Philomuses en action de 1999 à 2012

Au service de l’Art
sous toutes ses formes
2
Enoch Arden
à Philomuses,
Mélodrame
de A.TennyssonR. Strauss
Un espace pour l’Art
deux pas du Pont Neuf, sous le porche
du n°55 quai des Grands Augustins,
c’est un lieu secret où se situait au Moyen Âge
le couvent des Grands Augustins, puis au siècle
dernier une imprimerie célèbre où furent éditées
de grandes œuvres dont celles de Baudelaire.
Jenny Zaharieva
à Gaveau
D es évènements culturels
sont également organisés extra
muros : salles Gaveau, Cortot,
la Bellevilloise (Téléthon),
Cité des Arts, Théâtre du Vieux
Colombier, Auditorium
Saint Germain… de même
que des formations internationales
comme le Chœur Expérimental
Byzantin et le Chœur National
de Bulgarie Philip Koutev
sont accueillies.
3
4
C hantal Stigliani, pianiste-concertiste,
directrice artistique de Philomuses,
vous ouvre la porte d’un espace dédié
aux artistes. Un espace magique de rencontres
où des artistes confirmés guident de jeunes espoirs
dans un esprit de compagnonnage. Aux murs,
les tableaux d’une exposition inspirent le thème
de la soirée, musicale, théâtrale ou poétique.
Entre le public et les artistes, l’émotion se partage,
la convivialité la prolonge autour d’un verre.
Chantal Stigliani
C’
est peut- être la solitude du soliste
qui a donné à Chantal Stigliani ce goût
du partage artistique. Et aussi l’observation
qu’elle a faite de la solitude du créateur, qui finit
par tourner en rond autour de lui même... Que dire
de la sécheresse encourue par l’exigence de
la spécialisation demandée à l’étudiant aujourd’hui ?
L’isolement par internet ?
C hantal Stigliani a tout simplement provoqué
ce qui était le fruit du hasard des rencontres dans
les salons : elle oblige le peintre à écouter le musicien,
le poète à entendre d’autres musiques que celle
des mots, le musicien à considérer la force
des couleurs.Tous les arts partagent le même
vocabulaire, tonalités, rythmes, nuances...
leur dialogue renforce considérablement l’imagination
et devient la nourriture essentielle de chacun
d’entre eux.
5
Générosité
Philomuses a pour vocation
d’offrir à des artistes plasticiens,
musiciens, comédiens, poètes,
de tous horizons, un tremplin pour
leur carrière grâce à des rencontres
avec des amoureux de l’art.
6
Talents
Philomuses privilégie
le talent. Des artistes reconnus
côtoient de jeunes lauréats
sélectionnés dans des concours
internationaux.
Roustem Saïtkoulov
Expérience
Philomuses, association loi 1901
d’intérêt général, bénéficiant
des dispositions fiscales en matière
de dons, fondée en 1999, est soutenue
par 400 adhérents. Treize ans de partage
entre ce public et musiciens, sculpteurs,
peintres, acteurs...Une complicité s’est
forgée, créant un courant interactif
d’une belle énergie.
Vibration
Philomuses propose à ses membres
et leurs amis, à l’image des salons,
concerts, vernissages, évènements
thématiques, soirées poétiques
et littéraires dans un espace dédié à l’art.
Une intimité unique s’instaure entre
le public et les artistes.
Multidisciplinarité
Philomuses joue à mélanger
les disciplines entre elles pour
que chaque artiste devienne plus
créatif en se cultivant par l’autre.
Cela commence avec les ateliers
d’enfants de 5 à 8 ans, puis
les jeunes talents diplômés,
enfin ceux qui veulent bien
se prêter à ce jeu, artistes
confirmés, pour des spectacles.
Atelier d’enfants
Correspondances
Philomuses expérimente
les correspondances entre les arts.
Les mots, les sons, les images
s’articulent, se répondent,
s’entremêlent en un kaléidoscope
de créativité et d’émotions.
