Juin 2003 - wikitrith.fr

Culture
À l’affiche au Théâtre des Forges
pratique artistique
FÊTE DE LA MUSIQUE
René Carpentier
Samedi 21 JUIN à partir de 16h30
Cette année encore, la Fête de la Musique se conjugue avec la remise des prix aux élèves de l’École Municipale de Musique.
Les classes d’éveil musical, de solfège, d’accordéon, de batterie, de cor, de percussions, de piano, de saxo, de trompette, de
trombone, de tuba, de violon, de guitare classique ou de guitare rock seront ainsi mises à l’honneur. La Chorale Municipale, la
Chorale Arpège et la Fanfare Municipale participeront également à cette manifestation.
ENTREE GRATUITE
Musique Celtique
DÉMONSTRATION - EXPOSITION CONCERT
en Médiathèque
20, 21 et 22 JUIN
ENTREE GRATUITE
Comédie burlesque
SHIM ET SHAM
Mardi 24 JUIN 20h30
Sham, naïf, égaré et solitaire va attacher ses pas à Shim, homme confiant et serein, pour un voyage inoubliable. Entre comédie, swing et claquettes “Tap Europe Express” est une promenade insolite dans une europe revisitée par les Marx Brothers chaussés
des claquettes de Fred Astaire et Gene Kelly. De rencontres insolites en aventures cocasses, ces deux danseurs de claquettes, virtuoses de l’humour font swinguer leurs pieds et franchissent
allégrement toutes les frontières, au rythme de leurs instruments de musique, de bruitages... de rêves.
Spectacle visuel et musical, pour tous publics, conçu et réalisé par Philippe Roux et Bernard Plantié ; mise en scène : Jean-Daniel Laval.
Tarifs : 5 d et 8 d
Festival
de l’Eau
Théâtre
SOZABOY (Pétit Minitaire)
Samedi 28 JUIN 20h30
“De Commerce et d’Industrie” Compagnie Théâtre a souhaité monter ce chef d’oeuvre de la littérature africaine écrit dans une langue imagée,
vivante et truculente qui dénonce le phénomène de l’enfant-soldat à travers les yeux de Méné, qui, en s’enrôlant dans l’armée pendant la
guerre du Biafra, devient Sozaboy Pétit Minitaire. Il va tout perdre : sa femme, sa mère, son identité. Reste la vie et le regard éminemment
lucide qu’il porte sur elle.
Sozaboy (Pétit Minitaire) d’après le roman de ken saro-Wiwa. Traduction : Samuel Millogo et Amadou Bissiri ; adaptation : Danielle DuboisMarcoin ; mise en scène : Didier Saint-Maxcent ; distribution : Jean-Claude Giraudon ; lumières et régie : Olivier Floury.
En collaboration avec la Communauté d’agglomération de la Porte du Hainaut.
ENTREE GRATUITE
Renseignements et Réservations :
Centre Culturel Pablo Picasso,
29 rue Henri Durre - 59125 Trith-Saint-Léger
Tél : 03 27 24 69 20
ville de
Trith•Saint•Leger
Juin 2003
C’est ouvert
Mairie
Place de la Résistance Standard : 03 27 23 75 00
Mairie annexe du Poirier - rue Bessemer 03 27 29 94 21
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h30
Samedi matin de 8h30 à 11h30
Service Jeunesse
Château Alnot, rue Victor Hugo
Jeunes primaire : 03 27 24 69 36
Jeunes petite enfance : 03 27 24 69 26
Centre communal d’action
sociale (CCAS)
Rue Henri Durre - 03 27 25 79 01
Lundi de 13h30 à 17h30
Du mardi au samedi aux mêmes horaires que la mairie
Centre culturel Pablo Picasso
26 rue Berlioz - 03 27 41 34 73
Mercredi : 10h - 12h et 14h30 - 18h30
Samedi : 10h - 12h et 14h - 17h
Médecins
Piscine municipale
Rue Pierre Curie - 03 27 34 33 15
Mardi : 18h - 20h
Mercredi : 15h - 17h et 18h - 19h30
Jeudi : 18h - 20h
Vendredi : 17h - 19h
(Attention : soirée réservée aux dames)
Samedi : 15h - 17h et 18h - 20h
Dimanche : 9h45 - 12h30
ça n’arrive pas
qu’aux autres…
Samu : 15
Pompiers : 18
Police : 17
Rue Henri Durre - 03 27 24 69 20
Du lundi au samedi aux mêmes horaires que la mairie
Commissariat (Trith) :
03 27 21 22 00
Gendarmerie (Thiant) :
03 27 24 63 33
EDF dépannage :
08 10 33 35 59
Médiathèque Gustave Ansart
Place Salengro - 03 27 20 25 00
Mardi : 14h30 - 18h30
Mercredi : 10h - 12h et 14h30 - 18h30
Jeudi : 10h - 12h et 14h30 - 18h30
Vendredi : 10h - 12h et 14h30 - 18h30
Samedi : 14h - 17h
Dimanche : 10h - 12h
La marmothèque
Mercredi : 10h - 12h et 14h30 - 18h30
Samedi : 14h - 17h
Dimanche : 10h - 12h
L’annexe du Poirier
GDF dépannage :
03 27 36 90 60
Service des eaux :
08 10 42 94 29
Enfance maltraitée :
119
SOS femmes battues :
01 40 33 80 60
Info-Drogues :
03 27 41 32 32
Alcooliques anonymes :
03 27 67 70 77
Médiathèque
Tour de garde
15 juin : Dr Belgadi 03 27 21 22 33
35 rue Henri Durre à Trith-Saint-Léger
Dr Bauduin 03 27 27 75 05
35 rue Henri Durre à Trith-Saint-Leger
29 juin : Dr Bourgeois 03 27 27 21 72
1 rue E. Guillaume à Famars
6 juillet : D
r Candelier 03 27 47 42 00
1 rue E. Guillaume à Famars
13-14 juillet : D
r Leloutre 03 27 34 38 08
21 rue Jean Jaurés à Maing
22 juin :
Pharmaciens
15 juin :
P harmacie Dupire 03 27 30 18 70
57 bis rue R. Salengros à Famars
22 juin : Pharmacie Deblandere 03 27 21 25 55 33
rue Henri Durre à Trith-Saint-Léger
29 juin : Pharmacie Deloeil 03 27 24 52 70
3 rue Jean Jaurés à Maing
6 juillet : Pharmacie Becu 03 27 24 62 62
32 rue Gustave Delory à Thiant
Protection des animaux : 03 27 78 62 56
Agenda
Samedi 14 juin :
Feux de la Saint-Jean
avec le comité des fêtes du Poirier - Quartier du Poirier
Samedi 14 juin : Fête de l’école maternelle Joliot Curie
au théâtre des forges René Carpentier
Samedi 14 juin : Fête de l’école Gustave Eiffel
au théâtre des forges René Carpentier
Samedi 14 juin : “Boum” du Collège Paul Langevin
à la salle des fêtes du Centre
Dimanche 15 juin : Jeux attractifs et spectacle de plein-air
avec le comité des amis de Saint-Léger, place Langevin
Vendredi 20 juin : Assemblée générale du COT Football
au château Alnot, foyer des anciens
Samedi 21 juin : “Boum” du collège Paul Langevin
à la salle des fêtes du Centre
Samedi 21 juin : Fête de la musique avec le Centre Culturel
au théâtre des forges René Carpentier
Samedi 21 juin : Fête de la musique
à la médiathèque Gustave Ansart
Samedi 21 et dimanche 22 juin : Rassemblement national des
nageurs FSGT à la piscine municipale
Dimanche 22 juin : Imagination et Plastic Bertrand
Concert gratuit pour la fête de la musique, place Langevin, à 17h
Mardi 24 juin : Assemblée générale de la section COT judo
au château Alnot
Mardi 24 juin : “Chim et Cham” avec le Centre Culturel
au théâtre des forges René Carpentier
Mercredi 25 juin : Assemblée générale du Squale Trithois
à la salle Jacques Prévert
Jeudi 26 juin : Assemblée générale du karaté
au château Alnot
Jeudi 26 et vendredi 27 juin : “Les trois coups” avec le Centre
Culturel au théâtre des forges René Carpentier
Dimanche 29 juin : Festival de majorettes avec Récré Dance,
salle Gilbert Huguet
Dimanche 29 juin : Journée inter-sociétaires COT Pétanque,
au Boulodrome Jacques Anquetil
Jeudi 3 juillet : Voyage des anciens
Samedi 5 juillet au lundi 7 juillet : Grande fête du quartier
Saint-Léger, place Langevin
TRISCOPE - Juin 2003
Mensuel édité par la mairie de Trith-Saint-Léger. Service Information et Communication, 19 rue des Prés, 59125 Trith-Saint-Léger. Tél. : 03 27 24 69 31
Directeur de la publication : Norbert Jessus
Directeur du service Information et Communication : David Terrier. Reportages, rédaction et mise en page : David Terrier, Jean-Pierre Croix.
Conception graphique et impression : Imprimerie de l’Ostrevent. Tirage : 3000 exemplaires. Distribution : La Poste
Ville
de
Trith•Saint•Leger
02
juin
2003
Mariages
Monsieur le Maire et le Conseil Municipal présentent
leurs vœux de bonheur aux mariés.
Sommaire
Festivités
p.04
Un mois de juin en fête.
Concerts gratuits p.05
C’est parti pour la fête de la musique.
260 majorettes
p.06
Vie municipale
p.07
Un festival de jupettes.
La dextérité au bout du pinceau.
Dominique Soissons, adjoint au maire, a marié Ingrid Kerstan et Régis Monchau.
Le samedi 10 mai, la famille et les amis avaient pris place dans la salle des mariages pour
écouter les deux oui qui furent trés applaudis.
Baptêmes républicains
Evenement
p.11 à 13
Retour sur la Course de la Paix.
Vie scolaire
p.14
De Nîmes au Futuroscope.
College Langevin p.16
Journée portes ouvertes.
Association
p.17
Sport
p.19
Les papys rockers sont de retour.
Le 19 avril dernier, Clotaire Colin, adjoint au maire, a procédé au baptême républicain de
Lucas Hardas, né le 21 octobre 2001. Les parents, Frédéric Hardas et Christelle Jouglet,
étaient entourés de Pierre Gosselin et Gaelle Plouchart, les heureux parrain et marraine.
Grand tournoi de basket.
Culture
Demandez le programme !
