Plus de 100 artistes! - Rendez

Où nous trouver?
Mots de nos politiciens
Québec
Percy Mockler
Sénateur
Je tiens à féliciter et remercier Clarence
Bourgoin et son équipe pour leur dévouement
et engagement. Merci aux bénévoles. Bravo à
tous les artistes pour leur contribution
remarquable à ce bel évènement.
NouveauBrunswick
Maine
144
P
Rue
Exit 58
rincip
ale
e
Ru
St
n
ea
-J
Martine Coulombe
Députée de Restigouche-La-Vallée
Félicitations au comité organisateur pour
votre 10e édition et de cette grande réussite!
Bienvenue aux artistes et visiteurs! Bon
Rendez-Vous!!!
2
Mot du président
Symposium de peintures
es
et de sculpturque
en son genre!
Activité culturelle uni
s
Paintings and Sculpture
Symposium
kind!
Pour notre 10e édition du
Rendez-vous des artistes de
Saint-Léon’art, en tant que
président j’ai le plaisir de me
joindre au comité
organisateur pour vous inviter
à participer à ce merveilleux
symposium qui aura lieu les
16 – 17 et 18 août 2013.
A unique cultural activity
of its
D’année en année, nous travaillons à l’amélioration du
site dans le but de rehausser la qualité de votre séjour
chez nous. Pour ceux et celles qui participent pour la
première fois, nous vous invitons à venir découvrir ce
magnifique coin de l’Acadie des Terres et Forêts dans
notre beau comté du Madawaska (région des Brayons).
US-1
Van Buren
(Maine)
St-Léonard
(N.B.)
Commanditaires majeurs
Carmel St-Amand
Maire de Saint-Léonard
À l’occasion du 10e Rendez-vous, le Conseil
municipal de Saint-Léonard se joint à moi
pour souhaiter aux artistes et aux visiteurs la
plus cordiale des bienvenues dans notre
municipalité. Bon succès au comité et aux
artistes qui favorisent le développement
culturel de notre coin de pays.
Volet Jeunesse
Les élèves des 4e, 5e et 6e
années de l’École GrandeRivière produiront des
oeuvres sur le site, mercredi,
le 14 août 2013 avec leur
professeur d’art, Mme
Evelyne Ruest.
Le dimanche après-midi,
l’artiste Marlene Kay de
Grand Sault, regroupe sous le
chapiteau ses jeunes élèves
de Grand Sault et de la région
pour un atelier de peinture
qu’elle intitule L’art du
bout des doigts.
SVP encouragez nos commanditaires
Please support our sponsors
Le Rendez-vous des artistes est jumelé au
Symposium international André Coppens
(Racour, Belgique)
Nous vous avions promis de bâtir, pour chaque artiste,
un cabanon de 8 pieds par 8 pieds en bois. Nous avons
tenu notre promesse ! Cent artistes, cent cabanons : vous
pourrez oublier vos petits abris de toile à la maison !
Nous sommes uniques et convaincus que vous
apprécierez nos efforts. N’oubliez pas c’est notre 10e
anniversaire “Ça va sauter !!!!”
Clarence Bourgoin
Président-fondateur
Mot de Françoise B. Boutin
C’est avec un grand plaisir que
l’Auberge Harris participe pour une
10e année au développement de la
culture au N.-B. par le Rendez-vous
des artistes de St-Léon ‘art. Avec un
effort soutenu et un esprit de
créativité de la part de Clarence
Bourgoin et de son comité, ce sera
un succès assuré.
Merci aux artistes et au public qui façonnent cet échange
artistique culturel. Mille mercis à tous et bon Rendez-vous!
10e édition - Ça va sauter !!!
Rendez-vous
des artistes
16, 17, 18 août 2013
En cas de pluie, nous avons un 2 chapiteau
en plus de nos 100 cabanons sur le site.
Beau temps, mauvais temps, le symposium se poursuit!
e
Saint-Léonard, N.-B.
www.rendezvousdesartistes.com
Le plus grand rassemblement
d'artistes-peintres et de
sculpteurs dans les Maritimes!
Le Rendez-vous des artistes permet aux visiteurs
de voir à l'œuvre plus d'une centaine d'artistespeintres et sculpteurs, en un seul endroit.
The largest gathering of painters
and sculptors in the Maritimes!
The Rendez-vous des artistes allows visitors to
see the artwork of more than a hundred painters
and sculptors, all in one place.
Programmation 2013
Jeudi, 15 août
Thursday, August 15
9h00 à 17h00 Accueil, inscription et installation de votre site
à la Marina, lieu du Rendez-vous.
18h00 à 19h00 Vin de l'amitié à tous nos artistes sous le
chapiteau blanc.
19h00 Souper Libre.
Vendredi, 16 août
10h00 Ouverture des kiosques pour le public.
18h00 à 19h00 Souper Hot Dog Roast (gratuit pour les
artistes; 5,00 $ pour le public).
20h00 Fermeture des kiosques.
20h30 à 24h00 Cérémonie d’ouverture.
Musique sous le grand chapiteau avec
Robert et Patricia Beaulieu (entrée gratuite).
Samedi, 17 août
Groupes de musique
10h00 Ouverture des kiosques pour le public.
