Newsletter II-2

Transcription

Newsletter II-2

ISO 3166-2 NEWSLETTER
Date: 2010-06-30
No II-2
Changes in the list of subdivision names and code
elements
The ISO 3166 Maintenance Agency1) has agreed to effect changes to the header information, the list of
subdivision names or the code elements of various countries listed in ISO 3166-2:2007 Codes for the
representation of names of countries and their subdivisions — Part 2: Country subdivision code. The changes
are based on information obtained from either national sources of the countries concerned or on information
gathered by the Panel of Experts for the Maintenance of ISO 3166-2.
ISO 3166-2 Newsletters are issued by the secretariat of the ISO 3166/MA when changes in the code lists of
ISO 3166-2 have been decided upon by the ISO 3166/MA. ISO 3166-2 Newsletters are identified by a
two-component number, stating the currently valid edition of ISO 3166-2 in Roman numerals (starting with "I"
for the first edition) followed by an Arabic numeral in consecutive order starting with "1" for each new
newsletter of the current edition (e.g. "Newsletter II-1" for the first newsletter of the second edition,
ISO 3166-2:2007). All the changes indicated in this Newsletter refer to changes to be made to
ISO 3166-2:2007 as corrected by Newsletter II-1.
For all countries affected a complete new entry is given in this Newsletter. A new entry replaces an old one in
its entirety. The changes take effect on the date of publication of this Newsletter. The modified entries are
listed from page 4 onwards. For reasons of user-friendliness, changes have been marked in red (additions) or
in blue (deletions). The table below gives a short overview of the changes made.
Page
Alpha
2-code/
Code alpha 2
Short form of country name/
Forme courte du nom de pays
Short description of change
11
AG
ANTIGUA AND BARBUDA /
ANTIGUA-ET-BARBUDA
Update of the administrative structure and of
the list source / Mise à jour résultant de la
réalité du découpage administratif et de la
mise à jour de la liste source.
14
AR
ARGENTINA / ARGENTINE
Typographical correction of a name and
update of the list and code sources /
Correction typographique et mise à jour de la
liste et du code source.
17
BA
BOSNIA AND HERZEGOVINA /
BOSNIE-HERZÉGOVINE
Addition of the country code prefix as the
first code element, addition of names in
administrative languages, update of the
1)
ISO 3166 Maintenance Agency
c/o International Organization for Standardization
Case postale 56
CH-1211 Genève 20
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
-1-
+41 22 749 02 22
+41 22 749 73 49
[email protected]
http://www.iso.org/mara/iso3166
ISO 3166-2 Newsletter II-2 (2010-06-30)
Page
Alpha
2-code/
Code alpha 2
administrative structure and of the list source
/ Ajout du préfixe au premier niveau,
ajustement linguistique, mise à jour résultant
de la réalité du découpage administratif et
mise à jour de la liste source.
20
BF
BURKINA FASO / BURKINA FASO
réalité du découpage administratif et mise à
jour de la liste source.
22
BI
BURUNDI / BURUNDI
24
BS
BAHAMAS / BAHAMAS
25
BY
BELARUS / BÉLARUS
27
CF
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC / Consistency between ISO 3166-1 and
CENTRAFRICAINE, RÉPUBLIQUE ISO 3166-2, addition of names in
administrative languages, and update of the
/ Cohérence de l'ISO 3166-1 and
l'ISO 3166-2, mise à jour résultant de la
réalité du découpage administratif et
ajustement linguistique. Mise à jour de la
liste source.
29
CL
CHILE / CHILI
32
CV
CAPE VERDE / CAP-VERT
first code element, update of the
/ Ajout du préfixe au premier niveau et mise
à jour résultant de la réalité du découpage
administratif et mise à jour de la liste source.
38
EC
ECUADOR / ÉQUATEUR
39
EG
EGYPT / ÉGYPTE
47
GB
UNITED KINGDOM / ROYAUMEUNI
Update and reorganization of the subdivision
data and update of the list source / Mise à
jour résultant de la réalité du découpage
-2-
Page
Alpha
2-code/
Code alpha 2
administratif et mise à jour de la liste source.
52
GL
GREENLAND / GROENLAND
Addition and update of the administrative
structure and of the list and code sources /
Ajout de la réalité du découpage
administratif.
59
HU
HUNGARY / HONGRIE
65
IT
ITALY / ITALIE
Corrections from Newsletters I-1 and I-8 /
Corrections selon l'Infoservice I-1 et I-8
69
KE
KENYA / KENYA
Update of the list source / Mise à jour de la
liste source.
71
KM
COMOROS / COMORES
Consistency between ISO 3166-1 and
ISO 3166-2, addition of names in
/ Cohérence de la partie 1 et de la partie 2,
mise à jour résultant de la réalité du
découpage administratif et essai
d’ajustement linguistique.
78
LY
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA /
LIBYENNE, JAMAHIRIYA ARABE
réalité du découpage administratif.
80
MD
MOLDOVA, REPUBLIC OF /
MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE
/ Cohérence de la partie 1 et de la partie 2,
mise à jour résultant de la réalité du
découpage administratif et modification du
codet ISO de la langue. Mise à jour de la
liste source.
89
MW
MALAWI / MALAWI
administrative languages, typographical error
correction, update of the administrative
structure and of the list source / Ajout des
préfixes de premier niveau, rectification
d’une erreur typographique et mise à jour
résultant des réalités administrative et
linguistique. Mise à jour de la liste source.
93
NG
NIGERIA / NIGÉRIA
administrative languages / Cohérence de la
partie 1 et de la partie 2 résultant de la
réalité linguistique.
96
NZ
NEW ZEALAND /
NOUVELLE-ZÉLANDE
administrative languages, update of the
administrative structure and of the list
-3-
Page
Alpha
2-code/
Code alpha 2
source / Ajout des préfixes des repères
géographiques, rectification d’une erreur
typographique et mise à jour résultant des
réalités administrative et linguistique.
97
OM
OMAN / OMAN
97
PA
PANAMA / PANAMA
réalité du découpage administratif. Mise à
98
PE
PERU / PÉROU
Mise à jour résultant des réalités
administrative et linguistique. Mise à jour de
la liste source.
99
PH
PHILIPPINES / PHILIPPINES
Ajout des préfixes de premier niveau et mise
à jour résultant des réalités administrative et
linguistique. Mise à jour de la liste source.
106
RU
RUSSIAN FEDERATION /
RUSSIE, FÉDÉRATION DE
réalité du découpage administratif. Mise à
109
SC
SEYCHELLES / SEYCHELLES
Update of the administrative structure and
languages and update of the list source /
la liste source.
111
SH
SAINT HELENA, ASCENSION AND
TRISTAN DA CUNHA / SAINTEHÉLÈNE, ASCENSION ET
TRISTAN DA CUNHA
ISO 3166-2 for change of name /
Changement de nom.
111
SI
SLOVENIA / SLOVÉNIE
Mise à jour résultant de la réalité du
découpage administratif. Mise à jour de la
liste source.
116
SN
SENEGAL / SÉNÉGAL
Mise à jour résultant de la réalité du
découpage administratif. Mise à jour de la
liste source.
118
TD
CHAD / TCHAD
la liste source.
122
TM
TURKMENISTAN /
TURKMÉNISTAN
update of the list source / Mise à jour
résultant de la réalité du découpage
administratif. Mise à jour de la liste source.
-4-
Page
135
Alpha
2-code/
Code alpha 2
YE
YEMEN / YÉMEN
Update of the administrative structure and its
alphabetical order and update of the list
source / Mise à jour résultant de la réalité du
découpage administratif et de son ordre
alphabétique. Mise à jour de la liste source.
-5-
Page 11, Clause 8
Replace the present entry for ANTIGUA AND BARBUDA / ANTIGUA-ET-BARBUDA (AG) with the following
one (additions in red, deletions in blue):
AG ANTIGUA AND BARBUDA / ANTIGUA-ET-BARBUDA
Antigua and Barbuda (en)
6 parishes (en) / paroisse (fr)
1 2 dependency ies (en) / dépendance (fr)
List source: IGN 1989; FIPS 10-4; http://www.geonames.de/couag.html;
http://www.statoids.com/uag.html;;
http://www.ab.gov.ag/gov_v3/index.php?searchword=redonda&ordering=&searchphrase=all&Itemi
d=1&option=com_search
Code source: ISO/TC 46/WG 2 Secretariat (*)
6 parishes (en) / paroisse (fr)
AG-03*
Saint George
AG-04*
AG-05*
AG 06*
AG-07*
AG-08*
Saint John’s
Saint Mary
Saint Paul
Saint Peter
Saint Philip
1 2 dependencyies (en) / dépendance (fr)
AG-10*
Barbuda
AG-11*
Redonda
-6-
Page 14, Clause 8
Replace the present entry for ARGENTINA / ARGENTINE (AR) with the following one (additions in red,
deletions in blue):
AR
ARGENTINA / ARGENTINE
Argentina (es)
1 city (en) / ville (fr) / ciudad (es)
23 provinces (en) / province (fr) / provincia (es)
List source: IGN 1989 update BET 1996, http://www.geonames.de/couar.html
Code source: Instituto Argentino de Normalización (IRAM), 1987-08-31;
http://www.argentina.gov.ar/argentina/portal/paginas.dhtml?pagina=425
Remark: Spanish sorting order: a-c, ch, d-l, ll, m-n, ñ, o-z
1 city (en) / ville (fr) / ciudad (es)
AR-C
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
AR-B
Buenos Aires
AR-K
Catamarca
AR-H
Chaco
AR-U
Chubut
AR-X
AR-W
AR-E
AR-P
AR-Y
Córdoba
Corrientes
Entre Ríos
Formosa
Jujuy
AR-L
AR-F
AR-M
AR-N
La Pampa
La Rioja
Mendoza
Misiones
AR-Q
AR-R
AR-A
AR-J
AR-D
Neuquén
Río Negro
Salta
San Juan
San Luis
AR-Z
AR-S
AR-G
AR-V
AR-T
Santa Cruz
Santa Fe
Santiago del Estero
Tierra del Fuego
Tucumán
-7-
Page 17, Clause 8
Replace the present entry for BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZÉGOVINE (BA) with the
following one (additions in red, deletions in blue):
BA BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZÉGOVINE
Bosna i Hercegovina (bs); Bosna i Hercegovina (hr); Bosna i Hercegovina (sr)
2 entities (en) / entité (fr) / entitet (bs, hr, sr)
10 cantons (en) / canton (fr) / kanton (bs, hr, sr) / županija (hr)
1 district (en) with special status / district (fr) / distrikt (bs, hr, sr)