ETAT CIVIL
Bienvenue aux bébés
Julie Millien
Tifany Moerman
Gwendoline Grattepanche
Smahane Méliani
Frédérique Lemoine
Baptiste Mineur
Sofian Yahiaoui
Manutéa Taupua
Ariinui Taupua
Alizée Annuzet
Le baptême républicain de la toute jeune Morgane Thuilliez, née le Alizée Salvadore
3 mars 2002, s’est déroulé le 26 avril dernier sous l’oeil bienveillant
de Clotaire Colin, adjoint au maire. Morgane était entourée de ses La bague aux doigts
parents, Patricia Roger et Alain Thuilliez, ainsi que de Laeticia Régis Monchau et Ingrid Kerstan
Zaczyk, la marraine, et de Jonathan Thuilliez, le parrain.
p.20 à 24
Adeline Plaquet, veuve Hubert
Marie Antoinette Gaspart, veuve
Delsaut
Robert Chérubin
Viviane Vauquier, veuve Brabant
Alain Hennart
René Hottelard
Alphonse Lhoir
Frédéric Cogniaux
Saîd Saci
Bernadette Seguin, épouse Cachoir
Marie Louise Fleurquin, veuve
Houziaux
Franz Van Himste
Denise Delmaire, veuve Prevot
Pulchérie Wargnies, veuve
Houziaux
Ils nous ont quittés
Ville
de
Trith•Saint•Leger
03
juin
2003
Juin en Fête
14 juin : Feux de la Saint-Jean
C’est la chenille qui redémarre...
T
Tel un prélude au grand week-end de la fête de la musique, le rendez-vous des Feux de la Saint-Jean devrait cette
année encore rassembler plusieurs centaines de personnes au Poirier. Le comité des fêtes du Poirier vous invite à la
fête, le samedi 14 juin.
Dès 19 heures, le groupe local Kronik // Clan aura le privilège de débuter le grand spectacle. Une heure plus tard,
les artistes de la troupe Roby Spectacle vous feront vibrer et danser : Paola et ses variétés rétros ou actuelles, les
travestis et transformistes du Vicky Show, Pierre Milan et ses variétés latines... Il y en aura pour tous les goûts. La
fête battra alors son plein lorsque la Bande à Basile montera sur scène. Souvenez-vous : “en avant les voyageurs,
c’est la chenille qui redémarre...”. Si la chanson a pris quelques rides, elle ne manque cependant d’égayer les plus
grandes fêtes populaires. La farandole ne sera alors pas prête de s’arrêter. Minuit sonnant, le grand bûcher sera
allumé et chacun pourra continuer à danser au son du crépitement de la flambée. Le spectacle est entièrement
gratuit. Frites, brochettes, merguez et boissons fraîches vous seront servis au coin restauration.
Du 17 au 28 juin
Des histoires d’eau à fantasmer sans modération.
L
Le secret est gardé au plus profond des abysses de l’atelier arts plastiques. Seule certitude, les jeunes artistes de l’atelier nous préparent une
grande exposition dont le vernissage est prévu le mardi 17 juin, à 18h. Quelques indiscrétions emmergent cependant depuis quelques jours.
Le public est invité à venir naviguer entre les oeuvres créées autour du thème de l’eau. Etat physique, etat technique, l’eau visible ou invisible...
l’eau dans tous ses états au travers une exposition en 3 dimensions. Les visiteurs seront entre autre invités à enjamber un petit ruisseau pour
découvrir une oeuvre plus que singulière : la Joconde aux poissons. Les artistes tirthois célèbrent à leur façon le 500ème anniversaire de la
célèbre Joconde, véritable sirène de l’art pictural. Les esprits les plus maléfiques des contes fantastiques planeront également sur l’exposition.
Des fontaines aux formes inquiétantes vous inviteront à un voyage dans l’imaginaire du fantastique. Mais chut, nous n’en dirons pas plus si
ce n’est que l’embarquement pour l’exposition est gratuit. Un petit conseil pour vous permettre de déguster comme il se doit l’exposition : il est
vivement recommandé de se munir de lunettes de piscines, d’un tuba ou d’une paire de palmes. Allez, ne soyez pas timide!
Notez également que les adultes de l’atelier seront aussi de la partie. Ils ont concocté secrètement une exposition qui sera visible sur les abords
de l’atelier. Des semaines de travail sur le thème du végétal. Là encore, la surprise sera au rendez-vous.
Du 17 au 28 juin, aux ateliers arts plastiques situés derrière l’école Jean Macé.
Quartier Saint-Léger
Un concours le 14 juin et la fête du 5 au 7 juillet.
Samedi 14 juin
Le comité des fêtes du quartier Saint-Léger organise un grand concours de pétanque le samedi 14 juin, à 15 h, place Langevin. Les inscriptions
seront prises dès 14h. La mise est de 10 euros par équipe et le jet du but est prévu à 15 h. Le concours est organisé sur 5 parties et le vainqueur
sera proclamé sur le total gagné. Soulignons que 380 euros de primes et de lots seront répartis selon les résultats.
Trois semaines après ce concours, le comité des fêtes du quartier vous donne à nouveau rendez-vous au coeur du quartier Saint-Léger. La
grande fête du quartier se déroulera du 5 au 7 juillet. En voici le programme :
Samedi 5 juillet
A partir de 14 h, les jeux pour enfants devraient permettre aux moins de 14 ans de passer une après-midi récréative. Les jeunes trithois
pourront s’essayer au tir au but, au jeu de quilles, au jeu de boules ou au jeu de fléchettes. Les participants ne repartiront pas les mains vides
puisque des petites surprises attendent les enfants. Le concours de pétanque qui débutera vers 15 h , permettra aux afficionados de la discipline
de démontrer leur dextérité. Le concours se déroulera en doublette formée. La mise est de 10 euros par équipe. 300 euros de primes et de lots
seront à répartir sur un minimum de 20 équipes inscrites. Les inscription seront prises dès 14 h. A 20 h, les projecteurs s’allumeront sur la
grande soirée dansante, avec repas ( uniquement sur réservation ). Un copieux menu attend les convives: assiette anglaise, moules-frites ou
boeuf bourguignon ou jambon-frites, dessert. Les réservations et le règlement se font auprès d’Alain Mouty, 38 résidence Florent Gilles
(03 27 21 27 81), de Pascal Léger, 5 rue Langevin ou de Jean-Claude Bellanger, rue Jacques Duclos (03 27 21 07 31). Attention, la date
limite des réservations est fixée au 3 juillet.
Dimanche 6 juillet
De 11h à 13h : concert apéritif avec l’Orchestre des Jeunes de l’Ecole municipale de musique et la participation du groupe Estrellas de la
société Récré Danse. 15 h : Super Loto Familial. De nombreux lots y seront mis en jeu pour une valeur totale de plus de 2500 euros. Cartons
de 1 et 1.50 euros. Entrée Libre.
Lundi 7 Juillet
14h : Course cycliste sous l’égide du Vélo Club Trithois, de la Municipalité et du comité des fêtes. Remise des dossards et départ Café PMU.
Arrivée place Langevin, près du chapiteau.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
04
juin
2003
Juin en Fête
Samedi 21 et dimanche 22 juin
Faites la fête à la musique !
C
Cette année encore, Trith-Saint-Léger ne manquera pas de s’associer à la journée
européenne de la fête de la musique. L’événement est né, en France, en 1981.
Aujourd'hui, la Fête de la musique est reprise dans plus de 100 pays dans le
monde. L’Ecole de danse, la chorale Arpège, l’Ecole municipale de musique, la
Chorale municipale, la médiathèque, le centre culturel et bien-sur la Municipalité
vous ont concocté un programme varié, riche et éclectique. A chacun son style, il y
en aura pour tous les goûts. Toutes les animations sont libres d'accès et totalement
gratuites. Et si vous possédez un violon, une guitare, des maracas, un djembé ou
une même une guimbarde... n’hésitez pas, sortez dans la rue et faites la fête à la
musique.
Deux jours de fête.
Samedi 21 juin
A partir de 14 heures, au Théâtre des Forges René Carpentier.
14h00 : Gala de l’école de Danse
Conte musical “Noé” avec la chorale Arpège et l’Ecole municipale de musique
16h30 : Concert de la Fanfare municipale
17h00 : Concert de le Chorale municipale
17h30 : Concert de la Chorale Arpège
18h00 : Remise des prix de l’Ecole de Musique
A partir de 15 heures, à la Médiathèque Gustave Ansart
Concert de Musique Bretonne avec le groupe JABADAO
Exposition sur le thème de la Musique Celtique
Dimanche 22 juin
A partir de 17 heures, grand concert gratuit, sur la place Langevin
Retrouvez ceux qui vous ont fait danser au début des années 80 avec Imagination
et Plastic Bertrand.
Imagination.
C
Certes, le groupe Imagination a quelque peu disparu des classements
des meilleures ventes de disques. Il n’en reste pas moins que les
jeunes d’aujourd’hui remontent encore leurs cols de chemises pour
danser sur les tubes de ce groupe fétiche des “années funk” :
“Flashback”, “Music and lights”, “Just an illusion”...
Créé en 1981 par Leee John et Ashley Ingram, tous deux originaires
d'Angleterre, le groupe Imagination s’est affiché, pendant plus de 10
ans, à la tête des classements mondiaux. Le groupe a accumulé les
disques d'or et de platine. Le nom du groupe est un hommage à la
chanson "Imagine" de John Lennon. Dans les années 80, Imagination
va enchaîner tubes sur tubes : "Body Talk" et "Flashback" en 1981,
"Just An Illusion", "Music And Lights" et "In The Heat Of The Night"
en 1982, "Changes" et "New Dimensions" en 1983 ou encore "State
Of Love" et "Thank You My Love" en 1984. A partir de la fin des années 80, Imagination
vivait une longue traversée du désert, avec le départ d'Ashley Ingram (1991), qui entame
une carrière solo de parolier.
Imagination revient aujourd’hui sur le devant de la scène avec "Passion", 20 ans après le
succès de leur premier album.
“Passion” est un tube funky-house particulièrement efficace. Leee John et ses deux nouveaux
comparses revisitent le style si particulier, et tant apprécié, de l'univers d'Imagination. La
voix de Leee John n'a pas pris une ride, les choeurs sont ciselés à la perfection. Au delà
d'un simple come-back après plusieurs tournées mondiales, Leee John et ses partenaires
assurent ici leur résurrection et, qui sait, le début d'une nouvelle "ère Imagination".
Ville
de
Trith•Saint•Leger
05
Jabadao.
F
Faites le plein de musique bretonne avec Jabadao.
Jabadao est l’un des rares groupes de musique
bretonne de la région. Quatre jeunes, Michèle,
Lydie, Anne et Greg, vous invitent à un voyage vers
la terre de l’Ouest : la Bretagne. C’est au son des
bombardes et autres veuzes qu’ils feront souffler un
vent venu du grand large à la médiathèque de TrithSaint-Léger. Le groupe existe depuis deux ans. Il est
est basé non loin de chez nous, à Bellaing, petit
village aujourd’hui réputé pour sa fête médiévale et
ses affinités avec la musique celtique. Le répertoire
de Jabadao est composé d’airs traditionnels bretons,
d’airs à danser ou de chansons de marins, le tout
accompagné de compositions originales qui les
ammènent à se produire dans le Valenciennois, la
Métropole Lilloise et la Belgique. Venez danser et
chanter avec eux et, le temps d’un concert, partir
vers une terre de légende.
