INVENTAIRE/PACKING LIST

INVENTAIRE/PACKING LIST
Expéditeur/Shipper:
Destinataire/Consignee:
n
Mr/Mr n Mme/Mrs n Melle/Ms
Je soussigné/I, the undersigned, hereby:..............................................
n
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
Adresse/Address: .................................................................................................................
Adresse/Address: .................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
Code Postal/Zip Code:......................................................................................................
Code Postal/Zip Code:......................................................................................................
Ville/City:.........................................................................................................................................
Ville/City:.........................................................................................................................................
Pays/Country:...........................................................................................................................
Pays/Country:...........................................................................................................................
Téléphone/Phone:.................................................................................................................
Téléphone/Phone:.................................................................................................................
Mail/Email:..................................................................................................................................
Mail/Email:..................................................................................................................................
Aéroport de départ/Airport of departure:..........................................
Aéroport d’ARRIVÉE/Airport of arrival:...................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
Mr/Mr n Mme/Mrs n Melle/Ms
Déclare expédier à/Certify sending to:. ...................................................
Cette expédition contient/This shipment contains:
Cosmétiques (Sauf aérosols)/
Cosmetics (Except aerosols)
Magnétoscope/VCR
DVD
Vêtements/Clothing
CD audio-vidéo /CD’s audio-Video
Chaussures/Shoes
Cassettes vidéo/Video tapes
Linge de Maison/Linens
Ordinateur/Computer
Vaisselle/Crockery
Imprimante/Printer
Livres/Books
Autres/Other:........................................................................................................
Matériel de sport/Sports equipment
Autres/Other:........................................................................................................
Matériel musical/Musical equipment
Autres/Other:........................................................................................................
Électromenager (Fer à repasser…)/
Household appliances (iron…)
Autres/Other:........................................................................................................
Chaîne Hi-Fi/Hi-fi stereo
Autres/Other:........................................................................................................
Valeur pour la douane :
Customs value:
Assurance transport :
n Oui
n Non
Si oui, indiquer la valeur à assurer :
Transport insurance: Yes
No
If so, indicate the value to be insured:
...................................................................................................................................................
Euros
Nota : J’ai bien été informé que l’envoi de marchandises dangereuses telles que :
- lesarticlesexplosifs(munitions,pétards,fusées,feuxd’artifice,signauxdedétresse…)
- gaz comprimés, réchauds de camping à gaz, recharges de gaz, pulvérisateurs aérosols
- inflammables (allumettes, briquets, solvants, peintures, vernis, essence…)
- produits corrosifs, oxydants - acides, batterie humide, soude ou potasse, mercure
(ex. thermomètre, baromètre…).
- produits toxiques, agents étiologiques (microbiens)
- matières radioactives
- produits ménagers (peintures, aérosols, poudres à blanchir, eau de javel…)
Sont strictement interdits dans les effets et objets personnels, et que ma responsabilité
(civileoupénale)seraengagéeaucasoùdetelsarticlesfigureraientdansmonexpédition.
Pour suivre votre envoi, rendez-vous sur notre site
www.easybag.fr et cliquez sur Tracking
Nom :.....................................................................................................................................................
Fait à : .................................................................... le ..................../..................../.....................
Signature :
...................................................................................................................................................
Euros
Nota : I have been informed that shipping hazardous goods such as the following:
- Explosive items (ammunition, fire crackers, rockets, fireworks, distress signals, etc.)
- Compressed gases, camping hot plates, atomizers, aerosols
- Flammable products (matches, lighters, solvents, paint, varnish, gasoline, etc.)
- Corrosiveproducts,oxidants(acids,dampbattery,sodiumhydroxide,potash,mercury
(e.g. thermometer, barometer, etc.)
- Toxic products, etiological agents (microbial)
- Radioactive materials
- Household products (aerosols, whitening powder, chlorine bleach)
is strictly forbidden in personal effects and items, and that my liability (civil
and criminal) shall be incurred if any of such articles appear in my shipment.
How to track your shipment :
www.easybag.fr and go to Tracking
Name:...................................................................................................................................................
Location: ................................................................... date .............../.............../...............
Signature :