List source: Agreement on adjustments to the Inter-Entity Boundary Lines;
http://www.nyulawglobal.org/globalex/Bosnia_Herzegovina.htm; http://www.mfa.gov.ba/index_bos.htm;
http://www.parlamentfbih.gov.ba/js/mapavel.jpg; http://hr.wikipedia.org/wiki/Distrikt_Br%C4%8Dko;
http://bs.wikipedia.org/wiki/Br%C4%8Dko
Subdivision name 1: (bs) Subdivision name 2: (hr)
2 entities (en) / entité (fr) / entitet (bs, hr, sr)
BA-BIH*
Federacija Bosne i
Federacija Bosne i
Hercegovine
Hercegovine
BA-SRP*
Republika Srpska
Republika Srpska
Subdivision name 3: (sr)
Federacija Bosne i Hercegovine
Republika Srpska
10 cantons (en) / canton (fr) / kanton (bs, hr, sr) / županija (hr)
BA-01*
Unsko-Sanski Kanton
BA-02*
Posavski Kanton
BA-03*
Tuzlanski Kanton
BA-04*
Zeničko-Dobojski Kanton
BA-05*
BA-06*
BA-07*
BA-08*
BA-09*
BA-10*
BA-05*
BHI
BHI
BHI
BHI
Bosansko-Podrinjski
Kanton
Srednjobosanski Kanton
Hercegovačko-Neretvanski
Kanton
BHI
Zapadno-Hercegovački
Kanton
Kanton Sarajevo
Hercegovačko-Bosanski
Kanton
BHI
BHI
BHI
BHI
BHI
Bosansko-podrinjski
kanton
Hercegovačko-neretvanski
kanton
Kanton br. 10 (Livanjski
kanton)
Bosansko-podrinjska
županija
Hercegovačko-neretvanska
županija
Županija br. 10
(Hercegbosanska županija)
Bosansko-podrinjski
kanton
Hercegovačkoneretvanski kanton
Kanton br. 10
BIH
BA-09*
BA-02*
BA-06*
BA-03*
Kanton Sarajevo
Posavski kanton
Srednjobosanski kanton
Tuzlanski kanton
Sarajevska županija
Posavska županija
Srednjobosanska županija
Tuzlanska županija
Kanton Sarajevo
Posavski kanton
Srednjobosanski kanton
Tuzlanski kanton
BIH
BIH
BIH
BIH
BA-01*
Unsko-sanski kanton
Unsko-sanska županija
Unsko-sanski kanton
BIH
BA-07*
BA-10*
-8-
BIH
BIH
BA-08*
Zapadnohercegovački
kanton
Zapadnohercegovačka
županija
Zapadnohercegovački
kanton
BIH
BA-04*
Zeničko-dobojski kanton
Zeničko-dobojska županija
Zeničko-dobojski kanton
BIH
1 district (en) with special status / district (fr) / distrikt (bs, hr, sr)
BA-BRC*
Brčko distrikt
Brčko distrikt
-9-
Brčko distrikt
Page 20, Clause 8
Replace the present entry for BURKINA FASO / BURKINA FASO (BF) with the following one (additions in
red, deletions in blue):
BF
BURKINA FASO / BURKINA FASO
Burkina (fr)
13 regions (en) / région (fr)
45 provinces (en) / province (fr)
List source: Law/Loi 09/96, 1996-04-24; IGN 1986 update BET 1996; Institut géographique du
Burkina (IGB) 2008
BF-01*
Boucle du Mouhoun
BF-02*
Cascades
BF-03*
BF-04*
BF-05*
BF-06*
BF-07*
Centre
Centre-Est
Centre-Nord
Centre-Ouest
Centre-Sud
BF-08*
BF-09*
BF-10*
BF-11*
BF-12*
Est
Hauts-Bassins
Nord
Plateau-Central
Sahel
BF-13*
Sud-Ouest
45 provinces (en) / province (fr)
BF-BAL*
Balé
BF-BAM*
Bam
01
05
BF-BAN*
BF-BAZ*
BF-BGR*
BF-BLG*
BF-BLK*
Banwa
Bazèga
Bougouriba
Boulgou
Boulkiemdé
01
07
13
04
06
BF-COM*
BF-GAN*
BF-GNA*
BF-GOU*
Comoé
Ganzourgou
Gnagna
Gourma
02
11
08
08
BF-HOU*
BF-IOB*
BF-KAD*
BF-KEN*
BF-KMD*
Houet
Ioba
Kadiogo
Kénédougou
Komondjari
09
13
03
09
08
BF-KMP*
Kompienga
08
- 10 -
BF-KOS*
Kossi
01
BF-KOP*
BF-KOT*
BF-KOW*
BF-LER*
BF-LOR*
Koulpélogo
Kouritenga
Kourwéogo
Léraba
Loroum
04
04
11
02
10
BF-MOU*
BF-NAO*
BF-NAM*
BF-NAY*
BF-NOU*
Mouhoun
Nahouri
Namentenga
Nayala
Noumbiel
01
07
05
01
13
BF-OUB*
BF-OUD*
BF-PAS*
BF-PON*
BF-SNG*
Oubritenga
Oudalan
Passoré
Poni
Sanguié
11
12
10
13
06
BF-SMT*
BF-SEN*
BF-SIS*
BF-SOM*
BF-SOR*
Sanmatenga
Séno
Sissili
Soum
Sourou
05
12
06
12
01
BF-TAP*
BF-TUI*
BF-YAG*
BF-YAT*
Tapoa
Tui
Yagha
Yatenga
08
09
12
10
BF-ZIR*
BF-ZON*
BF-ZOU*
Ziro
Zondoma
Zoundwéogo
06
10
07
- 11 -
Page 22, Clause 8
Replace the present entry for BURUNDI / BURUNDI (BI) with the following one (additions in red, deletions in
blue):
BI
BURUNDI / BURUNDI
Burundi (fr); Burundi (rn)
16 17 provinces (en) / province (fr) / iprovense (rn)
List source: PCGN 2002-10; FIPS 10-4 Change Notice 7; IGN 1986;
http://www.geonames.de/coubi.html; http://www.statoids.com/ubi.html;
http://www.senat.bi/carteburundi.htm; http://www.assemblee.bi/spip.php?article3
Code source: ISO/TC 46/WG 2 Secretariat (*); ISO 3166/MA (*)
16 17 provinces (en) / province (fr) / iprovense (rn)
BI-BB*
Bubanza
BI-BM*
Bujumbura Mairie
BI-BL*
BI-BR*
BI-CA*
BI-CI*
BI-GI*
Bujumbura Rural
Bururi
Cankuzo
Cibitoke
Gitega
BI-KR*
BI-KY*
BI-KI*
BI-MA*
BI-MU*
Karuzi
Kayanza
Kirundo
Makamba
Muramvya
BI-MY*
BI-MW*
BI-NG*
BI-RT*
BI-RY*
Muyinga
Mwaro
Ngozi
Rutana
Ruyigi
- 12 -
Page 24, Clause 8
Replace the present entry for BAHAMAS / BAHAMAS (BS) with the following one (additions in red, deletions
in blue):
BS BAHAMAS / BAHAMAS
The Bahamas (en)
21 31 districts (en) / district (fr)
List source: BET 1996; FIPS 10-4; http://www.geonames.de/coubs.html; http://www.statoids.com/ubs.html;
http://laws.bahamas.gov.bs/statutes/statute_CHAPTER_37.html#Ch37s3;
http://www.bahamas.gov.bs/bahamasweb2/home.nsf/vContentW/A5FB7665F3E4341306256F0000763055
21 31 districts (en) / district (fr)
BS-AC K*
Acklins and Crooked Islands
BS-BY*
Berry Islands
BS-BI*
Bimini and Cat Cay
BS-BP*
BS-CI*
BS-CO*
BS-CS*
BS-CE*
Black Point
Cat Island
Central Abaco
Central Andros
Central Eleuthera
BS-FP*
BS-CK*
BS-EG*
BS-EX*
City of Freeport
Crooked Island and Long Cay
East Grand Bahama
Exuma
BS-FP*
BS-F GC*
BS-GH*
BS-GT*
BS-HI*
Freeport
Fresh Grand Cay
Governor’s Harbour
Green Turtle Cay
Harbour Island
BS-HR*
BS-HT*
BS-IN*
BS-KB*
BS-LI*
High Rock
Hope Town
Inagua
Kemps Bay
Long Island
BS-MC*
BS-MH*
BS-MG*
BS-MI*
BS-NP*
Mangrove Cay
Marsh Harbour
Mayaguana
Moore’s Island
New Providence
BS-NB*
BS-NO*
BS-NS*
BS-NE*
BS-RI*
Nicholls Town and Berry Islands
North Abaco
North Andros
North Eleuthera
Ragged Island
BS-RS*
Rock Sound
- 13 -
BS-RC*
Rum Cay
BS-SS*
BS-SR*
BS-SP*
BS-SO*
BS-SA*
San Salvador
San Salvador and Rum Cay
Sandy Point
South Abaco
South Andros
BS-SE*
BS-SW*
BS-WG*
South Eleuthera
Spanish Wells
West Grand Bahama
- 14 -
Page 25, Clause 8
Replace the present entry for BELARUS / BÉLARUS (BY) with the following one (additions in red, deletions
in blue):
BY
BELARUS / BÉLARUS
Bielarus' (be); Belarus' (ru)
6 oblasts (en) / région (fr) / voblasts' (be) / voblasc' (be) / oblast' (ru)
1 city (en) / ville (fr) / horad (be) / gorod (ru)
List source: Belarus Committee of Geodesy, 1994; Map of Belarus 1993; PCGN 1995; BET
1996; http://www.geonames.de/couby.html; http://www.minsk.gov.by/index.shtml
Romanization system: BGN/PCGN 1979 (be), 1947 (ru); GOST 1983 (be, ru)
Subdivision name 1: BGN/PCGN
Subdivision name 2: GOST
(with extensions for be)
6 oblasts (en) / région (fr) / voblasts' (be) / oblast' (ru)
BY-BR*
BY-HO*
BY-HR*
BY-MA*
BY-MI*
BY-VI*
Brestskaya voblasts' (be)
Brestskaya oblast' (ru)
Homyel'skaya voblasts' (be)
Gomel'skaya oblast' (ru)
Hrodzenskaya voblasts' (be)
Grodnenskaya oblast' (ru)
Brèsckaja voblasc' (be)
Brestskaja oblast' (ru)
Homel'skaja voblasc' (be)
Gomel'skaja oblast' (ru)
Hrodzenskaja voblasc' (be)
Grodnenskaja oblast' (ru)
Mahilyowskaya voblasts' (be)
Mogilevskaya oblast' (ru)
Minskaya voblasts' (be)
Minskaya oblast' (ru)
Vitsyebskaya voblasts' (be)
Vitebskaya oblast' (ru)
Mahilioúskaja voblasc' (be)
Mogilevskaja oblast' (ru)
Minskaja voblasc' (be)
Minskaja oblast' (ru)
Vicebskaja voblasc' (be)
Vitebskaja oblast' (ru)
1 city (en) / ville (fr) / horad (be) / gorod (ru)
BY-HM*
Horad Minsk (be)
Gorod Minsk (ru)
- 15 -
Horad Minsk (be)
Gorod Minsk (ru)
Page 27, Clause 8
Replace the present entry for CENTRAL AFRICAN REPUBLIC / CENTRAFRICAINE, RÉPUBLIQUE (CF)
with the following one (additions in red, deletions in blue):
CF
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC / CENTRAFRICAINE, RÉPUBLIQUE
République centrafricaine (fr) / Ködörösêse tî Bêafrîka (sg)
1 commune (en) / commune (fr) / kötä gbätä (sg)
1 capital (en) / capitale (fr)
16 14 prefectures (en) / préfecture (fr) / sêse tî kömändâ-kötä (sg)
2 economic prefectures (en) / préfecture économique (fr) / sêse tî kömändâ-kötä (sg)
List source: Law/Loi 90.002, 1990-05-03; BET 1993, http://www.geonames.de/coucf.html;
http://www.centrafricaine.info/fr.html
Code source: IATA (for capital) + EUROPLATE (for prefectures)
Subdivision name 1: (fr)
1 commune (en) / commune (fr) / kötä gbätä (sg)
CF-BGF
Bangui
1 capital (en) / capitale (fr)
CF-BGF
Subdivision name 2: (sg)
Bangî
Bangui
16 14 prefectures (en) / préfecture (fr) / sêse tî kömändâ-kötä (sg)
CF-BB
Bamingui-Bangoran
Bamïngï-Bangoran
CF-BK
Basse-Kotto
Do-Kötö
CF-HK
CF-HM
CF-KG
CF-LB
Haute-Kotto
Haut-Mbomou
Kémo-Gribingui
Lobaye
Tö-Kötö
Tö-Mbömü
Kemö-Gïrïbïngï
Lobâye
CF-HS
CF-MB
CF-KB
CF-NM
CF-MP
Haute-Sangha / Mambéré-Kadéï
Mbomou
Nana-Grébizi
Nana-Mambéré
Ombella-Mpoko
Tö-Sangä / Mbaere-Kadeï
Mbömü
CF-UK
CF-AC
CF-OP
CF-SE
CF-VK
Ouaka
Ouham
Ouham-Pendé
Sangha-Mbaéré
Vakaga
Wäkä
Wâmo
Wâmo-Pendë
Nanä-Mbaere
Ömbëlä-Pökö
Vakaga
2 economic prefectures (en) / préfecture économique (fr) / sêse tî kömändâ-kötä (sg)
CF-KB
Gribingui
Gïrïbïngï
CF-SE
Sangha
Sangä
- 16 -
Page 29, Clause 8
Replace the present entry for CHILE / CHILI (CL) with the following one (additions in red, deletions in blue):
CL
CHILE / CHILI
Chile (es)
13 15 regions (en) / région (fr) / región (es)
List source: IGN 1989 update BET 1996; FIPS 10-4, http://www.interior.gov.cl/n439_08-102007.html; http://www.interior.gov.cl/n434_02-10-2007.html; http://www.geonames.de/coucl.html,
http://www.exxun.com/afd/gv_admin_divisions/fd_2.html, http://www.statoids.com/ucl.html;
http://www.chileangovernment.cl/
CL-AI*
CL-AN*
CL-AR*
Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo
Antofagasta
Araucanía
CL-AP*
CL-AT*
CL-BI*
CL-CO*
CL-LI*
Arica y Parinacota
Atacama
Bío-Bío
Coquimbo
Libertador General Bernardo O'Higgins
CL-LL*
CL-LR*
CL-MA*
CL-ML*
CL-RM*
Los Lagos
Los Ríos
Magallanes
