Discours du Premier Ministre de la Grèce, Costas Simitis. (112e

DISCOURS DU PREMIER MINISTRE
DE LA GRÈCE, COSTAS SIMITIS
l’occasion de ma visite en
Russie et de ma rencontre avec
le Président Vladimir Poutine, je
voudrais exprimer ma plus haute considération envers la 112e Session du CIO
et surtout envers le Président Juan
Antonio Samaranch, qui conclut son
mandat après 21 ans de travail continu,
inspiré et acharné, pour le mouvement
sportif et les valeurs olympiques.
Monsieur le Président, vous jouissez
d’une renommée internationale en tant
que champion de tous les athlètes et
de tous les sports; mon pays vous
honorera toujours en ami fidèle.
J’aimerais féliciter le peuple de Beijing
d’avoir obtenu le soutien du
Mouvement olympique. Notre coopération est permanente et nous sommes
toujours prêts à offrir notre aide.
La Grèce a fait un progrès considérable
dans la préparation des Jeux
Olympiques d’Athènes en 2004. Les
déclarations du président de la
Commission de coordination du CIO,
Dr Jacques Rogge, ainsi que de la présidente du Comité d’organisation pour
les Jeux Olympiques Athènes 2004,
Madame Gianna AngelopoulosDaskalaki, vous l’ont bien décrit.
En tant que Premier ministre de la
Grèce, je me joins à leurs déclarations et vous assure de l’engagement total de notre Gouvernement
pour le succès des Jeux Olympiques
d’Athènes en 2004.
Le progrès réalisé est le fruit de cet
engagement absolu et d’une excellente
coopération entre le Gouvernement
grec et Athènes 2004. C’est dans ce
but que nous avons formé un comité
intergouvernemental, que je préside,
A
chargé de la coordination des actionsclés dans la préparation des Jeux.
Notre budget de 3,7 milliards de dollars
américains environ, couvre aussi bien
les travaux d’infrastructures olympiques que les autres travaux préparatoires des Jeux.
Nous avons mené des actions spécifiques, que seul le Gouvernement peut
réaliser, afin d’accélérer la construction
du village olympique et des villages des
médias, projets d’extrême importance
pour l’organisation des Jeux.
Nous coopérons avec le CIO afin de
lutter contre le dopage et de protéger
l’intégrité des Jeux et la compétition
sportive légitime.
Nous avons signé des accords de
sécurité avec 37 pays et investi des
sommes considérables dans l’infrastructure de sécurité des Jeux.
Nous allons également faire adopter
des lois qui nous permettront d’accélérer encore les rythmes de la préparation.
23
Toutes ces actions visent à l’organisation de Jeux uniques et à l’échelle
humaine. Tel est notre engagement
envers le peuple grec qui nous offre
son soutien. C’est aussi un engagement envers vous, les membres du
Comité International Olympique, et
nous vous remercions de votre appui.
Nous sommes convaincus que les
Jeux d’Athènes seront réussis et se
dérouleront en toute sécurité. Ils laisseront un héritage unique durable, aussi
bien pour le Mouvement olympique
que pour le peuple grec.
Monsieur le Président, mesdames et
messieurs, c’est une période de changement pour le Comité International
Olympique. Vous venez d’élire la ville
qui organisera les Jeux de l’Olympiade
en 2008. Demain, vous êtes invités à
prendre une autre décision importante,
vous allez élire le nouveau Président,
qui est appelé à continuer ce que
Demetrius Vikelas et Pierre de
Coubertin ont commencé en 1894.
Je suis sûr que notre coopération avec
le nouveau Président sera aussi amicale et fructueuse que celle que nous
entretenions avec le Président
Samaranch.
L’Olympisme occupe une place centrale au sein de l’héritage grec, et les
Jeux de 2004 seront cruciaux pour
l’avenir du pays. Le retour des Jeux
dans leur pays natal renforcera l’esprit
olympique et mettra en valeur ce qu’il y
a actuellement de plus noble au sein du
Mouvement olympique.
L’ histoire de l’Olympisme est née en
Olympie, il y a 2 500 ans. Ensemble, en
2004, nous en tournerons une nouvelle
page.