Canada - Buyandsell.gc.ca

Public Works and Government Services
Canada
1 1
Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada
RETURN BIDS TO:
RETOURNER LES SOUMISSIONS À:
Title - Sujet
Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions
- TPSGC
11 Laurier St. / 11, rue Laurier
Place du Portage, Phase III
Core 0B2 / Noyau 0B2
Gatineau
Québec
K1A 0S5
Solicitation No. - N° de l'invitation
Date
EN537-05IT01/I
2015-03-19
Client Reference No. - N° de référence du client
Amendment No. - N° modif.
EN537-05IT01
004
SBIPS (Solutions Based Informatics)
File No. - N° de dossier
CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME
002ei.EN537-05IT01
GETS Reference No. - N° de référence de SEAG
PW-$$EI-002-28362
Revision to a Request for Supply
Arrangement - Révision à une demande
pour un arrangement en matière
d'approvisionnement
The referenced document is hereby revised; unless
otherwise indicated, all other terms and conditions of
the Solicitation remain the same.
Date of Original Request for Supply Arrangement
Date de demande pour un arrangement en matière d'app. originale
2015-01-20
Solicitation Closes - L'invitation prend fin
at - à 02:00 PM
on - le 2015-07-24
Time Zone
Fuseau horaire
Atlantic Daylight
Saving Time ADT
Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:
Buyer Id - Id de l'acheteur
Bouliane, Manon
002ei
Telephone No. - N° de téléphone
FAX No. - N° de FAX
(819) 934-4667 (
(819) 956-7827
)
Delivery Required - Livraison exigée
Ce document est par la présente révisé; sauf
indication contraire, les modalités de l'invitation
demeurent les mêmes.
Destination - of Goods, Services, and Construction:
Destination - des biens, services et construction:
Comments - Commentaires
Vendor/Firm Name and Address
Raison sociale et adresse du
fournisseur/de l'entrepreneur
To be defined in Contract
Security - Sécurité
This revision does not change the security requirements of the solicitation.
Cette révision ne change pas les besoins en matière de sécurité de l'invitation.
Instructions: See Herein
Instructions: Voir aux présentes
Acknowledgement copy required
Issuing Office - Bureau de distribution
Electronic Information Technology Professional Srv
Div/Div des srv professionnels en technologie de
l'information électronique
11 Laurier St. / 11 rue Laurier
Portage III 0A1 - 1
Gatineau
Québec
K1A 0S5
No - Non
The Offeror hereby acknowledges this revision to its Offer.
Le proposant constate, par la présente, cette révision à son offre.
Signature
Date
Name and title of person authorized to sign on behalf of offeror. (type or print)
Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du proposant.
(taper ou écrire en caractères d'imprimerie)
For the Minister - Pour le Ministre
Canada
Yes - Oui
Accusé de réception requis
Page 1 of - de 2
Solicitation No. - N° de l'invitation
Amd. No. - N° de la modif.
EN537-05IT01/I
004
002ei
Client Ref. No. - N° de réf. du client
File No. - N° du dossier
CCC No./N° CCC - FMS No/ N° VME
EN537-05IT01
002eiEN537-05IT01
Amendment #4 to follow:
Page 2 of - de 2
Buyer ID - Id de l'acheteur
Solicitation No. - N° de l'invitation
Amd. No. - N° de la modif.
Buyer ID - Id de l'acheteur
EN537-05IT01/I
004
002ei
File No. - N° du dossier
CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME
Client Ref. No. - N° de réf. du client
EN537-05IT01
002eiEN537-05IT01
Solicitation Amendment 4
SBIPS Refresh EN537-05IT01/I – Period 2
___________________________________________________________________________________
A : MODIFICATION
None
B: QUESTIONS AND ANSWERS
Q: 7
We are an Existing SBIPS holder who is NOT changing the Technical Offer already on file from the
previous SBIPS Solicitation. As specified on page 16 of 50, Section 3.1.4 Submission Grid, what is
Canada’s submission expectation(s) from existing SBIPS holders who is not changing their Technical
Offer?
A.7
Existing suppliers who are NOT changing the technical offer already on file from the SBIPS
recompetition (EN537-05IT01/H) are not required to re-submit during the three refresh periods
(EN537-05IT01/I), as long as, the information on file remains accurate.
Q: 8
As per the M.1, Financial Declaration stated in the SBIPS as a mandatory requirement, can the $250,000
dollars be comprised of both Canadian and U.S. Dollars?
A.8
Yes.
Q: 9
How do you fill the section below (after the contact details)?
Project Summary Provided By: [JV Member \/]
Name of JV/Subsidiary:
Name of Resource:
We are providing all of the written responses, so do we leave this set ion blank?
A.9
Attachment C provides instruction on how to enter information into the CPSS Supplier Module
and technical response template (Data Collection Component). If the supplier is not a joint
venture, the sections to provide joint venture information are not applicable.
Page 1 of - de 2
Solicitation No. - N° de l'invitation
Amd. No. - N° de la modif.
Buyer ID - Id de l'acheteur
EN537-05IT01/I
004
002ei
File No. - N° du dossier
CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME
Client Ref. No. - N° de réf. du client
EN537-05IT01
002eiEN537-05IT01
Q:10
How do you fill the section below
Project Summary Number: 3
Cross Reference:
What should be in the "cross reference" field?
A.10
Attachment C to the SBIPS RFSA provides instruction on how to enter information into the CPSS
Supplier Module and technical response template(Data Collection Component).
Under 17b. of these instructions indicates the following:
“Under Cross Reference include the Contract number for this project.”
Q: 11
Can you kindly direct me to the template to provide our response, provide either the files as an
attachment of the link? The links in the Solicitation document are not accurate and bring us to a webpage
that does not exist.
A.11
The Data Collection Component of CPSS can be accessed through the CPSS website:
http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/spc-cps-eng.html
Page 2 of - de 2