Maule
Región Metropolitana de Santiago
CL-TA*
CL-VS*
Tarapacá
Valparaíso
- 17 -
Page 32, Clause 8
Replace the present entry for CAPE VERDE / CAP-VERT (CV) with the following one (additions in red,
deletions in blue):
CV
CAPE VERDE / CAP-VERT
Cabo Verde (pt)
2 districts geographical regions (en) / district région géographique (fr) / distrito região geográfica
(pt)
17 22 municipalities / municipalité (fr) / concelho (pt)
List source: BET 2000 (Information from Ambassade de France au Cap-Vert, 1998),
http://pt.wikipedia.org/wiki/Cabo_Verde#Divis.C3.A3o_administrativa
http://pt.wikipedia.org/wiki/Divisão_administrativa_de_Cabo_Verde;
http://www.ine.cv/indexBDeo.aspx
2 districts geographical regions (en) / district région géographique (fr) / distrito região
geográfica (pt)
CV-B*
Ilhas de Barlavento
CV-S*
Ilhas de Sotavento
17 22 municipalities (en) / municipalité (fr) / concelho (pt)
CV-BV*
CV-BR*
CV-CS*
CV-MA*
CV-MO*
Boa Vista
Brava
Calheta de São Miguel
Maio
Mosteiros
B
S
S
S
S
CV-PA*
CV-PN*
CV-PR*
CV-RB*
CV-RG*
Paúl Paul
Porto Novo
Praia
Ribeira Brava
Ribeira Grande
B
B
S
B
B
CV-RS*
CV-SL*
CV-CA*
CV-CF*
Ribeira Grande de Santiago
Sal
Santa Catarina
Santa Catarina do Fogo
S
B
S
S
CV-CR*
CV-SD
CV-SF*
CV-SL*
CV-SM*
Santa Cruz
São Domingos
São Filipe
São Lourenço dos Órgãos
São Miguel
S
S
S
S
S
CV-SN*
CV-SS*
CV-SV*
CV-TA*
CV-TS*
São Nicolau
São Salvador do Mundo
São Vicente
Tarrafal
Tarrafal de São Nicolau
B
S
B
S
B
- 18 -
Page 38, Clause 8
Replace the present entry for ECUADOR / ÉQUATEUR (EC) with the following one (additions in red,
deletions in blue):
EC
ECUADOR / ÉQUATEUR
Ecuador (es)
22 24 provinces (en) / province (fr) / provincia (es)
List source: IGN 1989 update BET 1996; FIPS 10-4;
http://www.inec.gov.ec./censoweb/Page_1/Pagina1.htm (2002-11-01);
http://www.geonames.de/couec.html; http://www.statoids.com/uec.html;
http://www.gptsachila.gov.ec/; http://www.presidencia.gov.ec/images/mapapoliticoEC.jpg
Code source: EUROPLATE + ISO 3166/MA (*)
Remark: Spanish sorting order: a-c, ch, d-l, ll, m-n, ñ, o-z
EC-A
EC-B
Azuay
Bolívar
EC-F
EC-C
EC-H
EC-X
EC-O
Cañar
Carchi
Chimborazo
Cotopaxi
El Oro
EC-E
EC-W
EC-G
EC-I
Esmeraldas
Galápagos
Guayas
Imbabura
EC-L
EC-R
EC-M
EC-S
EC-N
Loja
Los Ríos
Manabí
Morona-Santiago
Napo
EC-D*
EC-Y
EC-P
EC-SE*
EC-SD*
Orellana
Pastaza
Pichincha
Santa Elena
Santo Domingo de los Tsáchilas
EC-U
EC-T
EC-Z
Sucumbíos
Tungurahua
Zamora-Chinchipe
- 19 -
Page 39, Clause 8
Replace the present entry for EGYPT / ÉGYPTE (EG) with the following one (additions in red, deletions in
blue):
EG
EGYPT / ÉGYPTE
Mişr (ar)
27 29 governorates (en) / gouvernorat (fr) / muḩāfaz̧ah (ar)
List source: FIPS 10-4; IGN 1990, http://www.statoids.com/ueg.html,
http://www.geonames.de/coueg.html; http://www.sis.gov.eg/Ar/LastPage.aspx?Category_ID=16;
http://www.octobergovernorate.com/
Code source: EUROPLATE + ISO/TC 46/WG 2 Secretariat (*)
Romanization system: BGN/PCGN 1956
EG-DK
EG-BA*
EG-BH
Ad Daqahlīyah
Al Baḩr al Aḩmar
Al Buḩayrah
EG-FYM
EG-GH
EG-ALX
EG-IS
Al Fayyūm
Al Gharbīyah
Al Iskandarīyah
Al Ismā‘īlīyah
EG-GZ
EG-MNF
EG-MN
EG-C
EG-KB
Al Jīzah
Al Minūfīyah
Al Minyā
Al Qāhirah
Al Qalyūbīyah
EG-LX*
EG-WAD
EG-SU*
EG-SUZ
EG-SHR
Al Uqşur
Al Wādī al Jadīd
As Sādis min Uktūbar
As Suways
Ash Sharqīyah
EG-ASN
EG-AST
EG-BNS
EG-PTS
EG-DT
Aswān
Asyūţ
Banī Suwayf
Būr Sa‘īd
Dumyāţ
EG-HU*
EG-JS*
EG-KFS
EG-MT
EG-KN
Ḩulwān
Janūb Sīnā’
Kafr ash Shaykh
Maţrūḩ
Qinā
EG-SIN
EG-SHG
Shamāl Sīnā’
Sūhāj
- 20 -
Page 47, Clause 8
Replace the present entry for UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI (GB) with the following one (additions in
GB
UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI
United Kingdom (en)
England: 34 27 two-tier counties (en) marked wih a dagger (†) / Angleterre: comtés à 2 niveaux (fr)
32 London boroughs (en) marked wih a parallel (║) / arrondissements de Londres (fr)
36 metropolitan districts marked wih a double dagger (‡) (en) / districts métropolitains (fr)
46 55 unitary authorities (en) (includes 3 4 single-tier counties) / autorités unitaires (incluant 3 4 comtés
de niveau unique) (fr)
1 city corporation (en) marked wih a pilcrow (¶) / corporation urbaine (fr)
Northern Ireland: 26 district council areas (en) / Irlande du Nord: zones de conseil de district (fr)
Scotland: 32 council areas (en) / Écosse: zones de conseil (fr)
Wales: 22 unitary authorities (each with official names in English and Welsh) (en) / Pays de Galles:
autorités unitaires (chacune avec les noms officiels en anglais et en gallois) (fr)
List source: “Gazetteer for the Reorganised Statistical Regions and Local Authorities in the United
Kingdom”, Office for National Statistics, June 1997; corrections notified by BSI 2000-11-27; BGN/PCGN
2008 and 2009
Code source: British Standard BS 6879
Remark: BS 6879 gives alternative name forms in Welsh (cy) for some of the Welsh unitary authorities
(together with alternative code elements). Since this part of ISO 3166 does not allow for duplicate
coding of identical subdivisions such alternative names in Welsh and code elements are shown for
information purposes only in square brackets after the English name of the subdivision
Country (en) / pays (fr), Province (en) / province (fr), Principality (en) / principauté (fr):
ENG
England
country
NIR
Northern Ireland
province
SCT
WLS
Scotland
Wales [Cymru GB-CYM]
country
principality
Included for completeness
EAW
GBN
UKM
England and Wales
Great Britain
United Kingdom
List of subdivisions
GB-ABE
GB-ABD
GB-ANS
GB-ANT
GB-ARD
Aberdeen City
Aberdeenshire
Angus
Antrim
Ards
SCT
SCT
SCT
NIR
NIR
GB-AGB
GB-ARM
GB-BLA
GB-BLY
GB-BNB
Argyll and Bute
Armagh
Ballymena
Ballymoney
Banbridge
SCT
NIR
NIR
NIR
NIR
GB-BDG
Barking and Dagenham ║
ENG
- 21 -
GB-BNE
Barnet ║
ENG
GB-BNS
GB-BAS
GB-BDF
GB-BFS
GB-BEX
Barnsley ‡
Bath and North East Somerset
Bedfordshire †
Belfast
Bexley ║
ENG
ENG
ENG
NIR
ENG
GB-BIR
GB-BBD
GB-BPL
GB-BGW
GB-BOL
Birmingham ‡
Blackburn with Darwen
Blackpool
Blaenau Gwent
Bolton ‡
ENG
ENG
ENG
WLS
ENG
GB-BMH
GB-BRC
GB-BRD
GB-BEN
GB-BGE
Bournemouth
Bracknell Forest
Bradford ‡
Brent ║
Bridgend [Pen-y-bont ar Ogwr GB-POG]
ENG
ENG
ENG
ENG
WLS
GB-BNH
GB-BST
GB-BRY
GB-BKM
GB-BUR
Brighton and Hove
Bristol, City of
Bromley ║
Buckinghamshire
Bury ‡
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
GB-CAY
GB-CLD
GB-CAM
GB-CMD
Caerphilly [Caerffili GB-CAF]
Calderdale ‡
Cambridgeshire †
Camden ║
WLS
ENG
ENG
ENG
GB-CRF
GB-CMN
GB-CKF
GB-CSR
GB-CGN
Cardiff [Caerdydd GB-CRD]
Carmarthenshire [Sir Gaerfyrddin GB-GFY]
Carrickfergus
Castlereagh
Ceredigion [Sir Ceredigion]
WLS
WLS
NIR
NIR
WLS
GB-CHS
GB-CLK
GB-CLR
GB-CWY
GB-CKT
Cheshire †
Clackmannanshire
Coleraine
Conwy
Cookstown
ENG
SCT
NIR
WLS
NIR
GB-CON
GB-COV
GB-CGV
GB-CRY
GB-CMA
Cornwall †
Coventry ‡
Craigavon
Croydon ║
Cumbria †
ENG
ENG
NIR
ENG
ENG
GB-DAL
GB-DEN
GB-DER
GB-DBY
GB-DRY
Darlington
Denbighshire [Sir Ddinbych GB-DDB]
Derby
Derbyshire †
Derry
ENG
WLS
ENG
ENG
NIR
GB-DEV
Devon (†
ENG
- 22 -
GB-DNC
Doncaster ‡
ENG
GB-DOR
GB-DOW
GB-DUD
GB-DGY
GB-DND
Dorset †
Down
Dudley ‡
Dumfries and Galloway
Dundee City
ENG
NIR
ENG
SCT
SCT
GB-DGN
GB-DUR
GB-EAL
GB-EAY
GB-EDU
Dungannon
Durham †
Ealing ║
East Ayrshire
East Dunbartonshire
NIR
ENG
ENG
SCT
SCT
GB-ELN
GB-ERW
GB-ERY
GB-ESX
GB-EDH
East Lothian
East Renfrewshire
East Riding of Yorkshire
East Sussex †
Edinburgh, City of
SCT
SCT
ENG
ENG
SCT
GB-ELS
GB-ENF
GB-ESS
GB-FAL
GB-FER
Eilean Siar
Enfield ║
Essex †
Falkirk
Fermanagh
SCT
ENG
ENG
SCT
NIR
GB-FIF
GB-FLN
GB-GAT
GB-GLG
Fife
Flintshire [Sir y Fflint GB-FFL]
Gateshead ‡
Glasgow City
SCT
WLS
ENG
SCT
GB-GLS
GB-GRE
GB-GWN
GB-HCK
GB-HAL
Gloucestershire †
Greenwich ║
Gwynedd
Hackney ║
Halton
ENG
ENG
WLS
ENG
ENG
GB-HMF
GB-HAM
GB-HRY
GB-HRW
GB-HPL
Hammersmith and Fulham ║
Hampshire †
Haringey ║
Harrow ║
Hartlepool
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
GB-HAV
GB-HEF
GB-HRT
GB-HLD
GB-HIL
Havering ║
Herefordshire, County of
Hertfordshire †
Highland
Hillingdon ║
ENG
ENG
ENG
SCT
ENG
GB-HNS
GB-IVC
GB-AGY
GB-IOW
GB-IOS
Hounslow ║
Inverclyde
Isle of Anglesey [Sir Ynys Môn GB-YNM]
Isle of Wight
Isles of Scilly
ENG
SCT
WLS
ENG
ENG
GB-ISL
Islington ║
ENG
- 23 -
GB-KEC
Kensington and Chelsea ║
ENG
GB-KEN
GB-KHL
GB-KTT
GB-KIR
GB-KWL
Kent †
Kingston upon Hull, City of
Kingston upon Thames ║
Kirklees ‡
Knowsley ‡
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
GB-LBH
GB-LAN
GB-LRN
GB-LDS
GB-LCE
Lambeth ║
Lancashire †
Larne
Leeds ‡
Leicester
ENG
ENG
NIR
ENG
ENG
GB-LEC
GB-LEW
GB-LMV
GB-LIN
GB-LSB
Leicestershire †
Lewisham ║
Limavady
Lincolnshire †
Lisburn
ENG
ENG
NIR
ENG
NIR
GB-LIV
GB-LND
GB-LUT
GB-MFT
GB-MAN
Liverpool ‡
London, City of ¶
Luton
Magherafelt
Manchester ‡
ENG
ENG
ENG
NIR
ENG
GB-MDW
GB-MTY
GB-MRT
GB-MDB
Medway
Merthyr Tydfil [Merthyr Tudful GB-MTU]
Merton ║
Middlesbrough
ENG
WLS
ENG
ENG
GB-MLN
GB-MIK
GB-MON
GB-MRY
GB-MYL
Midlothian
Milton Keynes
Monmouthshire [Sir Fynwy GB-FYN]
Moray
Moyle
SCT
ENG
WLS
SCT
NIR
GB-NTL
GB-NET
GB-NWM
GB-NWP
GB-NYM
Neath Port Talbot [Castell-nedd Port Talbot GB-CTL]
Newcastle upon Tyne ‡
Newham ║
Newport [Casnewydd GB-CNW]
Newry and Mourne
WLS
ENG
ENG
WLS
NIR
GB-NTA
GB-NFK
GB-NAY
GB-NDN
GB-NEL
Newtownabbey
Norfolk †
North Ayrshire
North Down
North East Lincolnshire
NIR
ENG
SCT
NIR
ENG
GB-NLK
GB-NLN
GB-NSM
GB-NTY
GB-NYK
North Lanarkshire
North Lincolnshire
North Somerset
North Tyneside ‡
North Yorkshire †
SCT
ENG
ENG
ENG
ENG
GB-NTH
Northamptonshire †
ENG
- 24 -
GB-NBL
Northumberland †
ENG
GB-NGM
GB-NTT
GB-OLD
GB-OMH
GB-ORK
Nottingham
Nottinghamshire †
Oldham ‡
Omagh
Orkney Islands
ENG
ENG
ENG
NIR
SCT
GB-OXF
GB-PEM
