Retour sur... - wikitrith.fr

TRIsc pe
www.trith.fr N°12 - Juin 2007
06
Fêtes de la musique
et du 14 juillet :
un festival de stars !
13
Retour sur...
... l’actualité
trithoise
20
A l’affiche :
danse, chant et
arts plastiques
5 pages
spéciales
P 8 à 12
18e édition de la
Course de la Paix :
Sommaire
6
événement...
Mairie
Place de la Résistance Standard : 03 27 23 75 00
Mairie annexe du Poirier
rue Bessemer - 03 27 29 94 21
Médiathèque Gustave Ansart
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et
de 13h30 à 17h30
Samedi matin de 8h30 à 11h30
Jeudi : 14h - 18h
Service Petite Enfance
Château Alnot - Rue Victor Hugo
03 27 24 69 26
Feux d’artifice de stars
cet été.
Du lundi au samedi aux mêmes horaires
que la mairie
8
sportez-vous
bien...
Une Course de la Paix
sous le signe du rapprochement !
pleins
> C’est ouvert
10
feux sur...
Les images
fortes de cette 18e édition.
Service Jeunesse
Château Alnot - Rue Victor Hugo
03 27 24 69 36
Du lundi au samedi aux mêmes horaires
que la mairie
sur...
Les principaux
résultats des épreuves.
Mercredi : 10h - 12h et 14h - 18h
Vendredi : 10h - 12h et 14h - 18h30
Samedi : 10h - 12h et 14h - 17h
Dimanche : 10h - 12h
La marmothèque
Du mardi au dimanche aux mêmes horaires que la médiathèque
Bibliothèque du Poirier
26 rue Berlioz - 03 27 41 34 73
Mercredi : 10h - 12h et 14h - 18h
Samedi : 10h - 12h et 14h - 17h
(Secteur Jeunesse et Secteur Adulte)
Piscine municipale
Rue Pierre Curie - 03 27 34 33 15
Service municipal de la Culture
Rue Henri Durre - 03 27 24 69 20
Vendredi de 16h15 à 17h30 (réservée
au public féminin à partir de 15 ans) de
17h30 à 19h (public féminin a partir de
15 ans : grand bassin)
Du lundi au samedi aux mêmes horaires
que la mairie
retour
Mardi : 10h - 12h et 14h - 18h
Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS)
Rue Henri Durre - 03 27 25 79 01
Lundi de 13h30 à 17h30
Du mardi au samedi aux mêmes
horaires que la mairie
Service municipal des sports
Place de la Résistance 03 27 24 69 23
12
Place Salengro - 03 27 20 25 00
Mardi : 18h - 20h
Mercredi : 15h - 17h et 18h - 19h30
Jeudi : 18h - 20h
Samedi : 8h15 à 12h - de 15h à 17h de
18h à 20h
Dimanche: 9h15 à 12h30
Du lundi au samedi aux mêmes horaires
que la mairie
> Tour de garde
Médecins
retour
13
sur...
24 juin
Dr François - 03 27 41 15 57
rue Danton à Trith
... les événements
marquants de ces dernières
semaines
1er juillet
Dr Plouvier - 03 27 24 43 79
31 rue Jean Jaurés à Maing
18
retour
sur...
... les spectacles
du théâtre et de la médiathèque
TRISCOPE N°12 - Juin 2007
Mensuel édité par la mairie de Trith-Saint-Léger
Service Information et Communication :
19 rue des Prés, 59125 Trith-Saint-Léger / Tél. : 03 27 24 69 51
Mel : [email protected] Site Internet : www.trith.fr
Directeur de la publication : Norbert Jessus
Rédaction et mise en page : Service Information et Communication
Charte graphique : www.c-pub-studio.com
Impression : Imprimerie de l’Ostrevent.
Tirage : 3 300 exemplaires. Distribution : Ostrevent Espace Services
Triscope - Juin 2007
17 juin
Dr Foucart - 03 27 34 30 05
11 rue Henri Durre à Trith
8 juillet
Dr Plouvier - 03 27 24 43 79
31 rue Jean Jaurés à Maing
Numéro régulateur :
0810 11 45 39
Pharmaciens
Le tour de garde des pharmaciens
de Trith-Saint-Léger a rejoint celui de
Valenciennes Sud. Dorénavant il faut
appeler le commissariat de Valenciennes
au 03 27 28 28 28 pour connaître
les coordonnées de la pharmacie de
garde.
14 et 15 juillet Dr Sonneville - 03 27 27 25 11
69 rue Roger Salengro
> ça n’arrive pas qu’aux autres…
Samu : 15
Police : 17
Pompiers : 18
Commissariat (Trith) : 03 27 47 78 51
Gendarmerie (Valenciennes) :
03 27 22 55 00
08 10 33 35 59
EDF dépannage : GDF dépannage : 03 27 36 90 60
Service des eaux : 08 10 42 94 29
Enfance maltraitée : 119
SOS femmes battues : 01 40 33 80 60
Info-Drogues : 03 27 41 32 32
Alcooliques anonymes : 03 27 67 70 77
Protection des animaux : 03 27 78 62 56
08 25 81 28 22
Centre anti-poison :
état civil
> Bienvenue aux bébés
Mathias BLICHARSKI
Karla WOZNIAK
Bryan DELESCAUT-LECLERCQ
Loïsa DAUVILLAIRE
Maxence BAUWENS
Augustin GHESTIN
Cécile WALLOT
> Ils nous ont quittés
Marian STANKIEWIEZ
Maurice DERUELLE
Michel GABET
mariages
Monsieur le maire et le conseil municipal
présentent leurs voeux de bonheur aux
mariés.
Le mot du maire
Un nouveau projet
se concrétise !
Voilà déjà un an qu’a été lancée la nouvelle
formule du TRISCOPE. Vous allez découvrir le 12 e
numéro de votre magazine municipal qui, je le
sais, est toujours très attendu dans les foyers de
la commune. Il est à l’image de notre cité, de ses
élus, de ses associations et de sa population… Le
symbole d’une volonté d’aller de l’avant, de se moderniser et de vous offrir
toujours plus de services et d’animations.
A ce sujet, je ne peux que me féliciter de la mise en route, depuis quelques
semaines, du chantier de la nouvelle salle de sports de la rue de l’Egalité.