7
ff
8
zie
e Ter
t
i
r
c
s
u
man
e
g
a
P
te
quan
man
Tous ceux qui sont entrés
dans la famille de Philomuses
ARTISTES de différentes disciplines produits par Philomuses
intra et extra- muros, jeunes talents et artistes de renommée
internationale confondus
MUSICIENS
Pianistes
Philippe Alegre, Philippe Bianconi, Dario Candela,
Melina Burlaud, Jean Dube, Michalengelo Carbonara,
Stéphane Chaplikov, Patrick Cohen, Yumiko Delors,
Jean-Christophe Dijoux, Misaki Baba, Nathalie Bera-Tagrine,
Lilia Boyagieva, Olivier Cangelosi, Christine Girard,
Lilit Grigoryan, Eric Heidsieck, Tania Heidsieck, Roshini Herat,
Svetozar Ivanov, Miyiugi Kaneko, Marie Kawamura,
Zurab Kobachidze, Michel Maurer, Chloe Makri, Xavier Lecomte
de la Bretonnerie, Remi Masunaga, Marie-Louise Nezeys,
Miho Nitta, Marios Papadopoulos, Théodore Paraskivesko,
Tom Poster, Vincent Roa, Darshini Tambian, Muza Rubackyte,
Roustem Saitkoulov, Chantal Stigliani, Nicole Simon Laroche,
Kioko Sakai, Spyros Thomas, Constantinos Valianatos,
Shalva Vashakashvili, Françoise Tillard, Yuko Yamaoka,
Jenny Zacharieva, Karine Zarifian, François Rossé, Mantautas
Katinas, Seul Ki Cheon , Emile Naoumoff, Yusuke Ishii, Florian
Chabbert, Heidji helzeser, Jacques Taddeï et Georges Guillard,
organistes-pianistes.
Violonistes
Krazimir Djambazov, Carolyn Stuart, Darina Maleeva,
Giovanni Petrella, Christophe Lee, Jérôme Simon, Marie Swaza,
Olivier Charlier, Svetlin Roussev, Anton Martynov.
Violoncellistes
Paul Boufil, Anatole Liebermann, Christophor Miroshnikov,
Dominique de Villiencourt, Claire Oppert, Jacob Shaw,
Godefroy Vujicic.
Harpistes
Hélène Breshand, Nina Maleeva
Flutistes
Eugen Kakanov, Françoise Ducos, Gérard Bourgogne
9
Hautboïste : Philippe Tondre
Orgue de cristal : Michel Deneuve
Chanteurs
Jerome Billy, Edwige Bourdy, Ariane Douguet,
Roberta Guidi, Isa Lagarde, Elizabeth Lagneau,
Audrey Michael, Yumi Nara, Philippe Ortega,
Nathalie Pannier, Yana Boukoff,
Victoria Sheresheskaïa, Danielle Peretz.
Percussionnistes
Vassilena Serafimova, Gilles Ribet, Christine Lagniel,
Thomas Dalle, groupe « accent »
Guitaristes
Javier Echecopar, Alain Rizoul.
Compositeurs
Elzbieta Sikora, Bernard de Vienne, Robert Avalon,
Pablo de Navaran, Eric Heidsieck, Pascal Zavaro,
Damien Charron, Henri Lolashvili.
Musique de chambre
10
The Manhattan sting quartet, Trio Tchaikowski, Orchestre
d’Oxford Philomusica, Chœur expérimental Byzantin
Papapostolou, Chœur national de Bulgarie « Philip Koutev »,
Quatuor Benaïm, Le groupe « Accent », percussionnistes
Bulgares, Quatuor de clarinettes « les Hanches Hantées »,
trio Ivanov.
Jazz
Thomas Encho et Vassilena Serafimova, piano et marimbas,
Bobby Few and Harry Swift, piano et contrebasse, Mra Oma,
trompettiste, et son ensemble.
Nos Mentors
Paul Boufil, Devy Erly, Théodore Paraskivesco,
Patrice Siortino, Irène Polya, Muza Rubackite, Vera Nikolova.
