Cannexus15 Direct Mailer.indd - National Career Development

January 26-28 janvier 2015
National Career Development Conference
Congrès national en développement de carrière
Ottawa Convention Centre
Centre des congrès d’Ottawa
Jaime
Watt
150+ great sessions to
choose from
Choisissez parmi plus
de 150 séances
Pre- & Post-Conference
Workshops
Nancy
Arthur
Ateliers précongrès et
postcongrès
Exhibitor Showcase
Aire d’exposition
Cannexus.ca
Cannexus is supported by The Counselling
Foundation of Canada with a broad network of
supporting organizations.
Cannexus bénéficie du soutien de The Counselling
Foundation of Canada et d’un vaste réseau
d’organisations collaboratives.
Adrienne
Clarkson
Presented by
Présenté par
Register Now!
Inscrivez-vous maintenant!
CERIC, the Canadian Education
and Research Institute for
Counselling, presents
Cannexus15 — a National Career
Development Conference
designed to promote the
exchange of information and
explore innovative approaches
in the areas of career counselling
and career development.
Le CERIC (l’Institut canadien
d’éducation et de recherche en
orientation) présente
Cannexus15 — un congrès
national en développement de
carrière conçu pour promouvoir
l’échange d’information et de
nouvelles approches en matière
d’orientation professionnelle et de
développement de carrière.
Who Should Attend:
PUBLIC CIBLE :
• Career Development Practitioners
• Professionnels en développement
de carrière
• Employment Advisors
• Career & Guidance Counsellors
• Career & Life Coaches
• Career Educators, Trainers & Facilitators
• Vocational Educators & Trainers
• Conseillers en emploi
• Conseillers d’orientation
• Accompagnateurs en gestion
et transition de carrière
• Job Developers
• Professeurs d’éducation au choix de
carrière, formateurs et animateurs
• Vocational Rehabilitation Specialists
• Prospecteurs d’emplois
• Executive Directors, Managers
& Co-ordinators
• Spécialistes en réadaptation
professionnelle
• Human Resource Professionals
• Directeurs généraux et
gestionnaires de programmes
• Academics & Students
• Mental Health, Social Services &
Immigrant Services Workers
• Professionnels en ressources humaines
• Chercheurs et étudiants en
développement de carrière
• Professionnels de la santé
mentale, des services sociaux et
des services aux immigrants
FOUNDING SPONSOR / PROMOTEUR-FONDATEUR
* Le masculin est employé pour alléger le texte.
Media Partners / Partenaires-médias
Pre-Conference Workshops
Ateliers précongrès
Start your Cannexus conference with an optional
workshop. Space is limited, so register early!
Ces ateliers se dérouleront en anglais seulement sans
service d’interprétation simultanée.
Managing in an Outcome-Based Performance Measurement Framework
Sarah Delicate, Bell Browne Molnar and Delicate Inc. (BBMD)
Governments everywhere are anchoring their programs
(internal and external) in outcome-based performance
measurement. How does that change what is required of you
as a manager/director of a social service-oriented organization?
This workshop will move you from the theory to the concrete
management processes and practices required to successfully
implement and monitor an outcome-based performance
management strategy.
Going Public: Survival Strategies for Introverts with an Audience
Yvonne Rodney, Inner Change Consulting
Sitting in front of you is an introverted client. Or maybe the
introvert is you. You’re going to have to tell them that in many
areas of professional development they will be required to do
workshops, public speak, present at conferences, mingle with
strangers, network, job search, and even think on their feet –
all activities requiring them to step out of their preferred zone.
We will learn to help our clients (and ourselves) to cope and
even enjoy these times of “going public.”
Analogical Reasoning: The Use of Metaphors and Stories in Career
Development
Dr Norman Amundson, University of British Columbia
Analogies refer to a comparison between two things.
Analogical reasoning uses analogy as a basis for creative
problem solving. In this workshop, metaphors and stories
will be explored for their analogical reasoning potential.
This analysis will include an assessment of how stories and
metaphors help or derail positive change. There will also be
an exploration of how to work these methods to enhance
creativity and help create a more hopeful perspective.