Plastic Bertrand.
P
Pincez-vous le nez et prononcez cette phrase en
appuyant outrageusement sur
les quatre
derniers mots : “ça plane
pour moi, hou hou hou
hou...” Et maintenant,
ça vous dit quelque
chose? Si ce n’est
pas le cas, c’est
que vous n’étiez
pas encore né
lorsque le 45 tours
de Plastic Bertrand
s’est installé dans tous
les foyers. Le refrain enjoué
de
ce tube a fait le tour
d
u
monde. Plusieurs millions d’exemplaires vendus.
Chacun a encore en mémoire l’image d’un blondinet
hirsute sautillant dans tous les sens. De 1977 à 1985,
Plastic Bertrand (de son vrai nom Roger Jouret)
enchaîne les succès avec entre autre “Le petit
tortillard”, “Bambino”, “Major Tom” ou “Stop ou
encore”. Le chanteur belge s’efface ensuite de la
scène pour se consacrer à la composition et à la
production. Il animera également des émissions
télévisées sur les chaînes belges. Le voici de retour
avec un nouvel album, son huitième. En un peu plus
de 25 ans de carrière, Plastic Bertrand a vendu plus
de 20 millions de disques. Son dernier album, “Ultra
Terrestre”, ne manquera pas de vous surprendre.
juin
2003
Juin en Fête
20 et 21 juin
350 nageurs à l’eau.
L
Les nageurs trithois s'apprêtent à recevoir une vingtaine de clubs venus des quatre coins de
l’hexagone. Pour la troisième fois en 10 ans, le squale s’est vu confier l’organisation du
grand rassemblement national des nageurs FSGT. Les gradins qui seront installés pour
l’occasion sur les plages du grand bassin ne seront pas superflus. Plus de 350 nageurs
passeront sur les plots de départs. Une quarantaine de bénévoles
veilleront sur les jeunes compétiteurs. De la catégorie des “poussins” à
celle des nageurs confirmés (juniors et seniors), chacun donnera le
maximum pour tenter de remporter sa course. Les deux journées de
compétitions promettent d’être très disputées. L'originalité du rendezvous est de ne pas avoir de finale. Les nageurs n’auront donc qu’une
chance pour décrocher une place sur le podium. Le classement se fera au
résultat. Chaque course apportera son lot de surprises.
La notoriété de la natation est calquée sur celle de l’athlétisme. Les
épreuves reines sont celles des sprints. En natation, la course du 100
mètres nage libre est la plus appréciée du grand public. Les nageurs
allongeront les bras samedi matin tandis que les virages culbutes des
nageuses se feront dimanche matin. Les 100 mètres papillon se
dérouleront dimanche matin. Les nageurs disputeront les relais dimanche après-midi. Là
encore, les courses seront l’objet de belles rencontres.
Le public suivra bien évidemment les résultats des nageurs trithois qui ne cessent d’améliorer
leurs performances. Sept nageurs se sont qualifiés pour les championnats fédéraux à Tarbes
(7 et 8 juin). Triscope ne manquera pas de vous communiquer leurs résultats dans le
prochain numéro. Soulignons également que quatre nageurs trithois sont aux portes des
qualifications de la Nationale 2 de la Fédération Française de Natation.
Festival le 29 juin
260 majorettes en scène.
J
Jupettes virevoltantes, bottes sautillantes, et
bâtons tournoyants... les majorettes ont toujours
fait rêver les petites filles. Et les adultes sont tout
aussi friands des spectacles offerts par ces
danseuses. Le 29 juin prochain, les majorettes
de Trith-Saint-Léger accueilleront 12 groupes
de majorettes venues de tout le département. Le
plus grand rassemblement de majorettes du
secteur prendra alors des allures d’un challenge
fort convoité. Dès 10h, les portes de la salle
Gilbert Huguet seront ouvertes au public.
Un jury sera très attentif aux prestations des
260 majorettes annoncées. Les critères de
notation seront basés sur la grâce et le sourire,
l'entrée et la sortie, la chorégraphie, les
difficultés techniques et la cohésion de
l'ensemble. Un concours angoissant pour les
filles, un spectacle envoûtant pour le public. Les
animatrices trithoises fortes de leur expérience
mettront tout en oeuvre pour assurer le meilleur
accueil aux majorettes des communes extérieures. Les organisateurs sont formels : la 3ème édition du festival trithois s'annonce d'ores et déjà
comme un grand cru.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
06
juin
2003
Dans la Cité
Cadre de vie
Une nouvelle entrée de ville.
C
Chacun peut apprécier au fil des jours le travail appliqué du service municipal des Espaces Verts.
Les mains vertes trithoises poursuivent leur travail assidu destiné à embellir votre cadre de vie et ,
qui sait, à décrocher une première place au concours départemental des villes fleuries. Depuis
quelques semaines, les trithois ont pu remarquer les changements apportés au giratoire situé sur
le Chemin Départemental parallèle à la rue de l'Egalité. Les techniciens des Espaces Verts en ont
conçu l'architecture paysagère et réalisé son aménagement. Le fleurissement est maintenant
terminé.
800 plants ont été mis en terre sur la surface intérieure et sur les talus situés à proximité. Le mât
central a été orné de 24 suspensions florales alors que les murets sont agrémentés de 60 jardinières. 800 m2 d’engazonnement apporteront la
couleur verte dans cette explosion multicolore qui donnera tout son effet pendant l'été. Pour l’heure, rosiers, pérouskias, bruyères, Pierys et autres
végétaux s’enracinent dans le sol trithois.
Cet aménagement contribue à accentuer la bonne image de la commune. L’importance d’une telle réalisation est d’autant plus forte qu’elle se
situe à une entrée de ville très fréquentée. De nombreux aménagements seront réalisés dans les semaines qui suivent. Ainsi, après avoir été
longtemps marqué par un urbanisme issu de l'industrie, Trith-Saint-Léger, tout en conservant son empreinte industrielle, se métamorphose en une
véritable ville verte. L’embellissement de la ville n’est pas l’apanage de la Municipalité. Les trithois y contribuent activement à l’image des 700
familles qui participent chaque année au concours des maisons fleuries.
Service Peinture
La passion au bout des pinceaux.
B
Boussad, Sebastien, Henri, Sebastien... le dernier boy’s band à
la mode... quatre garçon dans le vent... non, la célébrité ne les
interesse pas. C’est dans la plus grande discrétion qu’ils
travaillent chaque jour pour améliorer le cadre de vie des trithois.
Les actions du service peinture sont multiples. Des châssis de
fenêtres des écoles aux bandes blanches de signalisation
routière, rien n’échappe à la précision du coup de pinceau de
ces quatre employés municipaux. “Cela peut surprendre, mais
c’est un métier passion. On ne peut pas passer autant de temps,
autant d’années à étaler la peinture si on n’aime pas son métier”.
Et Boussad sait de quoi il parle. Aujourd’hui responsable de
l’équipe peinture, Boussad agite son pinceau depuis une
vingtaine d’années. “Le métier est dur. Mais il y a tellement de
satisfactions. Que ce soit la réfection d’une école, de la piscine
municipale ou le remplacement de fenêtres, nous sommes toujours fiers de nos réalisations. Il faut
dire que l’équipe est extra”. Pour preuve, la fin d’un chantier est toujours sujette à une petite fête.
“Nous cotisons entre nous et nous organisons une inauguration officieuse qui s’accompagne
toujours de brochettes ou d’un méchoui”.
Au service peinture, les journées se suivent sans jamais se ressembler. “Le travail est très varié
mais c’est vrai que nous avons nos petites préférences. C’est surtout la réfection de la salle des
mariages dont je suis le plus fier. C’était au début des années 80. J’espère que je pourrais y
retravailler avant la retraite. Il me reste encore une petite vingtaine d’années, cela devrait aller”.
De la peinture, les employés en étalent un nombre incalculable de litres. Pour exemple, lorsqu’ils
retracent la signalisation routière, plus de 2 tonnes de peintures sont nécessaires. Et il faut
dérouler plus de 20 kilomètres d’adhésif pour délimiter les lignes. ça en fait des rouleaux ! La
récente réfection de l’école Jean Macé a nécessité plus de 40 kilos de peinture par classe. A ce
sujet, l'équipe vient d’achever la réfection complète de l’école Jean Macé et participe activement,
depuis un mois, à la reconversion de l’espace Picasso. Triscope vous présentera en détail cette
reconversion dans le prochain numéro.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
07
Impasse du Fort
Travaux
attendus.
D
Des travaux d'aménagement de voirie
transforment actuellement l'impasse du
Fort. La structure de la chaussée est en
cours de réfection alors qu'une zone de
stationnement est en création. Ces travaux
consistent également à stabiliser la
chaussée en élevant un mur de
soutènement.
Par ailleurs, le syndicat d'assainissement
a effectué des travaux pour les habitations
situés au dessus du passage à niveau.
Les travaux terminés, ce secteur de la
commune bénéficiera ainsi d'une
amélioration
sensible
de
son
environnement. En attendant, les engins
de chantiers ont inévitablement envahis le
site. La patience des riverains sera bientôt
récompensée. La métamorphose est en
cours.
juin
2003
Cérémonies
Fête de la Victoire
Quatre médaillés.
E
Elus, anciens combattants et représentants d’associations locales se sont rendus en cortège
au monument aux morts pour la célébration du 58éme anniversaire de la victoire de 1945.
Au même moment, les 1500 participants s’élançaient pour la marche de la paix. Tout un
symbole.
Lors de son allocution, Norbert Jessus a rappelé combien “il est important de célébrer la
victoire des forces alliées contre la plus haïssable des idéologie”. Et de rendre ensuite un
vibrant hommage au plus célèbre des résistants, Jean Moulin, qui présida le Conseil
National de la Résistance. “Il y a 60 ans, Jean Moulin définissait un programme de lutte
dont sera issu dès novembre 1943, la création de la sécurité sociale et la retraite par
répartition. Des fondements sociaux aujourd’hui remis en cause.”
Cinq trithois ont été médaillés lors de la cérémonie. Il s’agit de Daniel Dazin, Jean
Lempereur, Henri Levan, Gilbert Marcou et Octave Selon.
Journée de la déportation
Le devoir de mémoire.
