Communiqué de presse

Communiqué de presse
Pittsfield, Mass. Juillet 18, 2013
Les feuilles LEXAN de SABIC intégrées au pavillon de la Serpentine
Gallery de 2013, conçu par l'architecte japonais de renom, Sou Fujimoto
L'architecte japonais primé, Sou Fujimoto, s'est servi des Plaques LEXAN™ de SABIC pour
réaliser son œuvre pour la commission annuelle du pavillon de la Serpentine Gallery. Il a ainsi
démontré la faculté de SABIC à offrir des solutions de matériau avancées qui apportent une
flexibilité à la conception, des performances haut de gamme et un aspect esthétique époustouflant.
Le pavillon 2013 de Fujimoto, qui fait partie de la commission annuelle du pavillon de la
Serpentine Gallery (qui a lieu du 4 juin au 20 octobre 2013 à Londres, au Royaume-Uni), est une
structure ambitieuse qui utilise des plaques LEXAN EXELL™ D en polycarbonate pour des parties
circulaires et semi-circulaires. Flexibles et faciles à former, les plaques LEXAN ont permis à
l'architecte de créer des formes complexes pour la structure qui sont à fois délicates et semitransparentes, ce qui permet la création d'un design géométrique, semblable à un nuage. En outre,
les plaquesLEXAN de SABIC offrent une résistance aux UV tout en permettant à la lumière du
soleil de pénétrer facilement, grâce à sa clarté, protégeant les visiteurs du pavillon de la météo tout
en faisant partie du paysage de la Galerie. La flexibilité de la conception des plaques LEXAN de
SABIC a facilité la vision esthétique de Sou Fujimoto, créant une structure temporaire à la fois
belle est innovante.
« La commission du pavillon de la Serpentine Gallery compte parmi les évènements les plus
attendus du monde du design et de l'architecture. SABIC est fière d'avoir pu participer à la
Serpentine Gallery et aider Sou Fujimoto avec un matériau flexible et de pointe qui lui a permis de
construire une structure si proche de la vision qu'il avait de sa conception, et qui se marie
parfaitement avec le paysage de la Galerie », a déclaré Michel van Acht, directeur général, Films &
sheets, EMEA, Innovative Plastics, SABIC. « M. Fujimoto est au premier rang d'une génération
d'artistes captivante qui réinvente les relations entre l'homme et la construction. C'est sans aucun
doute que cette structure va exalter l'imagination de futurs architectes. Les possibilités esthétiques
présentées ici associées à l'efficacité énergétique des plaques LEXAN rendent ce matériau idéal
pour les architectes cherchant à construire des édifices qui sont non seulement stimulants d'un point
de vue visuel, mais qui réduisent également la consommation d'énergie. »
Le design du Japonais pour le pavillon de la Serpentine Gallery de 2013 a nécessité 1 250 mètres
carrés (soit 7 tonnes) de plaques LEXAN en polycarbonate et occupe une surface de 350 mètres
carrés de gazon. Les feuilles sont coupées en cercles et demi-cercles et mettent sur pied une
structure grillagée de barres d'acier de 20 mm pour former un toit circulaire. L'intégralité de la
structure est conçue pour se fondre, tel un nuage, dans le contexte de l'aile ouest à colonnades de la
1
Serpentine Gallery. Les plaques LEXAN de SABIC peuvent être coupées et transportées
facilement dans la mesure où elles sont 50% plus légères que du verre, et cette propriété de poids
permet également au matériau d'être soutenu en toute sécurité par les tiges fines et délicates. La
conception semi-transparente permet aux visiteurs d'avoir une vue à 360 degrés à l'intérieur du
pavillon sans interférer avec la perspective du parc, ce qui correspond à la vision de Fujimoto d'un
bâtiment qui siège dans un espace entre nature et artificialité. Depuis certains angles, le pavillon
semble se mêler à la structure classique de la Serpentine Gallery, étonnant avec ses visiteurs
suspendus dans l'air.
En plus d'être incroyablement légères, les plaques LEXAN offrent jusqu'à 250 fois la résistance aux
impacts du verre pour réduire le risque de rupture par le vent, la grêle ou toute autre intempérie.
Elles sont également conformes aux réglementations nécessaires de sécurité et d'incendie dans les
bâtiments et le matériau en polycarbonate est à la fois réutilisable et recyclable. Cette
caractéristique est particulièrement importante étant donné que le pavillon est une structure
temporaire qui sera démontée et revendue à la fin de la saison des visites. Cette recyclabilité,
associée à la capacité du matériau à fournir une grande quantité de lumière naturelle et à optimiser
le rendement de l'énergie, offre aux architectes une meilleure opportunité de construire des
bâtiments qui réduisent la consommation d'énergie et les coûts (l'une des priorités dans les secteurs
du bâtiment et de la construction aujourd'hui). Des matériaux de construction durables tels que
ceux de la gamme de plaques LEXAN de SABIC permettent d'aider les constructions à être
reconnues au moyen de programmes tels que le système de certification des bâtiments verts
Leadership in Energy and Environmental Design (LEED).
