et le commerce - World Trade Organization

GENERAL AGREEMENT
ON TARIFFS AND
Committee on Trade and
ACCORD GENERAL SUR
LES TARIFS DOUANIERS
ET LE COMMERCE
LISTOF REPRESENTATIVES
President:
COM.TD/W/21
17
March
1966
Limitedbutioril--icn
developpment
Commite du commerce et du
Development
Chairman:
RESTRICTED
LISTE DES REPRESENTANTS
Lall (India)
H.E. Mr. K.B.
ARGEiINA
Dr. Alfredo
Reprsentates
Minirstro
C.
Pens
Benitez
Consejro
Misión Permanente ante las Organismos
Internacionales an Ginebra
Sr. Fernando G. Lerena
Delegado a las Negociaciones Comerciales
Miisión Permanente ante los Organismes
Ginebra
Internacionales
en
AUSTRALIA
Representatives
Mr.
F.P. Donovan
Minister Commercial,
Permanent Mission to the
Office of the United Nations at Geneva
Pekin
Assistant Secretary,
Department of Trade and Industry
Mr.
D.J
.
Mr. P.N. Hutton
Permanent Mision to the
Office of the United Nations at Geneva
Mr. P.
Dnpartf
Secretarm of Coamittee:
Conference Officer:
?r.
iiss
deld
Hield
Tta. oaitrIe
end
H. Leonharla. Vil^i Le Bocage.
e
1L. BoTele,E
Ss,NiVlula
yndustrs
Tel4408t.
X¾ '
E.'2t. 441i
COM .TD/W/21
Page 2
AUSTRIA
H.E. Mr. Ruadelf Martinss
Ambassador, Permanent Representative
to the Office of the United Nations
at Geneva
Representatives
Mr. Gerhard Waas
Secretary,
Permanent Mission to the Office of
the United. nations at Geneva
BELGIQUE
M. J.F . de Liedekerke
Représentant permanent adjoint auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève
Représentants
M. D. Laloux
Conseiller de la Délégation permanent
auprès des conférences economiques
internationales,
Ministère des Affaires étrangères
BRAZIL
Mr. A.B. Mendes Cadaxa
Minister (Commercial).
Permanent Mission to the international
organizations in Geneva
Representatives
Mr. B.B. Barbosa
Counselor of Embassy,
Permanent Miission
to
the international
organizations in Geneva
Mr.
Antonio Petricta
Head,
Division of Commercial Policy,
Ministry of Foreign Affairs
CAMEROUN
;
-0M. TID/W/21
Page )
CANADA
Representative
3ipU
O ~EUBLIQOi~
Mr. M.r . Sakellarapoulo
Counsellor (Econormic).
Perm3rieft. Mission t tthe Office of
t.he United i;ations at ûeneva
NT?~RiCAINE~ CLi3-1
CEiDDN
hiepresertative
dar -jah
ir. ad
Offiie of the Hig:h C..ssibmer
ir. ti^e Lfll:ed :a.rlgao.
CHILI
Represen.tanrtes
r. :arlos '.lenuela
S.E
Emabalador. Pepresentante Permanente
aLte el CTI
Fr.
Fernrando Cisterr.as
-.:t.WJo.
\
Segiun-f.:n
De1e~acion Perr-aner.ice ante el GAIT
COTE D'IVOIRE ( is\ ne'
CUJBA
Represenrt-antes
S.E.
r..
JE:rioue
Ar'teo-4rgudin
:mit'arijador. Delegado Fermianente an-le
los< Organismics inter:ecj;nle ern Ginebra
*Sr- Abe lad
Mi3,j(.o7ren0- ernn._
.Sec2et.r i d e Errba>aa.