GB-PKN
GB-PTE
GB-PLY
Oxfordshire †
Pembrokeshire [Sir Benfro GB-BNF]
Perth and Kinross
Peterborough
Plymouth
ENG
WLS
SCT
ENG
ENG
GB-POL
GB-POR
GB-POW
GB-RDG
GB-RDB
Poole
Portsmouth
Powys
Reading
Redbridge ║
ENG
ENG
WLS
ENG
ENG
GB-RCC
GB-RFW
GB-RCT
GB-RIC
GB-RCH
Redcar and Cleveland
Renfrewshire
Rhondda, Cynon, Taff [Rhondda, Cynon, Taf]
Richmond upon Thames ║
Rochdale ‡
ENG
SCT
WLS
ENG
ENG
GB-ROT
GB-RUT
GB-SLF
GB-SAW
Rotherham ‡
Rutland
Salford ‡
Sandwell ‡
ENG
ENG
ENG
ENG
GB-SCB
GB-SFT
GB-SHF
GB-ZET
GB-SHR
Scottish Borders, The
Sefton ‡
Sheffield ‡
Shetland Islands
Shropshire †
SCT
ENG
ENG
SCT
ENG
GB-SLG
GB-SOL
GB-SOM
GB-SAY
GB-SGC
Slough
Solihull ‡
Somerset †
South Ayrshire
South Gloucestershire
ENG
ENG
ENG
SCT
ENG
GB-SLK
GB-STY
GB-STH
GB-SOS
GB-SWK
South Lanarkshire
South Tyneside ‡
Southampton
Southend-on-Sea
Southwark ║
SCT
ENG
ENG
ENG
ENG
GB-SHN
GB-STS
GB-STG
GB-SKP
GB-STT
St. Helens ‡
Staffordshire †
Stirling
Stockport ‡
Stockton-on-Tees
ENG
ENG
SCT
ENG
ENG
GB-STE
Stoke-on-Trent
ENG
- 25 -
GB-STB
Strabane
NIR
GB-SFK
GB-SND
GB-SRY
GB-STN
GB-SWA
Suffolk †
Sunderland ‡
Surrey †
Sutton ║
Swansea [Abertawe GB-ATA]
ENG
ENG
ENG
ENG
WLS
GB-SWD
GB-TAM
GB-TFW
GB-THR
GB-TOB
Swindon
Tameside ‡
Telford and Wrekin
Thurrock
Torbay
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
GB-TOF
GB-TWH
GB-TRF
GB-VGL
GB-WKF
Torfaen [Tor-faen]
Tower Hamlets ║
Trafford ‡
Vale of Glamorgan, The [Bro Morgannwg GB-BMG]
Wakefield ‡
WLS
ENG
ENG
WLS
ENG
GB-WLL
GB-WFT
GB-WND
GB-WRT
GB-WAR
Walsall
Waltham Forest ║
Wandsworth ║
Warrington
Warwickshire †
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
GB-WBK
GB-WDU
GB-WSX
GB-WSM
West Berkshire
West Dunbartonshire
West Sussex †
Westminster ║
ENG
SCT
ENG
ENG
GB-WGN
GB-WIL
GB-WNM
GB-WRL
GB-WOK
Wigan ‡
Wiltshire †
Windsor and Maidenhead
Wirral ‡
Wokingham
ENG
ENG
ENG
ENG
ENG
Wolverhampton ‡
GB-WLV
GB-WOR
Worcestershire †
GB-WRX
Wrexham [Wrecsam GB-WRC]
York
GB-YOR
England: 27 two-tier counties (en) / Angleterre: comté à 2 niveaux (fr)
GB-BKM
GB-CAM
GB-CMA
GB-DBY
GB-DEV
Buckinghamshire
Cambridgeshire
Cumbria
Derbyshire
Devon
GB-DOR
GB-ESX
GB-ESS
GB-GLS
GB-HAM
Dorset
East Sussex
Essex
Gloucestershire
Hampshire
GB-HRT
Hertfordshire
- 26 -
ENG
ENG
WLS
ENG
GB-KEN
Kent
GB-LAN
GB-LEC
GB-LIN
GB-NFK
GB-NYK
Lancashire
Leicestershire
Lincolnshire
Norfolk
North Yorkshire
GB-NTH
GB-NTT
GB-OXF
GB-SOM
GB-STS
Northamptonshire
Nottinghamshire
Oxfordshire
Somerset
Staffordshire
GB-SFK
GB-SRY
GB-WAR
GB-WSX
GB-WOR
Suffolk
Surrey
Warwickshire
West Sussex
Worcestershire
32 London boroughs (en) / arrondissement de Londres (fr)
GB-BDG
Barking and Dagenham
GB-BNE
Barnet
GB-BEX
Bexley
GB-BEN
GB-BRY
GB-CMD
GB-CRY
Brent
Bromley
Camden
Croydon
GB-EAL
GB-ENF
GB-GRE
GB-HCK
GB-HMF
Ealing
Enfield
Greenwich
Hackney
Hammersmith and Fulham
GB-HRY
GB-HRW
GB-HAV
GB-HIL
GB-HNS
Haringey
Harrow
Havering
Hillingdon
Hounslow
GB-ISL
GB-KEC
GB-KTT
GB-LBH
GB-LEW
Islington
Kensington and Chelsea
Kingston upon Thames
Lambeth
Lewisham
GB-MRT
GB-NWM
GB-RDB
GB-RIC
GB-SWK
Merton
Newham
Redbridge
Richmond upon Thames
Southwark
GB-STN
Sutton
- 27 -
GB-TWH
Tower Hamlets
GB-WFT
GB-WND
GB-WSM
Waltham Forest
Wandsworth
Westminster
36 metropolitan districts (en) / district métropolitain (fr)
GB-BNS
GB-BIR
GB-BOL
GB-BRD
GB-BUR
Barnsley
Birmingham
Bolton
Bradford
Bury
GB-CLD
GB-COV
GB-DNC
GB-DUD
GB-GAT
Calderdale
Coventry
Doncaster
Dudley
Gateshead
GB-KIR
GB-KWL
GB-LDS
GB-LIV
GB-MAN
Kirklees
Knowsley
Leeds
Liverpool
Manchester
GB-NET
GB-NTY
GB-OLD
GB-RCH
Newcastle upon Tyne
North Tyneside
Oldham
Rochdale
GB-ROT
GB-SHN
GB-SLF
GB-SAW
GB-SFT
Rotherham
St. Helens
Salford
Sandwell
Sefton
GB-SHF
GB-SOL
GB-STY
GB-SKP
GB-SND
Sheffield
Solihull
South Tyneside
Stockport
Sunderland
GB-TAM
GB-TRF
GB-WKF
GB-WLL
GB-WGN
Tameside
Trafford
Wakefield
Walsall
Wigan
GB-WRL
GB-WLV
Wirral
Wolverhampton
55 unitary authorities (en) (includes 4 single-tier counties) / autorité unitaire (incluant 4 comtés
de niveau unique) (fr)
GB-BAS
Bath and North East Somerset
- 28 -
GB-BBD
Blackburn with Darwen
GB-BDF
GB-BPL
GB-BMH
GB-BRC
GB-BNH
Bedford
Blackpool
Bournemouth
Bracknell Forest
Brighton and Hove
GB-BST
GB-CBF*
GB-CHE*
GB-CHW*
GB-CON
Bristol, City of
Central Bedfordshire
Cheshire East
Cheshire West and Chester
Cornwall
GB-DAL
GB-DER
GB-DUR
GB-ERY
GB-HAL
Darlington
Derby
Durham
East Riding of Yorkshire
Halton
GB-HPL
GB-HEF
GB-IOW
GB-KHL
GB-LCE
Hartlepool
Herefordshire
Isle of Wight
Kingston upon Hull
Leicester
GB-LUT
GB-MDW
GB-MDB
GB-MIK
Luton
Medway
Middlesbrough
Milton Keynes
GB-NEL
GB-NLN
GB-NSM
GB-NBL
GB-NGM
North East Lincolnshire
North Lincolnshire
North Somerset
Northumberland
Nottingham
GB-PTE
GB-PLY
GB-POL
GB-POR
GB-RDG
Peterborough
Plymouth
Poole
Portsmouth
Reading
GB-RCC
GB-RUT
GB-SHR
GB-SLG
GB-SGC
Redcar and Cleveland
Rutland
Shropshire
Slough
South Gloucestershire
GB-STH
GB-SOS
GB-STT
GB-STE
GB-SWD
Southampton
Southend-on-Sea
Stockton-on-Tees
Stoke-on-Trent
Swindon
GB-TFW
Telford and Wrekin
- 29 -
GB-THR
Thurrock
GB-TOB
GB-WRT
GB-WBK
GB-WIL
GB-WNM
Torbay
Warrington
West Berkshire
Wiltshire
Windsor and Maidenhead
GB-WOK
GB-YOR
Wokingham
York
1 city corporation (en) / corporation urbaine (fr)
GB-LND
London, City of
Northern Ireland: 26 district council areas (en) / Irlande du Nord: zone de conseil de district (fr)
GB-ANT
Antrim
GB-ARD
Ards
GB-ARM
Armagh
GB-BLA
GB-BLY
GB-BNB
GB-BFS
GB-CKF
Ballymena
Ballymoney
Banbridge
Belfast
Carrickfergus
GB-CSR
GB-CLR
GB-CKT
GB-CGV
Castlereagh
Coleraine
Cookstown
Craigavon
GB-DRY
GB-DOW
GB-DGN
GB-FER
GB-LRN
Derry
Down
Dungannon
Fermanagh
Larne
GB-LMV
GB-LSB
GB-MFT
GB-MYL
GB-NYM
Limavady
Lisburn
Magherafelt
Moyle
Newry and Mourne
GB-NTA
GB-NDN
GB-OMH
GB-STB
Newtownabbey
North Down
Omagh
Strabane
Scotland: 32 council areas (en) / Écosse: zone de conseil (fr)
GB-ABE
Aberdeen City
GB-ABD
Aberdeenshire
GB-ANS
Angus
GB-AGB
Argyll and Bute
GB-CLK
Clackmannanshire
- 30 -
GB-DGY
Dumfries and Galloway
GB-DND
GB-EAY
GB-EDU
GB-ELN
GB-ERW
Dundee City
East Ayrshire
East Dunbartonshire
East Lothian
East Renfrewshire
GB-EDH
GB-ELS
GB-FAL
GB-FIF
GB-GLG
Edinburgh, City of
Eilean Siar
Falkirk
Fife
Glasgow City
GB-HLD
GB-IVC
GB-MLN
GB-MRY
GB-NAY
Highland
Inverclyde
Midlothian
Moray
North Ayrshire
GB-NLK
GB-ORK
GB-PKN
GB-RFW
GB-SCB
North Lanarkshire
Orkney Islands
Perth and Kinross
Renfrewshire
Scottish Borders, The
GB-ZET
GB-SAY
GB-SLK
GB-STG
Shetland Islands
South Ayrshire
South Lanarkshire
Stirling
GB-WDU
GB-WLN
West Dunbartonshire
West Lothian
Wales: 22 unitary authorities (each with official names in English and Welsh) (en) /
Pays de Galles: autorité unitaire (chacune avec les noms officiels en anglais et en gallois) (fr)
GB-BGW
GB-BGE
GB-CAY
GB-CRF
GB-CMN
Blaenau Gwent
Bridgend [Pen-y-bont ar Ogwr GB-POG]
Caerphilly [Caerffili GB-CAF]
Cardiff [Caerdydd GB-CRD]
Carmarthenshire [Sir Gaerfyrddin GB-GFY]
GB-CGN
GB-CWY
GB-DEN
GB-FLN
GB-GWN
Ceredigion [Sir Ceredigion]
Conwy
Denbighshire [Sir Ddinbych GB-DDB]
Flintshire [Sir y Fflint GB-FFL]
Gwynedd
GB-AGY
GB-MTY
GB-MON
GB-NTL
GB-NWP
Isle of Anglesey [Sir Ynys Môn GB-YNM]
Merthyr Tydfil [Merthyr Tudful GB-MTU]
Monmouthshire [Sir Fynwy GB-FYN]
Neath Port Talbot [Castell-nedd Port Talbot GB-CTL]
Newport [Casnewydd GB-CNW]
GB-PEM
Pembrokeshire [Sir Benfro GB-BNF]
- 31 -
GB-POW
Powys
GB-RCT
GB-SWA
GB-TOF
GB-VGL
GB-WRX
Rhondda, Cynon, Taff [Rhondda, Cynon,Taf]
Swansea [Abertawe GB-ATA]
Torfaen [Tor-faen]
Vale of Glamorgan, The [Bro Morgannwg GB-BMG]
Wrexham [Wrecsam GB-WRC]
- 32 -
Page 52, Clause 8
Replace the present entry for GREENLAND / GROENLAND (GL) with the following one (additions in red,
deletions in blue):
GL
GREENLAND / GROENLAND
Grønland (da); Kalaallit Nunaat (iukl)
No subdivision reported
4 municipalities (en) / commune (fr) / kommunia (kl)
List source : http://www.kanukoka.gl/12630; http://www.lovgivning.gl/gh.gl-love/dk/2008/ltl/ltl_nr_152008_kom_inddel/ltl_nr_15-2008_dk.htm; http://www.statoids.com/ugl.html; http://www.eki.ee/cgibin/mkn.cgi
GL-KU*
GL-SM*
GL-QA*
Kommune Kujalleq (kl)
Kommuneqarfik Sermersooq (kl)
Qaasuitsup Kommunia (kl)
GL-QE*
Qeqqata Kommunia (kl)
- 33 -
Page 59, Clause 8
Replace the present entry for HUNGARY / HONGRIE (HU) with the following one (additions in red, deletions
in blue):
HU HUNGARY / HONGRIE
Magyarország (hu)
1 capital city (en) / ville capitale (fr) / főváros (hu)
19 counties (en) / comitat (fr) / megye (hu)
22 23 cities of county right (en) / ville ayant un rang de comitat (fr) / megyei jogú város (hu)
List source: Magyar Szabványügyi Hivatal (MSZH), 1996-04-03, Hungarian Central Statistical
Office: Gazetteer of the Republic of Hungary 1st January 2008;
http://geonames.de/couhu.html, http://www.statoids.com/uhu.html;
http://portal.ksh.hu/pls/portal/docs/PAGE/KSHPORTAL/ADATOK/HELYSEGNEVTAR/HNK2009.PDF
Code source: Magyar Szabványügyi Hivatal (MSZH), 1996-04-03
1 capital city (en) / ville capitale (fr) / főváros (hu)
HU-BU
Budapest
19 counties (en) / comitat (fr) / megye (hu)
HU-BK
Bács-Kiskun
HU-BA
Baranya
HU-BE
HU-BZ
HU-CS
HU-FE
HU-GS
Békés
Borsod-Abaúj-Zemplén
Csongrád
Fejér
Győr-Moson-Sopron
HU-HB
HU-HE
HU-JN
HU-KE
Hajdú-Bihar
Heves
Jász-Nagykun-Szolnok
Komárom-Esztergom
HU-NO
HU-PE
HU-SO
HU-SZ
HU-TO
Nógrád
Pest
Somogy
Szabolcs-Szatmár-Bereg
Tolna
HU-VA
HU-VE
HU-ZA
Vas
Veszprém
Zala
22 23 cities of county right (en) / ville ayant un rang de comitat (fr) / megyei jogú város (hu)
HU-BC
HU-DE
HU-DU
HU-EG
HU-ER*
Békéscsaba
Debrecen
Dunaújváros
Eger
Érd
HU-GY
Győr
- 34 -
HU-HV
Hódmezővásárhely
HU-KV
HU-KM
HU-MI
HU-NK
HU-NY
Kaposvár
Kecskemét
Miskolc
Nagykanizsa
Nyíregyháza
HU-PS
HU-ST
HU-SN