18h00 à 19h00 Souper spaghetti sauce à la viande (gratuit
pour les artistes; 10,00 $ pour le public).
20h00 Fermeture des kiosques.
20h30 à 24h00 Musique sous le grand chapiteau avec le
groupe Wild Country (entrée gratuite).
Dimanche, 18 août
Prix Auberge Harris: Quatre prix de 250,00 $ pour ceux
qui se sont procurés des oeuvres de 250,00 $ ou plus.
TIRAGES: Trois tableaux et deux sculptures gracieusetés
des artistes suivants:
PEINTRES
Ginette Chavarie
France Malo
Michel Boisvert
Souper Hot Dog & Spaghetti
9:00 to 5:00 pm Welcome, registration, and installation
of your site at the Marina, the
Rendez-vous location.
6:00 to 7:00 pm Toast to friendship served to all artists
under the white tent.
7:00 pm Dinner on your own.
Friday, August 16
10:00 am Opening of the kiosks for the public.
6:00 to 7:00 pm Hot Dog Roast (free for artists; $5.00 for
the public).
8:00 pm Closing of the kiosks.
8:30 to 12:00 am Opening ceremonies.
(midnight) Music under the big tent with Robert
and Patricia Beaulieu (Free Admission)
Saturday, August 17
10:00 am Opening of the kiosks for the public.
6:00 to 7:00 pm Spaghetti with meat sauce (free for
artists; $10.00 for the public).
8:00 pm Closing of the kiosks.
8:30 to 12:00 am Music under the big tent with the group
(midnight) Wild Country (Free Admission).
Sunday, August 18
10h00 Ouverture des kiosques pour le public.
16h00 Fermeture des kiosques.
16h30 Cérémonie de clôture et brunch de départ
pour les artistes.
Plus de 100 artistes!
2013 Program
SCULPTEURS
Paul Durepos
Manon Gauthier
10:00 am Opening of the kiosks for the public.
4:00 pm Closing of the kiosks.
4:30 pm Closing ceremonies and a brunch
for all the artists.
Auberge Harris Prize: Four prizes of $250.00 for those
who purchase artwork of $250.00 or more.
DRAWINGS: Three paintings and two sculptures donated
by the following artists:
PAINTERS
Ginette Chavarie
France Malo
Michel Boisvert
SCULPTORS
Paul Durepos
Manon Gauthier
Entrée gratuite!
Free Admission!
LES ENFANTS EN BAS ÂGE DOIVENT ÊTRE
ACCOMPAGNÉS D’UN ADULTE
UNDERAGED CHILDREN MUST BE
ACCOMPANIED BY A PARENT OR GUARDIAN
Nos artistes pour 2013
Ayotte, Yves
Beaudoin, Murielle
Beaudry, France
Beaulieu, Jean-Guy
Bédard, Célyne
Bernier, Réjean
Bérubé, Berthier
Boisjoly, Elsa
Boisvert, Michel
Bourgoin, Clarence
Boutin, Brigitte
Charland, Hélène
Chavarie, Ginette
Claveau, Christine
Coppens, André
Corbey, Lise
Couillard, René-Gilles
Coulombe, Louizel
Coulombe, Nicole
Cousineau, Jean
Cyr, Guylaine
Cyr, Lynn
Daigle-Cyr, Renée
DeGrâce, Anita
Desbiens, Nathalie
Deschênes-Duval, Nicole
Desjardins, Isabelle
Desjardins, Yvonne
Des Marais, Michel
Desmeules, Michel
Di, Mance
Dion, Caroline
Duranleau, Yvon
Durepos, Paul
Finet, Marcelle
Fortin, Claudette
Fréchette, Ginette
Gagnon, Christianne
Gagnon, Francine
Gagnon, Jean D’Arc
Gaumond, Réjean
Gauthier, Manon
Gauthier, Renald
Gervais, Monique
Giroux-Cyr, Louise
Gosselin, Serge
Graham, Camilla
Grenier, Jérôme
Guay, Claudette
Guay, Mariette
Guay, Monique
Guérin-Lafond, Lise
Hammond, Hélène
Jankowski, Eugene
Lang, Julie
Laplante, Pierre
Lepage-Pinard, Ginette
Lepage, Julienne
Levesque, Bernard
Levesque, Sophie
Lorquet, Yvan
Lucas, Lucie
Maisonneuve, Suzanne
Malo, France
Marion, Louise
Martin, Lorraine
Martineau, Elen
McCool, Monique
Molleur, Mireille
Molleur, Suzanne
Monett, Michel
Nadeau, Carole
Nadeau, Christine
Nadeau-Letourneau, Estelle
Nadeau, Serge
Neveu, Jean-Pierre
Nigen, Michel
Nowlan, Dyane
Parent, Micheline
Pelletier, Céline
Pelletier, Jean
Pelletier, Réjeanne
Pérusse, George
Rodier, Antonine
Roy, Madeleine
Ruest, Evelyne
Saindon, Paul
St-Aubin, Yvon
Tardif, Nicole
Thibault, Nicole
Tremblay, Martine
Tremblay-Kay, Marlene
Tremblay-Laforest, Sylvie
Trudel, Gerald
Ulrich, Lise
Vallerand, Pierre
Veilleux, Kim
Verreault, Michelle
Violette, James
Walsh, Margaret
Zabel