D
Depuis 58 ans, la Municipalité honore la mémoire de celles et de ceux
qui ont connu les camps d'extermination ou les geôles nazies. Nombre
d’entre eux y ont laissé leur vie. D’autres ont survécu après avoir connu
d'atroces souffrances. La journée nationale du souvenir a été marquée
dans notre commune par un rassemblement devant le monument aux
morts. Le Conseil Municipal, les dirigeants de la vie associative locale,
la clique des sapeurs pompiers et la fanfare municipale ont défilé de
l’hôtel de ville au monument. Norbert Jessus, maire, et Louis Lemoine,
président du cartel des anciens combattants, ont procédé à un dépôt
de gerbes. Le premier magistrat de la commune situa cette journée
dans le contexte international actuel. Il déclara notamment que “cette
journée nationale de la déportation porte en elle toute la force des
événements marquants de l'actualité de ce début d'année 2003. Alors
que les forces alliées de l'époque comptaient, dans leurs rangs, les
Etats-Unis pour combattre ensemble la domination d'une seule nation,
comment pouvait-on imaginer qu'en 2003, ces mêmes Etats-Unis
auraient un jour la même ambition? Après l'Irak, la Syrie et l’Iran
pourraient devenir la prochaine cible des Etats Unis”. Le maire a
poursuivi son
allocution en
interpellant
l’assemblée :
“Nous devons
continuer de
faire entendre
nos voix pour
dire stop à la guerre. Au lieu de gaspiller des milliards de dollars pour
détruire , il faudrait construire et aller de l'avant, lutter contre la faim
dans le monde, protéger notre planète et ses ressources naturelles”. Le
combat des enfants de résistants qui s'organisent pour obtenir les
mêmes mesures que les orphelins des victimes de persécutions
antisémites fut également évoqué. Et de conclure : "Notre devoir est
d'encourager les jeunes à aborder l'avenir avec enthousiasme, sérénité
et courage pour qu'ils se construisent la vie dont avaient rêvé celles et
ceux que nous honorons".
Fête du 1er mai
Hommage, musique... et appel à la mobilisation.
L
La journée du 1er mai a été marquée par le trentième anniversaire de la mort de Florent Gilles (lire
page 9). La délégation du conseil municipal a observé une minute de silence devant la résidence Florent
Gilles. Norbert Jessus y a déposé une gerbe. Les élus se sont également rendus place de la république
pour se recueillir devant le monument dédié aux victimes du travail. En cette journée du 1er mai,
tradition oblige, la chorale municipale a fait entendre ses voix au théâtre des forges René Carpentier.
Les différents chants interprétés sous la direction de Michel Burgnie ou Charles Valley ont été appréciés
par le public. Sur les planches du théâtre, les musiciens ont succédé aux choristes. Les membres de la
fanfare municipale ont clôturé la matinée avec un répertoire varié allant des tubes de Robby William
à l'Internationale. Sous la baguette de Pierre Schryve, les musiciens ont une nouvelle fois fait la preuve
de leurs talents en donnant le meilleur d’eux-mêmes. Sept d’entre-eux ont été mis à l’honneur pour avoir
effectué un stage d’une semaine sur la rive suisse du lac Léman. Il s’agit de : Amandine et Isabelle
Cunin, Frédéric Defossez, Jérémy Crapet, Emilie Locoge, Aurore Capelle et Jean-Baptiste Bara.
Les élus municipaux ont ensuite offert des brins de muguet à l’ensemble des choristes et musiciens. A l'issue de ces prestations musicales,
Norbert Jessus remercia les membres de la chorale et de la fanfare et salua leur président respectif, Claude Olivaux et Jacques Locoge. Au
travers son intervention, le maire évoqua les grandes questions sociales qui tourmentent aujourd’hui la vie de nombreux français. En cette
journée de fête du travail, le maire invita tout un chacun à se mobiliser pour défendre l’avenir des salariés.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
08
juin
2003
Hommage
Il nous quittait le 1er Mai 1973
Florent Gilles : 30 ans d’absence.
I
Il aura veillé sur la commune et ses habitants de 1945 à 1971. Florent
Gilles nous a quitté voici trente ans, le 1er mai 1973. De 1945 à
1971, avec les différents conseils municipaux qui se sont succédés, le
premier magistrat a contribué à doter la commune de grands
équipements au service de tous. Florent Gilles a vécu intensément sa
vie pour Trith.
Tout comme de nombreux trithois, il travailla aux forges et aciéries du
nord et de l'est, société qui devint par la suite Usinor. Ouvrier qualifié,
Florent Gilles a pris une part active à l'activité syndicale. Son nom est
étroitement lié au bilan de l'action ouvrière à Trith. Du front populaire
aux grèves d'avant-guerre, Florent Gilles était de tous les combats
pour améliorer la situation des sidérurgistes, des métallurgistes et de
leurs familles. Il a toujours été aux avant-postes pour la justice sociale
et la paix.
A l'occasion d'un numéro de Triscope consacré à la libération de la
commune, Henri Fievez, responsable de la résistance dans le secteur,
nous confiait : " Le recrutement dans le valenciennois fut relativement
aisé. Je me rappelle quelques faits caractéristiques. A Trith Saint Léger, j'arrive chez Florent Gilles qui était occupé à un travail de maçonnerie.
En me voyant, il déclara alors à sa femme : tu peux ramasser la truelle, j'ai compris". Comme dans beaucoup d’autres communes, les
responsables trithois de la résistance seront ensuite élus au conseil municipal. Florent Gilles est devenu maire de Trith-Saint-Léger le 19 mai
1945. Les années d'après-guerre furent marquées par la reconstruction des bâtiments communaux, mais aussi par la création du banquet des
anciens et de la concorde olympique trithoise qui donnera naissance plus tard à l'OMS. Il sera réélu jusqu'en 1971 où il décide de proposer
au poste majoral son premier adjoint, René Carpentier. Ces 26 années de mandat sont les fondations modernes de la gestion municipale à
Trith Saint Léger. Ainsi, la construction des écoles, de la mairie, la création de nombreux clubs sportifs, le lancement des classes de neige, la
construction de maisons pour personnes âgées comme la résidence "les charmilles", le développement des activités du centre aéré... Les actions
initiées par Florent Gilles perdurent. Depuis sa disparition, les élus trithois n’ont eu cesse de développer ce qui aujourd’hui forme l’identité
trithoise. A l’image de Clotaire Colin, premier adjoint au maire, tous ceux qui ont côtoyé Florent Gilles gardent le souvenir “d’un homme jovial
et infiniment bon".
Commémoration
Le souvenir présent de René Carpentier
L
La famille de René Carpentier, entourée
du Conseil Municipal de Trith-SaintLéger, des amis, des camarades s’est
recueillie au cime-tière devant la
tombe de René Carpentier. Après
avoir déposé une gerbe de fleurs,
Norbert Jessus a rappelé et souligné le
rôle essentiel de celui qui aura tant fait
pour l'aménagement de la commune,
mais aussi pour la défense des intérêts
de la population de toute la région.
Maire très apprécié de ses concitoyens, René Carpentier s’est éteint le
9 mai 1997. Il exerça la profession de
lamineur avant de devenir employé à
la suite d'un accident du travail.
Militant du Mouvement de la paix, il
devint conseiller municipal en 1959.
Premier adjoint de Florent Gilles en
1965, il est élu Conseiller Général en 1997. Suppléant de Henri Fiévez puis de Gustave Ansart à l'Assemblée Nationale, René Carpentier a
également exercé le mandat de Député de la 19ème circonscription du Nord. Il laisse le souvenir d'un homme fidèle à ses idées. "Mon
engagement politique est la suite logique de mon action pour la paix et le progrès social " aimait il à dire. Le souvenir aussi d'un élu au service
de tous.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
09
juin
2003
Bon à savoir
Tri sélectif
Quelques changements depuis le 1er juin.
L
Les consignes du tri sélectif ont changé depuis le 1er juin. Désormais, le verre est trié à part et les papiers-journaux sont mélangés au reste
des emballages. Cette modification de consignes permettra de ne pas faire passer le verre sur les chaînes de tri et améliorera en conséquence
les conditions de travail des trieurs (moins de bruit, plus de sécurité). De plus, la qualité de l’ensemble des matériaux n’en sera que meilleure,
pérennisant ainsi les recettes. Rappelons que la communauté d’agglomération de la Porte du Hainaut maintient le taux zéro de la taxe
d'enlèvement des ordures ménagères, ce qui n’est pas le cas de toutes les communautés d’agglomération.
Le nouveau principe de tri est simple. Le grand bac qui était jusqu’au 1er juin réservé au verre et emballages plastiques ne doit recevoir
désormais que les papiers et les emballages plastiques. Ceci concerne donc les papiers, les cartons, les journaux et magazines, les emballages
plastiques tels que les bouteilles, les flaconnages ou les briques alimentaires. Ce bac recevra également les emballages métalliques tels que les
boîtes de conserves et l’aluminium.
Le petit bac qui était jusqu’au 1er juin réservé aux papiers et cartons est désormais consacré au verre (bouteilles et bocaux).
Pour le reste des ordures ménagères, pas de changement. Cela concerne les sacs de supermarchés, les films plastiques entourant les packs d’eau
ou de lait, les papiers gras ou souillés, les déchets ménagers courants, les ampoules en verre, les vitres, la porcelaine ou encore la faïence.
Vous avez un doute sur la destination d’un déchet, l’un de vos containers est cassé, vous ne vous souvenez plus des jours de collectes... Le
service environnement de la CAPH se tient à votre disposition au 08 00 77 55 37.
Jeudi 3 juillet
Vacances d’été
L
L
Voyage des aînés.
Le secret est encore bien gardé, mais une chose est sûre, les
participants au voyage des aînés seront ravis. Un petit indice
? Nature et art de la table seront au rendez-vous.
Nous n’en dirons pas plus.
Le traditionnel voyage des aînés se déroulera le jeudi 3 juillet
prochain. Les personnes concernées par ce voyage recevront
par courrier leurs invitations. Mais pour que personne ne soit
oublié, il est nécessaire d’être inscrit au fichier population.
Cette annonce concerne donc essentiellement les nouveaux
arrivants. Pour être inscrit au fichier et bénéficier ainsi des
nombreuses actions de la Municipalité, rien de plus simple.
Il vous suffit de vous rendre à l’hôtel de ville ou en mairie
annexe avec une pièce d’identité et un justificatif de domicile
(quittance EDF, quittance téléphone...). Votre inscription sera
aussitôt enregistrée. Attention, vous devez vous inscrire avant
le 14 juin.
Le voyage des aînés concerne :
Les personnes âgées pensionnées de 60 ans et plus dans
l’année et leur conjoint(e) sans limitation d’âge.
Les personnes seules - célibataires,veufs (ves) ou divorcés (ées)
- de 55 ans ou plus dans l’année et n’exerçant plus d’activité
salariée.
Inscriptions pour les 3-6 ans.