Developing a Digital Identity for Career Enhancement
Tang Choy, Employment Counsellor & Social Media Job Search Strategist
Clients use social media to stay in touch with friends through
posts, pictures and videos, but what kind of online footprint
are they leaving behind? Social media platforms like LinkedIn,
Twitter and Facebook are powerful broadcasting tools, and
digital identities have become a rich blend of both personal
and professional lives. Equip yourself with strategies to help
your clients build an online presence that highlights their skills
and interests, promotes social networking, and leaves a positive
impression on employers.
Post-Conference Workshop
Atelier postcongrès Positive Psychology: Building Resilience and Helping Your Clients
Louisa Jewell, Canadian Positive Psychology Association
Positive psychology is the scientific study of resilience, wellbeing and happiness. People need more strategies to overcome
obstacles, persist through transition and thrive at work and
school. In this workshop, you will learn evidence-based
strategies, tools and techniques in positive psychology that
will help your clients build resilience. Whether you work with
people one-on-one or in groups, this workshop will give you
a greater knowledge about positive psychology and dozens of
practical tools, activities and exercises you can use with your
clients right away.
Highlights
• International
and national
keynotes
• 150+ education
sessions
• Pre- and postconference
workshops
• Wine & Cheese
Reception
• Cannexus
Connections
discussions
• Networking
opportunities
• Exhibitor
Showcase
Points
saillants
• Conférenciers
canadiens et
internationaux
• Plus de 150
séances de
formation
• Ateliers
précongrès et
postcongrès
• Vin et fromage
• Discussions
Connexions
Cannexus
• Occasions de
réseautage
• Aire
d’exposition
The conference
was excellent!
With so many
speakers and
topics to choose
from, I was able
to select sessions
in every time
slot that were
relevant to my
work with clients
and to my growth
as a career
development
professional.
Keynote Speakers
Conférenciers d’honneur
Jaime
Watt
— Juliana Wiens,
Employment
Counsellor,
Women’s Employment
Outreach, NS
Jaime Watt est le président exécutif de Navigator Ltd. Il se spécialise
dans les
questions complexes de stratégie publique, au service de
clients nationaux et
internationaux dans les entreprises, les services
professionnels, les organismes
sans but lucratif et les organismes
publics. Profondément impliqué dans les efforts visant à promouvoir
les questions d’égalité et des droits de la personne, il a
été le
premier récipiendaire du Lifetime Achievement Award d’Egale et
a reçu les
médailles d’or et d’argent du Jubilé de la Reine pour le
service à la communauté.
Cet orateur très apprécié est régulièrement
invité à commenter les affaires publiques dans les médias. Il est un
collaborateur régulier de la CBC, notamment au
téléjournal The
National avec Peter Mansbridge.
Les conférenciers
d’honneur
étaient
excellents!
Les choix des
conférenciers
étaient variés
mais tous
pertinents au
domaine du
développement
de carrière.
— Lorraine Haché,
gestionnaire de
projets, Ressources
humaines OPTIMUM
Inc., N.-B.
Cannexus is a
unique, national
conversation
hub for
Canadian career
professionals
(and related
stakeholders)
making a
difference in the
world of work.
(It) reinforced the
irreplaceable role
of counsellors,
coaches, advisors
– however
we name
ourselves – in
our clients’ lives.
Nancy
Arthur
— Marie-Claude
Ouellet, conseillère
responsable de
l’approche orientante,
Conseil en Éducation
des Premières
Nations, QC
Dr Nancy Arthur is a Professor and Associate Dean Research,
Werklund School of Education, University of Calgary. She began
her education in a one-room school house in Southern Ontario
and those early years sparked curiosity about diversity and social
justice. She has published more than 80 professional articles and her
books include the award-winning edited collection,Culture-Infused
Counselling, Case Incidents in Counselling for International Transitions,
and
Counseling International Students: Clients from around the World.
Known
internationally as a thought leader and advocate for social
justice practices to
support people’s career development, Dr Arthur has
presented in more than 25
different countries.
Nancy Arthur est professeure et doyenne associée de recherche à
la Werklund School of Education de l’Université de Calgary. Elle a
commencé sa scolarité à
une petite école du Sud de l’Ontario où il n’y
avait qu’une seule salle, et ces
premières années ont suscité son intérêt
pour la diversité et la justice sociale.