Après les tracas dus à un premier marché d’appels d’offres infructueux, le
dossier se concrétise enfin. Ce nouvel équipement devrait être achevé à
la fin du printemps prochain. Il sera complémentaire de la salle « Eugène
Philippe » à laquelle il va être relié. Son architecture s’inspirera de celle
du collège « Paul Langevin » tout proche. Les collégiens et les étudiants du
lycée professionnel « Léonard de Vinci » en seront les utilisateurs. En dehors
des créneaux scolaires, cette nouvelle salle sera mise à la disposition des
clubs et des associations locales qui font la richesse de la vie trithoise.
Je tiens d’ailleurs à réaffirmer mon attachement à la diversité et au
dynamisme de ce précieux tissu associatif. Vous allez découvrir, dans les
pages suivantes, un copieux reportage sur la 18 e édition de la Course
Internationale de la Paix. Sans l’implication et le dévouement des dirigeants
et des membres des clubs et associations, alliés aux efforts fournis par les
services municipaux, le succès de ce grand rendez-vous annuel ne pourrait
être aussi large. Je veux, une fois encore, les en remercier.
NORBERT JESSUS
Aides à l’amélioration de l’habitat
Le 5 mai Dominique Soissons, adjoint au maire,
a marié Sophie Cambier et Yannick Wozniak.
le 19 mai, Giovanni Indovino, adjoint au maire,
a marié Géraldine D’Haese et David Delforterie.
Jusqu’en octobre 2007, la Communauté d’agglomération de la Porte du Hainaut
et la ville de Trith ont lancé une Opération Programmée d’Amélioration
de l’Habitat (OPAH) avec le concours de l’Etat, de l’ANAH et du Conseil
général en vue d’encourager financièrement les travaux d’amélioration de l’état
et du confort des logements privés anciens de la commune.
• Vous êtes propriétaire occupant un logement de plus de 15 ans : vous pouvez
bénéficier de subventions (non remboursables), sous certaines conditions de
ressources.
• Vous êtes propriétaire d’un ou plusieurs logements de plus de 15 ans que
vous louez ou destinez à la location : vous pouvez bénéficier de subventions
(non remboursables), pouvant aller de 15% à 80%, sous certaines conditions.
La CAPH a également mis en place un dispositif d’aides pour les travaux
de ravalement de façades. Elles sont réservées à tous les propriétaires
de logements situés dans le périmètre de l’OPAH voulant réaliser des travaux
d’embellissement de leur façade (sans condition de ressources). Taux de
subvention : 40% du montant des travaux (subvention plafonnée à 1200 euros€
par façade).
Renseignez-vous auprès de Citémétrie lors des permanences tenues
en mairie annexe du Poirier le mercredi de 9h à 12h ou en appelant le
0800 10 59 59 (appel gratuit).
Ne commencez pas les travaux avant d’obtenir l’accord de
subvention !
Périmètre de l’OPAH : rue Delory, coron Briffaut, avenue Croizat, rue des Saules,
chemin des Bourgeois, rue du Chêne, cité du Port, coron des 18, résidences Dupont et la
Roseraie, rues Ampère, Berlioz, Bessmer, Sauter, Danton, de la Concorde, des Acacias,
des Lilas, des Peupliers, Goudchaux, Zola, Cuvelette, Duclerc, Bizet, Griolet, Joubert,
Draux, Massenet, Meissonnier, Martin, des Ormes et résidence Renoir.
Triscope - Juin 2007
Bon à savoir La mairie vous informe
Feux de la Saint-Jean
Anicet Dubrunquet, président du comité des
fêtes du Poirier, organise avec son équipe la
soirée des Feux de la Saint-Jean. Celle-ci aura
lieu samedi 16 juin à partir de 20h sur la place
du Poirier. Au programme : des artistes comme
Céline, espoir de la chanson ou Pierre Milan,
le chanteur a la voix de velours. Une revue
sera présentée de même qu’un spectacle où les
travestis seront les vedettes. Roby spectacle,
fidèle à sa réputation, ne décevra pas le public
qui fera le déplacement. Une petite restauration
est prévue. C’est à minuit que le brasier
s’enflammera.
Résid’en Fêtes prépare la fête
Cédric Chopin, président du comité Résid’en
Fêtes, prépare avec le comité le programme
de la deuxième kermesse. Elle aura lieu les
samedi 30 juin et dimanche 1 er juillet autour
du local collectif résidentiel dans la cité
des Artistes. Structures gonflables, jeux à
l’ancienne, bal populaire, concert apéritif et
de rock, gospel, le sosie de Claude François
et ses Claudettes, brocante, participation des
majorettes et pompoms girls d’Aulnoy, élections
de Miss Enfants. Le comité continue de
prendre les contacts afin d’assurer l’animation
du quartier durant ces deux journées. Un
repas est prévu samedi 30 juin en soirée. Au
menu : moules ou andouillettes-frites (7 euros).
Bar et restauration sur place. Inscriptions
au 03 27 38 03 75 - 03 27 21 02 92 -
03 27 33 25 18. Entrée gratuite.
Rassemblement national des
nageurs FSGT
Le Squale trithois organise les 16 et 17 juin le
rassemblement national des nageurs FSGT. Le
public est le bienvenu autour du grand bassin
pour encourager les graines de champions.
Festival de majorettes et
jeux pour enfants
Récré-Dance organise le festival de majorettes
le dimanche 24 juin à la salle Gilbert Huguet.
Ouverture des portes au public à 13h. Entrée :
2 euros. Récré-Dance organise également des
jeux pour enfants le samedi 30 juin autour de
la salle de sport Jacques Anquetil.
Tournoi de futsal
Le club de futsal organise un tournoi poussins
et benjamins le 16 juin de 9h à 18h à la salle
Gilbert Huguet. Les équipes seniors et vétérans
effectueront une démonstration à 12h. Le public
est le bienvenu pour assister au spectacle et
pour participer puisque des concours de tirs de
but seront organisés. N’oubliez pas votre tenue
de sport.
« Rythme FM »
Une association, baptisée « Rythme FM » a été
créée dans le but de lancer une radio locale
consacrée à la diffusion de programmes musicaux
variés et des programmes d’intérêts
locaux. L’association recherche
des bénévoles (femmes et hommes,
de 18 à 65 ans) pour animer les différentes
émissions. Un appel est également lancé à des
partenaires potentiels désireux de participer
à cette création. Contact : 06 21 04 47 74.
Mail : [email protected]
Triscope - Juin 2007
• Accueillir un enfant de
Tchernobyl
• Promenade le long de
l’Escaut : prudence !
L’association « Nord/Pas-de-Calais Tchernobyl » organise, pour l’été, le séjour d’enfants russes venant de la région contaminée
de Tchernobyl depuis la catastrophe de la
centrale nucléaire. Pour le mois d’août, il
manque une dizaine de familles d’accueil. Si
vous voulez accueillir un enfant pour l’aider à
respirer un peu et à reconstituer ses défenses
immunitaires,
téléphonez
au
03 20 47 58 44.