PLASTICIENS
Peintres
Dominique Armilhon, Maurice Arnold, Maurice Breschand
Svetlana Bogatyr, Thérèse Boucraut, Igor Chelkovski,
Maxence de Bagneux, Salvatore Cocolutto, Juliette Crozier,
Pierre de Chevilly, Henriette de Foras, Henri de Quatrebarbes,
Marie Sallantin, Solène Eloy, Sarah Eckel, Erica,
Fredéric Flejo, Etienne Gros, Alain Guillon, Merri Jolivet,
Jia Juan Li, Sylvie Koening, Béatrice Kohler-Starakis,
Nicole Lombard, Levan Mekhuzla, Ivlita Mudjiri, Alexander
Nazeys-Tacconi, Rada Tsankova, Noël Pasquier, Nasco Pelev,
Jean Person, Agnes Philippe, Giusto Pilan, Joëlle Poitral,
Boris Pollet, Naftali Rakuzin, Haeng Soon Lee,
Catherine Bourdon-Marçais, Beatrice Soum,
Kwon Sun Ran, Erietta Vordoni, Emerich Meerson,
Jens Johannsen, Greory Wilgat-Lerat, Li Xin, Aram Alecian,
Mari-Carmen Hernandez, Grillon, Leslie Xuereb, Tim Smith,
Boris Fedushin, Edelgard Basalyk, Marie-Jacques Massol,
David Peretz, Vizourka Peretz Guerchon, Eva David.
Sculpteurs
Alexandre Raykoff, peintre et sculpteur, Oriane, Loleck,
Jorge Hernandez-Joëlle Rapp, Hélène Giraudier,
Lisbeth de Lisle, Emmanuel Chevrillon, France Alvin,
Mary Dallos, Anne-Marie Letteron, Zorica Lozic.
Photographes
Claire de Virieu, Laurence Toussaint, Rémi Chevrillon,
Pasquale Calone, Valery Poshtarov, Hannaka.
Styliste : Jang Mee Ran
Maitre tenturier : Isabelle de Maisonneuve
ACTEURS
Jean-Louis Bauer, Karim Belkacen, Catherine ChevallierProbst, Vincent Damon, Thibault Duval, Alejandro Guerrero,
Emilie Chevrillon, Philippe Laudenbach, Lou Labelle-Rojoux,
Jean Haderer, Alain Lahaye, Bernadette Le Saché,
Anne Lefol, Jacques-Marie Legendre, Sophie Pasquet,
Freddy Perrin, Aladin Reibel, Catherine Salviat,
Florence Kadri, Bernard Lannau, Irénée Sikora,
Stéphanie Tesson, Yorich Triet, Carolina Vinci, Grillon,
Coralie Maniez, scénographe, Sara Mangano,
danseuse, Pierre-Yves Massip, mime, Sharock Meshkin
Galaam, danseur, Kemang Kanouté, griot, Michele
Salimbeni,réalisateur, la complicité d’Ange Magnétic Théâtre,
direction Antoine Campo, celle de la compagnie La Hulotte,
direction Christina Fabiani et celle de l’Obtus Obus,
direction Emilie Chevrillon.
ECRIVAINS-POETES
Barnabé Laye, Jean-louis Bauer, Alix de Gunzbourg,
Daniel des Brosses, Jean Hadérer, Claude-Henri du Bord,
Marie Gaulis, Jean-Paul Raffinot, Francis Coffinet.
CONFERENCIERS
Pr. François Vezin, philosophe, Philippe Cart,
Philippe Carton, professeur Grenier, Christine Cayol.
NOS MENTORS
Laurent Terzieff, Pasquale de Boysson,
Bernadette Le Saché, Antoine Bourseiller, Francine Walter,
Antoine Campo.
11
A ujourd’hui la plupart de ces artistes font une
carrière et sillonnent le monde. Ils sont tous
amoureux de leur art et vivent avec lui et par lui.
I ls ont aimé le partager et continuent de se contacter
entre eux pour construire une œuvre ensemble.