Elle a publié plus de 80 articles
professionnels, et ses titres comprennent une
collection primée dont
elle a assuré l’édition :
Culture-Infused Counselling, Case
Incidents
in Counselling for International Transitions
et
Counseling
International
Students: Clients from around the World. Reconnue à
l’échelle mondiale comme
leader d’opinions et défenseur de pratiques
de justice sociale pour soutenir le
développement de carrière, elle a
présenté des allocutions et des présentations
dans plus de 25 pays. — Heather F. Turnbull,
CMF, President,
Association of Career
Professionals (ACP)
International
C’était très bien
organisé, les
ateliers m’ont
beaucoup
appris et j’ai
pu créer des
liens vraiment
intéressants
avec des gens
aussi passionnés
que moi par
leur travail.
Jaime Watt, Executive Chairman of Navigator Ltd. and a Principal at
Ensight Canada, specializes in complex public strategy issues, serving
both domestic
and international clients in the corporate, professional
services, not-for-profit
and government sectors. Deeply involved
with efforts to promote equality and
human rights issues, he was the
inaugural recipient of Egale’s Lifetime Achievement Award and has
been awarded the Queen’s Golden and Diamond Jubilee
medals
for service to the community. A highly regarded speaker, Jaime
appears
regularly as a public affairs commentator in the media. He
is a regular contributor to the CBC, including on its flagship news
programme The National with
Peter Mansbridge.
Adrienne
Clarkson
The Right Honourable Adrienne Clarkson PC, CC, CMM, COM, CD
was
Canada’s 26th Governor General from 1999 to 2005. Originally from
Hong
Kong, Adrienne Clarkson was the first immigrant and the first
Chinese-Canadian to be Governor General. In her first year as Governor
General of
Canada she visited 81 communities and focused attention on
the North. Many
in the Canadian Forces, of which she was Commanderin-Chief, regarded
Adrienne Clarkson fondly for going the extra mile for
the troops. A leading
figure in Canada’s cultural life, she has had a rich
and distinguished career in
broadcasting, journalism, the arts and public
service.
La très honorable Adrienne Clarkson, CP, CC, CMM, COM, CD fut la
26
e
gouverneure générale du Canada de 1999 à 2005. Originaire de
Hong Kong,
Adrienne Clarkson a été la première immigrante et première
sino-Canadienne
à recevoir le mandat de gouverneur général. Dans
sa première année en tant
que gouverneure générale du Canada, elle
a visité 81 communautés et tâché
de faire mieux connaître le Nord.
Dans les Forces canadiennes, dont elle était
la commandante en chef,
beaucoup lui rendent hommage pour tous les efforts
qu’elle a déployés
en faveur des troupes. Figure de proue de la vie culturelle
canadienne,
elle a connu une carrière riche et distinguée en radiodiffusion et
en
journalisme, dans les arts et le service public.
Schedule
Horaire du congrès
Sunday, January 25
Dimanche 25 janvier
Pre-Conference Workshops
Ateliers précongrès
9:00 am - 4:00 pm
9 h - 16 h
Monday, January 26
Lundi 26 janvier
8:00 am - 5:00 pm
8 h - 17 h
Tuesday, January 27
Mardi 27 janvier
7:30 am - 5:00 pm
7 h 30 - 17 h
Wednesday, January 28
Mercredi 28 janvier
8:30 am - 11:45 am
8 h 30 - 11 h 45
Post-Conference Workshop
Atelier postcongrès
1:00 pm - 4:00 pm
13 h - 16 h
Check
Cannexus.ca
regularly for
the latest
information!
Visitez
régulièrement le
site Cannexus.ca
pour rester à l’affût
des nouveautés!
Conference Highlights /
Faits saillants du congrès
First-Timer’s Session
Séance pour les débutants
First time at Cannexus? Then this session, designed to
help maximize the conference experience, is for you!
Vous participez au congrès Cannexus pour la première
fois? Cette séance, conçue pour maximiser votre
expérience, s’adresse à vous!
Exhibitor Showcase
Aire d’exposition
Sunday, January 25, 4:00 pm - 5:00 pm
Dimanche 25 janvier, 16 h - 17 h
Monday, January 26 and Tuesday, January 27
Lundi 26 janvier et mardi 27 janvier
This is your chance to visit the many booths exhibiting
products and services for all areas of the career
counselling sector.