Avec les beaux jours, on assiste à un regain
de fréquentation des chemins de halage
par des conducteurs d’engins motorisés
roulant à toute vitesse. Si ces chemins sont
ouverts à tous, pour votre sécurité et votre
tranquillité, leur fréquentation n’est admise
qu’à pied. Toute infraction est soumise à
une contravention pouvant atteindre 12.000
euros. Pour plus de renseignements :
www2.equipement.gouv.fr/sn-npc (rubrique :
domaine public fluvial).
• Dépistage du diabète
Le samedi 16 juin se déroulera la journée
régionale du dépistage du diabète. La CPAM
de Valenciennes participe à cette opération
et dressera son chapiteau sur la Place
d’Armes. Ce dépistage gratuit et indolore
(une toute petite piqûre sur le bout du doigt)
se déroulera sans interruption de 9h à 18h. Le
diabète est une maladie chronique avec des
complications vasculaires redoutables. C’est
un facteur de risque cardiovasculaire majeur.
Dans la région, 40 000 personnes seraient
diabétiques sans le savoir.
• Baignade dans les canaux :
danger !
Il est particulièrement dangereux, voire mortel
et donc interdit de se baigner dans les canaux
et les rivières canalisées. Tout baigneur
interpellé est passible d’un procès-verbal et
d’une amende.
• Don du sang
La prochaine collecte aura lieu dimanche 18 juin de 8h à 11h30 à la salle des fêtes de
Thiant
• Ramassage des encombrants
Le prochain ramassage des encombrants aura
lieu lundi 18 juin 2007.
• Voyage des seniors
Le voyage des seniors aura lieu le jeudi 5
juillet. Renseignements au service des oeuvres
sociales de la mairie 03 27 23 75 00.
• Après-midi des seniors
L’après-midi des seniors organisé par le Centre
Communal d’Action Sociale aura lieu jeudi 19
juillet.
Les autres rendez-vous trithois
Juin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Elections Législatives - Salle des Fêtes Ecole J. Macé -Salle Jacques Prévert LCR
20 et 21 : Service Culturel - Fête de la
Musique - Théâtre des Forges « René
Carpentier »
21 Association des Propriétaires Trithois Réunion - Salle Jacques Prévert
23 et 24 : Association des 40/60 – Repas
Champêtre - Salle du Château Alnot
24 Concert Fête de la Musique - Place du
Professeur Langevin
24 Les Estrellas – Festival de Majorettes Salle de Sports G. Huguet
24 C.O.T. Pétanque – Journée Intersociétaires - Boulodrome de la Salle
Anquetil
24 Secours Populaire – Dépôt de
denrées - Salle des Fêtes du Centre
26 Distribution des livres et des
dictionnaires dans les Ecoles
27 Service Culturel – Remise des Prix
Ecole de Musique - Théâtre des Forges
« René Carpentier »
27 Secours Populaire – Distribution - Salle
des Fêtes du Centre
28 Voyage des Seniors
29 Réception des Enseignants - Restaurant
Scolaire « Lucie Aubrac »
29 Association « les Pieds Trithois » Assemblée Générale - Salle des Fêtes
du Centre
30 Tennis Club Trithois – Assemblée
Générale - Au Club House du
Complexe de Tennis
30 Service Culturel « Gala de Danse » Théâtre des forges « René Carpentier »
30 Majorettes Les Estrellas – Jeux
d’enfants -Salle Anquetil
30 au 1er juillet - Résid’en Fêtes – Quartier
des Artistes - Kermesse de Quartier Salle LCR - Course de VTT zone
défrichée Team
Juillet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Retraite aux Flambeaux avec le
Comité du Fort, Résid’en Fêtes, le
Comité de Saint-Léger et le Comité de
Fêtes du Poirier - Feu d’Artifice
14 Fête Nationale - Concert Plein Air - Bal
Populaire à la Salle Bleue
19 Après Midi d’Eté des Seniors organisée
par le Centre Communal d’Action
Sociale - Salle des Fêtes du Centre
21 au 22 - Fête du Quartier St léger Course cycliste - Place Langevin
Livres et musiques
Médiathèque
Gustave Ansart
Secteur adultes
Secteur jeunesse
Les nouveautés
Les nouveautés
Cuisine d’été
Faites entrer le soleil dans votre assiette dès les premiers beaux jours. Pour
vous simplifier la vie, la liste des courses, les temps de préparation et
de cuisson, le degré de difficulté, le niveau de prix ainsi que les valeurs
nutritionnelles vous sont indiqués pour chaque recette.
312 recettes pour toutes les envies, Editions Chlorophyl.
Le jour où j’ai raté le bus
A cause d’un réveil qui n’a pas sonné, Benjamin est
en retard pour l’école. Il rate son bus et en prend
un autre, mais celui-ci ne va pas dans la bonne
direction. Ce ne serait pas si grave, si Benjamin
n’était infirme moteur cérébral. Pour lui une folle
journée commence, remplie d’aventures et de
rencontres, une journée pas si mauvaise que ça
en fin de compte ! De Jean-Luc Luciani, Editons
Rageot.
Et quand viendra la fin du voyage : 1964-1967
Dernier volume de la série entamée par « La bicyclette bleue » en 1981.
« La bicyclette bleue » a été adaptée à la télévision (France 2) en 2000
avec Laëtitia Casta. De DEFORGES Régine, Editions Fayard.
Une fabuleuse femme de ménage
Tempête sur Armen
En 1914, Gildas Kerdaniel réalise son rêve : devenir le
gardien du phare d’Armen. Il découvre une réalité rude avec
les tempêtes… et aussi la solitude. De ANTIER Jean-Jacques,
collection « Terres de France », Editions Presses de la Cité.
Alexia et ses copains, passionnés de skateboard, sont
furieux car on a démoli leur piste d’entraînement pour
construire un mégacentre culturel ultrachic. Le jour de
l’inauguration, ils renversent le buffet, puis trouvent refuge
dans le sous-sol du bâtiment. Heureusement leur chemin
croise celui de Mlle Charlotte, la nouvelle femme de
ménage. Après La mystérieuse bibliothécaire, et Une
bien curieuse factrice (également en médiathèque)
une nouvelle aventure, pleine de fantaisie et d’humour, de Mlle Charlotte,
racontée par Dominique Demers et illustrée par Tony Ross. Collection « Folio
Cadet », Editions Gallimard.
