Sofitel Philadelphia

M ake a little history
Hotel Features
306 rooms
68 suites
Chez Colet te restaurant
L a Bourse bar
SoFit fitness center
Welcome to Sofitel
outstanding shopping and four-star
Philadelphia, an award-
cuisine from the region’s leading chefs.
15 meeting rooms
CLIMAT
Complimentary Internet stations
À VOIR À philadelphie
Températures moyennes: janvier 0°C, avril
one of America’s most
Témoin d’un passé riche, Philadelphie
11°C, juillet 25°C, octobre 13°C, décembre 2°C
historic and delightful
s’affirme comme une ville dynamique dans
cities. Philadelphia—
laquelle il est impossible de s’ennuyer !
ACCESS
the City of Brotherly
Visitez le monument de l’Indépendance Hall,
Philadelphia International Airport (PHL)
Love—is the nation’s
le Philadelphia Museum of Art ou adonnez-
30th Street Station—Amtrak, SEPTA,
vous simplement à une promenade au cœur
NJ Transit, ground transportation
sixth largest city and a
du Fairmount Park. La ville compte aussi
major hub for culture,
d’innombrables boutiques et propose une
education and commerce.
cuisine quatre étoiles élaborée par des chefs
Aéroport international de Philadelphie (PHL)
locaux dont la réputation n’est plus à faire !
Gare Amtrak de la 30th Street, SEPTA, New
Valid passport and visa depending on
des États-Unis. Philadelphie, la Ville de
country of origin
l’amour fraternel, est la sixième ville du
Time difference: GMT -5 (EST),
pays et un centre culturel, pédagogique
GMT -4 (EDT)
et commercial incontournable.
Currency: U.S. dollar
FORMALITÉS
Passeport valable et visa en fonction du
Philadelphia is a city with a rich past
pays d’origine
and a vibrant personality. There’s so
Fuseau horaire : GMT -5 (EST), GMT -4 (EDT)
much to experience and enjoy—from
Monnaie : Dollar américain
the history of Independence Hall to
painting and sculpture at the Philadelphia
Museum of Art and the simple pleasures
of Fairmount Park. The city also boasts
North
76
676
Broad St
des cités historiques les plus agréables
r
ive
ill R
uyk
Sch
TRAVEL DETAILS
11th St
Jersey Transit, pour le transport terrestre.
primé pour son excellence au cœur de l’une
ATTRACTIONS Of
Philadelphia
ACCÈS
17th St
Bienvenue au Sofitel Philadelphia, un hôtel
Concierge
Vine St Expy
Convention
Center
Market St
City Hall
Sansom St
CLIMATE
Average temperatures:
January 32°F, April 53°F, July 77°F,
Rittenhouse
Square
Walnut St
South St
Photos © William Huber, Shayna Marchese
winning destination in
Le Paris Ballroom
October 57°F, December 36°F
S ofit el Phil adelphia
12 0 S o u t h 17 t h S t r e e t
P h i l a d e l p h i a , PA 1910 3 U S A
P h o n e : 215 - 5 69 - 8 3 0 0
Fa x : 215 - 5 6 4 -74 52
Em ail : s ofit el .phil a delphia@s ofit el .com
800-sofitel
www.sofitel.com
Sofitel Philadelphia
M ake a little history
Hotel Features
306 rooms
68 suites
Chez Colet te restaurant
L a Bourse bar
SoFit fitness center
Welcome to Sofitel
outstanding shopping and four-star
Philadelphia, an award-
cuisine from the region’s leading chefs.
15 meeting rooms
CLIMAT
Complimentary Internet stations
À VOIR À philadelphie
Températures moyennes: janvier 0°C, avril
one of America’s most
Témoin d’un passé riche, Philadelphie
11°C, juillet 25°C, octobre 13°C, décembre 2°C
historic and delightful
s’affirme comme une ville dynamique dans
cities. Philadelphia—
laquelle il est impossible de s’ennuyer !