HU-SD
HU-SF
Pécs
Salgótarján
Sopron
Szeged
Székesfehérvár
HU-SS
HU-SK
HU-SH
HU-TB
HU-VM
Szekszárd
Szolnok
Szombathely
Tatabánya
Veszprém
HU-ZE
Zalaegerszeg
- 35 -
Page 65, Clause 8
Replace the present entry for ITALY / ITALIE (IT) with the following one (additions in red, deletions in blue):
IT
ITALY / ITALIE
Italia (it)
20 regions (en)/ région (fr) / regione (it)
110 provinces (en) / province (fr) / provincia (it)
List source: Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI), 1995-11-15 (regions) + 1998-03-02
(provinces); BET 1996; Servizio Informativo e Cartografico Regionale, Regione Autonoma della
Sardegna 2006; http://www.statoids.com/uit.html; http://fr.wikipedia.org/wiki/
Code source: Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI); ISO/TC 46/WG2 Secretariat (*)
20 regions (en) / région (fr) / regione (it)
IT-65
Abruzzo
IT-77
Basilicata
IT-78
IT-72
IT-45
IT-36
IT-62
Calabria
Campania
Emilia-Romagna
Friuli-Venezia Giulia
Lazio
IT-42
IT-25
IT-57
IT-67
IT-21
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
IT-75
IT-88
IT-82
IT-52
IT-32
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino-Alto Adige
IT-55
IT-23
IT-34
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Trentino-Südtirol (de)
Val d'Aoste (fr)
110 provinces (en) / province (fr) / provincia (it)
IT-AG
Agrigento
IT-AL
Alessandria
IT-AN
Ancona
IT-AO
Aosta
Aoste (fr)
82
21
57
23
IT-AR
IT-AP
IT-AT
IT-AV
IT-BA
Arezzo
Ascoli Piceno
Asti
Avellino
Bari
52
57
21
72
75
IT-BT
Barletta-Andria-Trani
75
- 36 -
IT-BL
Belluno
34
IT-BN
IT-BG
IT-BI
IT-BO
IT-BZ
Benevento
Bergamo
Biella
Bologna
Bolzano
72
25
21
45
32
IT-BS
IT-BR
IT-CA
IT-CL
IT-CB
Brescia
Brindisi
Cagliari
Caltanissetta
Campobasso
25
75
88
82
67
IT-CI*
IT-CE
IT-CT
IT-CZ
IT-CH
Carbonia-Iglesias
Caserta
Catania
Catanzaro
Chieti
88
72
82
78
65
IT-CO
IT-CS
IT-CR
IT-KR
IT-CN
Como
Cosenza
Cremona
Crotone
Cuneo
25
78
25
78
21
IT-EN
IT-FM
IT-FE
IT-FI
Enna
Fermo
Ferrara
Firenze
82
57
45
52
IT-FG
IT-FC*
IT-FR
IT-GE
IT-GO
Foggia
Forlì-Cesena
Frosinone
Genova
Gorizia
75
45
62
42
36
IT-GR
IT-IM
IT-IS
IT-SP
IT-AQ
Grosseto
Imperia
Isernia
La Spezia
L'Aquila
52
42
67
42
65
IT-LT
IT-LE
IT-LC
IT-LI
IT-LO
Latina
Lecce
Lecco
Livorno
Lodi
62
75
25
52
25
IT-LU
IT-MC
IT-MN
IT-MS
IT-MT
Lucca
Macerata
Mantova
Massa-Carrara
Matera
52
57
25
52
77
IT-MAVS
Medio Campidano
88
Bozen (de)
- 37 -
IT-ME
Messina
82
IT-MI
IT-MO
IT-MB
IT-NA
IT-NO
Milano
Modena
Monza e Brianza
Napoli
Novara
25
45
25
72
21
IT-NU
IT-OG*
IT-OLOT
IT-OR
IT-PD
Nuoro
Ogliastra
Olbia-Tempio
Oristano
Padova
88
88
88
88
34
IT-PA
IT-PR
IT-PV
IT-PG
IT-PSPU
Palermo
Parma
Pavia
Perugia
Pesaro e Urbino
82
45
25
55
57
IT-PE
IT-PC
IT-PI
IT-PT
IT-PN
Pescara
Piacenza
Pisa
Pistoia
Pordenone
65
45
52
52
36
IT-PZ
IT-PO
IT-RG
IT-RA
Potenza
Prato
Ragusa
Ravenna
77
52
82
45
IT-RC
IT-RE
IT-RI
IT-RN
IT-RM
Reggio Calabria
Reggio Emilia
Rieti
Rimini
Roma
78
45
62
45
62
IT-RO
IT-SA
IT-SS
IT-SV
IT-SI
Rovigo
Salerno
Sassari
Savona
Siena
34
72
88
42
52
IT-SR
IT-SO
IT-TA
IT-TE
IT-TR
Siracusa
Sondrio
Taranto
Teramo
Terni
82
25
75
65
55
IT-TO
IT-TP
IT-TN
IT-TV
IT-TS
Torino
Trapani
Trento
Treviso
Trieste
21
82
32
34
36
IT-UD
Udine
36
- 38 -
IT-VA
Varese
25
IT-VE
IT-VB
IT-VC
IT-VR
IT-VV
Venezia
Verbano-Cusio-Ossola
Vercelli
Verona
Vibo Valentia
34
21
21
34
78
IT-VI
IT-VT
Vicenza
Viterbo
34
62
- 39 -
Page 69, Clause 8
Replace the present entry for KENYA / KENYA (KE) with the following one (additions in red, deletions in
blue):
KE
KENYA / KENYA
Kenya (en); Kenya (sw)
8 provinces (en) / province (fr) / mkoa (sw)
List source: FIPS 10-4; IGN 1990; OP-PAIS, http://geonames.de/couke.html ,
http://www.statoids.com/uke.html , http://www.kenya-advisor.com/nairobi-administration.html,
http://www.provincialadministration.go.ke/ , http://www.information.go.ke
Code source: Kenyan Embassy, Brussels
Subdivision name 1: (en)
8 provinces (en) / province (fr) / mkoa (sw)
KE-110
Nairobi
Subdivision name 2: (sw)
Nairobi
KE-200
KE-300
KE-400
KE-500
KE-600
Central
Coast
Eastern
North-Eastern
Nyanza
Kati
Pwani
Mashariki
Kaskazini Mashariki
Nyanza
KE-700
KE-800
Rift Valley
Western
Bonde la Ufa
Magharibi
- 40 -
Page 71, Clause 8
Replace the present entry for COMOROS / COMORES (KM) with the following one (additions in red,
deletions in blue):
KM
COMOROS / COMORES
Al Qamar (ar); Comores (fr); Komori (-)
3 governorates islands (en) / gouvernorat île (fr) / muḩāfaz̧ah jazā’ir (ar)
List source: IGN 1986, http://www.geonames.de/coukm.html; http://www.beitsalam.km/article.php3?id_article=25
Romanization system for subdivision name 1 (ar): French romanization system (romanization system
recommended by the UN) / Système de romanisation française (système de romanisation recommandé
par l’ONU)
KM-A*
KM-G*
KM-A*
KM-M*
Subdivision name 1: (fr) (ar) Subdivision name 2: (ar) (fr) Subdivision name 3: (-)
Anjouan
Ndzouani
Grande Comore Andjazîdja Ngazidja Grande Comore
(Anjazījah)
Andjouân (Anjwān)
Anjouan
Moili Mohéli
Mohéli Moûhîlî (Mūhīlī)
- 41 -
Ngazidja
Ndzuwani
Mwali
Page 78, Clause 8
Replace the present entry for LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA / LIBYENNE, JAMAHIRIYA ARABE (LY) with the
LY
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA / LIBYENNE, JAMAHIRIYA ARABE
Al Jamāhīrīyah al ‘Arabīyah al Lībīyah (ar)
34 22 popularates (en) / municipalité (fr) / sha‘bīyah (ar)
List source: BET 2002 (Information from French Embassy to Tripoli, 2002-09),
http://gpco.gov.ly/online/shabyat.php
LY-AJ*
LY-BU*
LY-HZ*
Ajdābiyā
Al Buţnān
Al H̖izām al Akhḑar
LY-JA*
LY-JG*
LY-JI*
LY-JU*
LY-KF*
Al Jabal al Akhḑar
Al Jabal al Gharbī
Al Jifārah
Al Jufrah
Al Kufrah
LY-MJ*
LY-MB*
LY-QT*
LY-QB*
LY-WA*
Al Marj
Al Marqab
Al Qaţrūn
Al Qubbah
Al Wāh ah Al Wāḩāt
LY-NQ*
LY-SH*
LY-ZA*
LY-BA*
LY-BW*
An Nuqāţ al Khams
Ash Shāţi’
Az Zāwiyah
Banghāzī
Banī Walīd
LY-DR*
LY-GD*
LY-GR*
LY-GT*
LY-JB*
Darnah
Ghadāmis
Gharyān
Ghāt
Jaghbūb
LY-MI*
LY-MZ*
LY-MQ*
LY-NL*
Mişrātah
Mizdah
Murzuq
Nālūt
LY-SB*
LY-SS*
LY-SR*
LY-TN*
LY-TB*
Sabhā
Şabrātah Şurmān
Surt
Tājūrā’ wa an Nawāḩi al Arbā’
Ţarābulus
LY-TM*
Tarhūnah-Masallātah
- 42 -
LY-WD*
Wādī al Ḩayāt
LY-WS*
LY-YJ*
Wādī ash Shāţiʾ
Yafran-Jādū
- 43 -
Page 80, Clause 8
Replace the present entry for MOLDOVA, REPUBLIC OF / MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE (MD) with the
MD
MOLDOVA, REPUBLIC OF / MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE
Republica Moldova (rmo)
1 autonomous territorialy unit (en) / unité territoire territoriale autonome (fr) / unitatea teritorială
autonomă (rmo)
1 3 cityies (en) / ville (fr) / municipiu (rmo)
10 32 districts (en) / district (fr) / raion (rmo)
1 territorial unit (en) / unité territoriale (fr) / unitatea teritorială (rmo)
List source: PCGN 2000; update PCGN 2002-05; update PCGN 2002-10,
http://www.exxun.com/afd/gv_admin_divisions/fd_4.html#M;
http://ro.wikipedia.org/wiki/Republica_Moldova;
http://ro.wikipedia.org/wiki/G%C4%83g%C4%83uzia
Code source: ISO 3166/MA (*)
Remark: : Romanian Moldovian sorting order: a, â, ă, b-i, î, j-s, ş, t, ţ, u-z
1 autonomous territorialy unit (en) / unité territoire territoriale autonome (fr) / unitatea
teritorială autonomă (rmo)
MD-GA*
Găgăuzia, Unitatea Tteritorială Aautonomă (UTAG)
1 3 cityies (en) / ville (fr) / municipiu (rmo)
MD-BA*
Bălţi
MD-BD*
Tighina
MD-CU*
Chişinău
10 32 districts (en) / district (fr) / raion (rmo)
MD-BA*
Bălţi
MD-AN*
Anenii Noi
MD-BS*
Basarabeasca
MD-BR*
MD-CA*
MD-CH*
MD-CT*
MD-CL*
Briceni
Cahul
Chişinău
Cantemir
Călăraşi
MD-CS*
MD-CM*
MD-CR*
MD-DO*
MD-DR*
Căuşeni
Cimişlia
Criuleni
Donduşeni
Drochia
MD-DU*
MD-ED*
MD-FA*
MD-FL*
MD-GL*
Dubăsari
Edineţ
Făleşti
Floreşti
Glodeni
MD-HI*
Hînceşti
- 44 -
MD-IA*
Ialoveni
MD-LA*
MD-LE*
MD-NI*
MD-OC*
MD-OR*
Lăpuşina
Leova
Nisporeni
Ocniţa
Orhei
MD-RE*
MD-RI*
MD-SI*
MD-SO*
MD-ST*
Rezina
Rîşcani
Sîngerei
Soroca
Străşeni
MD-SD*
MD-SV*
MD-TA*
MD-TE*
MD-TI*
Şoldăneşti
Ştefan Vodă
Taraclia
Teleneşti
Tighina [Bender]
MD-UN*
Ungheni
1 territorial unit (en) / unité territoriale (fr) / unitatea teritorială (rmo)
MD-SN*
Stînga Nistrului, unitatea teritorială din
- 45 -
Page 89, Clause 8
Replace the present entry for MALAWI / MALAWI (MW) with the following one (additions in red, deletions in
blue):
MW
MALAWI / MALAWI
Malawi (en); Malaŵi (ny)
3 regions (en) / région (fr) / mchigawo (ny)
27 28 districts (en) / district (fr) / boma (ny)
List source: IGN 1990; update BET 2000 (Information from the French Consul to Lilongwe),
http://www.exxun.com/Malawi/d_gv.html#2051,
http://www.malawi.gov.mw/gov/parliament/mps.php?mode=wd
3 regions (en) / région (fr) / mchigawo (ny)
MW-C*
Central Region
MW-N*
Northern Region
Chapakati
Chakumpoto
MW-S*
Chakumwera
Southern Region
27 28 districts en) / district (fr) / boma (ny)
MW-BA*
Balaka
S
MW-BL*
MW-CK*
MW-CR*
MW-CT*
MW-DE*
Blantyre
Chikwawa
Chiradzulu
Chitipa
Dedza
S
S
S
N
C
MW-DO*
MW-KR*
MW-KS*
MW-LK*
MW-LI*
Dowa
Karonga
Kasungu
Likoma Island
Lilongwe
C
N
C
N
C
MW-MH*
MW-MG*
MW-MC*
MW-MU*
MW-MW*
Machinga
Mangochi
Mchinji
Mulanje
Mwanza
S
S
C
S
S
MW-MZ*
MW-NE*
MW-NB*
MW-NK*
MW-NS*
Mzimba
Neno
Nkhata Bay
Nkhotakota
Nsanje
N
S
N
C
S
MW-NU*
MW-NI*
MW-PH*
MW-RU*
Ntcheu
Ntchisi
Phalombe
Rumphi
C
C
S
N
MW-SA*
Salima
C
- 46 -
MW-TH*
Thyolo
S
MW-ZO*
Zomba
S
- 47 -
Page 93, Clause 8
Replace the present entry for NIGERIA / NIGÉRIA (NG) with the following one (additions in red, deletions in
blue):
NG
NIGERIA / NIGÉRIA
Nigeria (en), Nigéria (fr)
1 capital territory (en) / territoire de la capitale (fr)
36 states (en) / État (fr)
List source: Embassy of Nigeria to Paris, 1998; http://www.geonames.de/coung.html
