Collection

Versailles
Collection
Elm Burl Racine de orme
L
a collezione VERSAILLES è stata ideata e progettata al fine
di proporre un mobile dal disegno classico, caratterizzato da
inconfondibili innovazioni tecniche e decorative.
Perseguendo tale obiettivo ARREDOCLASSIC ha realizzato una collezione
d’arredamento dalle linee raffinate che, pur in perfetta armonia con la moda del
momento, è in ogni caso destinata a mantenere la sua eleganza nel tempo.
La collezione VERSAILLES è quindi in perfetta sintonia con le aspettative
della nostra esigente Clientela, che desidera arredare il suo ambiente con mobili di
qualità e dal disegno distintivo.
T
he VERSAILLES collection has been conceived and designed
in order to propose classical designed furniture, characterised by
unmistakable technical and decorative innovations.
In pursuing this aim ARREDOCLASSIC has created a furnishing collection
of refined lines that, even though in perfect harmony with contemporary fashion, is
in any case destined to maintain its elegance over time.
The VERSAILLES collection is therefore in perfect syntony with the
expectations of our demanding Clientele who wish to furnish their ambience with
quality furniture of distinctive design.
L
a collection VERSAILLES a été conçue et réalisée afin de
proposer un meuble au design classique qui se caractérise par
d’incomparables innovations techniques et décoratives.
En poursuivant cet objectif, ARREDOCLASSIC a mis au point une ligne de
meubles aux lignes raffinées qui sont en parfaite harmonie avec la mode du moment
et qui est, en tous les cas, destinée à conserver son élégance dans le temps.
La collection VERSAILLES est ainsi parfaitement en syntonie avec les
expectatives de notre exigeante Clientèle qui souhaite décorer son cadre ambiant avec
des meubles de qualité au design particulier.
Versailles
Collection
Composizione 1
4
5
L
T
L
e cor nici in MDF, rifinite in radica di olmo e
decorate con sfumature di colore ed oro lucido in una
ricercata combinazione di tonalità, sono sicuramente il motivo
caratterizzante della nostra proposta VERSAILLES.
he elm burl finish on MDF frames, refined with
lacquer and brilliant gold effects in an elegant
combination of tones, are certainly the characterising element of our
VERSAILLES proposal.
es cor niches en finition racine de or me, avec des
effets en or brillant dans une combinaison très recherchée
de tonalités constituent sans aucun doute le motif qui distingue notre
proposition VERSAILLES.
6
7
Composizione 3
8
9
Dining
atmosphere
Composizione 4
L
a laccatura con poliestere semilucido sulle superfici
elegantemente decorate, conferisce una piacevole
sensazione di qualità a tutti gli elementi della collezione
VERSAILLES, offrendovi al tempo stesso molteplici soluzioni
d’arredamento.
T
he lacquering with half gloss polyester on the elegantly
decorated surfaces confers a pleasing feeling of quality
upon all the elements of the VERSAILLES collection, at the
same time offering multiple furnishing solutions.
L
e vernisage au polyester semi-brillant sur les
surfaces décorées de façon élégante donnent une agréable
sensation de qualité à tous les éléments de la collection
VERSAILLES tout en vous offrant de nombreuses solutions
d’ameublement.
L
a costante ricerca di nuove finiture e materiali, conferisce ad ogni
elemento della Collezione VERSAILLES classe e distinzione, mentre
lavorazioni tradizionali e cura dei particolari sono garanzia di solidità e di durata nel
tempo.
…più di quanto le parole possano dire…
T
he constant research for new finishes and materials confers class
and distinction upon every element of the VERSAILLES collection,
while traditional workmanship and attention to detail are a guarantee of solidity and
duration over time.
..more than words can say...
L
Composizione 7/ K
a recherche constante de nouvelles finitions donne classe et
distinction à chaque élément de la collection VERSAILLES tandis que
le travail traditionnel et le soin des détails sont des garanties de solidité et de durée
dans le temps.
..au-delà des paroles...
