Job description Treasurer for Soccer Chelsea Inc :

Treasurer Soccer Chelsea Inc:
Trésorier(e) Soccer Chelsea Inc.
Function:
Fonctions:
The Treasurer for Soccer Chelsea Inc.
contributes to the overall success of the
club by managing and reporting on the
financial aspects of the club.
Le trésorier de Soccer Chelsea Inc.
contribue à la réussite globale du club par la
gestion et les rapports sur les aspects
financiers du club.
Duties & Responsibilities:
Tâches et responsabilités:
Leadership
Leadership
Carries out the responsibilities of a
voting member of the executive;
Attends executive meetings;
Financial accounting and reporting
Rempli les responsabilités d'un membre
votant de l'exécutif;
Participe aux réunions de l’exécutif;
Comptabilité générale et information
financière
Assists in the preparation of the annual
Contribue à la préparation du budget
budget in consultation with the other
annuel en consultation avec les
members of the executive;
membres de l'exécutif;
Monitors the budget;
Surveille le budget;
Ensures the club’s financial policies are
Assure que les politiques financières du
being followed;
club sont suivies;
Reports to the executive and general
Prépare des rapports sur les finances
membership on finances of club;
du club pour les membres de l’exécutif;
Maintains timely and accurate financial
Maintient des dossiers financiers précis
records;
en temps opportun;
Helps in the development and
Aide au développement et la mise en
implementation of internal accounting
œuvre des politiques et procédures
policies and procedures;
comptables internes;
Documents and maintains complete and
Documente et maintient des
accurate supporting information for all
informations complètes et exactes sur
financial transactions;
toutes les transactions financières;
Develops and maintains financial
Développe et maintient des systèmes
accounting systems for cash
de comptabilité financière pour la
management, accounts payable,
gestion de trésorerie, comptes
accounts receivable, and petty cash;
créditeurs, comptes débiteurs, et petite
caisse;
Prepares revenue and expenditure
reports for various activities throughout
Prépare les recettes et les rapports de
the year;
dépenses pour les diverses activités
tout au long l'année;
Maintains all bank accounts (preparation
of deposits and issuance of cheques);
Maintient tous les comptes bancaires
(préparation des dépôts et émission de
Treasurers signature must appear on all
chèques);
cheques issued by the club along with
La signature du trésorier doit apparaître
the signature of the President or
Registrar;
sur tous les chèques émis par le club
avec la signature du président ou du
Helps in the preparation of all
registraire;
government documents;
Aide à la préparation de tous les
Liaises with the external accountants.
documents gouvernementaux;
Assure la liaison avec les expertscomptables externes.