Visitez les nombreux kiosques mettant en vedette des
produits et services conçus pour tous les secteurs du
domaine du développement de carrière.
Student Posters
Affiches des étudiants
Monday, January 26, 1:00 pm - 2:00 pm
Lundi 26 janvier, 13 h - 14 h
Learn about new research being undertaken by
graduate students in career development. View the
posters and ask questions of the students.
Familiarisez-vous avec les projets de recherche
menés par les étudiants aux cycles supérieurs en
développement de carrière. Vous pourrez lire leurs
affiches et leur poser des questions.
Wine & Cheese
Vin et fromage
Monday, January 26, 5:00 pm - 7:00 pm
Lundi 26 janvier, 17 h - 19 h
Sponsored by The Counselling Foundation of Canada.
Join fellow delegates and unwind after a day of
learning.
Commandité par The Counselling Foundation of Canada.
Profitez d’un moment de détente en compagnie de vos
pairs après une longue journée d’apprentissage.
Cannexus Connections
Connexions Cannexus
A unique opportunity to share ideas and connect with
your colleagues with similar interests. New time for
2015. Now during breakfast!
Profitez de cette occasion unique d’échanger vos idées
et d’établir des contacts avec des collègues partageant
vos intérêts. Nouvel horaire cette année : ces sessions
se dérouleront maintenant durant le déjeuner.
Spark!
Spark!
Tuesday, January 27, 7:30 am - 8:30 am
Mardi 27 janvier, 7 h 30 - 8 h 30
Tuesday, January 27, 12:00 pm - 2:00 pm
Mardi 27 janvier, 12 h - 14 h
Spark! is a special CERIC 10th anniversary initiative of
TEDx-style presentations on diverse topics to provide
the “spark” for you to think differently about your work.
Spark! mettra en vedette des présentations de style
TEDx sur des sujets variés, qui vous donneront l’étincelle
qu’il vous fallait pour penser à votre travail de façon
différente.
150+ great sessions to choose from
Choisissez parmi plus de 150 séances
Personally, this is
one of the best
conferences that
I have attended.
— Blythe Shepard,
Associate Professor,
Faculty of Education,
University of
Lethbridge, AB
Le meilleur
aspect de
Cannexus est
la variété de
communautés
et de provinces
représentées.
Je viens de
Montréal, où
nous avons
souvent
l’opportunité de
se rencontrer et
d’échanger, mais
nous n’avons
jamais la chance
de parler à
nos collègues
dans les autres
provinces,
et je trouve
l’expérience
enrichissante
et pertinente.
— Julie Doré,
responsable
des services
d’employabilité,
YMCA Centre-ville,
Montréal, QC
It gave me the
opportunity
to share work,
insights, best
practices and
at the same
time collecting
information,
meeting and
discussing
innovative
methods and
strategies that
would assist
in working
with students
and clients.