Plomberie : les outils, les matériaux, les techniques, les
règles
Avec des explications détaillées et des séquences image par image, cet
ouvrage fait le point sur les matériaux à choisir, les outils à utiliser, les règles
à respecter, les techniques à maîtriser. Collection « Les cahiers brico »,
Editions sélection du Reader’s Digest.
Cyrano
Cyrano était amoureux de sa cousine Roxanne, mais
n’osait pas lui dire, à cause de son gros nez. Les
aventures tumultueuses de Cyrano racontées très
librement par Taï-Marc Le Thanh et illustrées par Rébecca
Dautremer. Editions Gautier Languereau.
Vacances picardes
Venu se reposer dans une petite ville de Picardie, Roland
Mesclin se retrouve, malgré lui, mêlé à une histoire de
fous. De STURBELLE Phillippe, Collection « Polars en nord »,
Editions Ravet-Anceau.
Bibliothèque
du Poirier
Secteur adultes
Le gardien du phare
Trois femmes échouées sur une île sauvage. Un gardien
de phare qui jamais ne se montre. Existe-t-il vraiment ?
Pour quelle raison le destin a-t-il jeté ces trois femmes sur
ce bout de terre isolé ? Un récit troublant qui nous mène
aux confins de l’âme humaine et de la vie. De Catherine
Hermary-Vieille, Editions Albin Michel.
Drame au cap Gris-Nez
Lucette est fascinée par Gaëlle. Tout ce qui touche à
cette fille d’un célèbre pianiste revenue pour quelques
mois au pays, l’intéresse et notamment les disparitions
mystérieuses de sa mère et de sa grand-mère,
mortes prématurément. Lucette se met à poser trop de
questions et sa curiosité va l’entraîner dans un drame.
Ce roman, qui a pour cadre Wimereux dans les
années 80, a été écrit par une publiciste lilloise.
De Christine Desrousseaux, Editons Ravet-Anceau.
Pâtisseries orientales
23 recettes faciles et délicieuses de biscuits et petits
gâteaux : doigts d’anges, meringues aux noix,
makrouts aux dattes… Un voyage illustré au pays des
fruits secs, de la cannelle et du miel. De Nadjette
Guidoum, Editions Libro.
Sonothèque
Lady Palavas : « Agent secret »
Les textes sont teintés d’humour, de dérision, de tendresse
ou de mélancolie portés avec bonheur par des mélodies
efficaces. En cela ce groupe s’inscrit dans une certaine
tradition de la variété française.
Jean Michel Jarre : « Téo & Téa »
Enfin un vrai nouvel album de notre génie de l’électro et
de la technologie ! C’est dans un style résolument électro
dance floor qu’a été pensé Téo & Téa.
Valérie Leulliot : « Caldeira »
Ex- leader du groupe Autour de Lucie, Valérie Leulliot
nous fait découvrir son premier album solo, plein
de sensualité et de finesse. Un pont parfait entre la
chanson française et la pop anglaise.
Mauresca Fracas Dub : « Contesta »
Cet album s’inscrit dans la tradition de groupes revendicatifs sudistes comme
Zebda, Les Fabulous Troubadours ou Massilia. Ce disque à été coréalisé par
Tyrone Downie, ex-clavier des Wailers (Bob Marley).
Triscope - Juin 2007
événement...
Trith fête la musique
Dimanche 24 juin – place Langevin
Tournée
en N’OR 2007
h30 à 17h30
15
de
ic
bl
pu
e
un
je
ns
Animatio
de chant de
A partir de 17h30, tour
SHEILA
choristes
avec ses danseuses et
S
CONCERTS GRATUIT
Et le jeune chanteur
William NÉO
Triscope - Juin 2007
événement...
Le 13 juillet…
s du Fort.
mité des fêterue
co
le
r
pa
x,
au
Emile Zola,
be
x flam
rue Hernri Durre,
Martyrs, rue Jean-Jaurès,
21h : retraite au
des
rue
rie,
ute
Clo
la
nce de
ide
(Rue de la Clouterie, Rés
).
go
Hu
tor
rue Vic
ng
ice musical sur l’éta
22h30 : Feu d’artif
…
t
e
l
l
i
u
j
4
1
e
L
S
CONCERTS GRATUIT
!
s
r
a
t
s
e
d
e
tific
Un feu d’ar
e 17h
Salengro à partir d
Place Roger
Nouvelle Star » :
Les meilleurs de la «
URE
FLORIAN et Gaël FA
Ac » :
Les étoiles de la « Star
élie KONATé
Aur
INE et
ANNE-LAURE, HOUC
:
vedette
Et en
« Un Dos Tres » :
ros du feuilleton télévisé
le hé
MIGUEL ANGEL
MUNOZ
et ses danseurs
GRATUIT
21h : GRAND BAL
t son orchestre
e
K
IA
B
U
K
n
ia
st
ri
h
avec C
lle Bleue)
Salle Gilbert Huguet (sa
Triscope - Juin 2007
Sportez-vous bien...
18 e Course Internationale de la Paix
Ils ont fêté le sport
Après un mois d’avril
estival, on espérait
que la 18 e édition de la
Course Internationale
de la Paix profiterait
des bonnes dispositions
du ciel. D’autant que
chacun avait encore à
l’esprit les conditions
dantesques de l’édition
précédente. Fort
heureusement, mis à
part quelques averses
en début d’après-midi
et un vent soutenu,
le temps fut clément
et des milliers de
participants ont pu
célébrer le sport et
l’amitié entre les
peuples.
Les personnels des services techniques et du service des sports étaient
déjà sur la brèche et les bénévoles
finissaient de se mettre en place
lorsque les premiers fidèles des
randonnées pédestres arrivèrent
sur la place Salengro. A 9h, en famille ou entre amis, 570 marcheurs
quittaient le centre ville pour entamer la boucle des 13 Kms. Une
heure plus tard, ils étaient 870 à
prendre la route des 6 Kms de la
seconde randonnée. Voilà 8 ans
que les marches matinales ont été
instaurées et leur succès est toujours
grandissant puisque, cette année,
ce sont donc 1 440 marcheurs qui
ont répondu à l’invitation de la municipalité
et de l’Office Municipal des Sports (OMS).
Il est vrai que le parcours est particulièrement
attractif. L’encadrement, assuré par l’association des Pieds Trithois et le club de marche
de Thiant, est parfaitement rodé. Les ravitaillements et l’accueil à l’arrivée sont toujours
très chaleureux !
Le vent souff lait des « hauts
plateaux » !