.,isi.ri S-er:,anente ante los Organ-isris
ler.,naei ,ncis en Cinebra
COM. TD/W/21
Page 4
CZECHCSLQVAKIA
Represenitatives
fmr. Ladvsl:
w S. iid
Envroy Extracrdinr.ry .nd Minister
,
>l. stryaf Foreign Afafirs,
J
-
-
i
1
T
:r. Vtech
Hcm olaz
9 r.~e,.i Cau.nslla r,
Perrna::c: `.'-issior -ta the international
nr:i _^. i lls i .jn Gerev-
Mr. Zd-e:ieklYurn
Y-listr-,f Fareicrn Trade
Mr. 7d=Ink Ven.era
ministry c-fs Fcreic-n Affairs
DSN1ARK
P nepresen.
-.ative
DOMJTNI CAN EPUI C _(
l -,J: '
MIr. O . Br L`urn-Pedersen
W or c;ic Coursellcr,
Permnrrert Pïi-Issicr: ta the Off-ice
o: ti-qe United iNat-ions at, Genev-a
-
"
,
-
- Il
ESPA,7A
Representarite
Sr. Eduarcir
.
c
Lapez.
Dcl _ -,^ i^-.n Permr.aLen.e :n.tni;e les
a r.-nt.isrw
:rt.ernaciana±es en Ginebra
FIINLAND
Reores. rn;aeti-zve
::r. Janri Grnc-p
.r .,
-nc"'
?ermervç.r.t .:1issicn ao the international l
cr*,jniiZ>'iar-.-- i. Geneva-
COM. TD/W/221
Page 5
FEDERAL }REPbBLIC Or` GMRMANY
Representatives
Dr. Kruse
3otschaftsrat,
Permanent i)elegation to the international organr1zatiorns in Geneva
Dr. Dittmann
Legationsrat,
IVinistry of Foreig7 Af fairs
Mr. :$chulaze
Oberreg4i erungsrat,
Federal Ministry of Economies
Dr. Lir.hart
Regierungsrat,
Permanent Delegation to the international orgarizatiDns in Geneva
GHANA
R
eentatîve
.Mr. J.A. Brobbey
Second Secrezary,
Permanent Mission to the Office
of the United Nations at Geneva
GUECE
M. Georges D. Papoulias
Délégl é permanent adjoint aupres
des organisations internationales
Geneve
Représentant
HA'2TEr-VOITA
listede ;o
r-çi-
INDIA
vesenaives
H.E. Mr. K.B. La!!
Anmbasszdor for Econoreic Affairs in
W»esterrn Europe. Embassy in Brussels,
Permanent Deleate to GATT..
Chairman, of Committ.ee
o's-L' .,- v_ ;,
IA^
COM.TD/W/21
Page
6
,l..,-~I
O_
ativeslcont'd) (r'_
ir. .R.D. Pradhan
Deputy Secretary,
Ministry of Commerce
ra. mS. :arsihan
First Secretary (Economic),
Embassy in Brussels
Mr.ma.A. Pad anabham
Special OfTicer (GAIT and Tariff),
Ministry of Commerce
Mr. Raju Makil
PMrmanent Nission to the international
organizations in Geneva
INDONM.L
eneaiErer2tve
Astrawinata
Fermpnent ReniesentatîTe to GAIT
Mr.
M.
IS~A.
HaranI.
Representative
F.
Deputy PermReent representaoive te
lhe Office of the United Nations in Geneva
ITALIE
Représentants
m.
razzeo
,inistère au
commerce
extérieur
M. Vitale
MissiDn permanent auprès de l'Office
des Nations Unies à Genève
COM. TD/W/21
Page 7
JAMAICA
Representatives
Mr. L. F. Collymore
Permanent Representative to the Office
of the United Nations at Geneva
Counsellor.
Permanent Mission to the Office
of the United Nations at Geneva
Miss J. Silyfield
Third Secretary,
Permanent Mission to the Office
of the United Nations at Geneva
JAPAN
Representatives
Mr. F. Suzuki
CounseIlor.
