UN JOYAU AU BORD DU LAC DE THOUNE

UN JOYAU AU BORD DU LAC DE THOUNE
VACANCES ET DÉTENTE DANS NOTRE ÉTABLISSEMENT DE CHARME
HOSPITALITÉ, PERSONNALITÉ ET INDIVIDUALITÉ …
… sont trois adjectifs que nous écrivons en majuscule. Nos deux directeurs, Bruno Affentranger et David Romanato tout
comme notre équipe Belvédère font en sorte que vous puissiez profiter de votre séjour – nous vivons l’hospitalité comme
une tradition.
Au verso vous trouvez notre liste des prix des chambres. Une nuitée dans une chambre Belvédère inclue : grand buffet petit
déjeuner à la manière de l’Oberland Bernois, café et thé l’après-midi accompagné de gâteaux, accès gratuit à notre espace
bien-être « Bel-Well » et à la piscine extérieure, wifi gratuit dans toute la maison, transfert de la gare et à la gare de Spiez
avec le bus de l’hôtel et une panoramacard contenant des réductions sur les attractions de la région.
Avez-vous un souhait concernant votre séjour ou êtes-vous à la recherche d’une offre spéciale ? Nous vous proposons très
volontiers une offre individuelle.
À bientôt au bord du lac de Thoune dans l’Oberland Bernois
Vos hôtes
Bruno Affentranger
STR ANDHOTEL & R E S TA U R A N T
David Romanato
Schachenstrasse 39 · CH-3700 Spiez
Tél. + 41 ( 0 ) 33 655 66 66 · Fax + 41 ( 0 ) 33 654 66 33
info @ belvedere-spiez.ch · w w w.belvedere-spiez.ch
PRIX DES CHAMBRES 2016
RÉSERVEZ MAINTENANT!
POUR DES VACANCES BIEN MÉRITÉES
Catégorie
04.01.2016 – 30.04.2016
01.05.2016 – 30.09.2016
30.12.2016 – 03.01.2017
01.10.2016 – 29.12.2016
Chambre supérieure GL, côté montagnes Ci Chambre simple, lit queen size
Cd 195.00
305.00
Ci Cd 225.00
345.00
Ci
Cd 175.00
290.00
Chambre supérieure GL, côté lac
Ci Chambre simple, lit queen size avec balcon Cd 225.00
330.00
Ci
Cd 250.00
370.00
Ci Cd 205.00
315.00
Easy lac
Chambre double avec balcon
Cd Ci 295.00
175.00
Cd Ci 360.00
245.00
Cd Ci 275.00
175.00
Chambre confort, côté montagnes
Chambre double
Cd Ci 310.00
235.00
Cd Ci 350.00
255.00
Cd Ci 295.00
215.00
Chambre supérieure, côté baie
Chambre double avec balcon
Cd Ci 350.00
245.00
Cd Ci 420.00
295.00
Cd Ci 310.00
225.00
Chambre confort, côté lac
Chambre double
Cd Ci 370.00
280.00
Cd Ci 430.00
340.00
Cd Ci 330.00
240.00
Chambre supérieure, côté lac
Chambre double avec balcon
Cd Ci 390.00
300.00
Cd Ci 480.00
390.00
Cd Ci 350.00
260.00
Suite junior, côté montagnes
Cd
Ci
420.00
330.00
Cd Ci 490.00
400.00
Cd Ci 390.00
300.00
Suite junior, côté lac avec balcon
Cd Ci 450.00
360.00
Cd Ci 540.00
450.00
Cd Ci 420.00
330.00
Suite junior supérieure
Cd Ci 700.00
610.00
Cd Ci 750.00
660.00
Cd Ci 650.00
560.00
* Suite Niederhorn
Cd
Ci 1’350.00
1’200.00
Cd Ci 1’450.00
1’300.00
Cd Ci
1’200.00
1’100.00
* Suite Spiezberg
Cd
1’950.00Cd 2’200.00Cd
1’750.00
Ci 1’800.00
Ci 2’050.00
Ci
1’600.00
**
Lit supplémentaire115.00125.00105.00
* Seulement sur réservation
** Possible que dans les chambres supérieures et les suites junior
Séjour de longue durée
Séjour de 3 nuits Séjour de 5 nuits Séjour de 7 nuits – 10 % de réduction sur le prix des chambres
– 15 % de réduction sur le prix des chambres
– 20 % de réduction sur le prix des chambres
Les prix sont en francs suisses (CHF) par nuit et par chambre, et incluent le buffet petit-déjeuner «Oberland bernois», le café et le buffet de
gâteaux de l’après-midi, l’accès gratuit à notre espace bien-être «Bel-Well», le service et la TVA. La taxe de séjour est exclue. Pour les paiements en monnaie étrangère (Euro / Dollars) nous utilisons les cours du jour.
Suppléments par nuitée
Prix des chambres pour les enfants
Demi-pension à préavis
Menu à 4 plats : CHF 65.00
Demi-pension pour les enfants jusqu’à 12 ans : CHF 40.00 Pension complète : CHF 105.00
Chiens avec fourniture d’une couverture
CHF 25.00 (nourriture exclue)
STR ANDHOTEL & R E S TA U R A N T
Enfants de 0 à 8 ans dans la chambre des parents : gratuit
Enfants de 9 à 16 ans dans la chambre des parents : CHF 85.00
Enfants de 0 à 12 ans dans une chambre individuelle : 50 % du prix de la chambre
Enfants de 13 à 16 ans dans une chambre individuelle : 75 % du prix de la chambre
Schachenstrasse 39 · CH-3700 Spiez
Tél. + 41 ( 0 ) 33 655 66 66 · Fax + 41 ( 0 ) 33 654 66 33
info @ belvedere-spiez.ch · w w w.belvedere-spiez.ch