Les parents qui souhaitent inscrire leurs enfants au centre de loisirs d’été
doivent se présenter au Service Jeunesse ou en mairie annexe, ce samedi
14 juin de 9h à 12h et de 14h à 16h. Cette permanence ne concerne que
les inscriptions pour les enfants âgés de 3 à 6 ans. Vous pouvez toutefois
vous procurer les fiches d’inscriptions au service jeunesse afin de réduire
votre temps d’attente le jour de l’inscription. Le thème du CLSH d’été sera le
voyage. Le voyage et toutes ses déclinaisons : la gastronomie, les coutumes,
l’imaginaire...
Pour les nouveaux
inscrits, la fiche d’inscription et le règlement
doivent être accompagnés de l’attestation
de sécurité sociale, de la
carte de mutuelle, du
carnet de vaccination de
l’enfant, du dernier avis
d’imposition ou de nonimposition, du livret de
famille et d’un justificatif
de domicile.
Encombrants
Le réflexe “Coup de pouce”.
S
Suite à de nombreuses demandes, cette erreur a été rectifiée dans le Triscope du mois d’avril. Nous vous communiquons à nouveau les
coordonnées de l’association Coup de Pouce : 03 27 29 99 23.
Les membres de l’association se proposent de vous débarrasser de vos vieux meubles. L’Atelier Coup de Pouce existe depuis plus de six ans.
Une quinzaine de bénévoles en recherche d’emploi forme le noyau dur de l’association. Ils assurent du mardi au vendredi, le ramassage, la
réparation, et la redistribution du mobilier collecté auprès des personnes les plus démunies. Cette action de solidarité a aidée plus de 200
personnes en 2002. Le service est totalement gratuit, mais l’association rappelle à qui veut l’entendre que son action reste limitée en l'absence
de dons. Alors si votre grenier regorge de vieux meubles, n’hésitez plus, ayez le réflexe du coeur en appelant Coup de Pouce au
03 27 29 99 23.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
10
juin
2003
Course de la Paix
Course Internationale de la Paix
Record battu !
N
2 kms :
1er Chopin Sébastien 7 mn 46 s
Non, le record du semi-marathon n’est pas
tombé cette année, malgré les encouragements
2ème Schlag Thomas 7 mn 59 s
enjoués du public. Par contre, le nombre de
3ème Davril Mickael 8 mn 10 s
participants à cette journée festive a une
nouvelle fois fait un bond en avant. La 14ème
10 kms :
édition de la Course de la Paix a en effet été un
1er Potteau Pierre 32 mn 7 s
véritable succès avec un engouement particulier
pour les deux marches de la matinée. Plus de
2ème Carlier Nicolas 33 mn 15
1500 marcheurs!
3ème Ait Berka Abdellah 33 mn 25 s
Trith-Saint-Léger a une nouvelle fois vécu une
belle journée sportive et festive. Pour l'épreuve reine, une surprise a clôturée la course. Ainsi, à
21 kms :
l'issue des 21 kilomètres du semi-marathon, les kénians, grands favoris de l'épreuve, se sont
laissés surprendre par le sprint victorieux du résident du Bahrain, Riyad El Mostapha. Le vainqueur
1er Riyad El Mostapha 1h 4 mn 42 s
a parcouru les trois boucles du circuit en 1h4’42’’. L’épreuve du semi-marathon a également vu
2ème Kiprotich Wilson 1h 4 mn 43 s
la participation des handisports très applaudis par un public nombreux.
3ème Cheseret William 1 h 4 mn 45 s
Pour cette journée, le personnel communal était à pied d'oeuvre, très tôt le matin, pour apporter
les derniers préparatifs. A 9h et à 10h ce sont 1565 marcheurs qui ont pris
le départ d'une marche de 6 ou de 13 kilomètres. Le point de rencontre des
13 titres FSGT pour les athlètes du COT
deux groupes de marcheurs, situé sur le site verdoyant à proximité de l'étang,
a été salué par les rythmes entraînants du Show Band Amandinois. A l'arrivée,
athlétisme sur le semi marathon
un polo noir et bleu a été remis à chaque marcheur.
L'après-midi, avant le départ de la première course de 2 kilomètres, différents
Classement individuel :
stands d'animations donnaient un air de fête au centre ville. Mini motos,
SM1 Stéphane Delvigne 3ème - SF1 Hélène Parent 2ème
maquillage, vente de friandises et un mini carnaval de Dunkerque conjuguaient
SF1 Ingrid Dordain 3ème - SF2 Patricia Gilbert 1ère
le sport et la bonne humeur. A 13H30, le départ de la première course a libéré
les 353 paires de baskets. Au même moment, à l'antenne médicale, masseur,
V M 2 Gérard Parent 3ème - VF2 Françoise Desoil 2ème
docteur, cardiologue étaient à pied d'oeuvre en cas de besoin. Prêts également,
VM3 Claude Latrouite 1er
l'ensemble des 437 bénévoles chargés, sous l'égide de l'OMS et de la
Municipalité, d'aider à l'organisation de cette journée. Ainsi, du ravitaillement
Classement par équipe :
à l'épongeage, chacun était à son poste pour faciliter la tâche aux 582 coureurs
SM CO Trith 3ème - SF CO Trith 1ère - VF CO trith 1er
du 10 kms. Ceux-çi se mirent en jambe dans la fameuse côte du calvaire avant
VM2 CO Trith 1er - V F 2 CO Trith 1ère.
d'entamer le faux-plat de la rue de l'Egalité. Le parcours les entraîna alors
autour du plan d'eau communal, puis rue Victor Hugo et Emile Zola. Un peu de
fraîcheur était bienvenue le long des berges de l'Escaut puisque avant l'arrivée
place Salengros, il fallait encore monter la rue Jean Jaurès. La ferveur trithoise fut appréciée par les coureurs tout au long de la course. A
15h45, quinze minutes après le départ des handisports, le départ du semi marathon entraînaient 216 amateurs de course de fond. Parmi
ceux-çi, les athlètes de la COT Trith, femmes et hommes, ont fait plus que bonne figure.
La mobilisation des bénévoles, la qualité sportive des participants ,la météo clémente, l'expérience des organisateurs ont assuré le succès de
cette 14ème édition de la Course de la Paix. Chaque coureur a également reçu un polo. Après la remise des coupes par les élus, un tirage au
sort des dossards a rassemblé un millier de personne sur la place Salengros. Quelques jours après la course, une réception organisée en
l'honneur des bénévoles a permis à Norbert Jessus, maire, et Robert lagache, président de l’OMS, de remercier toutes celles et tous ceux qui
ont apporté leur contribution à la réussite de la manifestation.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
11
juin
2003
Course de la Paix
Ville
de
Trith•Saint•Leger
12
juin
2003
Course de la Paix
Ville
de
Trith•Saint•Leger
13
juin
2003
Vie Scolaire
Classes transplantées
De Nîmes... au Futuroscope.
L
Les élèves de
CM2 de Monsieur
Hurson (Ecole
Gustave Eiffel)
sont partis en
classe de découverte artistique et
multimédia le 11
Mai à Nîmes. Au
cours de leur
expédition, ils
ont découvert et
apprécié les cultures et techniques de l’information. Le but était
d’initier les élèves à l’ensemble des ressources du multimédia ainsi
qu’à toutes les techniques touchant à l’informatique. Il leur à été
demandé plus particulièrement de savoir lire et écrire des documents
numériques en vue de la création d’un cédérom et d’une page web,
reflet de leur séjour et expériences. Les reporters en herbe se sont
rendus sur les différents lieux de visites prévues afin de nous faire
découvrir le Château de Tarascon, le Moulin d’Alphonse Daudet ainsi
que les cœurs des villes de Nîmes et d’Arles. A leur retour, les élèves
ont partagé leurs connaissances avec leurs parents au travers une
exposition de photographies, de leurs divers travaux et par la
projection d’un film relatant l’ensemble des moments forts de leur
séjour.
Les élèves de CM1 de Madame Gachet (Ecole Gustave Eiffel) ont
quant à eux pris la route le 12 mai dernier pour un voyage découverte
au coeur des nouvelles technologies. C’est au Futuroscope que ces
élèves ont pu s’initier au multimédia. La création d’un cédérom et
d’une page web étaient pour eux-aussi au programme. Ils ont
également eu la possibilité de découvrir les différents procédés
cinématographiques sans omettre de passer de l’autre côté de l’écran
pour travailler sur l’image et découvrir ses secrets. Les élèves étaient
logés au centre d’hébergement du Futuroscope. Tout au long de leur
séjour, ils ont sillonné le parc et ses nombreux ateliers multimédia. A
leur retour, la tête remplie de technologie et de souvenirs, ils ont à leur
tour présenté
à
leurs
parents et à
leurs petits
camarades
les photos et
les souvenirs
de leur petit
périple
poitevin.
Classes Poney
Joliot Curie et Gustave Eiffel en selle.
D
Depuis deux mois, les petits trithois se succédent au centre équestre de Mastaing pour y découvrir les joies de l’équitation. Le mois de mai était
le tour des élèves de maternelle moyenne et grande section de Madame Bruyère (Ecole Joliot Curie) et de primaire de Madame Houque (Ecole
Gustave Eiffel). Ils sont allés à la rencontre des poneys dans le cadre de la “Classe Poney”. Avec sérieux et attention, les élèves ont mis
beaucoup de cœur à brosser les poneys, à composer leur herbier et à s’adonner aux arts plastiques. Les objectifs de cette semaine de
découverte étaient de familiariser les enfants au poney, de les responsabiliser par rapport à l’ animal, notamment pour la toilette des poneys,
sans oublier bien sûr les rudiments de l’équitation. Le lien avec la classe n’est pas rompu puisque de retour sur les bancs de l’école, les bambins
continueront d’étudier la vie de l’animal et d’échanger leurs souvenirs.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
14
juin
2003
Jeunesse
Centre de loisirs
Mononque Hubert s’invite
à Pâques.
Section trithoise de l’UFF
120 enfants au spectacle
A
A l'occasion du centre de loisir
organisé pendant les
vacances de Pâques,
Mononque Hubert a
rendu visite à ses petits
neveux et nièces. Le géant
a été fêté comme il se
doit. La rencontre a eu
lieu sur le plateau sportif
de l'école Jean Macé. A
cette occasion, les traditions du Nord-Pas de
Calais ont été évoquées.
Durant ce temps, les plus
petits faisaient preuves
d’ingéniosité lors d’un
grand jeu de piste sur le
thème de la fête de
Pâques. Divers stands
étaient dressés dans le
parc du château Alnot. A
chaque stand son énigme.
Une fois les indices
découvert, les chérubins
n’ont pas eu de difficulté
à dénicher le trésor caché
dans le parc. Ils se
partagèrent ensuite les
friandises qui débordaient du précieux coffre.