Permanent Delegation
national
organization
to the interin Geneva
Mr. H. Yamada
First Secretary ,
Permanent Delegation to the international organizations in Geneva
Mr. H. Oht.-ka
FirsI Secretarv-
Permanernt, Deiega6ticrn to the int..ernational orga-nizations ir. G-eneva
oir.
fKFinance
1`1ini:s ,ry cf Finr.ac e
c
2.'uCL2Jcd
K-ENA <'--,Ir cnI
IZ1aBOURG
Représentant
M. lnbert Dulhr
D-ireteur Eshléral des A'ffaires
econnon-iqutes.
Miinistè,re des .Affaires étrangères
Page 8
MADAG.ASCAR
Représentant
M. Jean XiLière
Conseiller économique,
Amba.sade à Paris
M4A-KdI
preesentativles
.'.. .D. Phakanea
CoL2nsellor,
officee cf tr:e High Conmissierner
in -he Uiite
dioingm
g
rMr. ...J P. Monk
Yiristry of Trade and industry
iMAURIIANI]E:
Représentant
M. ssadeOuà -idi
A.mbassade à 30onr
RINGDOM OF THE NESILXAN'D
Reresentatives
Mi. J. ÇauDiann
Permanent ReDresentative tîo the international o-Saraizat .ons in Geneva
F.
van Sucht'elen
M.r. . ..
Ministry cf Economic Affairs
N`- ZS-ANDE)
Representatives
Mr. D.E. H=ewood
FiLrst S3ecre'ary,
Permn.nernt missionn to the Office
of trhe Uni-ed nations
a' Genev-
Mr.
K. i. iddin. o.
First
.
ec-rtaryj.c
Ferwanen.t .-ission totheo Office
of the UJnited i? tions at Geneva
NIe3ER (Iis:e r~~~~~~~or~~
NIGERIA
Representatives
AMr.Langeld
COM.TD/W/21
Page 9
Mr. C.J. Obiorah
Commercial Counsellor.
Embassy in Brussels
Mr. R.I. Ettarh
First Secretary,
Embassy in Brussels
NORWAY
Representative
Counsellor of
Embassy, Deputy
Permanent Representative to the
international organizatins in Gene-Mr. E. Selmer
Secretary of Embassy,
Permanent Missionto the international
organizations in Geneva
PAKISTAN
Representative
,>-C
Akhtar
Mahmom
r'irst Secretz3ry,.
Mr.
Per;r.'.net- Mission to the
Office of tha
teUnited Nztiîons at O-en\
PERU
Representantes
B cins del T'
S.E,. Dr- Dcn .
1 ndo
m-b njador . Reprcses-n
tze
ierl.er.te
ante 1 Cficiria ce
Nacicries i',c
en . inebrC MricteSui
'Ir.
- .reillno
Prirmero necrce rie.
IMisiorï Pornent * r.nte 1.. Oficinr.?
de E.--.Nciones ,idas en Ginebr.
.
-
COM.TD/W/21
Page 10
PORTUGAL
Représentants
M. António de Siqueira Freire
Ministre,
Délégation permanente auprès du GATT
....
...
. ..
..
M. José G. Faria
Secrétaire d'Ambassade,
Délégation permanente auprès du GATT
ot
Received)( it retrc;±v.)
SUISSE
Reprèsentents
M. Adolphe Schnebli
Chef de section Ia,
Division du commerce,
Département fédéral de l'économie
publique
41. i4ilan Lusscr
Chef dc section,
Division du cornmcrca,
-
Département fédéral d- l'économie
publique
Si:53D1
Renresentt-i es
Ir. L. Rydfors
Counsellor of Zmbassy, Deputy- Permanent,
Delegate to the international
orgarizoeLCnL
in
Genc-ev.