— Nancy Harasemiw,
Program Counsellor,
Fisher River Board
of Education, MB
Extending Career
Integrated Learning:
Principles & Practice
Supporting Educational
Transitions for
Aboriginals
Experiential Learning
Techniques to Advance
Career Development
Building Student Career
Intelligence
Beyond the Handshake:
Students in Culturally
Diverse Workplaces
Collaborative
Innovations in Career
Development: Outreach
for Diverse Groups
Employer Engagement:
Old School and New
Age
How to Effectively
Engage Employers in
Job Development
Resiliency Through
Hope-Filled
Engagement
Using a Competency
Portfolio to Challenge
Job Qualifications
Redefining Career
Development
Certification in Canada
BladeRunners:
Supporting
Marginalized Youth
Towards Employment
Toolbox of Essential
Skills for Youth
Employment
Courageous Career
Development: Finding
Your “True Self”
Harnessing Hope Through
Indigenous eMentoring
How to Target Your
Ideal Job
Situating Career
Services at the Heart
of Strategic Enrolment
Management
Leveraging the Web for
Career Exploration &
Marketing
Using Games, Online
Tools & Individual
Techniques for Best FIT
Career Planning
Initiatives
Campus Career
Strategy: The Role of
Instructional Faculty
Beyond Encouragedto-Apply: Promoting
Equitable Access to
Professional Programs
Incorporating
Motivational
Interviewing into an
Organization
From Apathy to
Ambition
Help Students Move
from Panic to Power
Helping Students Find
Their Way
Career Education
Alongside the
Curriculum
Applying for Funding:
What You Need to
Succeed
Innovative Career
Development
Agency Partnerships for
Aboriginal Success
Support for Graduate
Students
Employment Services
Adapted to the Inuit
Career Advancement
for Skilled Immigrants
Getting Beyond SelfDoubt & Building SelfConfidence
Active Career
Advancement Project
(ACAP)
Keeping Going: How
Mother Entrepreneurs
Manage Multiple Life
Roles
Self-Employment 101 – Start
Right, Be Successful
Group Procedures in
Career Counselling and
Development
Job Search & the Group
Approach
Creative Hurt:
Transforming Loss into
Possibilities
Social Media Success in
9 Easy Steps
Taking the
Leap from Workshops
to eLearning
Overcoming the Digital
Skills Training Gap
Mock Job Interviews
Building the Evidence
Base Together
Intergenerational
Workplaces: Thrive Not
Just Survive
You Are More Powerful
Than Your Stress
Response
Career Counselling:
More Than Meets the
Eye
Our Hearts Desire:
Engaging Career
Seekers Online
Use the Ontario Skills
Passport in Pathways/
Career Planning
Completing the Circle:
Career Development
for Aboriginal Women
Never Too Early: How
Young Children See
Themselves
Identity Crisis for
Career Counsellors in
Quebec
Integrating Motivational
Interviewing for Social
Assistance Recipients
Job Search Zombies:
Motivating the
Unmotivated
Selling Super’s LifeRole Career Planning
to Post-Secondary
Students
Thoughts on Theories
& Models: Emerging
Approaches
From Stress to
Success: Strategies for
Jobseekers
Career & Guidance
Counselling in Ontario’s
K-12 System
Entrepreneurship:
A Choice for Life or
Career?
The Law of Client
Attraction: Sales &
Marketing
The Inter-Generational
Relationship in Today’s
Workforce
Rethinking Second
Career: What About an
Apprenticeship?
Passion vs. Skills: Why Not
Both?
Networking to Suit All
Styles
ePortfolio for Career
Paths Exploration
The Decade After High
School: A Professional’s
Guide
Effective Job
Developing Lies within
Research
Poverty to Possibility:
Women in the Bridge
Program
Engaging Audiences
with Innovation in LMI
Demand-Side Solutions
for Labour Market
Dysfunctions
Building Soft-Skills for
the New World of Work
Career Trekking:
Experiencing Steps in
the Right Direction
Value of Life/Story
Writing for Volatile
Careers
What’s Trending in
Careers? Supply Chain
Management
Integrated
Employability Skill
Development: Lessons
Learned
Service Delivery
Continuity: Managing
Client Job Search
Performance
Ready or Not?
University Students’
Career Decision-Making
Preparedness
“Stuff” Freshman Say:
Career Counselling with
Students
Art-Works: Supporting
People in Creative
Professions
Top 100 Career
Preferences of 33,000
Canadian Students
Career Transitions for
Athletes
Transforming Employee
Engagement
Efficacy of Career
Education Interventions
by Grade Level
High Functioning
Autism & Employment
Counselling
A Legacy Circle for the
Third Stage of Your
Career
New Approaches to Career
Development in Grades 1-12
Building Tomorrow’s
Career Development
Leaders Today
Adaptive Leadership
Helping Clients Survive
the Job Search Roller
Coaster
Resume Writing &
Branding for the Online
World
Career Services for
International Students
in Canadian Universities
A Bilingual Conference
Un congrès bilingue
Delegates have the opportunity to participate
in either French or English! Simultaneous
interpretation is available for all keynotes.
Select sessions are delivered in French or with
simultaneous interpretation.
Les participants pourront intervenir autant en
français qu’en anglais! Un service d’interprétation
simultanée sera disponible pour toutes les
allocutions des conférenciers d’honneur. Certaines
des séances seront présentées en français ou avec
un service d’interprétation simultanée.
