vêtements de protection pour travaux de peinture

VÊTEMENTS DE PROTECTION POUR TRAVAUX DE PEINTURE
Tout travail nécessitant d’appliquer de la peinture ou un vernis exige un degré spécifique
de protection contre les risques associés à la préparation des surfaces ou à l’application du
­produit. Grâce aux propriétés inhérentes de ses matériaux, les vêtements de protection de
DuPont associent protection, confort et résistance, préservant ainsi à la fois le travailleur et
les procédés de production sensibles.
Pour en savoir davantage: www.dpp-europe.fr
Les peintures peuvent être divisées en trois catégories principales: à base de solvant, à base aqueuse ou en
poudre. Quel que soit le type de peinture utilisé, chacune exige un degré spécifique de protection contre les
risques associés à la préparation des surfaces ou à l’application de la peinture.
Protection de l’utilisateur
Pour de nombreux types de travaux de peinture et de vernissage exigeant une protection contre les liquides et
les particules, DuPont recommande ses combinaisons de protection DuPont™ Tyvek®, qui associent p­ rotection,
confort et résistance et sont déjà extrêmement reconnues dans l’industrie automobile. Cette large gamme de
­vêtements est particulièrement efficace contre les peintures à base aqueuse et en poudre compte tenu de la
­dimension des particules.
Pour certains types de peinture ou d’exposition, la protection assurée par Tyvek® doit être renforcée ou améliorée
par d’autres accessoires tels que ceux de la gamme DuPont™ Tychem®. Certains travaux de peinture présentent
des risques, non seulement lors de l’application proprement dite, mais également lors de la préparation de la
peinture ou du nettoyage des outils, effectués avec des diluants à base de solvant. Pour toutes les tâches potentiellement dangereuses, DuPont recommande sa gamme d’accessoires légers et ultra efficaces Tychem® F.
Protection du procédé
Dans certains cas, le vêtement doit non seulement protéger le travailleur, mais aussi préserver de toute contamination humaine le procédé de production. Pour éviter des coûts supplémentaires et tout problème de
qualité, il est important que le vêtement de protection utilisé pour appliquer la peinture et traiter la surface
n’engendre aucune contamination, notamment par un relargage de fibres.
Propension au relargage particulaire à sec des tissus des vêtements de protection
(nombre moyen de particules dans 17 litres d’air)
250
Nombre de particules
Des tests menés par un laboratoire indépendant selon la norme
BS 6909 ont montré que le Tyvek®
émet considérablement moins de
particules que d’autres tissus de vêtements de protection, par ex. SMS
(Spunbond/ Meltblown/ Spunbond) utilisé pour ­ProShield® 10
ou MPF (film microporeux) utilisé
pour ­ProShield® 30. Cet atout peut
fortement réduire la nécessité d’un
polissage supplémentaire.
DuPont™ Tyvek®
Film microporeux
200
(DuPont™ ProShield® 30)
SMS
(DuPont™ ProShield® 10)
150
100
50
0
0,5-1
1-2
2-3
3-4
Dimension des particules [µm]
Méthode de génération et décompte de la propension au relargage particulaire dans
l’air de tissus secs, BS 6909
DuPont™ Tyvek® – une protection confortable et durable
Tyvek® est un matériau non-tissé, en polyéthylène haute densité, composé de fibres continues extrêmement fines
qui sont thermoliées et offre ainsi une bonne résistance aux particules et aux aérosols liquides légers ainsi qu’aux
produits chimiques aqueux peu concentrés. La structure de ce nontissé formant une barrière multicouches, son
effet barrière restera intact même si les couches externes sont altérées par endroits. Outre sa solidité – Tyvek®
présente une très grande résistance à l’abrasion et à la déchirure – ce matériau est aussi léger, doux et perméable à
l’air et à la vapeur d’eau, offrant ainsi un grand confort. Aucune charge, aucun additif ni silicone n’entre dans la
fabrication du Tyvek®.
Vêtements de protection et accessoires de DuPont pour travaux de peinture
Le choix du vêtement de protection le plus approprié dépend donc de plusieurs facteurs: produits manipulés,
type de peinture ou de produit utilisé pour traiter la surface, concentration des substances chimiques utilisées,
et méthode d’application (projection, pulvérisation, etc.).
Tyvek
Industry
Tyvek
Dual
Tyvek®
Classic
Xpert



®
Peintures à base
aqueuse et en
poudre
®
Peintures à base de
solvant, préparation
de la peinture et nettoyage des outils
Accesorios Tyvek®
Accesorios Tychem® F
Tyvek®
Classic
Plus
Couvrebottes
Couvrechaussures
Manchettes
Cagoule