La section locale de l’Union française des “Femmes solidaires” a
innové en conviant les jeunes trithois à un grand spectacle de
marionnettes. Plus d’une centaine d’enfants a ainsi pu assister à une
représentation dans la salle des fêtes du centre durant les vacances
de Pâques. Les membres de la section avaient demandé au centre
régional de marionnettes de présenter un spectacle ludique et
éducatif sur le thème de l’eau. Respect de l’environnement, défense
du milieu aquatique et sensibilisation aux problèmes de pollutions
étaient au programme. Le regard des enfants en disait long sur la
qualité du spectacle. Joselyne Canonne, présidente du comité trithois,
s’est dite enchantée par le succès de l’opération. Il est fort à parier
que l’opération sera renouvelée.
Porte du Hainaut
16 trithois en partance pour le soleil.
D
Dans le cadre de l’action initiée par la Porte du Hainaut (1000 jeunes aux 4 coins du monde), 16 jeunes trithois, âgès de 18 à 20 ans,
séjourneront à l'étranger durant les vacances d’été. A chacun sa destination : le Brésil, l’Andorre, le Maroc, le Canada. Mais même si les prix
affichés par la communauté d’agglomération défient toute concurrence, les jeunes doivent trouver le moyen d’autofinancer leurs voyages. Et
les initiatives vont bon train. Ainsi, le jour de la course de
la paix une vente de friandises été proposée aux milliers de
personnes présentes sur la place. Dernièrement, un lavage
de voitures était organisé à la station service du centre-ville.
Moyennant quelques euros, les futurs globe-trotters ont
endossé les habits de circonstance pour savonner les
automobiles de quelques volontaires. Armés de seaux,
d'éponges, de peaux de chamois et de raclettes, les jeunes
ont usé de l'huile de coude. La transparence des pares
brises et le brillant des carrosseries ont attesté de la bonne
volonté des adolescents.
Encore quelques semaines, et la récompense sera au bout
des efforts. A eux les plages brésiliennes, les grands
espaces canadiens, le sable chaud du Maroc ou le bon air
de la principauté d’Andorre.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
15
juin
2003
Dans la cité
Portes-ouvertes le 21 juin
Les collégiens vous accueillent.
S
Semaine de l’engagement, atelier théâtre, club de la presse, école du cirque, voyage
en Roumanie, stage de voile... les activités ne manquent pas pour les collégiens de
Paul Langevin. Les èléves et les enseignants vous présenteront leurs divers travaux lors
d’un matinée portes-ouvertes qui se déroulera le samedi 21 juin, de 9h00 à 12h00.
Les parents des élèves et les familles qui recherchent encore un collège pour leurs
enfants pourront rencontrer les enseignants et l’équipe de direction. De nombreuses
animations agrémenteront la matinée.
La vie d’un collège est souvent méconnue. Outre le programme pédagogique imposé
par la finalité des examens, les élèves sont amenés à suivre une multitude d’activités
citoyennes destinées à les aider à entrer en douceur dans le monde des adultes.
Pour exemple, le Centre d’Information des femmes et des Familles (CIDF) a consacré
10 animations à l’intention des élèves de 5e, de 4e et de 3e. Les thèmes de ces dix
rencontres tournaient essentiellement autour des chagements provoqués par la
puberté, la relation à soi et à l’autre, la prévention et la contraception.
Aller vers l’autre est probablement l’un des fils conducteurs de ces diverses actions. Le mois dernier, une petite vingtaine d’éléves s’en est allé
rencontrer leurs camarades de Dej, en Roumanie. Le voyage fut également l’occasion d’une escapade sur les traces du Conte Dracula. Tout un
programme!
Dans le même temps, d’autres élèves restés au collège, terminaient les aménagements paysagers qui agrémentent aujourd’hui l’enceinte du collège
Langevin. Aller vers l’autre peut également se concevoir par l’écriture. C’est du moins l’option qu’ont choisi des élèves en créant une correspondance
avec deux classes trithoises de CM2. Le résultat se traduit aujourd’hui par l’écriture de contes et d’une nouvelle. A découvrir aux portes
ouvertes.
Les pompiers à l'école
Quand la gentillesse s'ajoute à l'efficacité.
“U
“Un pompier c'est gentil ou c'est méchant ?" La question lancée à la
cantonnade par le chef de corps Olivier Duhaut devant les élèves de
l'école maternelle Paul Bert reçoit une réponse spontanée : "C'est
gentil!”. La question n'est pas posée pour flatter l'orgueil des soldats
du feu. Elle a un sens pédagogique. En cas d'incendie, les pompiers
arrivent sur les lieux, le visage couvert par la visière du casque, voire
un masque sur la bouche. Cette image rassurante pour les adultes peut
être impressionante, voire choquante pour les enfants. Cette visite à
l'école a deux objectifs. Montrer aux enfants les gestes à accomplir en
cas d'urgence et vérifier les équipements de sécurité dans les
bâtiments scolaires. Un gros téléphone à la main, les pompiers
indiquent aux élèves le numéro 18 sur le cadran. Chaque bambin sera
sollicité pour appuyer sur les deux touches. Dans le même temps,
l'importance du geste leur sera expliqué. Comment faire pour évacuer
en cas d'incendie ? Le jeune chef de corps a les mots justes pour se
faire comprendre des plus petits. "Le feu dégage de la fumée qui nous
empêche de respirer. Cette fumée va monter alors il faut passer en
dessous en marchant sur les mains et les genoux." Derrière un sapeur
pompier, les enfants, les uns à la suite des autres, ne se font pas prier pour constituer une grande chenille prenant la direction de la sortie. Ce
qui est convenu d'appeler un exercice est effectué sous la forme d'un jeu qui a l'avantage de faire participer chaque enfant. Les sapeurs-pompiers
volontaires font preuve d’un réél professionnalisme, autant dans la mise en oeuvre des techniques que dans la clarté de leurs explications. Leurs
efforts ont déjà porté leurs fruits puisque des élèves d'école primaire sont d'ores et déjà titulaires d'un brevet, brevet qui atteste une formation
aux premiers secours. Nul doute que ces quelques heures passées à l'école maternelle Paul Bert trouveront leur utilité, au moins dans une plus
grande quiétude face à un incendie. Avant que le pin-pon du camion rouge ne viennent saluer les enfants, Olivier Duhaut pose une dernière
question. "Quand vous serez grands, qui veux devenir pompier ?" Le nombre de doigts levés ne fait aucun doute. Il n'y a pas de crise de vocation.
Et c'est tant mieux, car des sapeurs pompiers aussi efficaces que gentils, nous en avons tous grandement besoin.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
16
juin
2003
Associations
Fêtes du Fort
I’m singing in the rain...
L
La grande fête du quartier du Fort ne s’est pas laissée démonter par les tracas météorologiques. Le soleil
brillait pourtant depuis plusieurs semaines. Mais les nuages plus que menaçants ont fait leur apparition dès
le début des festivités, fin avril. Le moral des organisateurs n’a pas failli et chacun des membres du comité
des fêtes du quartier du Fort a redoublé de courage pour affronter les trombes d’eau qui se sont abattues ce week-end là. Les bénévoles se sont
montrés deux fois plus dynamiques que d’ordinaire. Leurs sourires et leur joie de vivre aura eu raison du mauvais temps. Alors si la pluie gâchait
quelque peu la fête foraine sur la place, l’ambiance qui régnait sous le chapiteau était à son comble. Le show façon grand cabaret parisien
d’Annie Duparc illumina les coeurs et les visages du public. Le bal country, les jeux pour enfants, les majorettes et autres animations donnaient
une couleur estivale à la fête. Et même les bradeux du dimanche matin ont pu se régaler en farfouillant dans les nombreux étals à la recherche
de la bonne affaire. La course cycliste du lundi s’est quant à elle déroulée sous de meilleurs cieux avec un timide retour du soleil.
Résultats de la tombola : Samedi (billet vert) : Edilon, Aquin, Andre. Dimanche (billet rose) : Joa, Armand, Vianney.
Gym volontaire
Levez, baissez... levez, baissez...
L’
L'assemblée générale de la gymnastique volontaire a été l'occasion de faire le point des activités du club. Une évidence s'impose : les différentes
générations sont représentées. De la fringuante Françoise à la dynamique Denise, jeunes et plus âgés trouvent leur compte. Cette année, 90
adultes sont licenciés au club ainsi que 40 enfants puisque la gym volontaire comprend également une section baby gym. Les membres du comité
ont souligné le travail, la compétence et le sérieux des animatrices, ainsi que l'assiduité des adhérents. "Il n'y a rien à redire, tout est parfait.
Les séances sont un moment de plaisir partagé de détente et nous conservons la forme". Denise exprime le sentiment général.
Au cours de la réunion, les différents rapports furent votés. Le comité remercia au cours de cette assemblée générale la municipalité pour son
aide matérielle et financière. Robert Lagache, président de l'OMS, confirma ces aides et félicita les membres du comité. En conclusion il fut rappelé
que le club de gymnastique volontaire est ouvert à toutes mais aussi à tous.
les séances : Le lundi de 19h30 à 20h30 Salle Jacques Anquetil - Le lundi
de 8h45 à 9h45 et le vendredi de 18h à19h. La séance du vendredi est
consacrée au step. Pour les enfants la séance a lieu le mercredi de 10h30
à 11h30 salle Gilbert Huguet
Renseignements et contact 0
3 27 36 06 83
03 27 24 56 07
Composition du comité : Président Michel Lambour - Vice Président
Christian Rombeaux - Trésorière Corinne Lebrun - Trésorière adjointe
Nathalie Fontaine - Secrétaire Corinne Lambour - Secrétaire adjointe
Marianne Tricat.
Les animatrices : Françoise Mahieux, Micheline Cossiaux, Catherinne
Picard, Corinne Lambour
Ville
de
Trith•Saint•Leger
17
juin
2003
Associations
Comité des fêtes du Poirier
Une fanfare invitée.
A
A l'invitation du comité des fêtes du Poirier, les cuivres de la fanfare de
Pont sur Sambre ont résonné dans le théâtre des forges René Carpentier.
Après quelques mots de bienvenue adressés aux musiciens par Anicet
Dubrunquet, président du comité, les mélomanes ont apprécié un programme
musical varié. Sous la baguette de Jean-Michel Piron, la formation
sambrienne, classée en division excellence première section, a débuté le
concert par "le Grenadier du Caucase" de Meister et a entraîné le public
dans un voyage musical agréable. Parmi les différentes étapes de celui-çi
: "Las playas de Rio" de Kees Vlak et "What now my love" de Gilbert
Bécaud. Mais comme tous les voyages, celui-çi avait malheureusement une
fin. C'est Rauski avec "Sambre et Meuse" qui ponctua cet après-midi
musicale sous les applaudissements nourris du public. A l'issue de cette
prestation, le président de la fanfare trithoise, Jacques Locoge, ne manqua pas de féliciter chaleureusement son homologue de Pont-surSambre, Roger Laguillez. Les deux hommes ont souhaité conjointement que l'organisation de tel concert puisse faire naître des vocations
musicales afin que les fanfares continuent de faire partie du patrimoine vivant de notre région.