Code source: Standards Organization of Nigeria (SON), 1988-05-04 + ISO/TC 46/WG 2
Secretariat (*)
1 capital territory (en) / territoire de la capitale (fr)
NG-FC
Abuja Federal Capital Territory
36 states (en) / État (fr)
NG-AB*
Abia
NG-AD*
Adamawa
NG-AK
Akwa Ibom
NG-AN*
Anambra
NG-BA
NG-BY*
NG-BE*
NG-BO*
NG-CR*
Bauchi
Bayelsa
Benue
Borno
Cross River
NG-DE*
NG-EB*
NG-ED*
NG-EK*
NG-EN*
Delta
Ebonyi
Edo
Ekiti
Enugu
NG-GO*
NG-IM*
NG-JI*
NG-KD
NG-KN
Gombe
Imo
Jigawa
Kaduna
Kano
NG-KT
NG-KE*
NG-KO*
NG-KW*
Katsina
Kebbi
Kogi
Kwara
NG-LA
NG-NA*
NG-NI*
NG-OG*
NG-ON*
Lagos
Nassarawa
Niger
Ogun
Ondo
NG-OS*
Osun
- 48 -
NG-OY*
Oyo
NG-PL*
NG-RI*
NG-SO
NG-TA*
NG-YO*
Plateau
Rivers
Sokoto
Taraba
Yobe
NG-ZA*
Zamfara
- 49 -
Page 96, Clause 8
Replace the present entry for NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZÉLANDE (NZ) with the following one
(additions in red, deletions in blue):
NZ
NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZÉLANDE
New Zealand (en); Aotearoa (mi)
2 islands (en) / île (fr)
12 regional councils (en) /conseil régional (fr) / takiwā (mi)
4 unitary authorities (en) / autorité unitaire (fr)/
1 special island authority (en) / conseil insulaire (fr)
List source: Standards New Zealand (SNZ), 1998-01,
http://en.wikipedia.org/wiki/Territorial_authorities_of_New_Zealand;
http://newzealand.govt.nz/browse/government-local-central-regional/regional-councils/;
http://www.statoids.com/unz.html , http://www.geonames.de/counz.html;
http://www.localgovt.co.nz/
Code source: Standards New Zealand (SNZ), 1998-01
2 islands (en) / île (fr)
NZ-N
North Island
NZ-S
Subdivision name 2: (mi)
South Island
16 regions (en) / région (fr)12 regional councils (en) /conseil régional (fr) / takiwā (mi)
NZ-AUK
Auckland
Tāmaki-makau-rau
N
NZ-BOP
Bay of Plenty
Te Moana a Toi Te Huatahi
N
NZ-CAN
NZ-GIS
NZ-HKB
NZ-MWT
NZ-MBH
Canterbury
Gisborne
Hawkes's Bay
Manawatu-Wanganui
Marlborough
Waitaha
NZ-NSN
NZ-NTL
NZ-OTA
NZ-STL
NZ-TKI
Nelson
Northland
Otago
Southland
Taranaki
Te Tai tokerau
Ō Tākou
Murihiku
Taranaki
S
N
S
S
N
NZ-TAS
NZ-WKO
NZ-WGN
NZ-WTC
Tasman
Waikato
Wellington
West Coast
Waikato
Te Whanga-nui-a-Tara
Te Taihau ā uru
S
N
N
S
Te Matau a Māui
Manawatu Whanganui
S
N
N
N
S
4 unitary authorities (en) / autorité unitaire (fr)
NZ-GIS
Gisborne District
Tūranga nui a Kiwa
NZ-MBH
Marlborough District
NZ-NSN
Nelson City
Whakatū
N
S
S
NZ-TAS
S
Tasman District
- 50 -
1 special island authority (en) / conseil insulaire (fr)
NZ-CIT*
Chatham Islands Territory
Wharekauri
- 51 -
Page 97, Clause 8
Replace the present entry for OMAN / OMAN (OM) with the following one (additions in red, deletions in blue):
OM
OMAN / OMAN
‘Umān (ar)
8 5 regions (en) / région (fr) / minţaqah (ar)
4 governorates (en) / gouvernorat (fr) / muḩāfaz̧ah (ar)
List source: IGN 1992 update BET 1996; PCGN 1991,
http://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_divisions_of_Oman,
http://www.geonames.de/couom.html, http://www.exxun.com/Oman/d_gv.html#2051,
http://www.omanet.om/arabic/sitemap.asp, http://www.statoids.com/uom.html
8 5 regions (en) / région (fr) / minţaqah (ar)
OM-DA*
Ad Dākhilīyah
OM-BA*
OM-JA*
OM-WU*
OM-SH*
OM-ZA*
Al Bāţinah
Al Janūbīyah [Z̧ufār]
Al Wusţá
Ash Sharqīyah
Az̧ Z̧āhirah
OM-MA*
OM-MU*
Masqaţ
Musandam
4 governorates (en) / gouvernorat (fr) / muḩāfaz̧ah (ar)
OM-BU*
OM-MA*
OM-MU*
OM-ZU*
Al Buraymī
Masqaţ
Musandam
Z̧ufār
- 52 -
Page 97, Clause 8
Replace the present entry for PANAMA / PANAMA (PA) with the following one (additions in red, deletions in
blue):
PA
PANAMA / PANAMA
Panamá (es)
1 special territory (en) / territoire spécial (fr) / provincia (es)
3 indigenous regions (en) / région indigène (fr) / comarca indígena (es)
List source: IGN 1989;
http://es.wikipedia.org/wiki/Panamá#Divisi.C3.B3n_pol.C3.ADtica_administrativa;
http://www.iwgia.org/sw31737.asp
Code source: EUROPLATE + ISO/TC 46/WG 2 Secretariat (*)
Remark : Spanish sorting order : a-c, ch, d-l, ll, m-n, ñ, o-z
PA-1
PA-4
PA-2
PA-3
PA-5
Bocas del Toro
Chiriquí
Coclé
Colón
Darién
PA-6
PA-7
PA-8
PA-9
Herrera
Los Santos
Panamá
Veraguas
1 special territory (en) / territoire spécial (fr) / provincia (es)
PA-0*
Comarca de San Blas
3 indigenous regions (en) / région indigène (fr) / comarca indígena (es)
PA-EM*
Emberá
PA-KY*
PA-NB*
Kuna Yala
Ngöbe-Buglé
- 53 -
Page 98, Clause 8
Replace the present entry for PERU / PÉROU (PE) with the following one (additions in red, deletions in
blue):
PE
PERU / PÉROU
Perú (ay); Perú (es); Perú (qu)
1 constitutional province (en) / province constitutionnelle (fr) / provincia constitucional (es) / hatun
kamachiy wamani (qu) / jisk’a suyu (ay)
1 municipality (en) / municipalité (fr) / municipalidad (es) / llaqta suyu (qu) / hatun llaqta (ay)
24 departments (en) / département (fr) / departamento (es) / suyu (qu) / jach'a suyu (ay)
List source: Instituto de Investigación Tecnológica Industrial y de Normas Técnicas (ITINTEC),
1987-07-31; IGN 1989, Instituto Nacional de Estadística e Informática;
http://es.wikipedia.org/wiki/Regiones_del_Per%C3%BA; http://www.statoids.com/upe.html ,
http://www.geonames.de/coupe.html , http://www.exxun.com/Peru/d_gv.html#2051
Code source: Instituto de Investigación Tecnológica Industrial y de Normas Técnicas (ITINTEC),
1987-07-31
Subdivision name 1: Subdivision name 2: Subdivision name 3:
(es)
(qu)
(ay)
1 constitutional province (en) / province constitutionnelle (fr) / provincia constitucional (es) /
hatun kamachiy wamani (qu) / jisk’a suyu (ay)
PE-CAL
El Callao
Qallaw
Kallao
1 municipality (en) / municipalité (fr) / municipalidad (es) / llaqta suyu (qu) / hatun llaqta
(ay)
PE-LMA*
Municipalidad
Lima llaqta suyu
Lima hatun llaqta
Metropolitana de Lima
24 departments (en) / département (fr) / departamento (es) / suyu (qu) / jach'a suyu (ay)
PE-AMA
Amazonas
Amarumayu
Amasunu
PE-ANC
Ancash
Anqash
Ankashu
PE-APU
Apurímac
Apurimaq
Apurimaq
PE-ARE
PE-AYA
PE-CAJ
PE-CUS
Arequipa
Ayacucho
Cajamarca
Cuzco [Cusco]
[Cuzco]
Ariqipa
Ayakuchu
Kashamarka
Cusco Qusqu
PE-HUV
PE-HUC
PE-ICA
PE-JUN
Huancavelica
Huánuco
Ica
Junín
Wankawillka
Wanuku
Ika
Hunin
Wankawelika
Wanuku
Ika
Junin
PE-LAL
PE-LAM
PE-LIM
PE-LOR
PE-MDD
La Libertad
Lambayeque
Lima
Loreto
Madre de Dios
Qispi kay
Lampalliqi
Lima
Luritu
Mayutata
La Libertad
Lambayeque
Lima
Luritu
Madre de Dios
PE-MOQ
Moquegua
Muqiwa
Moqwegwa
- 54 -
Arikipa
Ayaquchu
Qajamarka
Kusku
PE-PAS
Pasco
Pasqu
Pasqu
PE-PIU
PE-PUN
PE-SAM
PE-TAC
PE-TUM
Piura
Puno
San Martín
Tacna
Tumbes
Piwra
Punu
San Martin
Taqna
Tumpis
Piura
Puno
San Martín
Takna
Tumbes
PE-UCA
Ucayali
Ukayali
Ukayali
- 55 -
Page 99, Clause 8
Replace the present entry for PHILIPPINES / PHILIPPINES (PH) with the following one (additions in red,
deletions in blue):
PH
PHILIPPINES / PHILIPPINES
Philippines (en); Pilipinas (tl)
16 17 regions (en) / région (fr) / rehiyon (tl)
79 80 provinces (en) / province (fr) / lalawigan (tl)
List source: FIPS 10-4; IGN 1992; Philippines. Department of the Interior and local Government 2000;
http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/listreg.asp; http://geonames.de/couph.html
Code source: Philippines. Department of the Interior and local Government 2000; ISO/TC 46/WG 2
Secretariat (*); ISO 3166/MA (*)
16 17 regions (en) / région (fr) / rehiyon (tl)
PH-14*
Autonomous
Region
in
Mindanao (ARMM)
PH-05*
Bicol (Region V)
PH-02*
Cagayan Valley (Region II)
PH-40*
CALABARZON (Region IV-A)
PH-13*
Caraga (Region XIII)
Subdivision name 2: (tl)
Muslim Nagsasariling Rehiyon ng Muslim sa
Mindanaw
Rehiyon ng Bikol
Rehiyon ng Lambak ng Kagayan
Rehiyon ng CALABARZON
Rehiyon ng Karaga
PH-03*
12
PH-07*
PH-15*
Central Luzon (Region III)
Central Mindanao
Central Visayas (Region VII)
Cordillera Administrative Region (CAR)
Rehiyon ng Gitnang Luson
Rehiyon ng Gitnang Bisaya
Rehiyon ng Administratibo ng Kordilyera
PH-11*
PH-08*
PH-01*
PH-41*
PH-00*
Davao (Region XI)
Eastern Visayas (Region VIII)
Ilocos (Region I)
MIMAROPA (Region IV-B)
National Capital Region (Manila)
Rehiyon ng Dabaw
Rehiyon ng Silangang Bisaya
Rehiyon ng Iloko
Rehiyon ng MIMAROPA
Pambansang Punong Rehiyon
PH-10*
PH-12*
11
04
09
Northern Mindanao (Region X)
Soccsksargen (Region XII)
Southern Mindanao
Southern Tagalog
Western Mindanao
Rehiyon ng Hilagang Mindanaw
Rehiyon ng Soccsksargen
PH-06*
PH-09*
Western Visayas (Region VI)
Zamboanga Peninsula (Region IX)
Rehiyon ng Kanlurang Bisaya
Rehiyon ng Tangway ng Sambuwangga
79 80 provinces (en) / province (fr) / lalawigan (tl)
PH-ABR*
Abra
Abra
15
PH-AGN*
PH-AGS*
PH-AKL*
PH-ALB*
PH-ANT*
Agusan del Norte
Agusan del Sur
Aklan
Albay
Antique
Hilagang Agusan
Timog Agusan
Aklan
Albay
Antike
13
13
06
05
06
PH-APA*
Apayao
Apayaw
15
- 56 -
PH-AUR*
Aurora
Aurora
0403
PH-BAS*
PH-BAN*
PH-BTN*
PH-BTG*
PH-BEN*
Basilan
Bataan
Batanes
Batangas
Benguet
Basilan
Bataan
Batanes
Batangas
Benget
09
03
02
0440
15
PH-BIL*
PH-BOH*
PH-BUK*
PH-BUL*
PH-CAG*
Biliran
Bohol
Bukidnon
Bulacan
Cagayan
Biliran
Bohol
Bukidnon
Bulakan
Kagayan
08
07
10
03
02
PH-CAN*
PH-CAS*
PH-CAM*
PH-CAP*
PH-CAT*
Camarines Norte
Camarines Sur
Camiguin
Capiz
Catanduanes
Hilagang Kamarines
Timog Kamarines
Kamigin
Kapis
Katanduwanes
05
05
10
06
05
PH-CAV*
PH-CEB*
PH-COM*
PH-NCO*
PH-DAV*
Cavite
Cebu
Compostela Valley
Cotabato
Davao del Norte
Kabite
Sebu
Lambak ng Kompostela
Kotabato
Hilagang Dabaw
0440
07
11
12
11
PH-DAS*
PH-DAO*
PH-DIN*
PH-EAS*
Davao del Sur
Davao Oriental
Dinagat Islands
Eastern Samar
Timog Dabaw
Silangang Dabaw
Pulo ng Dinagat
Silangang Samar
11
11
13
08
PH-GUI*
PH-IFU*
PH-ILN*
PH-ILS*
PH-ILI*
Guimaras
Ifugao
Ilocos Norte
Ilocos Sur
Iloilo
Gimaras
Ipugaw
Hilagang Iloko
Timog Iloko
Iloilo
06
15
01
01
06
PH-ISA*
