Welcome Bienvenue

SOFITEL
hia
Philadelp
Sofitel Philadelphia’s unique style is the perfect blend of Pennsylvanian
charm and European chic. In the heart of Rittenhouse Square, you’ll discover a Sofitel
experience that refreshes, intrigues and enchants.
Welcom e Bien venu e
Le style exclusif de Sofitel Philadelphia réside dans le mariage parfait entre le
charme de la Pennsylvanie et l’élégance européenne. Au cœur de Rittenhouse Square,
vous vivrez une expérience Sofitel fascinante et exaltante.
Trends of th e city
Sofitel Philadelphia
, an award winnin
g destination in one
America’s most his
of
toric and delightfu
l cities. Philadelphia
City of Brotherly
, the
Love, is the nation
’s sixth largest city
major hub for cul
and a
ture, education and
commerce.
Our Ch ic Bath room
Sofitel Philadelphia est idéalement situé dans le nouveau et
dynamique Quartier français de la ville. Vous êtes à quelques
Stylish Bar
Taste of Bon Goût
In one of America’s best, loved cities, Sofitel Philadelphia is a
pas de Rittenhouse Square, le principal quartier culturel et de
Liberté Urban Chic Lounge. Savor hand-crafted cocktails and
relaxing oasis with a style all of its own. This spirit of independence
divertissement de Philadelphie, et à deux minutes du quartier
contemporary French-inspired cuisine in Liberté Urban Chic Lounge,
begins in the breathtaking lobby. On the floor there is a geometric
financier, du centre de convention et des attractions historiques
one of the city’s loveliest settings.
masterpiece inspired by Shaker quilts and handcrafted from seven
types of stone. The eclectic elegance continues in rooms and suites
Dive into So Bed
Chez Colette. Enjoy an irresistible breakfast or a Sunday brunch in
™
Chez Colette, our charming brasserie, also available for private events.
Our 306 spacious rooms on 14 floors include 67 suites and one
Liberté Urban Chic Lounge. Savourez de délicieux cocktails faits
presidential suite. Amenities include the SoBed™ feathertop and
à la main et une cuisine contemporaine d’inspiration française
duvet sleep system, LCD flat-panel television with laptop connection,
dans l’un des plus beaux décors de la ville.
wired and wireless Internet access, Bose® Wave® music system,
Chez Colette. Savourez un irrésistible petit-déjeuner ou un brunch
minibar, safe deposit box, and a spacious bath with separate tub
du dimanche Chez Colette, notre charmante brasserie, également
and shower and luxurious French toiletries.
disponible pour des événements privés.
L’élégance éclectique est de mise dans les chambres et les
Nos 306 chambres spacieuses, dont 67 suites et une suite
suites au décor chaleureux, ornées de détails somptueux.
présidentielle, réparties sur 14 étages possèdent des lits SoBed™
Pure mom ents of bliss
infused with warmth and filled with luxurious amenities.
Au cœur d’une des villes les plus prisées d’Amérique, Sofitel
Philadelphia est un oasis de calme qui a su imposer son
propre style : l’esprit d’indépendance vous inonde dès votre
entrée dans le spectaculaire hall. Le sol vous séduira par son
chef d’œuvre géométrique inspiré de l’artisanat textile des
Shakers et taillé dans sept variétés de pierre différentes.
Address
Tém oin d’u n pas
sé ric he, Ph ilad
elp hie s’a ffir me
com me
un e vil le dy na
mi qu e da ns laq
ue lle il est im po
de s’e nn uyer ! Vis
ssi ble
ite z le mo nu me
nt de l’In dép end
Ha ll, le Ph ila de
ance
lph ia Mu seu m of
Art ou ado nn ezsim ple me nt à un
vo us
e pro me na de au
cœ ur du Fai rm
Par k. La vil le com
ou nt
pte aus si d’i nn om
bra ble s bo uti qu
et pro po se un e
es
cui sin e qu atr e
éto
ile s éla bo rée pa
des che fs loc aux
r
do nt la rép uta tio
n n’e st plu s à fai
re !
Bie nve nue au Sof
ite l Ph ilad elp hia
, un hôtel pri mé
son exc ell enc e
pou r
au cœ ur de l’un
e de s cit és his tor
les plu s agr éab
iqu es
les de s Éta ts- Un
is. Ph ila de lph ie,
Vil le de l’am ou r
la
fra ter nel , est la
six ièm e vil le du
et un cen tre cul
pay s
tur el, pé da go giq
ue et com me rci
inc on tou rna ble
al
.
Continental flair in th e City of Broth erly Lo ve
Une touch e continentale dans la ville de l’amour fraternel
Live a Magnifiqu e Experience
Philadelphia is
a city with a rich
past and a vib
personality. There’s
rant
so much to experie
nce and enjoy—fro
the history of the
m
Independence Hal
l to painting and scu
at the Philadelphia
lpture
Museum of Art and
the simple pleasu
of Fairmount Par
res
k. The city also boa
sts outstanding sho
and four-star cui
pping
sine from the reg
ion’s leading che
fs.
avec surmatelas douillet, un téléviseur LCD à écran plat avec
connexion pour ordinateur portable, l’accès Internet avec ou sans
fil, un système audio Bose® Wave®, un minibar, un coffre et une
Sofitel Philadelphia is nestled between Philadelphia’s French Quarter
salle de bains spacieuse avec baignoire et douche séparées et de
and the picturesque Rittenhouse Square. You are just steps away
luxueux articles de toilette français.
Wired and wireless Internet access, complimentary Internet stations,
concierge, 24-hour room service, valet parking, currency exchange,
and taxi and limousine service. Pets are welcome.
Accès Internet avec ou sans fil; postes Internet à disposition,
from Philadelphia’s premier entertainment, restaurant and cultural
concierge, service de chambre 24 heures sur 24, voiturier, agent
district—and moments from the financial district, convention center
de change, services de taxi et limousine. Les animaux de compagnie
and historical attractions.
sont les bienvenus.
Liberte Urban Ch ic Lou nge
PHOTOS © BILL HUBER
Sofitel Philadelphia
306 rooms
68 suites
Chez Colette
Liberté Urban Chic Lounge
SoFit fitness center
Paris Ballroom
15 meeting rooms
Complimentary Internet stations
“Clefs d’or” concierge
120 South 17th Street - Philadelphia, PA 19103 - USA
PHONE: +1 (215) 569-8300 - FAX: +1 (215) 564-7452
[email protected]
www.sofitel-philadelphia.com
facebook.com/SofitelPhiladelphia - @SofitelPhilly
lifeismagnifique.tumblr.com
800-SOFITEL
www.sofitel.com