Avec Résid’en Fête
Le retour des papys rockers.
L
La coiffure gominée ou la coiffure en banane
ne sont plus très en vogue. Certes. Néanmoins
les sixties font toujours recettes. Chacun s'est
accordé à reconnaître l'opportunité d'avoir
réuni les musiciens de deux groupes qui ont fait
danser toute une génération valenciennoise.
L'idée en revient au comité de quartier Résid’en
fête qui en a assuré l'organisation avec brio.
Quelques instants avant le début de la soirée,
Jean-Pierre Laurentino et Francis Haudegond,
entre deux balances d'amplis, prennent le
temps d'expliquer la naissance de ces groupes.
"A l'époque, en 62 - 63, dans chaque village
ou presque, il y avait un groupe. Les élites, les
Faucons blancs, les Pussy Cat à Trith mais aussi
les Spitfires à Thiant ou les Atomes à Maing. Il
y avait des bals toutes les semaines" se
souviennent-ils "Au satellite Dancing à Hérin,
au Rex à Crespin, au Robinson à Raismes, au
Badinage à Anzin ou encore Chez Maka à Bruay. Nous, à Trith, on répétait chez Jacky Hubert au Calvaire, mais aussi dans l'auditorium à
coté de la salle des fêtes. Ils nous arrivaient même de répéter dans les poulaillers de Freddy Delécluse. Monsieur l'abbé nous a aussi prêté
une salle, rue Jean Jaurés, pour des répétitions en semaine. Le samedi soir, nous étions sollicités pour faire danser dans les fêtes de cellules.
L’un de nos grands moments fut la fête de Liberté, à Brunémont, avec Johnny Halliday”. Toute une époque! Pendant que nos deux compères
enchaînent les souvenirs, sur scène, guitares électriques, pieds de micros et batteries occupent l'espace. "Nous, on ne met pas de disque. On
joue de la vraie musique" précise Francis. Et Jean-Pierre d'ajouter : "même si je n'ai jamais fait de solfège, je n'ai jamais joué décalé". Les
premières personnes qui ont réservé commencent à prendre place autour des tables. La cinquantaine fringuante, certains ont gardé quelques
signes distinctifs parmi lesquels de longs favoris fournis qui descendent sur les joues. Sur les photos d'époque qui ont servi pour l'affiche
annonçant la soirée, un jeune homme attire l'attention. Beaucoup ont reconnu Joël Prévost, alias Jean Luc Pottau. Il a commencé à chanter
avec les Elites et chacun se souvient que c'est Aimable qui a introduit le jeune homme du Poirier dans le milieu du show biz. En tout cas ici
"L'aventure continue” indique Francis Haudegond “car aujourd'hui mes enfants et mon beau fils joue avec moi" . Comme au bon vieux temps
du Rokn'roll, les musiciens ont revêtu une tenue de scène. Chemises rouges ou noires, pantalons blancs... la machine à remonter le temps est
efficace. A l'entrée de la salle des fêtes quelques jeunes à la casquette enfoncée sur la tête tendent l'oreille, le regard amusé. Les jeunes d'hier,
ceux qui avaient les cheveux longs, sont-ils devenus les "vieux" d'aujourd'hui? La musique Rock serait elle rangée pour les accros de la techno
au même étage que la rumba ou la java ? Preuve du contraire, à l'intérieur de la salle, l'ambiance bat son plein pour le plus grand plaisir
du public.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
18
juin
2003
Associations
COT Pétanque
150 participants au Prix de l'OMS.
L
Le 1er mai dernier, le prix de l'OMS organisé par la COT pétanque
a regroupé 75 doublettes venues des quatre coins du Valenciennois
au complexe sportif. Cette initiative annuelle a été dédié à Hélène
Cartier, vice-présidente d'honneur du club, décédée fin avril et dont
les funérailles ont eu lieu le lendemain de cette manifestation sportive.
Hélène Cartier a contribué à la création du club dont elle était
membre depuis 26 ans. Ses activités bénévoles au sein du club
étaient appréciées de tous. Au cours de l'après midi, les différentes
parties se sont déroulées sous un ciel menaçant qui a toutefois laissé
percer quelques rayons du soleil. Pointer ou tirer, telle a été la
question tout au long de cette manifestation où il ne fallait pas
confondre jouer aux boules et pratiquer la pétanque. L'affaire était
sérieuse, ce qui n'a pas empêché la convivialité d'être de la partie.
Monsieur le maire et monsieur le président de l'OMS ont rendu visite
aux participants avec des brins de muguet à la main pour les offrir
aux dames. En effet, la pétanque attire de plus en plus la gent
féminine qui sur ce terrain là aussi est décidée à aller de l'avant pour
disputer la suprématie masculine. A l'issue du concours, le comité de la COT pétanque a remercié la municipalité et l'OMS pour leur aide
financière et technique.
Résultats
Concours honneur : 1er Verez Bruno et Delcroix David, 2ème Potiez Jérome et Frédéric Dubois
Concours complémentaire : 1er Dominique Pépin et Farid Droussi 2ème Delvigne Jean Michel et Patrice Lencel
COT Basket
Rendez-vous pour le tournoi du 15 juin.
L
Le 15 juin prochain, un tournoi minimes filles sera organisé Salles Gilbert Huguet et Gilberte Levan de 9h à 18h. Le niveau départemental et
régional des invités du club trithois laisse augurer de belles rencontres. Les minimes trithoises, 1ère de leur poule en excellence départementale,
mettront leur condition physique, leur technique et leur esprit d'équipe vers l'objectif : la victoire.
Avant ce tournoi du 15 juin, ce sont les garçons qui ont été mis à contribution. Pour cette rencontre amicale entre les minimes trithois et leurs
homologues polonais de Wroclaw, le tableau d'affichage importait peu. Le match s'est conclu par un résultat final de 102 à 31 en faveur des
invités de la COT Trith Basket. Mais n'est-ce pas dans le sport, une marque de respect pour l'équipe adverse que de lui marquer le maximum de
points ? Dans cet esprit, les polonais ont été des plus respectueux. Il est à préciser toutefois que les joueurs de Basse Silésie sont affiliés à un club
dont l'équipe première évolue en Euroligue. Dès la préparation physique d'avant match, il ne faisait d'ailleurs aucun doute sur la supériorité
technique de ces minimes d'Europe centrale venus jusque la salle Gilbert Huguet. Une étape trithoise pour ces jeunes, qui ont participé à un
tournoi organisé sous l'égide de la Porte du Hainaut dans la commune voisine d'Escaudain. Durant toute la partie, les protégés de l'entraîneur
trithois Guillaume Poulain, ont su garder leur motivation intacte. Néanmoins, ni leur moral ni les encouragements du public n'ont suffi pour qu'ils
puissent inquiéter les invités. Les minimes trithois, premiers de leur poule en promotion départementale, ont positivé la soirée en se déclarant
satisfaits d'avoir pu se mesurer à une
équipe de l'envergure de celle des
polonais. Certains ayant même émis l'idée
d'un stage au prestigieux club de Wroclaw,
car comme chacun le sait les voyages
forment la jeunesse.
Les joueurs Trithois : Alexandre Demulder
Nicolas Lusiak - Jérôme Royer - Ludovic
Fontaine - Najib El Omari - Félix Rigaux
Lionel Douay - Pierrick Benoit - Kevin
Bodnar
Ville
de
Trith•Saint•Leger
19
juin
2003
Culture
Médiathèque
Rayon adulte
Rayon jeunesse
Drôle de voleur! : Fanny veut devenir
écrivain. Elle a commencé un roman : “La
deuxième mort de Sherlock Holmes”. Et ce n’est
pas facile. Elle n’arrive pas à travailler
tranquillement. Sa famille refuse de comprendre
qu’elle doit s’enfermer dans sa chambre... Un jour,
son manuscrit disparaît. Fanny est décidée à
retrouver son livre, coûte que coûte. Elle se transforme
alors en jeune détective... Par Moka, aux éditions
Mouches de l’école des loisirs.
Histoires d’Elles : L’histoire des femmes est riche, mais le sait-on
vraiment? Histoires d’Elles est une collection de romans illustrés sur des
femmes pour explorer un patrimoine historique méconnu et trouver des
réponses à des questions d’aujourd’hui.
Aurélien Malte : En prison depuis treize ans, Aurélien écrit à Anne,
sa visiteuse, des tas de lettres qu’il ne lui enverra jamais. Il lui raconte
l’enfermement, la violence... mais aussi la rédemption par la culture et
par l’amour qu’elle lui inspire. De Jean-François Thobas aux Livres de
poche Jeunesse.
Le Robert Benjamin : Un p’tit dico idéal pour les enfants des
classes primaires, avec plus de 6000 mots et des vraies définitions. Ce
dictionnaires comprend également 16 tableaux de conjugaison, 640
illustrations de qualité et quelques 28 pages de planches thématiques.
Lévy.
Foot et moi la paix : Pour tous les
amoureux du ballon rond, Glassman
restera celui qui a dit non à la corruption.
Par refus du silence complice, il a déclenché
l’affaire VA-OM. Dix ans après, l’ancien
défenseur de l’USVA revient, sans esprit
revanchard, sur sa passion du football qui
l’a saisi tout jeune en Alsace, sa terre
natale, et sur son refus ferme des dérives du
foot-business. A noter une préface
inattendue de Jean-Jacques Goldman.
Jacques Glassman aux éditions Calmann
Louis De Funès : “Jusqu’au bout du rire”... 20 ans après sa
disparition l’acteur continue de faire rire. Ce livre restitue son parcours,
en rappelant que les débuts de cet acteur furent difficiles... A découvrir.
De Stéphane Bonnotte aux éditions Michel Lafon.
Tajines : Plat traditionnel du Maroc, le tajine est en train de conquérir
les estomacs français. Le couscous a du souci à se faire. Découvrez les
meilleures recettes expliquées pas à pas. Aux éditions Hachette.
Et pourtant, nous étions heureux : Les souvenirs d’un enfant
de Dunkerque devenu célèbre. Ce livre révèle que malgré tout (la
guerre, les privations, la peur...), l’auteur, sa famille, ses amis, ont
connu le bonheur. De Jacques Duquesnes, aux éditions Albin Michel.
La maison vide : David les a vus, son père et sa mère, partir les
valises à la main, entre deux policiers. Il les a attendus, longtemps, en
vain. Lui, en 1944, il dormait chez ses voisins depuis des mois. C’est
pour cela qu’il est resté, seul. De Claude Gutman chez Gallimard.