PH-KAL*
PH-LUN*
PH-LAG*
PH-LAN*
Isabela
Kalinga
La Union
Laguna
Lanao del Norte
Isabela
Kalinga
La Unyon
Laguna
Hilagang Lanaw
02
15
01
0440
12
PH-LAS*
PH-LEY*
PH-MAG*
PH-MAD*
PH-MAS*
Lanao del Sur
Leyte
Maguindanao
Marinduque
Masbate
Timog Lanaw
Leyte
Magindanaw
Marinduke
Masbate
14
08
14
0441
05
PH-MDC*
PH-MDR*
PH-MSC*
PH-MSR*
PH-MOU*
Mindoro Occidental
Mindoro Oriental
Misamis Occidental
Misamis Oriental
Mountain Province
Kanlurang Mindoro
Silangang Mindoro
Kanlurang Misamis
Silangang Misamis
Lalawigang Bulubundukin
0441
0441
10
10
15
PH-NEC*
Negros Occidental
Kanlurang Negros
06
- 57 -
PH-NER*
Negros Oriental
Silangang Negros
07
PH-NSA*
PH-NUE*
PH-NUV*
PH-PLW*
PH-PAM*
Northern Samar
Nueva Ecija
Nueva Vizcaya
Palawan
Pampanga
Hilagang Samar
Nuweva Esiha
Nuweva Biskaya
Palawan
Pampanga
08
03
02
0441
03
PH-PAN*
PH-QUE*
PH-QUI*
PH-RIZ*
PH-ROM*
Pangasinan
Quezon
Quirino
Rizal
Romblon
Pangasinan
Keson
Kirino
Risal
Romblon
01
0440
02
0440
0441
PH-WSA*
PH-SAR*
PH-SIG*
PH-SOR*
PH-SCO*
Samar (Western Samar)
Sarangani
Siquijor
Sorsogon
South Cotabato
Samar
Sarangani
Sikihor
Sorsogon
Timog Kotabato
08
11
07
05
11
PH-SLE*
PH-SUK*
PH-SLU*
PH-SUN*
PH-SUR*
Southern Leyte
Sultan Kudarat
Sulu
Surigao del Norte
Surigao del Sur
Katimogang Leyte
Sultan Kudarat
Sulu
Hilagang Surigaw
Timog Surigaw
08
12
14
13
13
PH-TAR*
PH-TAW*
PH-ZMB*
PH-ZAN*
Tarlac
Tawi-Tawi
Zambales
Zamboanga del Norte
Tarlak
Tawi-Tawi
Sambales
Hilagang Sambuwangga
03
14
03
09
PH-ZAS*
PH-ZSI*
Zamboanga del Sur
Zamboanga Sibuguey
[Zamboanga Sibugay]
Timog Sambuwangga
Sambuwangga Sibugay
09
09
- 58 -
Page 106, Clause 8
Replace the present entry for RUSSIAN FEDERATION / RUSSIE, FÉDÉRATION DE (RU) with the following
one (additions in red, deletions in blue):
RU
RUSSIAN FEDERATION / RUSSIE, FÉDÉRATION DE
Rossija (ru)
21 republics (en) / république (fr) / respublika (ru)
8 9 administrative territories (en) / territoire administratif (fr) / kray (ru)
47 46 administrative regions (en) / région administrative (fr) / oblast' (ru)
2 autonomous cities (en) / ville autonome (fr) / avtonomnyy gorod (ru)
1 autonomous region (en) / région autonome (fr) / avtonomnaya oblast' (ru)
6 4 autonomous districts (en) / district autonome (fr) / avtonomnyy okrug (ru)
List source: PCGN (Information from Russian Constitution 1993-12); BET 1997; PCGN 2006,
http://ru.wikipedia.org/wiki/, http://www.exxun.com/afd/gv_admin_divisions/fd_5.html#R ,
http://www.statoids.com/uru.html ,. http://www.gsnti-norms.ru/norms
Code source: ISO/TC 46/WG 2 Secretariat (*) + IATA
Romanization systems: 1) Russian BGN/PCGN 1947; 2) GOST 1983
http://www.gsnti-norms.ru/norms
21 republics (en) / république (fr) / respublika (ru)
Subdivision name 1: BGN/PCGN
1947
Adygeya, Respublika
Altay, Respublika
Bashkortostan, Respublika
Buryatiya, Respublika
Adygeja, Respublika
Altaj, Respublika
Baškortostan, Respublika
Burjatija, Respublika
RU-CE*
RU-CU*
RU-DA*
RU-IN*
Chechenskaya Respublika
Chuvashskaya Respublika
Dagestan, Respublika
Ingushskaya Respublika [Respublika
Ingushetiya]
Čečenskaja Respublika
Čuvašskaja Respublika
Dagestan, Respublika
Ingušskaja Respublika
Ingušetija]
RU-KB*
RU-KL*
RU-KC*
Kabardino-Balkarskaja Respublika
Kalmykija, Respublika
Karačajevo-Čerkesskaja Respublika
RU-KR*
Kabardino-Balkarskaya Respublika
Kalmykiya, Respublika
Karachayevo-Cherkesskaya
Respublika
Kareliya, Respublika
RU-KK*
RU-KO*
RU-ME*
RU-MO*
RU-SA*
Khakasiya, Respublika
Komi, Respublika
Mariy El, Respublika
Mordoviya, Respublika
Sakha, Respublika [Yakutiya]
Hakasija, Respublika
Komi, Respublika
Marij Èl, Respublika
Mordovija, Respublika
Saha, Respublika [Jakutija]
RU-SE*
RU-TA*
RU-TY*
Severnaya
Osetiya,
[Alaniya]
[Respublika
Osetiya-Alaniya]
Tatarstan, Respublika
Tyva, Respublika [Tuva]
Tatarstan, Respublika
Tyva, Respublika [Tuva]
RU-UD*
Udmurtskaya Respublika
RU-AD*
RU-AL*
RU-BA*
RU-BU*
Subdivision name 2: Gost 1983
[Respublika
Karelija, Respublika
Respublika Severnaja Osetija, Respublika [Alanija]
Severnaya [Respublika Severnaja Osetija-Alanija]
Udmurtskaja Respublika
- 59 -
8 9 administrative territories (en) / territoire administratif (fr) / kray (ru)
RU-ALT*
Altayskiy kray
Altajskij kraj
RU-KAM*
Kamchatskiy kray
Kamčatskij kraj
RU-KHA*
Khabarovskiy kray
Habarovskij kraj
RU-KDA*
Krasnodarskiy kray
Krasnodarskij kraj
RU-KYA*
RU-PER*
RU-PRI*
RU-STA*
RU-ZAB*
Krasnoyarskiy kray
Permskiy kray
Primorskiy kray
Stavropol'skiy kray
Zabaykal'skiy kray
Krasnojarskij kraj
Permskij kraj
Primorskij kraj
Stavropol'skij kraj
Zabajkal'skij kraj
47 46 administrative regions (en) / région administrative (fr) / oblast' (ru)
RU-AMU*
Amurskaya oblast'
Amurskaja oblast'
RU-ARK*
Arkhangel'skaya oblast'
Arhangel'skaja oblast'
RU-AST*
Astrakhanskaya oblast'
Astrahanskaja oblast'
RU-BEL*
RU-BRY*
RU-CHE*
RU-CHI*
RU-IRK*
Belgorodskaya oblast'
Bryanskaya oblast'
Chelyabinskaya oblast'
Chitinskaya oblast'
Irkutskaya oblast'
Belgorodskaja oblast'
Brjanskaja oblast'
Čeljabinskaja oblast'
Čitinskaja oblast'
Irkutskaja oblast'
RU-IVA*
RU-KGD*
RU-KLU*
RU-KEM*
Ivanovskaya oblast'
Kaliningradskaya oblast'
Kaluzhskaya oblast'
Kemerovskaya oblast'
Ivanovskaja oblast'
Kaliningradskaja oblast'
Kalužskaja oblast'
Kemerovskaja oblast'
RU-KIR*
RU-KOS*
RU-KGN*
RU-KRS*
RU-LEN*
Kirovskaya oblast'
Kostromskaya oblast'
Kurganskaya oblast'
Kurskaya oblast'
Leningradskaya oblast'
Kirovskaja oblast'
Kostromskaja oblast'
Kurganskaja oblast'
Kurskaja oblast'
Leningradskaja oblast'
RU-LIP*
RU-MAG*
RU-MOS*
RU-MUR*
RU-NIZ*
Lipetskaya oblast'
Magadanskaya oblast'
Moskovskaya oblast'
Murmanskaya oblast'
Nizhegorodskaya oblast'
Lipetskaja oblast'
Magadanskaja oblast'
Moskovskaja oblast'
Murmanskaja oblast'
Nižegorodskaja oblast'
RU-NGR*
RU-NVS*
RU-OMS*
RU-ORE*
RU-ORL*
Novgorodskaya oblast'
Novosibirskaya oblast'
Omskaya oblast'
Orenburgskaya oblast'
Orlovskaya oblast'
Novgorodskaja oblast'
Novosibirskaja oblast'
Omskaja oblast'
Orenburgskaja oblast'
Orlovskaja oblast'
RU-PNZ*
RU-PSK*
RU-ROS*
RU-RYA*
RU-SAK*
Penzenskaya oblast'
Pskovskaya oblast'
Rostovskaya oblast'
Ryazanskaya oblast'
Sakhalinskaya oblast'
Penzenskaja oblast'
Pskovskaja oblast'
Rostovskaja oblast'
Rjazanskaja oblast'
Sahalinskaja oblast'
RU-SAM*
Samarskaya oblast'
Samarskaja oblast'
- 60 -
RU-SAR*
Saratovskaya oblast'
Saratovskaja oblast'
RU-SMO*
RU-SVE*
RU-TAM*
RU-TOM*
RU-TUL*
Smolenskaya oblast'
Sverdlovskaya oblast'
Tambovskaya oblast'
Tomskaya oblast'
Tul'skaya oblast'
Smolenskaja oblast'
Sverdlovskaja oblast'
Tambovskaja oblast'
Tomskaja oblast'
Tul'skaja oblast'
RU-TVE*
RU-TYU*
RU-ULY*
RU-VLA*
RU-VGG*
Tverskaya oblast'
Tyumenskaya oblast'
Ul'yanovskaya oblast'
Vladimirskaya oblast'
Volgogradskaya oblast'
Tverskaja oblast'
Tjumenskaja oblast'
Ul'janovskaja oblast'
Vladimirskaja oblast'
Volgogradskaja oblast'
RU-VLG*
RU-VOR*
RU-YAR*
Vologodskaya oblast'
Voronezhskaya oblast'
Yaroslavskaya oblast'
Vologodskaja oblast'
Voronežskaja oblast'
Jaroslavskaja oblast'
2 autonomous cities (en) / ville autonome (fr) / avtonomnyy gorod (ru)
RU-MOW
RU-SPE*
Moskva
Sankt-Peterburg
Moskva
Sankt-Peterburg
1 autonomous region (en) / région autonome (fr) / avtonomnaya oblast' (ru)
RU-YEV*
Yevreyskaya avtonomnaya oblast'
Evrejskaja avtonomnaja oblast'
6 4 autonomous districts (en) / district autonome (fr) / avtonomnyy okrug (ru)
RU-AGB*
Aginskiy Buryatskiy avtonomnyy okrug Aginskij Burjatskij avtonomnyj okrug
RU-CHU*
Chukotskiy avtonomnyy okrug
Čukotskij avtonomnyj okrug
RU-KHM*
RU-NEN*
RU-UOB*
RU-YAN*
Khanty-Mansiyskiy avtonomnyy okrug
[Yugra]
Nenetskiy avtonomnyy okrug
Ust’-Ordynskiy Buryatskiy avtonomnyy
okrug
Yamalo-Nenetskiy avtonomnyy okrug
- 61 -
Hanty-Mansijskij avtonomnyj okrug
[Jugra]
Nenetskij avtonomnyj okrug
Ust’-Ordynskij Burjatskij avtonomnyj
okrug
Jamalo-Nenetskij avtonomnyj okrug
Page 109, Clause 8
Replace the present entry for SEYCHELLES / SEYCHELLES (SC) with the following one (additions in red,
deletions in blue):
SC SEYCHELLES / SEYCHELLES
Seychelles (en); Seychelles (fr); Sesel (-)
23 25 districts (en) / district (fr) / distrik (-)
List source: FIPS 10-4; http://www.geonames.de/cousc.html; http://www.statoids.com/usc.html
25 districts (en) / district (fr) / distrik (-)
Subdivision name 1: (en) Subdivision name 2: (fr)
SC-01* Anse aux Pins
Anse aux Pins
SC-02* Anse Boileau
Anse Boileau
SC-03* Anse Etoile
Anse Étoile
Subdivision name 3: (-)
Ans o Pen
Ans Bwalo
Ans Etwal
SC-05*
SC-04*
SC-06*
SC-07*
SC-08*
Anse Royale
Au Cap
Baie Lazare
Baie Sainte Anne
Beau Vallon
Anse Royale
Anse Louis Au Cap
Baie Lazare
Baie Sainte-Anne
Beau Vallon
Ans Royal
O Kap
Be Lazar
Be Sent Ann
Bovalon
SC-09*
SC-10*
SC-11*
SC-12*
SC-13*
Bel Air
Bel Ombre
Cascade
Glacis
Grand Anse Mahe
Bel Air
Bel Ombre
Cascade
Glacis
Grand'Anse (Mahé)
Beler
Belonm
Kaskad
Glasi
Grand Ans Mae
SC-14*
SC-15*
SC-16*
SC-24*
Grand Anse Praslin
La Digue
English River
Les Mamelles
Grand'Anse (Praslin)
La Digue
La Rivière Anglaise
Les Mamelles
Grand Ans Pralen
Ladig
Larivyer Anglez
Lemamel
SC-17*
SC-18*
SC-19*
SC-20*
SC-21*
Mont Buxton
Mont Fleuri
Plaisance
Pointe Larue
Port Glaud
Mont Buxton
Mont Fleuri
Plaisance
Pointe La Rue
Port Glaud
Mon Bikston
Mon Fleri
Plezans
Pwent Lari
Porglo
SC-25*
SC-22*
SC-23*
Roche Caiman
Saint Louis
Takamaka
Roche Caïman
Saint-Louis
Takamaka
Ros Kaiman
Sen Lwi
Takamaka
- 62 -
Page 111, Clause 8
Replace the present entry for SAINT HELENA, ASCENSION AND TRISTAN DA CUNHA / SAINTEHÉLÈNE, ASCENSION ET TRISTAN DA CUNHA (SH) with the following one (additions in red, deletions in
blue):
SH
SAINT HELENA, ASCENSION AND TRISTAN DA CUNHA / SAINTE-HÉLÈNE, ASCENSION ET
TRISTAN DA CUNHA
