horaire /schedule 2014 horaire /schedule 2014

HORAIRE /SCHEDULE 2014
VENDREDI/ FRIDAY 24 JAN 2014
SOUPER / SUPPER
LEVÉE DE FONDS POUR / FUNDRAISER FOR
DUMP THIS DUMP2 (DTD2)
Commandité par / Sponsored by
HORAIRE /SCHEDULE 2014
HORAIRE /SCHEDULE 2014
HORAIRE /SCHEDULE 2014
SAMEDI /SATURDAY 25 JAN 2014
SAMEDI /SATURDAY 25 JAN 2014
DIMANCHE / SUNDAY 26 JAN 2014
DÉJEUNER / BREAKFAST 11:00am -12:30pm
Oeuf, fromage, saucisse sur muffin anglais & café /
Egg, cheese, sausage on English muffin & coffee
ENCAN SILENCIEUX DE PÂTISSERIES/
SILENT BAKING AUCTION
1 :00 – 5 :00 pm
Coût / Cost: $5.00
JOUTE DE CURLING / CURLING GAME
Les prix sont offerts par / Prizes awarded by
Molson Coors, Warnock Equipment and
Venez miser sur une variété de pâtisseries /
Come and bid on a variety of baking goods
Si vous voulez offrir un dessert, communiquez avec/
If you wish to bake & donate a dessert, please
contact :
Lise Desjardins 822-1735
EUCHRE - TOURNOI / TOURNAMENT
5:30 - 7:00 pm
Lasagne fait maison servie avec pain, légumes et
trempette, dessert et café /
Homemade lasagna served with bun, vegetables and
dip, dessert and coffee
Coût/Cost: $10 adulte / adult
$5 enfants 10 ans& moins /
children under 10
Responsable/Contact: Ghislaine Monette 822-6643
JEU « GUERRE DES CLANS » /
GAME SHOW « FAMILY FEUD »
Les prix sont offerts par / Prizes awarded by
BRUNCH COMMUNAUTAIRE/
COMMUNITY BRUNCH
En collaboration avec / Sponsored by
Inscription / Registration – 11:00 am
Début des joutes / Game Time: 11:30 am
Coût/Cost: $20 par équipe (4 joueurs)/
per team (4 players)
Organisé par / Organized by Top Generation Club
1:30 - 4:00 pm
Coût / Cost: $5.00 par personne / per person
Responsable/Contact:
John Saunderson 526-5505
Responsable/Contact: Lucie Régimbald 821-3431
Inscrivez-vous à l’avance / Call ahead & register
10:00 - 11:15 am
Oeuf, jambon, saucisse, patates, fèves au lard
Egg, ham, sausage, home fries, baked beans
Coût / Cost:
$6.00 adulte/adult
$3.00 enfants 10& moins /
children 10& under)
Responsable/Contact:
Pete St Jacques 822-0237
PATINAGE SUR LE CANAL RIDEAU/
SKATING ON RIDEAU CANAL
Autobus payé par / Transportation paid by
DÎNER / LUNCH 12:30 - 5:30 p.m.
Commandité par / Sponsored by
Chili fait maison,/ Homemade chili
12:30 pm Départ du centre communautaire /
Responsable/Contact: Ghislaine Monette 822-6643
Departure from Community Center
3:30 pm Retour /Return
Si le canal Rideau est fermé, le patinage aura
lieu à la « Patinoire de rêves » de la ville d’Ottawa /
If the Rideau Canal is closed, skating will take
place at City Hall’s « Rink of Dreams »
7:30 - 10:30 pm
Coût/Cost: $20 pour une équipe de 4 joueurs/
for a team of 4 players
Responsable/Contact: Lucie Régimbald 821-3431
Inscrivez-vous à l’avance / Call ahead & register
VOUS DEVEZ RÉSERVER VOTRE PLACE /
YOU MUST RESERVE YOUR SPOT
Coût d’impression du dépliant payé par /
Flyer’s printing cost paid by
Your Reno Guys - John Gordon, owner
Coût d’impression du dépliant payé par /
Flyer’s printing cost paid by
Tomlinson Ready Mix
Responsable/Contact: Jessica Goyette 875-0679
Alyssa Kerr: 302-7097