docSpanish - World Trade Organization
download 
Plainte Transcription
Spanish - World Trade Organization
WORLD TRADE ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO WT/ACC/LVA/7 13 November 1995 (95-3775) Working Party on the Accession of Latvia Groupe de travail de l'accession de la Lettonie Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Letonia LIST OF REPRESENTATIVES /LISTE DES REPRESENTANTS/ LISTA DE REPRESENTANTES Chairman: Président: Presidente: H.E. Mr. F. Thielgaard (Denmark) AUSTRALIA Representative Ms. Jill Courtney Counsellor, Permanent Mission to the WTO at Geneva BRAZIL Representative Mr. Marcelo Baumbach Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva CANADA Representative Mr. Gilles Gauthier First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva _________________ Secretary of Committee: Conference Officer: Mr. A. Millan, CWR, Tel: 739 5138 Ms. M. Albanell, CWR, Tel: 739 5241 WT/ACC/LVA/7 Page 2 COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION EUROPEENNE Représentant M. Peter Williams Conseiller spécial, Délégation permanente à Genève ETATS MEMBRES ESPAGNE Sra. Maria Luisa Gómez Pedrero Agregado Comercial, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ITALIE (liste non reçue) IRLANDE (list not received) PAYS-BAS M. W. J. Lok Premier secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève LUXEMBOURG (liste non reçue) ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD Mr. Peter Young Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva AUTRICHE Ms. Suzanne Pichl First Secretary, Permanent Mission to the WTO at Geneva ALLEMAGNE M. Peter Witt Ministre (GATT/OMC), Représentant adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. S. Sobczak Deuxième secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève FINLANDE Mr. Matti Heimonen Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva WT/ACC/LVA/7 Page 3 COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite) ETATS MEMBRES (suite) FINLANDE (cont'd) Ms. Hannele Tikkanen Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Tapio Virkkunen Ministry of Foreign Affairs PORTUGAL (liste non reçue) FRANCE (liste non reçue) SUEDE Mrs. Linda Fernández-Corugedo Steneberg Minister, Deputy Permanent Representative to the WTO at Geneva BELGIQUE (liste non reçue) DANEMARK Mrs. Kirsten Holm Svendsen Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva GRECE (liste non reçue) CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE Secrétariat général M. Jacques Brodin Chef adjoint du Bureau de Liaison à Genève CUBA Representante Sra. Ileana González Calderín Primera Secretaria, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra WT/ACC/LVA/7 Page 4 HUNGARY Representative Mr. Péter Montvai Second Secretary, Permanent Mission to the WTO at Geneva Representative Mr. Emmanuel Barwa Counsellor, Permanent Mission to the WTO at Geneva Representative Mr. Yoshiharu Onishi Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva INDIA JAPAN LATVIA Representatives Mr. Māris Riekstiņš, Head of Delegation, Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs Mrs. Iveta Sers Director, Department of Multilateral Relations, Ministry of Foreign Affairs Ms. Maija Manika Head, Foreign Economic Policy Division, Ministry of Foreign Affairs Ms. Zaiga Liepiņa Senior Desk Officer, Foreign Economic Policy Division, Ministry of Foreign Affairs Ms. Irina Pilvere Director, Department of Production Prognosis and Financing, Ministry of Agriculture WT/ACC/LVA/7 Page 5 LATVIA (cont'd) Representatives (cont'd) Mr. Margeris Krams Director, Foreign Relations Department, Ministry of Agriculture Mr. Normunds Riekstiņš Director, Department of Fisheries, Ministry of Agriculture Ms. Rita Selga Head, Division of Customs Tariffs, Ministry of Finance Mr. Andis Drulle Head, Division of Customs Tariffs, State Revenue Service, Ministry of Finance Mr. Aivars Gulbis Director, Department of Trade Policy, Ministry of Economy Mr. Arnis Bérziņš Director, State Cereal Bureau Ms. Rita Biltaure Desk Officer, State Cereal Bureau Mr. Andris Dalbiņš Head, Division of Tariff and Quota, Alcohol Monopoly Department Ms. Vineta Grinaško Assistant, Alcohol Monopoly Department Mr. N. Lamsters Patent Office Mr. Indulis Ābelis Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office in Geneva WT/ACC/LVA/7 Page 6 MÉXICO Representante Sr. Ricardo Barba Ministro, Representante Permanente Adjunto ante la OMC en Ginebra NORWAY Representatives Ms. Carola Bjørklund Adviser, Ministry of Foreign Affairs Mr. Andreas Gaarder First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva PAKISTAN Representatives Mr. Munir Ahmad Minister (Economic), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. M. Mumtaz Malik Counsellor (Economic), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Rashid Siddique Kaukab First Secretary (Economic), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva POLAND Representatives Mr. Jerzy Mazaraki Expert, Ministry of Foreign Economic Trade Relations Mr. Jan Michalek Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva SUISSE Représentant Mme Florence Stockhammer Mission permanente près l'OMC et L'AELE à Genève WT/ACC/LVA/7 Page 7 UNITED STATES OF AMERICA Representatives Mr. Richard Self First Secretary, Office of the Trade Representative in Geneva Ms. Marsha Moke Department of Agriculture WT/ACC/LVA/7 Page 8 OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES BELARUS Representative Mr. Syargei Mikhnevich First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva BULGARIE Représentant M. Peter Stefanov Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève ESTONIA Representatives Mrs. Silva Aus Head of Division, Foreign Economic Policy Department, Ministry of Foreign Affairs Ms. Jana Vanaveski Foreign Economic Policy Department, Ministry of Foreign Affairs LITHUANIA Representatives Mrs. Gitana Grigaityte Acting Head, Division of International Economic Organizations, Ministry of Foreign Affairs Mr. Raimundas Karoblis Head, Foreign Trade Policy Division, Ministry of Foreign Affairs Mr. Romas Švedas Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva RUSSIAN FEDERATION Representatives Mr. Andrei Kouznetsov Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva WT/ACC/LVA/7 Page 9 RUSSIAN FEDERATION (cont'd) Representatives (cont'd) Mr. Mikhail Faleev First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Igorv Koupalov Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva WT/ACC/LVA/7 Page 10 OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/ OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/ OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION Representative Mr. Ossi Tuusvuori Senior Officer, Office in Geneva INTERNATIONAL MONETARY FUND Representatives Mr. Alan A. Tait Special Trade Representative and Director, Office in Geneva Mrs. Piritta Sorsa Senior Economist, Office in Geneva UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT Representatives Ms. Eila Jounela Economic Affairs Officer, International Trade Division Ms. Jolita Butkeviciene Economic Affairs Officer, International Trade Division WORLD BANK Representative Mr. John Croome Representative at Geneva