Ce qu’il faut pour
réussir sa demande de
financement
Souffrance identitaire
dans le métier
de conseiller
d’orientation
Leadership innovateur
Passion vs
compétences :
pourquoi pas les
deux?
Recherche d’emploi et
approche de groupe
Intégration des
Autochtones
dans le milieu de
l’apprentissage et du
travail
Portfolio de
compétences et
remise en question
des qualifications
professionnelles
traditionnelles
View descriptions of all the
concurrent sessions and presenter
bios at Cannexus.ca!
Orientation et
développement
carriérologique;
qu’interpersonnel
donc groupal
Les services
d’orientation dans les
écoles du Québec
Le point de vue
de l’employeur :
Soutenir les transitions
prendre en compte les
pédagogiques des
identités culturelles,
Autochtones
professionnelles et
personnelles
Les trois piliers du
soutien à la clientèle
Ce qui fait du sens
au travail : quelles
sont les implications
pour notre stratégie
professionnelle?
Rendez-vous à Cannexus.ca pour voir
les descriptions de toutes les séances
et les biographies des conférenciers!
Participez à titre de
Be a part of Cannexus15 by
becoming a sponsor, exhibitor commanditaire, d’exposant
ou d’annonceur
or advertiser
Exhibit at Cannexus
Kiosques d’exposition
• Showcase your products,
programs and/or services
• Faites connaître vos produits et services
• Capture leads and increase your sales
• Fantastic networking opportunities
• Profitez d’occasions de
réseautage formidables
• Increase awareness of your organization,
expand your circle of influence and
grow your stakeholder base
• Élargissez votre cercle d’influence et
votre base de clients potentielle en y
ajoutant plusieurs centaines de contacts
• Enjoy the wide variety of events, speakers
and presentations as part of Cannexus
• Profitez de la grande diversité
d’évènements, de conférenciers et de
présentations dans le cadre de Cannexus
…I find that Cannexus is not only one of the largest
bilingual conferences in Canada, but also a unique
opportunity to increase our sales and to promote
our products and services to a select clientele.
…je constate que Cannexus est non seulement l’un
des plus important congrès bilingue au Canada,
mais aussi une occasion unique d’augmenter
sa renommée et de faire connaître ses produits
et services auprès d’une clientèle de choix.
— Gaëtanne Pelletier, Psychometrics
• Attirez des clients et augmentez vos ventes
— Gaëtanne Pelletier, Psychometrics
Sponsorship and Advertising
Commandite et publicité
We have a range of sponsorship and advertising
opportunities to suit every budget:
Nous offrons une gamme de forfaits de commandite et
de publicité qui conviennent à tous les budgets :
»» Small and powerful – A business card
size ad in the conference programme
provides your company with visibility
to 800 delegates for only $100
»» Online audience – Sponsor a
Cannexus eblast to 4,100+ career
professionals for only $300
»» Put your swag in our delegate bag ($400)
»» Full-page press – a full-page colour ad in
the conference programme for $600
»» Bold branding – get your company logo
and/or name front and centre by sponsoring
conference delegate bags ($3,000)
»» Sponsor and be seen! Get a chance
to introduce one of the conference
keynote speakers when you’re a
keynote sponsor ($5,000)
»» Petit et percutant : une annonce de
la taille d’une carte d’affaires dans le
programme du congrès vous permet
de faire connaître votre entreprise à
800 délégués pour seulement 100 $
»» Présence en ligne : commanditez
un publipostage électronique
Cannexus envoyé à plus de 4 100
professionnels du développement
de carrière pour seulement 300 $
»» Insertions dans le sac du délégué (400 $)
»» Annonce pleine page : optez pour une
annonce couleur pleine page dans le
programme du congrès pour 600 $
»» Faites connaître votre marque : placez
le logo ou le nom de votre entreprise
bien en vue en commanditant le
sac du délégué (3 000 $)
»» Commanditez et faites-vous connaître!
Commanditez une allocution (5 000 $) et vous aurez le plaisir de
présenter l’un des conférenciers d’honneur
For further information on these and other
opportunities, visit Cannexus.ca or contact
[email protected]!