*
Couvrebottes
Manchettes
Tablier
Blouse




* Tyvek® ne constitue pas une barrière aux solvants
DuPont™ Tyvek® Industry, modèle CCF5
Combinaison avec col à associer à une cagoule ventilée ou autre appareil
respiratoire similaire.
combinaison en Tyvek® à relargage particulaire ultra faible
coutures intérieures
traitement antistatique sur les deux faces*
Couleur: blanc
Tailles: S à XXXL
DuPont™ Tyvek® Dual, modèle CHF5a
La protection Tyvek® là où vous en avez le plus besoin et confort sur tout le
vêtement.
devant en Tyvek® à relargage particulaire ultra faible, dos avec grand
panneau respirant en SMS
élastique à la taille, aux poignets et aux chevilles
traitement antistatique sur une face*
Couleur: blanc
Tailles: S à XXXL
DuPont™ Tyvek® Classic Xpert, modèle CHF5
Couleur: blanc
Double protection, contre les liquides et les particules.
Tailles: S à XXXL
combinaison en Tyvek® à relargage particulaire ultra faible
coutures extérieures cousues selon une nouvelle technologie en attente
de brevet, assurant une meilleure étanchéité aux pulvérisations de liquide
nouvelles conception et construction pour une plus grande protection
contre les particules
traitement antistatique sur les deux faces*
élastique à la taille, aux poignets et aux chevilles
coupe ergonomique pour une grande liberté de mouvement
DuPont™ Tyvek® Classic Plus, modèle CHA5a
La performance d’une combinaison de Type 4 associée au confort d’un vêtement en nontissé
coutures cousues et recouvertes assurant protection et résistance
élastique autour de la capuche, aux poignets, à la taille et aux chevilles
traitement antistatique sur les deux faces*
rabat auto-adhésif au menton et capuche optimisée pour utilisation avec
masque respiratoire
Couleur: blanc
Tailles: S à XXXL
* Le traitement antistatique est efficace uniquement dans une humidité ne dépassant pas 25 % et avec une mise à la terre appropriée. Pour de plus
amples informations, veuillez consulter les Instructions d’Utilisation.
Accessoires DuPont™ Tyvek®
Spécialement conçus pour s’utiliser avec les vêtements Tyvek®.
Couvre-botte avec semelle
­antidérapante, modèle POBA
Couleur: blanc; Taille unique
Manchette, modèle PS32LA
Couleur: blanc; Taille unique
Couvre-chaussure avec semelle
­antidérapante, modèle POSA
Couleur: blanc; Tailles: 36 à 42, 42 à 46
Cagoule, modèle PH30LO
Couleur: blanc; Taille unique
Accessoires DuPont™ Tychem® F
Pour renforcer la protection Tyvek® là où cela compte le plus.
Protection robuste et légère contre un large éventail de substances et produits chimiques organiques et
inorganiques fortement concentrés.
Couvre-botte avec semelle
­antidérapante, modèle POBA
Couleur: gris; Taille unique
Manchette, modèle PS32LA
Couleur: gris; Taille unique
Tablier, modèle PA30LO
Couleur: gris; Taille unique
Blouse, modèle PL50
Couleur: gris; Tailles: S/M et L/XXL
UNE QUESTION TECHNIQUE?
Pour toute information technique sur nos produits, ou pour connaitre les données de perméation et de pénétration des matériaux composant nos vêtements de protection, veuillez consulter notre site Internet. Nous
pouvons aussi vous conseiller sur le choix du vêtement de protection le plus approprié pour vos applications
spécifiques. Nos experts de la Techline se feront un plaisir de vous aider!
Tél. +352 621 164 043
www.dpp-europe.com/technicalsupport
POUR D’AUTRES INFORMATIONS:
DuPont Personal Protection
DuPont de Nemours Luxembourg S.à r.l.
L-2984 Luxembourg
Tél.: +800 3666 6666 (appel international gratuit)
Fax: +352 3666 5098
www.dpp-europe.fr
Il revient à l’utilisateur de déterminer le degré de toxicité et l’équipement de protection individuelle requis. Toute personne désireuse d’utiliser les informations du présent document doit tout d’abord s’assurer que le vêtement sélectionné est adapté à l’usage auquel il est destiné.
Afin d’éviter tout risque d’exposition chimique, l’utilisateur final ne doit plus utiliser la combinaison si le matériau présente des signes de
déchirure, d’usure ou de perforation. N’étant pas en mesure de contrôler les conditions d’utilisation, nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, y compris mais ne se limitant pas à une garantie de valeur marchande ou d’adéquation à un usage particulier, et n’assumons aucune responsabilité de l’utilisation faite de ces informations.
L-30130-1
Copyright © mai 2013 DuPont. L’Ovale DuPont, DuPont™, The miracles of science™ et tous les noms de produits suivis du signe ® ou ™ sont
des marques ou marques déposées de E.I. du Pont de Nemours and Company ou de ses filiales.