Sonothèque
Mission Reggae : Le meilleur du reggae français.
Rhapsody : “Symphony of enchanted-lands”.
Cet album mélange avec ingéniosité le métal et la musique symphonique.
Bernard Lavillier : “La marge”. Le chanteur-poète quitte les favellas le temps
d’un album pour vous offrir les plus beaux textes des grands poètes.
Claude François : “Souvenir 78”.
Le dernier concert de l’indémodable chanteur.
Maceo Parker : “Made by Maceo”.
Nouvel album jazz d’un saxophoniste hors pair.
Funky Town : Les adeptes de la musique funk seront comblés par cette
compilation des meilleurs titres des années 70 et 80.
Nenesse : “Nenesse vous déride en chansons”.
Les interprétations de ce chanteur belge vous dérident les zygomatiques.
Franck Michaël : “Entre nous”. Nul besoin de promo. Franck Michaël remplit
les salles avec son seul nom sur les affiches. Le séducteur est de retour avec un
nouvel album.
Pascal Obispo : Mathias Goudeau vous propose de revivre 10 années de la
carrière d’Obispo en un livre-document riche d’informations.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
20
00010101001001010000011100
01010101010101010101010100
01010110000000000010101011
La médiathèque Gustave Ansart accueille Odette Hardy11110101010101010101010110
Hémery pour une conférence-débat, ce mardi 11 juin à
18 heures.
10101000000011111100000101
La rencontre se fera autour du dernier ouvrage de
l’écrivain : “Trith-Saint-Léger, du premier âge industriel
01000001000001000100010000
à nos jours”. La rencontre est placée sous la tutelle du
01000010000100001000010
Printemps Culturel du Valenciennois. (lire page 24)
Derniére minute
juin
2003
Culture
“Guillaume chante pour les enfants”
Un succès amplement mérité
A
Après la sortie de son premier CD (en 1998, déjà !) intitulé “Une tartine au chocolat”, et la
création durant le premier trimestre de l’an 2000 de la comédie musicale “C’est la rentrée” avec
la participation de plus de 150 élèves, Guillaume poursuit sur cette voix et présentait, pour près
de 600 spectateurs (dont 350 pour les deux représentations scolaires) son dernier spectacle. Un
jeu de scène plaisant, des musiciens de talent, et la brillante prestation de Guillaume ont mis
le théâtre des Forges René Carpentier en ébullition.
Des
tonnerres d’applaudissements, les chansons
reprises en choeur, ont ponctué les trois
représentations, mais aussi les séances dans les
écoles maternelles.
Composé de titres anciens comme “La rentrée”,
“Mon chien Clodo”, ou “En voiture”, ces concerts
ont permis aussi au très nombreux public d’écouter
les nouvelles chansons, et de patienter avant la
sortie du prochain CD...
Accompagné de Jean-François Durez,
Mickael Defossez et Manu Berdin,
Guillaume a remporté un véritable triomphe
auprès des petits et des grands.
Musicien, auteur, compositeur et interprète,
Guillaume est aussi très à l’aise sur scène...
Danse classique
“La bayadere” version trithoise
A
A l’occasion du gala de danse des cours classiques avancé, supérieur 1 et supérieur 2, les
48 membres de l’école de danse et leur professeur Yannick Moreau présentaient le ballet
en trois actes de Ludwig Minkus qui s’intitule “La Bayadère”. Fidèles à la tradition, les
parents et amis avaient rempli le théâtre des Forges René Carpentier, afin d’assister à la
prestation remarquée des danseuses et des deux danseurs trithois. Au cours de ce
spectacle, les émotions se sont succédées grâce notamment aux costumes toujours aussi
scintillants, aux jeux de lumières éblouissants et aux chorégraphies brillamment
interprétées. Les spectateurs saluèrent ainsi particulièrement la danse des éventails” ou
l’attendrissant “Adage” de
Rémy et d’Hélène, mais aussi les membres
de l’école de danse, pour tout
le travail fourni.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
21
juin
2003
Culture
Annie Girardot au Théâtre des Forges René Carpentier
La grande leçon de Mme Marguerite
M
Merveilleuse de gentillesse, de générosité, de sincérité, de talent, Mme Annie Girardot est passée par chez
nous, au Théâtre des forges René Carpentier. La comédienne parisienne, de naissance et de coeur, qui collectionne les prix d’interprétation (au conservatoire de Paris en 1954, au festival de Venise en 1965, César en
1976 et en 96, et Molière en 2001) interprétait une institutrice tyrannique : Mme Marguerite. Sous le prétexte d’une leçon, la salle de spectacle se trouvait transformée en salle de classe, avec le bureau et l’indispensable tableau noir. Les 500 spectateurs (au total pour les deux séances) devenaient alors des élèves plus ou
moins studieux préparant leur entrée en 6ème.
C’est toutefois à un cours assez particulier ponctué par de grands éclats de rire et des applaudissements
fournis auquel participait le public. Dynamique, provocatrice, hilarante, mais aussi touchante, Mme Marguerite
(qui se définit elle-même comme la meilleure institutrice qui soit !) se donne pour mission d’expliquer à ses
élèves ce qu’est la vie, et ses mécanismes... D’emblée, elle évoque non sans humour la fin de vie avec un
enterrement que chacun doit inventer (et sans tricher, s’il vous plaît) pour le prochain cours. Avec les mots que
l’on entend tous les jours elle tente aussi, par exemple, d’expliquer “les choses de la vie” ou le principe très
réaliste de la division. Tous les thèmes majeurs de l’éducation sont abordés, l’obéissance, l’injustice, la révolte,
la religion, l’instruction, la sexualité... et dans les propos de Mme Marguerite on peut alors supposer que la
vie n’a pas toujours été très tendre.
Seule sur scène pendant plus d’une heure et demie, Annie girardot (qui interpréta ce rôle en 1974, lors de sa
première création en France) toute dévouée à sa passion, a offert, en fin de compte à son public, à ses amis
une grande leçon de vie...
Mme Marguerite : Une pièce de Roberto
Athayde, adaptation Jean-Loup Dabadie,
conception artistique : Jean-Luc Moreau,
assisté de Mathilde Penin, musique
originale Sylvain Meyniac.
Une grande dame, toute dévouée à son public
ça bouge au lycée Professionnel !
L
Les élèves du Lycée Professionnel ne manquent pas d’activités culturelles.
Après la venue, de deux musiciens-chanteurs (Hervé Parent et Bertrand charlet invités par
les élèves dans le cadre de leurs études), les membres de l’atelier Théâtre présentaient à
tous (et notamment aux élèves, aux professeurs, et aux parents...) la création de cette
année.
Après une répétition de quelques jours au Théâtre des Forges René Carpentier, les élèves
étaient en mesure de présenter les fruits du travail d’une année...
Bravo aux jeunes comédiens !!!
De Clapton à Lynyrd Skynyrd, Hervé et Bertrand font partager leur passion : le rock
Ville
de
Trith•Saint•Leger
22
juin
2003
Culture
Dans l’intimité d’un concert pour piano et voix
MAURANE, la magnifique
P
Pour ce nouveau spectacle, la chanteuse belge avait choisi, comme fil
conducteur, l’intimité et la complicité. Fidèle à sa conception de la scène,
Maurane proposait ainsi un spectacle dans lequel chaleur, frissons, humour,
blues, tendresse, énergie et nostalgie étaient constamment présents. à la
faveur de la sortie de son dernier album “Quand l’humain danse”, la
chanteuse interprétait ses titres les plus récents comme “Tout faux” ou “des
millions de fois” (composés tous les deux par Jean-Jacques goldman) ou
“Warhol pour Monroe” mais aussi des chansons plus anciennes : “Le boogie
du bagout” sortie en 1986, ou “ça Casse” (1991) et “sur un prélude de
Bach” (1991). Sur des musiques qui prennent parfois des accents venus
d’Afrique ou d’Orient et des textes parfois enlevés et gais mais bien souvent
poétiques, Maurane passe par tous les registres de sa voix merveilleuse.
Brillante, dynamique, enjouée et tellement délicieuse elle
se confie aussi à son public pendant le spectacle et parle
de ses petits travers. Car celle qui déclare adorer le
champagne a également besoin de communiquer, de
rencontrer son public et de faire partager ses passions. pour
l’artiste, c’est cela aussi le bonheur.
Au théâtre des Forges René Carpentier,
Maurane était accompagnée de son
complice, l’excellent pianiste Arnould
Massart, également compositeur de la très
belle chanson “Boire dans le même rêve”.
Brillante, dynamique et
gaie,⌦Maurane a conquis le public.
“Trith-Saint-Léger, du premier âge industriel à nos jours”
écrit par Odette Hardy : Débat, le Mercredi 11 juin à
18 H 00, à la médiathèque Gustave Ansart
A l’occasion de la publication de l’ouvrage d’Odette Hardy (agrégée d’histoire et professeur à l’Université de Lille III) par les Presses universitaires
du Septentrion, la ville et le Printemps Culturel du Valenciennois proposent un débat, le mercredi 11 juin à 18 H 00, à la médiathèque Gustave
Ansart.
“Le “pays” de Trith-Saint-Léger, illustre l’infinie variété des paysages industriels du Nord. Les terroirs, très divers, se couvrirent, lors du premier
âge industriel, d’usines parfois similaires, souvent différentes : leur alchimie au sein des territoires ne fut jamais exactement la même.C’est donc
un cheminement économique et l’élaboration d’une société originale que l’on découvre au travers d’un “pays” singulier. Au commencement, une
campagne fécondée par la mine, un peu d’industrie sucrière et de textile, des brasseries et par un Belge venu de Charleroi avec ses capitaux et
ses ouvriers. La graine semée en 1826, simple usine à fer comme tant d’autres en France tarde à s’épanouir, puis en trois décennies de
restructurations, se mue en une puissante usine sidérurgique intégrée, principale division dans l’entre-deux-guerres, de l’un des premiers groupes
de la sidérurgie française, les Forges et aciéries du Nord et de l’Est. D’autres établissements métallurgiques complètent le paysage.
Vigilant autant aux stratégies d’entreprises, à la diversité des patronats et des cadres qu’à la formation de la main-d’oeuvre, au mouvement
politique et associatif, le livre d’Odette Hardy-Hémery retrace pour cette ville l’histoire collective d’une aventure industrielle et humaine.
Aujourd’hui, la sidérurgie a presque totalement quitté Trith-Saint-Léger : cette rupture brutale n’est pas insurmontable, à tel point que la ville attire
et que la familiarité avec une civilisation industrielle a contribué à l’émergence de l’Université. Un territoire industriel veut se donner les chances
de renaître sans délaisser son passé.”
A
Ville
de
Trith•Saint•Leger
23
juin
2003