ACCESS
the City of Brotherly
Visitez le monument de l’Indépendance Hall,
Philadelphia International Airport (PHL)
Love—is the nation’s
le Philadelphia Museum of Art ou adonnez-
30th Street Station—Amtrak, SEPTA,
vous simplement à une promenade au cœur
NJ Transit, ground transportation
sixth largest city and a
du Fairmount Park. La ville compte aussi
major hub for culture,
d’innombrables boutiques et propose une
education and commerce.
cuisine quatre étoiles élaborée par des chefs
Aéroport international de Philadelphie (PHL)
locaux dont la réputation n’est plus à faire !
Gare Amtrak de la 30th Street, SEPTA, New
Valid passport and visa depending on
des États-Unis. Philadelphie, la Ville de
country of origin
l’amour fraternel, est la sixième ville du
Time difference: GMT -5 (EST),
pays et un centre culturel, pédagogique
GMT -4 (EDT)
et commercial incontournable.
Currency: U.S. dollar
FORMALITÉS
Passeport valable et visa en fonction du
Philadelphia is a city with a rich past
pays d’origine
and a vibrant personality. There’s so
Fuseau horaire : GMT -5 (EST), GMT -4 (EDT)
much to experience and enjoy—from
Monnaie : Dollar américain
the history of Independence Hall to
painting and sculpture at the Philadelphia
Museum of Art and the simple pleasures
of Fairmount Park. The city also boasts
North
76
676
Broad St
des cités historiques les plus agréables
r
ive
ill R
uyk
Sch
TRAVEL DETAILS
11th St
Jersey Transit, pour le transport terrestre.
primé pour son excellence au cœur de l’une
ATTRACTIONS Of
Philadelphia
ACCÈS
17th St
Bienvenue au Sofitel Philadelphia, un hôtel
Concierge
Vine St Expy
Convention
Center
Market St
City Hall
Sansom St
CLIMATE
Average temperatures:
January 32°F, April 53°F, July 77°F,
Rittenhouse
Square
Walnut St
South St
Photos © William Huber, Shayna Marchese
winning destination in
Le Paris Ballroom
October 57°F, December 36°F
S ofit el Phil adelphia
12 0 S o u t h 17 t h S t r e e t
P h i l a d e l p h i a , PA 1910 3 U S A
P h o n e : 215 - 5 69 - 8 3 0 0
Fa x : 215 - 5 6 4 -74 52
Em ail : s ofit el .phil a delphia@s ofit el .com
800-sofitel
www.sofitel.com
Sofitel Philadelphia
Welcome
S ofitel Phil adelphia’s unique s t yle is the perfec t blend
of Pennsylvanian charm and Europe an chic.
In the he art of this his toric cit y, you’ll discover a S ofitel e xperience
that refreshes, intrigues and enchants.
Le style exclusif du Sofitel Philadelphia réside dans le mariage parfait entre le charme
de la Pennsylvanie et l’élégance européenne. Dans cette cité historique, vous vivrez une expérience Sofitel fascinante et exaltante.
REASONS TO CHOOSE
dès votre entrée dans le spectaculaire
LOCALISATION
DE LUXUEUSES CHAMBRES
RESTAURANTS ET BARS
RECREATION
SOFITEL Philadelphia
hall. Le sol vous séduira par son chef
Le Sofitel Philadelphia est idéalement situé
Nos 306 chambres spacieuses, dont 67
Chez Colette. Savourez l’irrésistible cuisine
SoFit fitness center
In one of America’s best-loved cities, Sofitel
d’œuvre géométrique inspiré de l’artisanat
dans le nouveau et dynamique Quartier
suites et une suite présidentielle, réparties
française dans l’atmosphère élégante années
Philadelphia is a relaxing oasis with a style
textile des Shakers et taillé dans sept
français de la ville. Vous êtes à quelques
sur 14 étages possèdent des lits SoBed™
1920 de notre charmante brasserie.
