NOM : ………………………………………… PRENOM

C.F.G. FRANÇAIS
NOM:
…………………………………………
PRENOM :
…………………………………………
1
ETABLISSEMENT : ……………………………………………………..
CLASSE :
………………………………………….
Fiche récapitulative :
Capacités
Capacité B – S’informer, se documenter.
Capacité C – Comprendre un message.
Capacité D – Réaliser un message.
et Technique β : Technique de la langue à l’écrit
Capacité E – Apprécier un message.
A / NA
C.F.G. FRANÇAIS
Passage e xtrait de : Le
2
racisme expliqué à ma fille
- (Tahar Ben Jelloun) Au Maroc, les Juifs et les musulmans ont vécu presque onze siècles ensemble. Les
Juifs avaient leurs quartiers, qu'on appelle mellah. Ils ne se mélangeaient pas avec les musulmans mais ne
se disputaient pas avec eux. Entre eux, il y avait un peu de méfiance, mais aussi du respect. Le plus
important, c'est que, lorsque les Juifs se faisaient massacrer en Europe, ils étaient protégés au Maroc. Au
moment de l'occupation de la France par l'Allemagne, le roi du Maroc, Mohammed V, a refusé de les
livrer au maréchal Pétain qui les lui réclamait pour les envoyer dans les camps de concentration des nazis,
c'est-à-dire en enfer. Il les a protégés. Le roi a répondu à Pétain: «Ce sont mes sujets, ce sont des citoyens
marocains. Ici, ils sont chez eux, ils sont en sécurité. Je m'engage à les protéger.» Les juifs marocains qui
se sont éparpillés dans le monde l'aiment beaucoup. Aujourd'hui, il reste quelques milliers de Juifs au
Maroc. Et ceux qui sont partis aiment y revenir. C'est le pays arabe et musulman qui compte le plus de
Juifs sur son sol. Tu sais comment les Juifs marocains appellent Sefrou, une petite ville au sud de Fez? Ils
l'appellent la « petite Jérusalem ».
- (la fille de Tahar Ben Jelloun) Mais pourquoi sont-ils partis?
- (Tahar Ben Jelloun) Quand le Maroc est devenu indépendant, en 1956, ils ont eu peur, ne sachant pas ce
qui allait se passer. Des juifs qui étaient déjà installés en Israël les incitaient à les rejoindre. Ensuite, les
guerres de 1967 et de 1973 entre Israël et les pays arabes ont fini par les décider à quitter leur pays natal
pour aller soit en Israël, soit en Europe ou en Amérique du Nord. Mais les Marocains musulmans
regrettaient ces départs, parce que, pendant plus de mille ans, Juifs et musulmans ont vécu dans la paix. Il
existe des chants et des poèmes qui ont été composés en arabe par des Juifs et des musulmans. C'est une
preuve de la bonne entente entre les deux communautés.
- (la fille de Tahar Ben Jelloun) Alors les Marocains ne sont pas racistes!
- (Tahar Ben Jelloun) Cette affirmation n'a pas de sens. Il n'existe pas de peuple raciste ou non raciste
dans sa globalité. Les Marocains sont comme tout le monde. Parmi eux, on rencontre des gens racistes et
des gens non racistes.
- (la fille de Tahar Ben Jelloun) Aiment-ils les étrangers?
- (Tahar Ben Jelloun) Ils sont connus pour leurs traditions d'hospitalité. Ils aiment accueillir les étrangers
de passage, leur montrer le pays, leur faire goûter leur cuisine. De tout temps, les familles marocaines ont
été hospitalières , cela est aussi valable pour les autres Maghrébins, pour les Arabes du désert, les
Bédouins, les nomades, etc ...
Tahar Ben Jelloun (Edition Seuil 1998)
C.F.G. FRANÇAIS
3
Capacité B – S’informer, se documenter
Questions
Critères de
réussite
Acquis
O/N
1) Qui était Mohammed V?
Réponse exacte
...............................................................................…………………
...............................................................................…………………
2) Quelles religions ont vécu pendant onze siècles en paix au
Maroc?
