Un instant de douceur pour une parfaite relaxation

L’hôtel Araucaria dispose d’un espace beauté et détente.
Il est équipé d’une piscine, d’un jacuzzi, d’un sauna et
d’un hammam. Il est en accès libre pour la clientèle
de l’hôtel. Nous vous rappelons que l’accès au Spa
est interdit aux mineurs non accompagnés.
Notre esthéticienne vous propose également une large
carte de soins
ainsi que la vente de nombreux
produits de cette marque. Sur réservation à la réception
de l’hôtel.
Un instant de douceur
pour une parfaite relaxation
Entrée du Spa pour les clients extérieurs à l’hôtel : 35 €.
Station de Plagne-centre
73214 AIME Cedex
Tél. 04 79 09 47 00
Mail : [email protected]
www.araucaria-hotel.com
The Araucaria Hotel has a beauty and relaxation area. It is equipped with a swimming
pool, a Jacuzzi, a sauna and a steam room. There is free access for hotel guests.
Please note that access to the Spa is forbidden to unaccompanied minors.
Our beautician also offers a wide choice of treatments
and
selling many products of his brand. Reservations at the hotel reception.
Imprimerie Borlet, Albertville
Spa entrance for customers outside the hotel: 35€.
Les modelages corps
Soins spécifiques Homme
• Modelage deep tissues (1 heure)
• Énergie express visage (30 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 e
Body modeling/Массаж для тела
Modelage profond et énergique adapté au sportif
Réconfort et détente musculaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 e
Deep tissues modeling. Deep and energetic massage adapted to the athletics persons.
Comfort and muscular relaxation.
Массаж глубокого действия (1 час). Массаж, заряжающий
энергией, подходит после спортивных нагрузок.
Расслабляет и снимает напряжение мускулов.
• Modelage évasion Madagascar (1 heure)
Énergisant et apaisant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 e
Modeling escape Madagascar. Energizing and soothing.
Массаж «Побег на Мадагаскар» (1 час).
Наполняет Ваше тело энергией и умиротворением.
• Aromassage corps Decléor (1 heure)
Relaxant, drainant ou tonifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 e
Aromassage body Decléor. Relaxant, draining or toning.
Decleor Арома-массаж для тела Decleor (1 час).
Успокаивающий, вытягивающий мускулы или тонизирующий.
• Modelage sur mesure (30 min)
(Dos, jambe, cuir chevelu au choix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 e
Custom-made Modeling. (Make your choice: legs, back, head).
Массаж отдельных зон (30 минут). (спина, ноги, голова – на выбор).
• Réflexologie plantaire (40 min)
Laissez vos pieds recevoir l’attention qu’ils méritent :
confort, détente et légèreté assurés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 e
Foot reflexology. Let your feet receive the attention which they deserve: comfort, relaxation and thoughtlessness.
Массаж ступней ног (40 минут). Позвольте Вашим ногам получить
уход, который они заслуживают: массаж гарантирует отдых,
расслабление и легкость в ногах.
Specifics cares Man/Уход для мужчин
Express Energy face. Экспресс уход для лица придающий энергию (30 минут).
• Soin énergisant intense visage (1h15) . . . . . . . . . . . . 96 e
Energizing Care intense face.
Энергетический интенсивный уход для лица (1 час 15 мин).
Epilations
• De 10 e à 50 e. Hommes et femmes sur rdv uniquement.
Waxing from 10e to 50e. Man or women only by appointment.
Эпиляция от 10€ до 50€. Запись для мужчин и женщин обязательна.
Forfaits soins
Welfare cares/Пакеты процедур
• Forfait 4 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 e
1 Aromassage corps au choix (1heure) - 1 modelage sur mesure (30 min)
1 rituel express (45 min) - 1 soin mains ou pieds (45 min).
Package 4 days - 1 Body aromassage of your choice (1h) - 1 Custom-made Modeling (30 min) 1 express rite (45 min) - 1 Care feet or hands (45 min).
Пакет на 4 дня - 1 арома-массаж для тела на выбор (1 час)
1 массаж отдельной зоны (30 минут) - 1 экспресс арома-процедура
(45 минут) - 1 уход за руками или ногами (45 минут).
• Soin pieds ou mains (Sans pose de vernis) (1heure) . . . 65 e
Care feet or hands (No polish).
Уход за ногами или руками (без покрытия лаком) (1 час).
Les soins visage
Facials treatments/Уход за лицом
• Aromaplastie visage Decléor (1h15) . . . . . . . . . . . . . . 96 e
Pour un nettoyage et un éclat instantané
Aromaplastie face Decléor. For a cleaning and an immediate brightness.
Подтягивающий арома-массаж для лица Decleor (1 час 15 мин).
Очищающий и освежающий кожу массаж.
SOIN RITUEL AROMATIQUE EXPRESS
EXPRESS AROMATIC RITUAL CARE. ЭКСПРЕСС АРОМА-ПРОЦЕДУРЫ.
• Aroma double éclat (45 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 e
Aroma Double brightness. Уход, восстанавливающий сияние кожи (45 минут).
• Aroma jeunesse (45 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 e
Aroma youth. Омолаживающий уход (45 минут).
• Aroma spécial Adolescente (45 min) . . . . . . . . . . . . . 58 e
Aroma special teenagers. Специальный уход для подростковой кожи (45 минут).
• Forfait découverte 2 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 e
1 modelage corps au choix (1heure) - 1 soin visage aromaplastie (1h15)
Discovery package 2 days - 1 body modeling of your choice (1h)
1 aromaplastie facial treatment (1h15).
Пакет «Оздоровление» 2 дня - 1 массаж для тела на выбор (1 час) 1 подтягивающий арома-массаж для лица (1 час 15 мин).
• Spécial homme 2 jours n°1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 e
1 modelage deep tissus (1heure) - 1 soin énergisant intense (1h15)
Special Man 2 days n°1 - 1 deep tissues modeling (1h) - 1 Intense energizing care (1h15).
Пакет «Специально для мужчин» 2 дня №1 - 1 массаж глубокого
действия (1 час) - 1 энергетический интенсивный уход для лица
(1 час 15 мин).
• Spécial homme 2 jours n°2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 e
1 modelage sur mesure (30 min) - 1 soin visage énergie express (30 min)
Special man 2 days n°2 - 1 body modeling of your choice (30 min) 1 Express Energy face (30 min).
Пакет «Специально для мужчин» 2 дня №2 - 1 массаж отдельной зоны
(30 минут) - 1 экспресс уход для лица, придающий энергию (30 минут).