Le pavillon a été conçu comme un espace social polyvalent et multifonctions ; il est doté d'un café
et ses visiteurs sont invités à entrer et à interagir avec la structure de plusieurs façons différentes
tout au long de son existence de quatre mois dans les jardins de Kensington à Londres. À 41 ans,
Sou Fujimoto est le plus jeune architecte à avoir conçu une structure temporaire pour la Serpentine
Gallery, et son choix d'utiliser les plaques LEXAN de SABIC est à la fois innovant et avantgardiste. Ce matériau peut servir à faire face à la demande croissante dans le secteur du bâtiment
pour des constructions qui sont non seulement innovantes dans leur conception, mais également
économiques sur le plan énergétique. Par-dessus tout, le projet fait preuve de l'engagement de
SABIC à fournir des matériaux flexibles qui répondent aux besoins du secteur et aident les clients à
donner vie à leurs conceptions les plus innovantes.
2
Légende de la photo
PHOTOS : Les feuilles LEXAN EXELL™ D de SABIC intégrées au pavillon de la Serpentine
Gallery de 2013, conçu par l'architecte Sou Fujimoto.
Les plaques LEXAN EXELL™ D de SABIC ont été utilisées pour la création de l'architecte
japonais Sou Fujimoto pour la commission annuelle du pavillon de la Serpentine Gallery. Les
plaques de polycarbonate ont été coupées en cercles et demi-cercles de diamètres différents et
utilisées ensemble avec de fines barres d'acier pour créer l'enveloppe de la structure. Faciles à
modeler et flexibles, les plaques LEXAN ont permis à l'architecte de créer sa conception aérienne.
3
Notes aux rédacteurs




Les marques associées au symbole ™ sont des marques déposées de SABIC
SABIC est une marque commerciale de SABIC Holding Europe B.V.
Des photos en haute résolution sont disponibles sur demande
SABIC doit à tout moment être écrit en majuscules
À propos de SABIC
Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) figure parmi les plus grandes sociétés pétrochimiques du monde.
L'entreprise fait partie des leaders mondiaux dans la production de polyéthylène, de polypropylène, de
thermoplastiques avancés, de glycols, de méthanol et d'engrais.
SABIC a enregistré un bénéfice net de 24,72 milliards de riyals saoudiens (6,59 milliards de dollars américains)
en 2012. Les recettes des ventes de 2012 ont atteint un total de 189 milliards de riyals saoudiens
(50,40 milliards de dollars américains). Le total des actifs s'élevait à 338 milliards de riyals saoudiens (90,13
milliards de dollars américains) fin 2012.
Les divisions commerciales de SABIC sont Chemicals, Polymers, Performance Chemicals, Fertilizers, Metals
et Innovative Plastics. SABIC compte d'importantes ressources dans la recherche, grâce à ses 17 installations
spécialisées dans la technologie et l'innovation en Arabie Saoudite, aux États-Unis, aux Pays-Bas, en Espagne,
au Japon, en Inde et en Corée du Sud. L'entreprise est active dans plus de 40 pays du monde entier et emploie
environ 40 000 personnes aux quatre coins du globe.
SABIC fabrique ses produits à l'échelle mondiale en Arabie Saoudite, en Amérique, en Europe et en AsiePacifique.
SABIC, dont le siège est situé à Riyad, a été fondée en 1976 quand le gouvernement d'Arabie saoudite a décidé
d'utiliser les gaz d'hydrocarbures associés à sa production de pétrole comme principale charge d'alimentation
pour la production de produits chimiques, de polymères et d'engrais. Le gouvernement d’Arabie Saoudite
détient 70 pour cent des parts de SABIC, les 30 pour cent restants étant détenus par des investisseurs privés en
Arabie Saoudite et d’autres pays du Conseil de Coopération du Golfe.
À propos d'Innovative Plastics
L'entreprise Innovative Plastics de SABIC est en tête des fournisseurs mondiaux de l’industrie des
thermoplastiques d'ingénierie grâce à ses 80 ans d'expérience durant lesquels elle a fourni des solutions
exceptionnelles répondant aux besoins les plus exigeants de ses clients. Aujourd'hui, Innovative Plastics est une
société d'une valeur de plusieurs milliards de dollars ; elle dispose de bureaux dans plus de 35 pays et compte
environ 9 000 employés dans le monde. La société continue à se placer en tête de l’industrie du plastique, grâce
à la collaboration de ses clients, à ses investissements constants dans les nouvelles technologies des polymères,
au développement d’applications mondiales, aux technologies de processus et aux solutions écologiques, au
service de marchés aussi divers que la santé, les transports, l’automobile, l’électricité, l'éclairage et
l'électronique grand public. La vaste gamme de produits de la société comprend des résines thermoplastiques,
des revêtements, des composés spécialisés, des films et des feuilles. SABIC Innovative Plastics (www.sabicip.com/sfs) est une filiale en propriété exclusive de Saudi Basic Industries Corporation (SABIC).
4
Contacts médias Innovative Plastics
Banu Kukner
E-mail : [email protected]
Tél : +31 164 291605
Jason Forget
E-mail : [email protected]
Tél : 413-448-5890
Contacts médias agences
Kate Rambo
E-mail : [email protected]
Tél : 212-445-8281
5