Composizione 10
12
13
Particolari di stile
L
T
L
e ante della Collezione VERSAILLES,
finemente lavorate in una combinazione di cristalli
e specchi molati, creano la vetrina ideale per valorizzare
adeguatamente la preziosa argenteria e le ceramiche di casa.
he doors of the VERSAILLES collection,
finely treated in a combination of cut crystal and
ground mirrors, create the ideal showcase for properly
valorising the precious silverware and ceramics of the home.
es portes de la collections VERSAILLES,
finement exécutées dans une combinaison de cristaux
et de miroirs biseautés, créent la vitrine idéale pour valoriser au
mieux la précieuse argenterie et les céramiques de la maison.
14
15
Composizione 16
16
17
18
19
Composizione 17
20
21
Mod. Versailles
Collezione notte - Bedroom collection - Collection pour la nuit
cm 292 - 115 ”
72 ”
cm 183 -
cm 211 - 83 ”
57 ”
cm 145 -
cm
cm
69
69
cm
58 -
7
-2
7
-2
cm
58 -
23 ”
”
”
Armadio 6/ante con 4/specchi h. 247
6/door wardrobe 4/mirrors h. 247
Armoire 6/portes 4/miroirs h. 247
Armadio 4/ante con 2/specchi
4/door wardrobe 2/mirrors
Armoire 4/portes 2/miroirs
4”
Specchiera per comò
Dresser mirror
Miroir pour commode
cm 100 - 39 ”
cm 70 - 28 ”
East / West
cm 62 - 24 ”
E as
We t cm
s t c 22
4
m
234 - 88
-9 ”
2”
cm
Letto art. 40 King 180/200x200
Bed art. 40 King size
Lit art. 40 King pour literie
Letto art. 40
Bed art.40 Italian or queen size
Lit art. 40 pour literie 160x190
11
-
cm 60 - 24 ”
cm 73 - 29 ”
East / West
cm 147 - 58 ”
Italian/Queen
cm 62 - 24 ”
Italian/Queen
cm 147 - 58 ”
Italia
n cm
Que
en c 217 - 85
m 22
4-8 ”
8”
Comò 3/cassetti
3/drawer dresser
Commode 3/tiroirs
Comò 3/cassetti 2/ante
Large 3/draw. dresser-2/doors
Grande commode 3/tiroirs - 2/portes
East / West
cm 225 - 89 ”
Italian/Queen
cm 192 - 76 ”
cm
23 ”
cm 108 - 43 ”
cm 95 - 37 ”
cm 123 - 48 ”
cm 95 - 37 ”
cm 247 - 97 ”
cm 205 - 81 ”
43 -
cm
17 ”
58
-
23
”
Poltrona
Armchair
Fauteil
Comodino
Night table
Chevet
Collezione giorno - Dining room collection - Collection pour le jour
cm 205 - 81 ”
”
”
Mobile porta Tv cm. 150
Tv cabinet cm. 150
Meuble tele cm. 150
cm 110 43 ”
cm 11
0
/98 ”
0 - 79
00/25
cm 2
- 43 ”
7
70 - 6
cm 1
”
70 -
28 ”
cm
Tavolo quadrato salotto
End/lamp table
Table carre de salon
80
-3
cm 100 - 39 ”
cm 78 - 31 ”
1”
cm 140
- 55 ”
Tavolo centrale salotto
Coffee/cocktail table
Table rectangulier de salon
La Ditta Arredoclassic srl, si riserva il diritto di apportare
tutte le modifiche tecniche ed estetiche necessarie a
migliorare ed ottimizzare il processo produttivo, anche
senza preavviso.
22
cm 83
- 33 ”
cm
- 90
230
Divano 3 posti
3/seat sofa
Divan 3/places
cm
23
”
cm 90
”
”
cm 83
- 33 ”
cm
165
- 65
”
Divano 2 posti
2/seat sofa
Divan 2/places
Arredoclassic S.r.l., reserves the right to make
any technical and esthetic changes it considers necessary,
without prior notice, in order to
improve and optimize the productive process.