2 Réponses
exactes
………………………………….……………………………………
………………………………….……………………………………
3)Comment s’appelaient les quartiers habités par les Juifs?
Réponse exacte
………………………………….……………………………………
……………………………………………………………………….
4) Combien reste-t-il de Juifs au Maroc aujourd’hui?
Réponse exacte
…………………….…………………………………………………
……………………………………………………………………….
5) Comment les Juifs appellent-ils la ville marocaine Sefrou?
Réponse exacte
…………………….…………………………………………………
……………………………………………………………………….
6) Quels sentiments Juifs et Musulmans éprouvaient les uns pour
les autres?
2 Réponses
exactes
…………………….…………………………………………………
……………………………………………………………………….
7) A quoi sont comparés les camps de concentration?
Réponse exacte
…………………….…………………………………………………
……………………………………………………………………….
8) Où sont allés les juifs qui ont quitté le Maroc suite aux guerres
de 1967 et 1973?
…………………….…………………………………………………
3 Réponses
exactes
……………………………………………………………………….
Capacité B acquise si : 6 réponses exactes / 8
RESULTAT : Capacité B :
oui
non
Total :
/8
C.F.G. FRANÇAIS
4
Capacité C – Comprendre un message.
Questions
Critères de
réussite
1) Qui Mohammed V appelait-il ses sujets, et s’engageait-il à
protéger?
Acquis
O/N
Réponse
exacte
…………………………………………………………………..……
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………
2) Donner deux raisons qui ont fait partir les Juifs du Maroc?
2 réponses
exactes
…………………………………………………………………..……
…………………………………………………………………..……
3) Quelle est la preuve de la bonne entente des Juifs et des
Musulmans?
Réponse
exacte
…………………………………………………………………..……
…………………………………………………………………..……
4) Pourquoi ne peut-on pas dire que les Marocains ne sont pas
racistes?
…………………………………………………………………..……
Réponse
exacte
…………………………………………………………………..……
5) Quels peuples sont connus pour leur hospitalité?
…………………………………………………………………..……
4 Réponses
exactes
…………………………………………………………………..……
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………
6) A quelle période historique fait référence l’auteur lorsqu’il parle
du maréchal Pétain, des nazis et des camps de concentration?
…………………….…………………………………………………
Réponse
exacte
………………………………………………………………………
Capacité C acquise si : 4 réponses exactes / 6
RESULTAT : Capacité C :
oui
non
Total :
/6
C.F.G. FRANÇAIS
5
Capacité D – Réaliser un message
Consigne d’écriture
Critères de
réussite
Acquis
O/N
En utilisant le texte, expliquer en huit lignes minimum,
pourquoi les Juifs marocains ayant quitté le Maroc aiment ce Cohérence de la
pays :
réponse
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
Phrases
construites
(dont
ponctuation et
majuscules)
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
Ecriture lisible
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
Références au
texte
(au moins 2)
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
Total :
Capacité D acquise si : 3 / 5
RESULTAT : Capacité D :
8 lignes
minimum
oui
non
/5
C.F.G. FRANÇAIS
6
Capacité E – Apprécier un message
Consigne d’écriture
Critères de
réussite
Acquis
O/N
Le texte de Tahar Ben Jelloun nous dit que Juifs et musulmans
ont vécu presque onze siècles ensemble au Maroc.
Donner son avis
Depuis quelques années, Juifs Israéliens et Musulmans ,
Palestiniens ont beaucoup de mal àvivre en paix.
Ecrire un texte de six lignes minimum donnant votre avis sur
cette situation (au moins trois arguments).
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
3 arguments
minimum
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
Cohérence
entre les 3
critères
précédents
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
6 lignes
minimum
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
Phrases
construites
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………..……
…………………………………………………………………..……
…………………………………………………………………..……
…………………………………………………………………..……
Total :
Capacité E acqu ise si : 3 / 5
RESULTAT : Capacité E :
oui
non
/5