all its own. This spirit of independence
variétés de pierre différentes. L’élégance
pas de Rittenhouse Square, le principal
avec surmatelas douillet, un téléviseur LCD
La Bourse. Profitez de vues vertigineuses
begins in the breathtaking lobby. On the
éclectique est de mise dans les chambres
quartier culturel et de divertissement
à écran plat avec connexion pour ordinateur
sur la ville tout en écoutant la
floor is a geometric masterpiece inspired
et les suites au décor chaleureux, ornées
de Philadelphie, et à deux minutes du
portable, l’accès Internet avec ou sans fil,
musique en direct dans l’ambiance
by Shaker quilts and handcrafted from
de détails somptueux. Pour l’organisation
quartier financier, du centre de convention
un système audio Bose® Wave®, un minibar,
contemporaine de ce bar citadin.
seven types of stone. The eclectic elegance
d’événements inoubliables, nous mettons
et des attractions historiques.
un coffre et une salle de bains spacieuse
continues in rooms and suites infused with
à votre disposition une surface de près
warmth and filled with luxurious amenities.
de 5 000 m2 de salles de banquet et de
Unforgettable events come naturally with
réunion, et notamment la salle de bal Paris.
more than 16,000 square feet of meeting
and banquet space, including the Paris
LOCATION
Ballroom.
Sofitel Philadelphia anchors the city’s
vibrant new French Quarter, and the
POURQUOI CHOISIR LE
location is ideal. You’re just steps from
SOFITEL PHILADELPHIE
Rittenhouse Square—Philadelphia’s
Au cœur d’une des villes les plus prisées
premier entertainment and cultural
d’Amérique, le Sofitel Philadelphia est un
district—and moments from the
oasis de calme qui a su imposé son propre
financial district, convention center
style : l’esprit d’indépendance vous inonde
and historical attractions.
avec baignoire et douche séparées et de
LUXURIOUS
luxueux articles de toilette français.
ACCOMMODATIONS
SERVICES
Wired and wireless Internet access,
complimentary Internet stations,
Our 306 spacious rooms on 14 floors
RESTAURANTS
concierge, 24-hour room service, valet
include 67 suites and one presidential suite.
AND BARS
parking, currency exchange, and taxi and
Amenities include the SoBed™ feathertop
Chez Colette. Savor irresistible French
limousine service. Pets are welcome.
and duvet sleep system, LCD flat-panel
cuisine in the 1920s elegance of Chez
television with laptop connection, wired
Colette, our charming brasserie.
and wireless Internet access, Bose® Wave®
La Bourse. Drink in floor-to-ceiling views
music system, minibar, safe deposit box,
of the city and enjoy live music and
and a spacious bath with separate tub and
vocals in this ultimate urban lounge.
shower and luxurious French toiletries.
SERVICES
Accès Internet avec ou sans fil; postes
Internet à disposition, concierge, service de
chambre 24 heures sur 24, voiturier, agent
de change, services de taxi et limousine. Les
animaux de compagnie sont les bienvenus.
LOISIRS
Salle de fitness SoFit
Luxury Service
306 rooms and suites on 14 floors
Chez Colette restaurant and
La Bourse bar
Concierge
Paris Ballroom and 15 meeting rooms
(Capacity: 16 to 400)
Service de Luxe
306 chambres et suites sur 14 étages
Restaurant Chez Colette et
Bar La Bourse
Concierge
Salon Paris et 15 salles de réunion
(Capacité : 16 à 400)
Welcome
S ofitel Phil adelphia’s unique s t yle is the perfec t blend
of Pennsylvanian charm and Europe an chic.
In the he art of this his toric cit y, you’ll discover a S ofitel e xperience
that refreshes, intrigues and enchants.
Le style exclusif du Sofitel Philadelphia réside dans le mariage parfait entre le charme
de la Pennsylvanie et l’élégance européenne. Dans cette cité historique, vous vivrez une expérience Sofitel fascinante et exaltante.