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha (en)
Subdivision in one administrative area and two dependencies, which is not relevant for this part of ISO
3166.
No subdivision reported.
- 63 -
Page 111, Clause 8
Replace the present entry for SLOVENIA / SLOVÉNIE (SI) with the following one (additions in red, deletions
in blue):
SI
SLOVENIA / SLOVÉNIE
Slovenija (sl)
193 210 communes (en) / commune (fr) / občina (sl)
List source: Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia, 1999
http://195.246.24.113/gu/eng/index.html (2002-10-02); Slovenian law of 2002-05-31; Statistical Office of
the Republic of Slovenia http://www.stat.si/doc/pub/slo_figures_04.pdf, 2004,
http://www.statoids.com/usi.html , http://www.geonames.de/cousi.html;
http://www.stat.si/publikacije/pub_obcine2009.asp; http://www.stat.si/novica_prikazi.aspx?id=692;
http://www.stat.si/PrikaziPDF.aspx?ID=1951
Code source: Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia, 1999
http://195.246.24.113/gu/eng/index.html (2002-10-02); Statistical Office of the Republic of Slovenia
http://www.stat/si/doc/pub/slo_figures_04.pdf, 2004
Remark: The eleven communes marked with an asterisk constitute the urban communes (en) /
communauté urbaine (fr) / mestan občina (sl). Slovenian sorting order: a-c, č, d-s, š, t-z, ž
193 210 communes (en) / commune (fr) / občina (sl)
SI-001
Ajdovščina
SI-195
Apače
SI-002
SI-148
SI-149
SI-003
Beltinci
Benedikt
Bistrica ob Sotli
Bled
SI-150
SI-004
SI-005
SI-006
SI-151
Bloke
Bohinj
Borovnica
Bovec
Braslovče
SI-007
SI-008
SI-009
SI-008
SI-152
Brda
Brezovica
Brežice
Brezovica
Cankova
SI-011
SI-012
SI-013
SI-014
SI-153
Celje*
Cerklje na Gorenjskem
Cerknica
Cerkno
Cerkvenjak
SI-196
SI-015
SI-016
SI-017
SI-018
Cirkulane
Črenšovci
Črna na Koroškem
Črnomelj
Destrnik
SI-019
Divača
- 64 -
SI-154
Dobje
SI-020
SI-155
SI-021
SI-156
SI-022
Dobrepolje
Dobrna
Dobrova-Horjul - Polhov Gradec
Dobrovnik/Dobronak
Dol pri Ljubljani
SI-157
SI-023
SI-024
SI-025
SI-026
Dolenjske Toplice
Domžale
Dornava
Dravograd
Duplek
SI-027
SI-028
SI-207
SI-029
SI-030
Gorenja Vas-Poljane
Gorišnica
Gorje
Gornja Radgona
Gornji Grad
SI-031
SI-158
SI-032
SI-159
SI-160
Gornji Petrovci
Grad
Grosuplje
Hajdina
Hoče-Slivnica
SI-161
SI-162
SI-034
SI-035
Hodoš/Hodos
Horjul
Hrastnik
Hrpelje-Kozina
SI-036
SI-037
SI-038
SI-039
SI-040
Idrija
Ig
Ilirska Bistrica
Ivančna Gorica
Izola/Isola
SI-041
SI-163
SI-042
SI-043
SI-044
Jesenice
Jezersko
Juršinci
Kamnik
Kanal
SI-045
SI-046
SI-047
SI-048
SI-049
Kidričevo
Kobarid
Kobilje
Kočevje
Komen
SI-164
SI-050
SI-197
SI-165
SI-051
Komenda
Koper/Capodistria*
Kosanjevica na Krki
Kostel
Kozje
SI-052
Kranj*
- 65 -
SI-053
Kranjska Gora
SI-166
SI-054
SI-055
SI-056
SI-057
Križevci
Krško
Kungota
Kuzma
Laško
SI-058
SI-059
SI-060
SI-061
SI-062
Lenart
Lendava/Lendva
Litija
Ljubljana*
Ljubno
SI-063
SI-208
SI-064
SI-065
SI-066
Ljutomer
Log-Dragomer
Logatec
Loška Dolina
Loški Potok
SI-167
SI-067
SI-068
SI-069
SI-198
Lovrenc na Pohorju
Luče
Lukovica
Majšperk
Makole
SI-070
SI-168
SI-071
SI-072
Maribor*
Markovci
Medvode
Mengeš
SI-073
SI-074
SI-169
SI-075
SI-170
Metlika
Mežica
Miklavž na Dravskem Polju
Miren-Kostanjevica
Mirna Peč
SI-076
SI-199
SI-077
SI-078
SI-079
Mislinja
Mokronog-Trebelno
Moravče
Moravske Toplice
Mozirje
SI-080
SI-081
SI-082
SI-083
SI-084
Murska Sobota*
Muta
Naklo
Nazarje
Nova Gorica*
SI-085
SI-086
SI-171
SI-087
SI-088
Novo Mesto*
Odranci
Oplotnica
Ormož
Osilnica
SI-089
Pesnica
- 66 -
SI-090
Piran/Pirano
SI-091
SI-092
SI-172
SI-093
SI-200
Pivka
Podčetrtek
Podlehnik
Podvelka
Poljčane
SI-173
SI-094
SI-174
SI-095
SI-175
Polzela
Postojna
Prebold
Preddvor
Prevalje
SI-096
SI-097
SI-098
SI-099
SI-100
Ptuj*
Puconci
Rače-Fram
Radeče
Radenci
SI-101
SI-102
SI-103
SI-176
SI-209
Radlje ob Dravi
Radovljica
Ravne na Koroškem
Razkrižje
Rečica ob Savinji
SI-201
SI-104
SI-177
SI-106
Renče-Vogrsko
Ribnica
Ribnica na Pohorju
Rogaška Slatina
SI-105
SI-107
SI-108
SI-033
SI-178
Rogašovci
Rogatec
Ruše
Šalovci
Selnica ob Dravi
SI-109
SI-110
SI-111
SI-112
SI-113
Semič
Sevnica
Sežana
Slovenj Gradec
Slovenska Bistrica
SI-114
SI-179
SI-180
SI-202
SI-115
Slovenske Konjice
Sodražica
Solčava
Središče ob Dravi
Starše
SI-203
SI-181
SI-204
SI-182
SI-116
Straža
Sveta Ana
Sveta Trojica v Slovenskih Goricah
Sveti Andraž v Slovenskih Goricah
Sveti Jurij
SI-210
Sveti Jurij v Slovenskih Goricah
- 67 -
SI-205
Sveti Tomaž
SI-033
SI-183
SI-117
SI-118
SI-119
Šalovci
Šempeter-Vrtojba
Šenčur
Šentilj
Šentjernej
SI-120
SI-211
SI-110
SI-111
SI-121
Šentjur pri Celju
Šentrupert
Sevnica
Sežana
Škocjan
SI-122
SI-123
SI-112
SI-113
SI-114
Škofja Loka
Škofljica
Slovenj Gradec*
Slovenska Bistrica
Slovenske Konjice
SI-124
SI-206
SI-125
SI-194*
SI-179
Šmarje pri Jelšah
Šmarješke Toplice
Šmartno ob Paki
Šmartno pri Litiji
Sodražica
SI-180
SI-126
SI-115
SI-127
Solčava
Šoštanj
Starše
Štore
SI-181
SI-182
SI-116
SI-184
SI-010
Sveta Ana
Sveti Andraž v Slovenskih Goricah
Sveti Jurij
Tabor
Tišina
SI-128
SI-129
SI-130
SI-185
SI-131
Tolmin
Trbovlje
Trebnje
Trnovska Vas
Tržič
SI-186
SI-131
SI-132
SI-133
SI-187
Trzin
Tržič
Turnišče
Velenje*
Velika Polana
SI-134
SI-188
SI-135
SI-136
SI-137
Velike Lašče
Veržej
Videm
Vipava
Vitanje
SI-138
Vodice
- 68 -
SI-139
Vojnik
SI-189
SI-140
SI-141
SI-142
SI-190
Vransko
Vrhnika
Vuzenica
Zagorje ob Savi
Žalec
SI-143
SI-144
SI-190
SI-146
SI-191
Zavrč
Zreče
Žalec
Železniki
Žetale
SI-147
SI-192
SI-144
SI-193
Žiri
Žirovnica
Zreče
Žužemberk
- 69 -
Page 116, Clause 8
Replace the present entry for SENEGAL / SÉNÉGAL (SN) with the following one (additions in red, deletions
in blue):
SN
SENEGAL / SÉNÉGAL
Sénégal (fr)
11 14 regions (en) / région (fr)
List source: Government of Senegal, Annuaire des services administratifs
(http://www.gouv.sn/annuaire/regions/cfm ) (2003-06-19), http://www.gouv.sn/senegal/index.html
Code source: EUROPLATE: ISO 3166/MA (*)
SN-DK
SN-DB
SN-FK
SN-KA*
Dakar
Diourbel
Fatick
Kaffrine
SN-KL
SN-KE*
SN-KD
SN-LG
SN-MT*
Kaolack
Kédougou
Kolda
Louga
Matam
SN-SL
SN-SE*
SN-TC
SN-TH
SN-ZG
Saint-Louis
Sédhiou
Tambacounda
Thiès
Ziguinchor
- 70 -
Page 118, Clause 8
Replace the present entry for CHAD / TCHAD (TD) with the following one (additions in red, deletions in blue):
TD
CHAD / TCHAD
Tshād (ar); Tchad (fr)
18 22 regions (en) / région (fr) / minṭaqah (ar)
List source: Decree / Décret N°419, 2002-10-17; Ordinance / Ordonnance N° 002/PR/08, février
2008; Atlas du Tchad, Jeune Afrique, 2006; http://geonames.de/coutd.html;
http://www.primature-tchad.org/index.php?option=com_content&view=article&id=42&Itemid=4
Code source: EUROPLATE; ISO/TC 46/WG 2 Secretariat (*)
22 regions (en) / région (fr) / minṭaqah (ar)
TD-BA
Subdivision name 1: (ar)
Al Baṭḩah
Subdivision name 2: (fr)
Batha
TD-LC
TD-BG*
TD-BO*
TD-HL*
TD-EN*
Al Buḩayrah
Baḩr al Ghazāl
Būrkū
Ḥajjar Lamīs
Innīdī
Lac
Bahr el Gazel
Borkou
Hadjer Lamis
Ennedi
TD-KA
TD-LO
TD-LR
TD-ND*
TD-MA*
Kānim
Lūqūn al Gharbī
Lūqūn ash Sharqī
Madīnat Injamīnā
Māndūl
Kanem
Logone-Occidental
Logone-Oriental
Ville de Ndjamena
Mandoul
TD-MO*
TD-ME*
TD-GR
TD-SA
TD-MC
Māyū Kībbī al Gharbī
Māyū Kībbī ash Sharqī
Qīrā
Salāmāt
Shārī al Awsaṭ
Mayo-Kebbi-Ouest
Mayo-Kebbi-Est
Guéra
Salamat
Moyen-Chari
TD-CB
TD-SI*
TD-TA
TD-TI*
TD-OD
Shārī Bāqirmī
Sīlā
Tānjilī
Tibastī
Waddāy
Chari-Baguirmi
Sila
Tandjilé
Tibesti
Ouaddaï
TD-WF*
Wādī Fīrā
Wadi Fira
TD-BA
TD-BET
Batha
Borkou-Ennedi-Tibesti
TD-CB
TD-GR
TD-HL*
TD-KA
TD-LC
Chari-Baguirmi
Guéra
Hadjer Lamis
Kanem
Lac
TD-LO
Logone-Occidental
- 71 -
TD-LR
Logone-Oriental
TD-MA*
TD-ME*
TD-MO*
TD-MC
TD-ND*
Mandoul
Mayo-Kébbi-Est
Mayo-Kébbi-Ouest
Moyen-Chari
Ndjamena
TD-OD
TD-SA
TD-TA
TD-WF*
Ouaddaï
Salamat
Tandjilé
Wadi Fira
- 72 -
Page 122, Clause 8
Replace the present entry for TURKMENISTAN / TURKMÉNISTAN (TM) with the following one (additions in
TM
TURKMENISTAN / TURKMÉNISTAN
Türkmenistan (tk)
5 regions (en) / région (fr) / welaýat (tk)
1 city (en) / ville (fr) / şäher (tk)
List source: BET 1997 (Information from Embassy of Turkmenistan to Paris, 1997-05-27); PCGN
2002-10, http://www.stat.gov.tm/Geografia/obzor_tm.htm;
http://tk.wikipedia.org/wiki/Türkmenistan , http://www.geonames.de/coutm.html ,
http://www.statoids.com/utm.html
Remark: By presidential decree No. 1146, 1993-01-21, the Roman alphabet is officially used for
the Turkmen language.
5 regions (en) / région (fr) / welaýat (tk)
TM-A*
Ahal
TM-B*
Balkan
TM-D*
Daşoguz
TM-L*
Lebap
TM-M*
Mary
1 city (en) / ville (fr) / şäher (tk)
TM-S*
Aşgabat
- 73 -
Page 135, Clause 8
Replace the present entry for YEMEN / YÉMEN (YE) with the following one (additions in red, deletions in
blue):
YE
YEMEN / YÉMEN
Al Yaman (ar)
1 municipality (en) / municipalité (fr)
List source: FIPS 10-4; IGN 1992; update PCGN 2002-10; Yemen National Information Centre
2007; http://www.moi.gov.ye/moi1/SecurtyAdm/
Code source: ISO/TC 46/WG 2 Secretariat (*) + ISO 3166/MA (*)
1 municipality (en) / municipalité (fr)
YE-SA*
Şan‘ā’ [city]
YE-AB*
Abyān
YE-DA*
Aḑ Ḑāli‘
YE-AD*
‘Adan
YE-DA*
YE-BA*
YE-HU*
YE-JA*
YE-MR*
Aḑ Ḑāli‘
Al Bayḑā’
Al Ḩudaydah
Al Jawf
Al Mahrah
YE-MW*
YE-AM*
YE-DH*
YE-HD*
YE-HJ*
Al Maḩwīt
‘Amrān
Dhamār
Ḩaḑramawt
Ḩajjah
YE-IB*
YE-LA*
YE-MA*
YE-RA*
YE-SD*
Ibb
Laḩij
Ma’rib
Raymah
Şā‘dah
YE-SN*
YE-SH*
YE-TA*
Şan‘ā’
Shabwah
Tā‘izz
- 74 -

Newsletter II-2

Transcription

Documents pareils

Diego Suarez et sa région Madagascar

Catalogo - SECA srl

Etudiants partis en échange à l`étranger ces 3 dernières

ISO 14001 ECA ISO 9001 EMAS

treverkway

Joïa « rodage »

schede tecniche - Armonie by Arte Casa

Quito De Baussy - BASSETTA di Bigliardi Stefano e C. Snc

Descrizione di capitolato Product specifications Descriptif