un joyau au bord du lac de thoune

Strandhotel & Restaurant
UN JOYAU AU BORD DU LAC DE THOUNE
VACANCES ET DÉTENTE
DANS UN ÉTABLISSEMENT DE CHARME
CHERS HÔTES,
Un grand merci pour toutes les réactions positives que nous avons reçues. Nous sommes ravis de vous
accueillir aussi nombreux et de vous présenter le «nouveau» Belvédère.
2013 sera une année pleine de défis. Elle nous confirmera avant tout si les changements apportés
à notre hôtel vous plaisent également.
Plongez dans un monde de détente et venez découvrir notre carte des soins ainsi que notre ligne de
produits cosmétiques Pevonia. PLAISIRS – MOMENTS UNIQUES – DÉTENTE sont nos maîtres-mots.
A bientôt au bord du lac de Thoune, dans l’Oberland bernois
Votre hôte
Markus Schneider et ses collaborateurs
Hauenstein
Hotels + Restaurants
Schachenstrasse 39, CH-3700 Spiez, tél. +41 (0)33 655 66 66, fax +41 (0)33 654 66 33
[email protected], www.belvedere-spiez.ch
Strandhotel & Restaurant
PRIX DES CHAMBRES 2013
POUR DES VACANCES BIEN MÉRITÉES
Catégorie
05.01.2013 – 01.05.2013
01.01.2014 – 01.05.2014
01.05.2013 – 01.10.2013
23.12.2013 – 01.01.2014
01.10.2013 – 23.12.2013
Chambre supérieure grand lit, Ci 270.00 / E 225.00
côté montagnes
Cd 325.00 / E 270.00
Ci 290.00 / E 240.00
Cd 345.00 / E 287.00
Ci 250.00 / E 208.00
Cd 310.00 / E 258.00
Chambre supérieure grand lit, Ci 290.00 / E 240.00
côté lac
Cd 350.00 / E 290.00
Ci 310.00 / E 258.00
Cd 370.00 / E 308.00
Ci 270.00 / E 225.00
Cd 330.00 / E 275.00
Chambre confort,
côté montagnes
Cd 310.00 / E 269.00
Ci 195.00 / E 162.00
Cd 350.00 / E 304.00
Ci 225.00 / E 187.00
Cd 295.00 / E 256.00
Ci 175.00 / E 145.00
Chambre confort,
côté lac
Cd 330.00 / E 287.00
Ci 215.00 / E 179.00
Cd 360.00 / E 313.00
Ci 245.00 / E 204.00
Cd 315.00 / E 274.00
Ci 190.00 / E 158.00
Chambre supérieure,
côté baie
Cd 370.00 / E 321.00
Ci 280.00 / E 243.00
Cd 430.00 / E 374.00
Ci 340.00 / E 295.00
Cd 330.00 / E 287.00
Ci 240.00 / E 208.00
Chambre supérieure,
côté lac
Cd 390.00 / E 339.00
Ci 300.00 / E 260.00
Cd 480.00 / E 417.00
Ci 390.00 / E 339.00
Cd 350.00 / E 304.00
Ci 260.00 / E 226.00
Suite junior,
côté montagnes
Cd 420.00 / E 365.00
Ci 330.00 / E 287.00
Cd 490.00 / E 426.00
Ci 400.00 / E 348.00
Cd 390.00 / E 339.00
Ci 300.00 / E 260.00
Suite junior,
côté lac
Cd 450.00 / E 391.00
Ci 360.00 / E 313.00
Cd 540.00 / E 470.00
Ci 450.00 / E 391.00
Cd 420.00 / E 365.00
Ci 330.00 / E 287.00
Suite junior supérieure
Cd 700.00 / E 608.00
Ci 610.00 / E 530.00
Cd 750.00 / E 652.00
Ci 660.00 / E 574.00
Cd 650.00 / E 565.00
Ci 560.00 / E 487.00
* Suite Niederhorn
Cd 1’350.00 / E 1‘174.00
Ci 1‘200.00 / E 1‘045.00
Cd 1‘450.00 / E 1‘260.00
Ci 1‘300.00 / E 1‘130.00
Cd 1‘200.00 / E 1‘045.00
Ci 1‘100.00 / E 956.00
* Suite Spiezberg
Cd 1‘950.00 / E 1‘695.00
Ci 1‘800.00 / E 1‘562.00
Cd 2‘200.00 / E 1‘913.00
Ci 2‘050.00 / E 1‘782.00
Cd 1‘750.00 / E 1‘522.00
Ci 1‘600.00 / E 1‘391.00
**Lit supplémentaire 105.00 / E 91.00
125.00 / E 108.00
95.00 / E 82.00
* Seulement sur réservation
** Possible que dans les chambres supérieures et les suites junior
Séjour de 3 nuits Séjour de 7 nuits Séjour de 14 jours – 5 % de réduction sur le prix des chambres
– 10 % de réduction sur le prix des chambres
– 15 % de réduction sur le prix des chambres
Les prix sont en francs suisses (CHF) par nuit et par chambre, et incluent le buffet petit-déjeuner «Oberland bernois», le café
et le buffet de gâteaux de l’après-midi, l’accès gratuit à notre espace bien-être «Bel-Well», le service et la TVA.
La taxe de séjour de CHF 2.00 par jour et par personne est exclue.
Nos prix se fondent sur un cours de change de E 1 = CHF 1.15 et sont adaptés quotidiennement au cours du jour.
Extras
Prix des chambres pour les enfants
Demi-pension à partir de 3 jours
Enfants de 0 à 8 ans dans la chambre des parents: gratuit
Menu à 4 plats: CHF 65.00 / E 57.00
Enfants de 8 à 16 ans dans la chambre des parents: CHF 85.00
Demi-pension pour les enfants jusqu’à 12 ans: Enfants de 0 à 12 ans dans une chambre individuelle:
CHF 40.00 / E 35.00
50 % du prix de la chambre Pension complète: CHF 105.00 / E 91.00
Enfants de 12 à 16 ans dans une chambre individuelle:
Chiens avec fourniture d’une couverture pour les nuitées: 75 % du prix de la chambre CHF 35.00 / E 30.00 (nourriture exclue)
Hauenstein
Hotels + Restaurants
Schachenstrasse 39, CH-3700 Spiez, tél. +41 (0)33 655 66 66, fax +41 (0)33 654 66 33
[email protected], www.belvedere-spiez.ch