Le centre-ville s’animait à nouveau à
l’approche du départ de la première course.
A 13h30, le coup de pistolet tiré par le
maire, Norbert Jessus, a délivré les 279
concurrents des 2 Kms… Une compétition
toujours très prisée par les jeunes sportifs
qui font jouer leur pointe de vitesse : les
deux vainqueurs, les frères Christopher et
Cédric Chopin, ont réglé leurs poursuivants
en 8mn 20s ! Une fois encore, la course
des 10 Kms s’est affirmée la plus populaire,
avec 538 coureurs, placés sous les ordres
d’Albert Despres, maire de Roeulx et viceprésident du Conseil général du Nord. Le
rythme fut soutenu puisque le premier coupe
la ligne d’arrivée en 32mn 55s. Il s’agit
du junior Benjamin Chabarot, licencié au
Triathlon Club de Saint-Saulve. A 15h45,
le soleil était de retour pour saluer les
Triscope - Juin 2007
Sportez-vous bien...
et l’amitié entre les peuples !
163 concurrents du semi marathon,
libérés par Robert Lagache, conseiller
municipal et président de l’OMS. Il
fut largement dominé par les athlètes
kenyans, tanzaniens et burundais. Les
hommes des hauts plateaux allaient se
disputer la victoire. Au fil des kilomètres,
les moins résistants perdaient pied. Dans
l’ultime ascension de la rue Jean Jaurès,
David Kisang plaçait un démarrage pour
lâcher son compatriote Kanda Lukobe et
l’emporter en 1h 3mn 47s. Le premier
Français n’est autre qu’un membre de la
famille Chopin : Stéphane qui se classe
8 e… Une belle mise en jambe qui allait
lui permettre de remporter, quelques
jours plus tard, le marathon de la Route
du Louvre ! C’est un autre Chopin,
Xavier, qui remporte le titre de champion
régional FSGT (voir nos principaux
résultats en page 14).
Les 20 bougies en point de
mire
Les épreuves pédestres furent agrémentées
de nombreuses animations. Le public a
pu apprécier les prestations des Gilles de
Saulzoir, des majorettes « les Estrellas »,
du groupe folklorique « Américan Dance »
et des infatigables « carnavaleux » de
Dunkerque.
Les
plus jeunes se sont
initiés au quad et
à la moto avant de
passer par l’atelier
maquillage
du
service municipal
de la Jeunesse. Le
tout sous le regard
des géants de la
Porte du Hainaut, invités par leur cousin,
Mononque Hubert.
La journée s’est terminée par la remise des
récompenses et le tirage de la tombola.
Ce fut l’occasion pour Norbert Jessus et
Robert Lagache de remercier tous ceux
qui ont œuvré à la réussite de cette belle
manifestation. Ils ont également salué
la mémoire de René Carpentier et de
Jean-Marie Canonne, les initiateurs de
l’événement. Rendez-vous est déjà pris
le jeudi 8 mai 2008… En attendant de
souffler, l’année suivante, les 20 bougies
de la Course de la Paix !
Triscope - Juin 2007
Pleins Feux sur...
La Course de la Paix 2007
Dé mo nst rat ion des Est rel las
Des conditions idéales pour les marches matinales
Les 2k ms , la cou rse fav ori
te des jeu nes
phe r et Céd ric Cho pin
Un bea u dou blé pou r Chr isto
Epongeage et ravitaillement
Un quatuor de poursuivants pour le semi-marathon
Beaucoup de monde au départ des 10 kms
Retour sur...
Les principaux résultats des courses
Classement général
Semi-marathon :
1 e : David Kisang 2 e : Lukobe Kandaluka 3 e : Damian Chopa
Classement Handisport :
1 e : Ali Mehiaoui
10 kms :
1 e : Benjamin Chabarot 2 e : Romuald Cremont 3 e : Thomas Herman
Classement Handisport :
1 e : Her vé Houdart.
2 kms :
1 e : Cédric Chopin 2 e : Christopher Chopin 3 ème : Julien Lecomte
Les Trithois par catégorie
Les athlètes de la COT athlétisme et les Trithois non licenciés
étaient nombreux au départ des courses. Nous publions ci-dessous
les noms des Trithois les mieux classés dans leur catégorie.
Semi-marathon :
Seniors féminines : 8 e , Ingrid Labalette
Vétérans 2 féminines : 3 e : Françoise Desoil
Seniors masculins : 8 e : Stéphane Chopin
Vétérans 1 masculins : 27 e : Patrick Stankiewiez
Vétérans 2 masculins : 5 e : Jean-Paul Membre Vétérans 3 masculins : 3 e : Claude Latrouite
10 kms :
Cadets masculins : 2 e : Romain Chrzan
Juniors masculins : 5 e : Frédéric Veraghe
Vétérans 2 féminines : 3 e :Edith Durlin
Espoirs masculins : 4 e : Marc Wattremez
Seniors masculins : 12 e : Gérald Smet
Vétéran 3 masculins : 6 e : Alain Demulder
2 kms :
Benjamines : 11 e : Laura Boidin
Minimes féminines : 1 e : Pauline Delfolie
Juniors féminines : 4 e : Amandine Gabet
Espoirs féminines : 2 e : Claire Seguin
Poussins masculins : 4 e : Mathieu Courbez
Benjamins masculins : 3 e : Charles Stankiewiez
Minimes masculins : 11 e : Nicolas Godin
Cadets masculins : 3 e : Fabien Godin
Seniors masculins : 1 e : Cédric Chopin - Christopher Chopin
tenir les photos... Pour obtenir les photos... Pour obtenir les
Les photos de cette 18e édition de la course de la paix sont disponibles au service communication 03 27 24 69 51 et au site
multimédia de la médiathèque Gustave Ansart : 03 27 20 25 06. Vous désirez obtenir ces photos ? Il vous suffit de vous présenter
à l’un ou l’autre de ces services avec un CD vierge. Un diaporama retraçant cette journée vous sera gravé. Vous pourrez revivre cette
journée en visionnant les photos chez vous sur un ordinateur ou sur la plupart des lecteurs DVD. Les personnes qui ne sont pas équipées
peuvent aussi visionner gratuitement ce diaporama au site multimédia. Pour obtenir des tirages photos sur papier, il vous suffira de noter
les numéros des photos sélectionnées et de vous présenter chez votre photographe habituel avec les photos gravées sur un CD.
12 T r i s c o p e
- Juin 2007
Retour sur...