Pour obtenir de plus amples renseignements,
visitez le site Cannexus.ca ou écrivez-nous à
[email protected]!
Hotel & Travel
Hébergement et déplacement
Cannexus15 is being hosted at the Ottawa
Convention Centre. Discounted rates, subject
to availability, have been obtained at three
nearby hotels:
Cannexus15 se déroulera au Centre des
congrès d’Ottawa. Nous avons négocié
des prix réduits, selon la disponibilité des
chambres, pour trois hôtels situés à proximité :
LES SUITES OTTAWA
WESTIN OTTAWA
NOVOTEL OTTAWA
The Westin is connected to the
Ottawa Convention Centre via
indoor walkway
Rate: $161 Superior King
Rate: $165 One-Bedroom
Suite
Rate: $195 Traditional Room
Tarif : 161 $ pour une chambre
King spacieuse
Tarif : 165 $ pour une suite à
une chambre
Tarif : 195 $ pour une chambre
traditionnelle
novotelottawa.com
Le Westin est connecté au Centre
des congrès d’Ottawa via un
corridor intérieur
613.230.3033
1.866.682.0879
les-suites.com/ottawa-hotels
Be sure to specify CERIC or Cannexus
to access the negotiated rate!
1.800.937.8461
thewestinottawa.com
N’oubliez pas de mentionner CERIC
ou Cannexus pour profiter du tarif
préférentiel!
Travel
Déplacement
Special travel discounts on VIARail, WestJet and Porter
Airlines are offered to Cannexus15 delegates. For
detailed information, please visit Cannexus.ca.
Des tarifs spéciaux sont offerts pour Cannexus15 par
VIARail, WestJet et Porter Airlines. Pour plus de détails,
visitez le site Cannexus.ca.
Explore Our Nation’s Capital!
Explorez la capitale nationale!
While in Ottawa for Cannexus take advantage of
some of the world-class culture and events the city
has to offer. You can arrange for tours of Parliament
Hill, take in a play or a concert at the National Arts
Centre, explore the unique shops in the Byward
Market, catch a Senators Game or skate along the
Rideau Canal, enjoying a winter wonderland!
Pendant que vous serez à Ottawa pour le congrès
Cannexus, prenez le temps de profiter des attraits
culturels et des événements de calibre mondial de la
capitale. Vous pouvez visiter la Colline du Parlement,
voir une pièce de théâtre ou un concert au Centre
national des Arts, explorer les boutiques uniques
du marché By, assister à un match des Sénateurs
d’Ottawa ou patiner sur le canal Rideau pour profiter
de l’hiver!
Prices do not include HST. / Les tarifs ne comprennent pas la TVH.
Registration
Inscription
A 3-day registration includes all keynotes and
sessions, three breakfasts, two lunches, all
refreshment breaks and a Wine & Cheese. Preand post-conference workshops are extra.
Une inscription de trois jours au congrès
comprend l’accès à toutes les allocutions et à
toutes les séances, trois déjeuners, deux dîners,
les collations et un vin et fromage. Les ateliers
précongrès et postcongrès ne sont pas inclus.
Early Bird / Hâtif
Final
3/11/14
26/1/15
Register by / Inscrivez-vous avant le
*Optional Pre-Conference Workshops – January 25 / Ateliers précongrès optionnels – 25 janvier
155
AM or PM / Matin ou après-midi
Conference Rates – January 26-28 /
Tarifs du congrès – 26-28 janvier
175
3 days/jours
1 day/jour
3 days/jours
1 day/jour
Regular / Régulier
475
250
550
300
Member of Supporting Organization /
Membre d’une organisation collaborative
427
225
522
270
Student / Étudiant
275
225
300
270
Optional Post-Conference Workshop – January 28 / Atelier postcongrès optionnel – 28 janvier
PM only / Après-midi seulement
179
199
*Bundle any two pre-conference workshops and save $35! / Inscrivez-vous à deux ateliers précongrès
et sauvez 35 $!
Get the best rates…register by November 3 for
our Cannexus Early Bird discount!
Only $475!
Vous avez jusqu’au 3 novembre pour profiter
du tarif hâtif pour Cannexus!
Seulement 475 $!