12
Pour n’en citer que quelques uns : Francis Coffinet,
poète, et Giusto Pilan, peintre venu d’Italie : un livre
d’artistes traduit dans les deux langues qui a donné
lieu à de jolies performances avec harpe, hang,
mimes et acteurs. Vassilena Serafimova,
percussionniste venue de Bulgarie, et Pasquale
Calone, vidéaste de Naples, ont créé des concerts vidéo
remarquables. Le même vidéaste a travaillé aussi
avec des chanteuses : Yana Boukoff, Isa Lagarde,
pour que ses images vivent en musique.
E milie Chevrillon, comédienne, Coralie Maniez,
scénographe, Vassilena Serafimova ont créé
un spectacle de Ionesco où le visuel, les sons et mots
s’articulent.
Concert à Gaveau
avec l’orchestre
Philomusica d’Oxford,
direction Mario
Papadopoulos,
soliste Chantal Stigliani
Anniversaire de
Philomuses à Gaveau,
Emilie Chevrillon
et Philippe Laudenbach,
la leçon de piano
de Dubillard
Peinture de Edelgard Basalyk
et voiles de Jang Mee-Ran
N Vassilena Serafimova,
marimbas
et Coralie Maniez
scénographe
ina Maleeva, harpiste, Alexandre Raykoff,
plasticien, Pierre-Yves Massip et Sara Mangano,
mimes, ont créé un très beau spectacle
« Rêver L’autre » Hélène Giraudier, sculpteur,
et Ysabel de Maisonneuve, maitre teinturier, ont donné
vie à des anges habillés de textiles végétaux.
Mee Ran, styliste, a fait danser ses sulptures de voiles
dans un espace onirique créé par les tableaux
d’Edelgard Basakyk. S téphanie Tesson, comédienne,
est devenue le « merle blanc » d’Alfred de Musset
en jouant dans la forêt de sculptures en bois
de Joëlle Rapp et Jorge Hernandez. C es mêmes
sculpteurs ont inspiré des percussionnistes pour jouer
sur leurs œuvres travaillées dans le sens de la veine
du bois et rendues sonores.
13
intramuros...
14
Mobile de Alexandre Raykoff
Philomuses en action
...et extra-muros
15
Vassilena Serafimova
aux Marimbas pour la journée
Bulgare à Gaveau
16
Tableau de rubans
de Meta, Mari-Carmen
Hernandez
17
Personnages
de Zorica Lozic
18
Pasquale Calone
Peint
d’Eri
19
3 jeunes musiciens
bulgares à Gaveau
20
Huile sur toile
de Marie-Jacques Massol
21
22
Levan Mekhuzla
L’ association
Président d’Honneur
M. François Roche, économiste, écrivain
Comité d’Honneur
Mme Catherine Salviat, sociétaire de la Comédie Française
Mme Erietta Vordonis, peintre
Mme Hedwige Chevrillon , journaliste
Mme Bénédicte Pineau-Dumont, avocate
Mme Claude Schweisguth, commissaire d’exposition
à Beaubourg
M. Laurent Terzieff, comédien †
M. Théodore Paraskivesco, pianiste-concertiste,
professeur au CNSMDP
M. Joël Barbin Le Bourhis, ingénieur conseil
M. George Rencki, directeur général honoraire
à la Commission Européenne
M. Pierre Dreyfus
Fondatrice, Directrice Artistique
Mme Chantal Stigliani, pianiste- concertiste
Conseil d’administration
Président :
M. Paul Gabriel Chaumanet
Vice-présidente :
Mme Emmanuelle Huyghues Despointes
Secrétaire Générale :
Mlle Marie-France Gros de Beler
Trésorier :
M. Haris Kanatsoulis
Conseillers :
Mme Isabelle Baltassis
Mme Roseline Hardman
Mme Elisabeth Messager-Lauriol
Régisseur :
Mme Jeannine Unal de Capdenac
Philomuses
Un Espace pour l’Art
23
Association Philomuses
Association Loi du 1er Juillet 1901 à but non lucratif
reconnue d’intérêt général. Art 5
N° dossier 141662P 24/09/99
N° SIRET 503 743 387 00014
Siège social
55 quai des Grands Augustins - 75006 Paris
Tél / Fax : 01 43 26 44 81
e-mail [email protected]
www.philomuses.wordpress.com
Conception graphique
www.olivia-grandperrin.com