Commémoration
Des souvenirs
porteurs d’avenir
62 ème anniversaire de la libération des camps de concentration, Fête du travail, commémoration de
la victoire des alliés sur le nazisme, souvenir des anciens maires Florent Gilles et René Carpentier. La
dernière période a été marquée par les commémorations.
Le souvenir des déportés victimes des
nazis et la date du 8 mai, victoire
des alliés, ont été commémorés par
le conseil municipal, les dirigeants
de la vie associative et les anciens
combattants. Après des dépôts de
gerbes au monument aux morts, Norbert
Jessus, maire, déclara à l’occasion de la
journée souvenir des déportés : « Leurs
seuls crimes étaient de ne pas appartenir
au “bon clan”, d’exister et de vivre pour
clamer leur refus de l’intolérance et
du fascisme. Ces événements peuvent
paraître loin à certains, ils sont pourtant
si proches. Ils me reviennent en mémoire
chaque fois que certains veulent opposer
les différences des hommes, chaque fois
que certains font remonter les relents du
racisme, de l’antisémitisme, chaque fois
que certains veulent accentuer l’exclusion
sous toutes ses formes. La journée du
souvenir a pour but d’honorer la mémoire
de toutes les victimes de la déportation.»
Le 8 mai 1945 c’était la victoire
des alliés. Cette date
anniversaire a également
été commémorée dans
la commune. Le premier
magistrat, mit en exergue la
nocivité pour tous de laisser
banaliser la xénophobie,
le racisme. Prenant en
exemple l’existence de
Lucie Aubrac, il montra
que le verbe « résister »
est indissociable de la
dignité
humaine.
Les
enfants présents à cette
cérémonie ont entonné
“La
Marseillaise”
en
guise d’épilogue à la
commémoration.
Le souvenir de
Florent Gilles et
René Carpentier
Le 1er mai 1973 Florent Gilles, maire de
Trith-Saint-Léger de 1945 à 1971, décédait.
Norbert Jessus, maire et les membres du Conseil
municipal ont déposé, le jour de la fête du
travail, une gerbe au pied de la résidence qui
porte le nom de l’ancien maire.
Il y a 10 ans, le 9 mai 1997, René Carpentier,
maire de la commune de 1971 à 1996,
décédait. Les élus ont déposé une gerbe sur
la tombe de celui qui fut également conseiller
général et député.
Deux concerts
pour la Fête du travail
La scène du théâtre des Forges René Carpentier a accueilli successivement les
membres de la chorale et de la fanfare municipale.
Les choristes, dirigés par Michel Burgnie, ont entonné leur répertoire avant
que les cuivres et les percussions des musiciens, emmenés par Jean-François
Vanbeselaere et Philippe Cunin, résonnent dans le théâtre. Pour la Fête du
travail c’est “L’Internationale” qui a conclu la matinée musicale. Les élus
municipaux ont offert du muguet aux membres des deux formations.
Triscope - Juin 2007
13
Retour sur...
Comité des fêtes du Fort
Quatre jours de festivités
Denis Descamps,
président du comité
des fêtes du quartier
du Fort, aidé d’une
équipe de bénévoles
expérimentés, a animé
quatre jours durant le
quartier. Brocante, tour
de chant, spectacle de
majorettes, jeux pour
enfants et manèges
furent à l’ordre du jour
des festivités.
L
es
enfants
d’abord.
La
chronologie
du
programme
leur
a
accordé la priorité. Des
jeux furent organisés à leur
intention. Parmi ceux-ci : tir au
but, tir au panier de basket,
course à pieds, course à
trottinette,
concours
de
fléchettes et jeu de quilles. Les
enfants furent récompensés de
leur participation. Au chapitre
des animations, un chapiteau
installé sur la place Nelson
Mandéla abrita une soirée
dansante avec la nouvelle
revue du Magical Palace, un tour de chant
de Mario Brasiliano et de Franck Rider,
respectivement sosie vocal de Frédéric François
et Johnny Halliday. Michaël fut le maître
d’oeuvre d’un festival de Rapp et les Estrellas,
majorettes de l’association Récré-Dance,
montrèrent différentes chorégraphies devant
un public ravi. Le concert apéritif fut l’occasion
pour les mélomanes d’applaudir l’orchestre
des jeunes dirigé par Pierre Schryve et la
classe d’accordéon. Autour du chapiteau, la
brocante devenue traditionnelle fut l’occasion
de vider quelques greniers pour les vendeurs
et d’une balade utile pour les acheteurs. Les
simples promeneurs constituaient la majorité
des nombreuses personnes présentes dans les
rues limitrophes de la place. Il n’y a pas de
ducasse sans manèges. Les enfants ont tenté
d’attraper le pon-pon. Ils y sont parvenus
quelquefois. Ils ont eu l’occasion aussi de
manger de la barbapapa tandis que les
parents s’essayaient au tir à la carabine ou
tentaient leur chance à la loterie. Les jeux de
hasard étaient à l’honneur puisque qu’un loto
a servi de conclusion aux festivités.
Un concours international au lycée
e
Le lycée « Léonard de Vinci » a accueilli la 27
édition du Trophée « Michel Servet », un concours
international lancé en 1980 par quatre écoles
hôtelières de France et de Belgique. Il permet
à de jeunes Français (bac professionnel ou
e
technologique) et de jeunes Belges (6 année)
sur
portant
s
épreuve
de se mesurer au fil de sept
n.
cialisatio
commer
la
et
table
de
le service
Ce grand rendez-vous, toujours très attendu
par les concurrents, sélectionnés par leur
établissement, avait déjà été organisé par le
lycée de Trith à la fin des années 80. Cette fois
14 T r i s c o p e
- Juin 2007
encore, un étudiant de l’établissement était en
lice : Jimmy Pantofel, 19 ans, habitant Haveluy.
Il termine 6e. Après le Bac, il attaquera un BTS,
toujours dans la filière « service et gestion de
salle ». La lauréate de cette édition 2007 vient
de l’Institut provincial du Hainaut à Ath (B) :
Delphine Ronsyn.
Les participants à la cérémonie de remise
des prix ont été accueillis par Christiane Petit,
proviseur du LP, en présence du président de
l’association, Guy de Swarte,
de nombreux partenaires
délégat ion
d’une
et
municipale conduite par
Clotaire Colin, 1er adjoint et
Malika Yahiaoui, adjointe à
l’enseignement.
Jimmy, représen tant le
LP « Léonar d de Vinci »,
termine 6e
Retour sur...