23
58
-
cm 108 - 43 ”
23
”
Contromobile 2/ante
2/door sever
Buffet 2/portes
cm 1
18 - 4
6”
- 35 ”
Tavolo rettangolare piano fisso 170x90
Rectangular table fix top
Table rectang. fixe
cm 90 - 35 ”
cm
cm 95 - 37 ”
8”
cm 43 - 17 ”
-2
cm 57 - 22 ”
70
cm 98 - 39 ”
Tavolo rettangolare 2/all. 110x200/300 Tavolo rettangolare 1/all. 110x200/250 Tavolo rettangolare piano fisso 200x110
Rectangular 1/ exten. table 110x200/250
Rectangular table fix top
Rectangular 2/ exten. table
Table rectang.1/ allog. 110x200/250
Table rectang. fixe
Table rectang. 2/ allong.
cm
4”
cm 144 - 57 ”
Contromobile 4/ante
Large buffet
Buffet 4/portes
Sedia c/braccioli
Armchair
Chaise à bras
cm 1
10 - 4
3
9”
00 - 7
cm 2
58
-
cm 58 - 23 ”
Sedia
Chair
Chaise
1-
Specchiera contromobile 2/ante
Mirror for buffet 2/doors
Miroir pour buffet 2/portes
cm 207 - 81 ”
cm
cm 58 - 23 ”
Mobile porta TV
TV cabinet
Meuble tele 2/portes
cm 78 - 31 ”
8”
- 79/11
0/300
cm 20
cm 60 - 24 ”
cm 78 - 31 ”
2
-2
2
-2
Mobile porta Tv cm. 150 comp 15
Tv cabinet cm. 150
Meuble tele cm. 150
cm
1
4”
cm 83 - 33 ”
Poltrona
Archair
Fauteuil
cm
5
11
5
-4
”
cm
63
Tavolo quadrato all. 118x118/158
Square exten.table
Table carrè allong.
-2
5
”
”
cm 165 - 65
Dormeuse 2 posti
Chaise longue 2/seat
Dormeuse 2/places
cm
cm 68 - 27 ”
55
55
cm
58 23 ”
”
cm 155 - 61
1-
Specchiera contromobile 4/ante
Mirror for large buffet
Miroir pour buffet 4/portes
Angoliera
Corner curio
Encoignure
1”
4-2
cm 5
cm 80 - 31 ”
cm
cm
cm 54 - 21 ”
cm 201 - 79 ”
41 ”
cm 105 -
”
cm 305 - 121
cm
cm
1
”
27
cm 95 - 37 ”
”
68
cm 78 - 31 ”
-2
1
Vetrina 1/anta
1/door curio cabinet
Vitrine 1/porte
Vetrina 2/ante
2/door curio cabinet
Vitrine 2/portes
Vetrina 4/ante
4/door china cabinet
Vitrine 4/portes
54
1”
cm 68 - 27 ”
3”
-2
cm 205 - 81 ”
cm 201 - 79 ”
cm
54
cm 95 - 37 ”
cm
-2
cm 123 - 48 ”
cm 160 - 63 ”
cm 78 - 31 ”
58
cm 68 - 27 ”
cm 100 - 39 ”
cm
cm 201 - 79 ”
cm 211 - 83 ”
cm 75 - 30 ”
cm 108 - 43 ”
cm 122 - 48 ”
73
-
29
”
”
cm 230 - 90
Dormeuse 3 posti
Chaise longue 3/seat
Dormeuse 3/places
Arredoclassic srl se réserve le droit d’apporter toute
modification technique et esthétiques nécessaire pour améliorer
et optimaliser le processus de production, et ceci sans préavis.
Fotografia: Black Studio2 - Fotolito e stampa: Brighi e Venturi. Stampa settembre 2003
Via Marche, 40/C
61020 - Montecchio (PS) - Italy
tel. +39 0721 497244
fax +39 0721 499508 - 472539
Internet: http://www.arredoclassic.com
E-mail: [email protected]