Discounts for Supporting
Organizations and Groups
Rabais pour les organisations
collaboratives et les groupes
If you are a member of one of our supporting
organizations, you are eligible for a 10%
discount until November 3, 2014 then 5%
thereafter. Check our complete list of supporting
organizations at Cannexus.ca.
Les membres des organisations collaboratives
peuvent bénéficier d’une réduction de 10 %
jusqu’au 3 novembre 2014, et de 5 % après cette
date. Veuillez consulter la liste complète des
organisations collaboratives sur le site Cannexus.ca.
The same discount applies if you register 5 or
more delegates from the same organization at
the same time.
Le même rabais s’applique si vous inscrivez cinq
délégués ou plus de la même organisation en
même temps.
Network Now / Réseautage
Access an exclusive social networking
community before, during and after
Cannexus! You can:
Participez à un réseau social exclusif
avant, pendant et après le congrès!
Vous pourrez :
• find other attendees with
common interests,
• interact with speakers and visit
exhibitors virtually, and
• create a personal conference schedule.
• trouver des délégués
partageant vos intérêts,
• interagir avec les conférenciers et
visiter virtuellement les exposants, et
• créer un horaire personnalisé.
Once you register for Cannexus15, you will receive a
personal e-invite to join the online community.
Lorsque vous vous inscrivez à Cannexus15, vous
recevrez une invitation à joindre la communauté
en ligne.
Sponsored by /
Commandité par
CERIC and its programs
Le CERIC et ses programmes
About CERIC
À propos du CERIC
CERIC is a charitable organization that advances
education and research in career counselling and
career development.
Le CERIC est un organisme caritatif voué à la
progression de l’éducation et de la recherche
en matière d’orientation professionnelle et de
développement de carrière.
Mission
Mission
To encourage and provide education and research
programs related to the development, analysis and
assessment of the current counselling and career
development theories and practices in Canada.
Favoriser la création et la diffusion de programmes
d’éducation et de recherche liés à l’élaboration,
à l’analyse et à l’évaluation des théories et
des pratiques actuelles en orientation et en
développement de carrière au Canada.
Vision
Vision
To increase the economic and social wealth and
productivity of Canadians through improved quality,
effectiveness and accessibility of counselling
programs, especially in the areas of counselling and
career education.
Augmenter la richesse socio-économique et la
productivité des Canadiens grâce à l’amélioration
des programmes d’orientation en termes de qualité,
d’efficacité et d’accessibilité, particulièrement dans
les domaines de l’orientation et de l’information
scolaire et professionnelle.
Strategic Programs
Programmes stratégiques
ContactPoint is a multi-sector online
community for professionals in the
career development field dedicated
to providing interactive dialogue,
networking, resources and learning to
advance the profession.
OrientAction est une communauté
en ligne multisectorielle destinée aux
professionnels du développement
de carrière et visant à leur offrir un
forum interactif, des occasions de
réseautage, des ressources et des
programmes d’apprentissage en vue
de faire progresser la profession.
The CJCD is a peer-reviewed
publication of career-related academic
research and best practices from
Canada and around the world.
cjcdonline.ca
La RCDC est une publication
évaluée par les pairs portant sur la
recherche universitaire et les pratiques
d’excellence relatives aux carrières
au Canada et partout dans le monde.
rcdcenligne.ca
Cannexus is Canada’s bilingual
National Career Development
Conference promoting the exchange
of information and innovative
approaches for career development
and counselling.
Cannexus est le congrès national
bilingue en développement de carrière
au Canada qui favorise l’échange
d’information et les approches
novatrices dans le domaine de
l’orientation professionnelle et du
développement de carrière.
For more information on
CERIC and its programs,
visit ceric.ca.
Pour de plus amples
renseignements sur le
CERIC et ses programmes,
visitez le site ceric.ca.
• Charitable registration # / Numéro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance 86093 7911 RR0001
Supporting Organizations | Organisations collaboratives
Register by November 3 for the Early Bird rate!
Vous avez jusqu’au 3 novembre pour profiter du tarif hâtif!
/ceric_ca
/cericcanada
/cannexus
/cannexus
Cannexus.ca / [email protected] / 416.929.2510
Connect with us /
Rejoignez-nous
200–18 Spadina Road • Toronto, Ontario M5R 2S7