REASONS TO CHOOSE
dès votre entrée dans le spectaculaire
LOCALISATION
DE LUXUEUSES CHAMBRES
RESTAURANTS ET BARS
RECREATION
SOFITEL Philadelphia
hall. Le sol vous séduira par son chef
Le Sofitel Philadelphia est idéalement situé
Nos 306 chambres spacieuses, dont 67
Chez Colette. Savourez l’irrésistible cuisine
SoFit fitness center
In one of America’s best-loved cities, Sofitel
d’œuvre géométrique inspiré de l’artisanat
dans le nouveau et dynamique Quartier
suites et une suite présidentielle, réparties
française dans l’atmosphère élégante années
Philadelphia is a relaxing oasis with a style
textile des Shakers et taillé dans sept
français de la ville. Vous êtes à quelques
sur 14 étages possèdent des lits SoBed™
1920 de notre charmante brasserie.
all its own. This spirit of independence
variétés de pierre différentes. L’élégance
pas de Rittenhouse Square, le principal
avec surmatelas douillet, un téléviseur LCD
La Bourse. Profitez de vues vertigineuses
begins in the breathtaking lobby. On the
éclectique est de mise dans les chambres
quartier culturel et de divertissement
à écran plat avec connexion pour ordinateur
sur la ville tout en écoutant la
floor is a geometric masterpiece inspired
et les suites au décor chaleureux, ornées
de Philadelphie, et à deux minutes du
portable, l’accès Internet avec ou sans fil,
musique en direct dans l’ambiance
by Shaker quilts and handcrafted from
de détails somptueux. Pour l’organisation
quartier financier, du centre de convention
un système audio Bose® Wave®, un minibar,
contemporaine de ce bar citadin.
seven types of stone. The eclectic elegance
d’événements inoubliables, nous mettons
et des attractions historiques.
un coffre et une salle de bains spacieuse
continues in rooms and suites infused with
à votre disposition une surface de près
warmth and filled with luxurious amenities.
de 5 000 m2 de salles de banquet et de
Unforgettable events come naturally with
réunion, et notamment la salle de bal Paris.
more than 16,000 square feet of meeting
and banquet space, including the Paris
LOCATION
Ballroom.
Sofitel Philadelphia anchors the city’s
vibrant new French Quarter, and the
POURQUOI CHOISIR LE
location is ideal. You’re just steps from
SOFITEL PHILADELPHIE
Rittenhouse Square—Philadelphia’s
Au cœur d’une des villes les plus prisées
premier entertainment and cultural
d’Amérique, le Sofitel Philadelphia est un
district—and moments from the
oasis de calme qui a su imposé son propre
financial district, convention center
style : l’esprit d’indépendance vous inonde
and historical attractions.
avec baignoire et douche séparées et de
LUXURIOUS
luxueux articles de toilette français.
ACCOMMODATIONS
SERVICES
Wired and wireless Internet access,
complimentary Internet stations,
Our 306 spacious rooms on 14 floors
RESTAURANTS
concierge, 24-hour room service, valet
include 67 suites and one presidential suite.
AND BARS
parking, currency exchange, and taxi and
Amenities include the SoBed™ feathertop
Chez Colette. Savor irresistible French
limousine service. Pets are welcome.
and duvet sleep system, LCD flat-panel
cuisine in the 1920s elegance of Chez
television with laptop connection, wired
Colette, our charming brasserie.
and wireless Internet access, Bose® Wave®
La Bourse. Drink in floor-to-ceiling views
music system, minibar, safe deposit box,
of the city and enjoy live music and
and a spacious bath with separate tub and
vocals in this ultimate urban lounge.
shower and luxurious French toiletries.
SERVICES
Accès Internet avec ou sans fil; postes
Internet à disposition, concierge, service de
chambre 24 heures sur 24, voiturier, agent
de change, services de taxi et limousine. Les
animaux de compagnie sont les bienvenus.
LOISIRS
Salle de fitness SoFit
Luxury Service
306 rooms and suites on 14 floors
Chez Colette restaurant and
La Bourse bar
Concierge
Paris Ballroom and 15 meeting rooms
(Capacity: 16 to 400)
Service de Luxe
306 chambres et suites sur 14 étages
Restaurant Chez Colette et
Bar La Bourse
Concierge
Salon Paris et 15 salles de réunion
(Capacité : 16 à 400)
Welcome
S ofitel Phil adelphia’s unique s t yle is the perfec t blend
of Pennsylvanian charm and Europe an chic.