Mir. C. Wiik
First Secretary,
Board of Commerco
MiR. B. Kàlfors
Secretary of Embassy,
Permanent Delegation to the international
organizations ir Genev-a
COM.TD/J'/21
Page 11
TRINDAD AND TOBAGO
Representative
Mr. Eustace Seignoret
Counsellor,
Permanent Mission to the
Office of the United Nations in Geneva
TUNISIE
Rep~résentants
M. R. Bachibaouab
Ministry plénipotentiaire,
Représentant permanent adjoint auprès
de l'Office des Naticis Unies à Genève
M. M. Mouakhar
Attaché d'Ambassade,
Mission permanente auprès de l' Office
des Nations Unies à Genève
TURQUIE
Représentants
M. K^muran Yetis,
Conseiller économique,
Délégation permanente auprès du GATr
M. M.uammer Akince
Conseiller `conomique,
DêlUgation permanente auprès du GAT!r
M. Alpkaya
Premier Secrétaire,
Délégation permanente auprès du GATT
UGANDA f(list not rece vclSd
UJNITED ARAB REPUBLIC
Representatives
MYr. Said Tallat Harb
Counsellor (Commercial),
Permanent Mission to the Office of
the United Nations at Genelia
'r.
.
ii
A.
:
---n:
'e
i'
C
- --
r e:rzti'.-.
Drs
r. "hrned Abu El Nasr
( Qbu.d)
;
M
MLinistry of Foreign affairs
Mr. Faroui. Fiessanein Makhlouf
Secretary, (Commercial),
Permanent Misaion to the Office of
the Un.ited Nations at Genevae
UNITED KDGDC1 OF GR.eT BITAI:^ .fID NOR
Reentative
-
ir.
\R4 MEL4ND
NJ.4. Pinch
Board of Trade
MTED SATES Or?,A ICA
Representative
M'Ir. Henry B3rodie
Mission to the international
-organizations in Geneva
Alternate representative
Mir. Herbert
F.
Iropps
Mission to the international
organizations i
Gereneva
Mrs. Dorlis S. 'nitniack
mission to the internaticrne!
orgar.izaticns inr Geneva
U4RUGUIJ-'
Representante
Dr. Fablo Bosch
Consul C-eneral
en
Ginebra
YOUGOSALAIE
Représentant
M. L. M4ilanovic
Secretariat fédéral du
commerce
extérieur
EC;
GSfOIE: CCr,4ISSIGN
CONMTJlA1J.UTE rCMIE
Reorésentants
M. Luyten,
Direcion généraIe des Relations extérieures
1/.. Devid
Direction généraIe pour le
de l'Outre-mer
Développement
COM.TD/W/21
Page 13
OBSERVERS FROM CONTRCTING PARTES AND OTHER GOVERNMENTS
OBSERVATEURS DES PARTIES CONTRACTANTES ET D'AUTRES GOUVERNEMENTS
IRELAND
Representative
Ynrn
Pc?. Kenar
he Uni of t.`n- ited Natioas at Genev,
MALTA
epresenrtative
Yr.. ausont A, Ce.us
Mindu-trial DIrelopmenl ^ev'ocrint
cC lnurisî
POLAID
Represenatives
szMr. B. Mzynski
Ch½ef nSetio.,
Nî iotrForeign7-D r
Trade
LKraysztofoxiezszz . . __
leratzoen oeiAT:icn tc G.<T
SOUTH AFPICA
Representative
MrW j.C.
van
Ccmretarc,i 1n
Secretary.-
?ijk
Sec:'ca-y
Berri,
COM. TD/W/21
Page 14
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
OBSERVATEURS DES
INTRNATIONAL MONETARY FUND
Representative
Mr. Edgar Jones
Permanent Representative in Geneva
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZAITON OF THE UNITEDNATIONS
Representative
Mr. S. D 'Amico
Chief,
Commodity Branch,
Commodities Division
DEVELOPMENT
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND
Representative
Miss M.A. Cotterill
Counsellor for Trade Questions,
Trade and Payments Department
UNITED NATIONS
Representatives
Mr. K. Svec,
Assistant Director,
Trade Policies Division
UNCTCAD
Mr. L. Lebedev,
Dlivisionof Manufactures
UNCTAD
Mr. Y. Kamensky,
Commodities Division