Muay-Thaï
Ils sont champions de France
Deux nouveaux titres nationaux sont venus enrichir le palmarès du club de karaté Muay-Thay. JeanFrançois Mahieu, président, a chaleureusement félicité les nouveaux champions. Auréolés de leurs
titres, les boxeurs ont repris l’entraînement sous la houlette de l’emblématique Marcel Hève.
Gulfam Altaf et David Claisse sont
champions de France de Muay-Thai
combat. Ils ont gagné le titre national à
Chatel-sur-Moselle lors d’une compétition
organisée par la fédération française
de full-contact et disciplines associées.
Gulfam Altaf, 18 ans, a boxé dans la
catégorie moins de 75 kgs et David
Claisse, 20 ans, dans celle des moins
de 52 kgs. Ce dernier est monté sur la
plus haute marche du podium alors que
c’était la première fois qu’il participait
à une telle compétition. Marcel Hève,
entraîneur, peut être satisfait de ses
recrues
d’autant
qu’une
troisième
Trithoise, Priscilla Krolikowski, 21 ans,
a terminé deuxième dans la catégorie
des moins de 50 kgs. Gulfam Altaf
a été retenu pour participer au gala
international d’Epinal et une vingtaine
de jeunes se sont rendus à Epinal pour
y disputer les championnats de France
éducatifs.
Tous au filet
Philippe Desabre, président, et les membres du
comité du club de badminton ont organisé le troisième
tournoi de la discipline. La compétition a eu lieu lors
d’une matinée dominicale à la salle Jacques Anquetil.
Sport loisir, le badminton est pratiqué dans la cité
par 80 licenciés toutes générations confondues. Le
tournoi a permis à 21 joueurs de se mesurer durant 6
parties. Barres céréalières, boissons rafraîchissantes,
tout était prévu pour que la compétition se déroule
dans les meilleures conditions. Bien qu’interne et
amical, le tournoi a néanmoins permis d’admirer de
beaux gestes techniques : revers, montée au filet ou
simple amorti sur la raquette. Une remise de coupes
et de lots a ponctué ce tournoi 3ème du nom.
L es
entraînements
Karaté : à la salle Eugène
Philippe, mardi et jeudi de
18h à 19h pour les enfants à
partir de 6 ans et de 19h à
20h30 pour les adultes.
Boxe Thaï : à la salle
Eugène Philippe, mercredi
de 17h30 à 19h pour les
enfants, mercredi et vendredi
de 19h30 à 21h30 pour les
adultes. 20 équipes au rebond
Thierry Zych, président, et l’équipe dirigeante du club de basket
ont organisé les finales départementales. La compétition a eu
lieu salle Gilbert Huguet. Elle s’est déroulée sur deux journées.
Vingt clubs ont accédé à ces finales et ont donc joué sur le
parquet trithois. De la promotion benjamine à l’excellence seniors
masculins, les équipes des différentes catégories ont rivalisé
physiquement et techniquement pour obtenir les meilleurs scores
au tableau d’affichage. Norbert Jessus, maire, et Robert Lagache,
président de l’Office Municipal des Sports ont félicité le club de
basket local pour l’organisation de cette compétition.
Triscope - Juin 2007
15
Retour sur...
Trith Tonic
Gymnastes à tout âge
L’association
Gymnastique Volontaire
change de nom. Il
faudra désormais
ajouter Trith Tonic au
vocable d’origine. Audelà des formules, le
changement est réel
puisque les seniors
ont désormais un
cours réservé alors
que le yoga aura
prochainement droit de
cité.
L
es membres du comité travaillent à la
mise en place d’un cours de yoga. Cette
nouveauté n’occulte en rien les autres
formes d’activités mises en place dernièrement.
La gymnastique dispensée s’adresse aux
enfants de 2 ans jusqu’aux seniors de 80 ans
et plus. Six animatrices diplômées veillent à
la conformité des exercices proposés avec
l’âge des pratiquants. L’association compte
désormais 131 adhérents et 46 enfants. 245
cours ont été organisés en 2006. Les portes
restent ouvertes. Les personnes intéressées
par ces formes d’activités physiques peuvent
s’inscrire dès maintenant pour la rentrée de
septembre.
Les animatrices
Micheline
Cossiaux - Sylviane
Lecocq - Catherine
Piccard - Françoise
Mahieux - Marie-Line
Kaczmarek.
L es
ho ra ir es
Gy mn as tiq ue do uc
e : lun di de 9h
à 10 h sal le Eu gè ne Ph
ilip pe
Lo w im pa ct aé ro bi
c et
re nf or ce me nt : lun
di de 19 h3 0 à
20 h3 0 à la sal le Jac
qu es An qu eti l Ta ille ab do s fe ss ier
: me rcr ed i
de 18 h3 0 à 19 h3 0
à la sal le Jea n
Ma cé
Gy m se ni or s : jeu
di de 10 h à 11 h
à la sal le Jea n Ma cé
St ep : ven dre di de 18
h à 19 h à la
sal le Eu gè ne Ph ilip pe
Ba by -g ym : me rcr ed
i de 10 h à
12 h à la sal le Gi lbe rt
Hu gu et
AH
35 adhérents à l’A
Le prix Sénateur Descamps
âprement disputé
16 T r i s c o p e
- Juin 2007
26 coureurs ont disputé le prix cycliste
Sénateur Descamps organisé dans le
cadre des festivités du Fort par le
nouveau club Trith Cycle et le comité
des fêtes. Norbert Jessus, maire,
Michel Smet, conseiller municipal
et Marcel Baudoux, président du
club cycliste, ont donné le départ
de l’épreuve. C’était parti pour
90 kms. C’est Valérian Vermeulen
qui a franchi la ligne d’arrivée en
vainqueur bouclant les 45 tours que
comptait l’épreuve en 2h 22’10”. Le
bouquet a été gagné au sprint pour
le plus grand plaisir des amoureux
de la “petite reine” rassemblés pour
l’occasion.
cole du
ent de l’Association avi
Roland Delvigne, présid
tion aux
ipa
rtic
pa
la
rs
teu
les avicul
Hainaut, prépare avec
Gilbert
le
sal
dra fin septembre à la
forum des sports qui se tien
itée,
lim
est
aux
nim
présentation d’a
Huguet. « Même si la
le le
mp
exe
r
pa
me
com
lques uns
.
nous en présenterons que
gne
pa
am
le lapin argenté de Ch
nis
cochon vietnamien ou
Réu
»
ur. érie
ext
énager un bassin
Nous pensons aussi am
mbres de
blée générale, les me
em
ass
dernièrement en
bli avec le
cités du partenariat éta
l’association se sont féli
Genech.
de
ture
et l’école d’agricul
foyer Hélios de Hergnies
joint au
ad
r
mie
pre
lin,
Clotaire Co
Présents à cette réunion,
nicipal
Mu
e
ffic
l’O
de
ent
e, présid
maire et Robert Lagach
pour
on
iati
soc
les membres de l’as
des Sports, ont remercié
.
ale
loc
vie associative
leur implication dans la
Le comité :
ents :
Delvigne - vice-présid
président : Roland
Roland
:
re
tai
Decalonne - secré
Gilbert Abrassart - Marc
ulnoy Bo
e
phi
So
:
adjointe
Delvigne - secrétaire
lvig
De ne sorier : Monique
Jeannette Dusza - tré
ge Dusza.
trésorier adjoint : Ser
39
Contact : 03 27 48 93
Retour sur...