In the he art of this his toric cit y, you’ll discover a S ofitel e xperience
that refreshes, intrigues and enchants.
Le style exclusif du Sofitel Philadelphia réside dans le mariage parfait entre le charme
de la Pennsylvanie et l’élégance européenne. Dans cette cité historique, vous vivrez une expérience Sofitel fascinante et exaltante.
REASONS TO CHOOSE
dès votre entrée dans le spectaculaire
LOCALISATION
DE LUXUEUSES CHAMBRES
RESTAURANTS ET BARS
RECREATION
SOFITEL Philadelphia
hall. Le sol vous séduira par son chef
Le Sofitel Philadelphia est idéalement situé
Nos 306 chambres spacieuses, dont 67
Chez Colette. Savourez l’irrésistible cuisine
SoFit fitness center
In one of America’s best-loved cities, Sofitel
d’œuvre géométrique inspiré de l’artisanat
dans le nouveau et dynamique Quartier
suites et une suite présidentielle, réparties
française dans l’atmosphère élégante années
Philadelphia is a relaxing oasis with a style
textile des Shakers et taillé dans sept
français de la ville. Vous êtes à quelques
sur 14 étages possèdent des lits SoBed™
1920 de notre charmante brasserie.
all its own. This spirit of independence
variétés de pierre différentes. L’élégance
pas de Rittenhouse Square, le principal
avec surmatelas douillet, un téléviseur LCD
La Bourse. Profitez de vues vertigineuses
begins in the breathtaking lobby. On the
éclectique est de mise dans les chambres
quartier culturel et de divertissement
à écran plat avec connexion pour ordinateur
sur la ville tout en écoutant la
floor is a geometric masterpiece inspired
et les suites au décor chaleureux, ornées
de Philadelphie, et à deux minutes du
portable, l’accès Internet avec ou sans fil,
musique en direct dans l’ambiance
by Shaker quilts and handcrafted from
de détails somptueux. Pour l’organisation
quartier financier, du centre de convention
un système audio Bose® Wave®, un minibar,
contemporaine de ce bar citadin.
seven types of stone. The eclectic elegance
d’événements inoubliables, nous mettons
et des attractions historiques.
un coffre et une salle de bains spacieuse
continues in rooms and suites infused with
à votre disposition une surface de près
warmth and filled with luxurious amenities.
de 5 000 m2 de salles de banquet et de
Unforgettable events come naturally with
réunion, et notamment la salle de bal Paris.
more than 16,000 square feet of meeting
and banquet space, including the Paris
LOCATION
Ballroom.
Sofitel Philadelphia anchors the city’s
vibrant new French Quarter, and the
POURQUOI CHOISIR LE
location is ideal. You’re just steps from
SOFITEL PHILADELPHIE
Rittenhouse Square—Philadelphia’s
Au cœur d’une des villes les plus prisées
premier entertainment and cultural
d’Amérique, le Sofitel Philadelphia est un
district—and moments from the
oasis de calme qui a su imposé son propre
financial district, convention center
style : l’esprit d’indépendance vous inonde
and historical attractions.
avec baignoire et douche séparées et de
LUXURIOUS
luxueux articles de toilette français.
ACCOMMODATIONS
SERVICES
Wired and wireless Internet access,
complimentary Internet stations,
Our 306 spacious rooms on 14 floors
RESTAURANTS
concierge, 24-hour room service, valet
include 67 suites and one presidential suite.
AND BARS
parking, currency exchange, and taxi and
Amenities include the SoBed™ feathertop
Chez Colette. Savor irresistible French
limousine service. Pets are welcome.
and duvet sleep system, LCD flat-panel
cuisine in the 1920s elegance of Chez
television with laptop connection, wired
Colette, our charming brasserie.
and wireless Internet access, Bose® Wave®
La Bourse. Drink in floor-to-ceiling views
music system, minibar, safe deposit box,
of the city and enjoy live music and
and a spacious bath with separate tub and
vocals in this ultimate urban lounge.
shower and luxurious French toiletries.
SERVICES
Accès Internet avec ou sans fil; postes
Internet à disposition, concierge, service de
chambre 24 heures sur 24, voiturier, agent
de change, services de taxi et limousine. Les
animaux de compagnie sont les bienvenus.
LOISIRS
Salle de fitness SoFit
Luxury Service
306 rooms and suites on 14 floors
Chez Colette restaurant and
La Bourse bar
Concierge
Paris Ballroom and 15 meeting rooms
(Capacity: 16 to 400)
Service de Luxe
306 chambres et suites sur 14 étages
Restaurant Chez Colette et
Bar La Bourse
Concierge
Salon Paris et 15 salles de réunion
(Capacité : 16 à 400)
M ake a little history
Hotel Features
306 rooms
68 suites
Chez Colet te restaurant
L a Bourse bar
SoFit fitness center
Welcome to Sofitel
outstanding shopping and four-star
Philadelphia, an award-
cuisine from the region’s leading chefs.
15 meeting rooms
CLIMAT
Complimentary Internet stations
À VOIR À philadelphie
Températures moyennes: janvier 0°C, avril
one of America’s most
Témoin d’un passé riche, Philadelphie
11°C, juillet 25°C, octobre 13°C, décembre 2°C
historic and delightful
s’affirme comme une ville dynamique dans
cities. Philadelphia—
laquelle il est impossible de s’ennuyer !
ACCESS
the City of Brotherly
Visitez le monument de l’Indépendance Hall,
Philadelphia International Airport (PHL)
Love—is the nation’s
le Philadelphia Museum of Art ou adonnez-
30th Street Station—Amtrak, SEPTA,
vous simplement à une promenade au cœur
NJ Transit, ground transportation
sixth largest city and a
du Fairmount Park. La ville compte aussi
major hub for culture,
d’innombrables boutiques et propose une
education and commerce.
cuisine quatre étoiles élaborée par des chefs
Aéroport international de Philadelphie (PHL)
locaux dont la réputation n’est plus à faire !
Gare Amtrak de la 30th Street, SEPTA, New
Valid passport and visa depending on
des États-Unis. Philadelphie, la Ville de
country of origin
l’amour fraternel, est la sixième ville du
Time difference: GMT -5 (EST),
pays et un centre culturel, pédagogique
GMT -4 (EDT)
et commercial incontournable.
Currency: U.S. dollar
FORMALITÉS
Passeport valable et visa en fonction du
Philadelphia is a city with a rich past
pays d’origine
and a vibrant personality. There’s so
Fuseau horaire : GMT -5 (EST), GMT -4 (EDT)
much to experience and enjoy—from
Monnaie : Dollar américain
the history of Independence Hall to
painting and sculpture at the Philadelphia
Museum of Art and the simple pleasures
of Fairmount Park. The city also boasts
North
76
676
Broad St
des cités historiques les plus agréables
r
ive
ill R
uyk
Sch
TRAVEL DETAILS
11th St
Jersey Transit, pour le transport terrestre.
primé pour son excellence au cœur de l’une
ATTRACTIONS Of
Philadelphia
ACCÈS
17th St
Bienvenue au Sofitel Philadelphia, un hôtel
Concierge
Vine St Expy
Convention
Center
Market St
City Hall
Sansom St
CLIMATE
Average temperatures:
January 32°F, April 53°F, July 77°F,
Rittenhouse
Square
Walnut St
South St
Photos © William Huber, Shayna Marchese
winning destination in
Le Paris Ballroom
October 57°F, December 36°F
S ofit el Phil adelphia
12 0 S o u t h 17 t h S t r e e t
P h i l a d e l p h i a , PA 1910 3 U S A
P h o n e : 215 - 5 69 - 8 3 0 0
Fa x : 215 - 5 6 4 -74 52
Em ail : s ofit el .phil a delphia@s ofit el .com
800-sofitel
www.sofitel.com
Sofitel Philadelphia