Football
L’équipe première en D1
La COT football a obtenu cette saison des résultats positifs tant en coupe qu’en championnat. Une
réception a été organisée afin de féliciter les joueurs et les entraîneurs. Fabrice Baudino, président,
n’a pas été avare d’éloges.
L’équipe première a terminé championne
de la promotion 1 ère division. Elle évoluera
la saison prochaine en D1. Cette
montée était attendue, elle concrétise
les efforts constants du groupe. Selon
les dirigeants, cette accession a aussi
comme mérite d’être pédagogique.
Elle montre aux différentes équipes et
particulièrement à celles réunissant les
plus jeunes joueurs un exemple positif.
La moyenne d’âge de l’équipe première
est de 23 ans, c’est dire ou plutôt écrire
le potentiel du groupe. Les entraîneurs de
l’équipe fanion : Christophe Audegond
et Mickaël Locoge ont déjà en tête les
prochains plans d’entraînement. Aucune
équipe n’évoluera la saison prochaine
en division inférieure. Les bons résultats
en championnat sont à l’image de ceux
obtenus en coupe. Ainsi cette année,
les 15 ans et 18 ans ont accédé aux
demi-finales des coupes Allard et
Valenciennois. Le club compte désormais
240 licenciés. Son organisation lui
permet d’accueillir de nouveaux joueurs.
Ceux qui désirent taper dans le ballon
peuvent déjà prendre note des dates
d’inscription. Pour obtenir une licence
il suffira de prendre contact avec
l’équipe dirigeante au début du mois
de septembre. Pour l’heure, le club de
football prépare sa participation au
forum des sports. Si vous êtes passionné
de football sans pour autant vouloir
évoluer balle au pied, vous avez la
possibilité de revêtir les habits de
l’arbitre. Triscope vous en dira plus sur
ce sujet à l’occasion du compte-rendu
de l’assemblée générale du club. Contact : 03 27 21 28 62
Trente bougies sur les boules
Le club de pétanque a fêté son trentième
anniversaire. David Defrance, président,
les membres du comité actuel ont réuni à
cette occasion leurs prédécesseurs, leurs
homologues d’autres disciplines, les
élus municipaux et dirigeants de l’Office
Municipal des Sports pour quelques parties
jouées sur les terrains du boulodrome de
la salle Jacques Anquetil. Une exposition
constituée de coupures de presse et de
photographies a retracé l’histoire du club
depuis 1977. Norbert Jessus, maire, et
Robert Lagache, président de l’OMS, ont
félicité les dirigeants bénévoles pour leur
dévouement et les ont remerciés pour leur
implication dans la vie associative locale.
Prix et concours
66 doublettes ont participé au prix de l’OMS organisé par le club de pétanque à
l’occasion de la Fête du travail. Une quarantaine de joueurs ont tiré et pointé à l’occasion
du concours organisé par le comité des fêtes du Fort. La saison estivale toute proche
explique peut être l’engouement pour la discipline. Si vous voulez vous perfectionner
avant de partir en vacances ou prendre votre licence n’hésitez pas, prenez contact avec
les spécialistes locaux. Contact : 06 24 16 18 04.
Triscope - Juin 2007
17
Retour sur...
Box-Son au Théâtre !
Ils font claquettes de tout !
A l’occasion de la venue
au théâtre des Forges
René Carpentier de la
compagnie de claquettes
“Martin’s Tap dance”, la
ville et le service culturel
ont mis en place un
stage avant d’accueillir
le fabuleux spectacle
“Box-Son”.
E
nsemble, les membres de
la compagnie de danse
partagent une passion :
les claquettes américaines.
En animant le stage de
claquettes pour une quinzaine
de personnes pendant près de
deux heures et en présentant
leur spectacle, les artistes
autour de leur mentor Fabrice
Martin, ont montré dans
une magnifique débauche
d’énergie leur immense talent. Après une brève présentation de la discipline
et différentes précisions concernant les
claquettes
irlandaises,
anglaises
ou
américaines, les danseurs ont proposé aux
participantes du stage de “claquer”, en
rythme et dans la bonne humeur, la pointe et
le talon de leurs chaussures. Des exercices
pas si faciles à réaliser, avec ou sans
musique, surtout quand le rythme s’accélère.
Après deux heures de pratique les artistes
venus en nombre pour le stage ont exhaussé
les souhaits des stagiaires en effectuant
une démonstration privée, particulièrement
appréciée, de leur discipline.
Pour le spectacle “Box-Son”, Fabrice Martin
(champion du monde en 1995, 1997,
1999 et 2000, danseur professionnel de
claquettes et de danses latines, chorégraphe)
avait choisi pour cadre une mine d’or au
Far West. Avec son groupe composé des
meilleurs représentants de la discipline, il a
entraîné le très nombreux public (le théâtre
des Forges René Carpentier était comble)
dans une série de tableaux plus délirants les
uns que les autres, toujours en rythme. Les
spectateurs ont ainsi pu admirer une reprise
de ”West Side Story” et de “La Panthère
rose”, ainsi qu’un extrait du fabuleux ”Pirate
des Caraïbes” . D’autres scènes évoquaient
toujours avec humour et virtuosité différents
moments à la mine ou en dehors. Dans des
décors ingénieux et parfois insolites, on
assistait ainsi à la célébration du nouvel an
chinois ou au séjour à l’infirmerie, associés
à des chorégraphies épatantes, à en couper
le souffle.
Des musiques de films
jouées par les jeunes du Hainaut-Cambrésis
Invitée par la ville au théâtre des Forges René Carpentier,
l’association “Musique en Hainaut-Cambrésis”, présidée par
Philippe Zuliani a pour objet l’organisation de stages de musique
et de concerts. L’idée est de permettre aux jeunes musiciens de la
région (au total, une cinquantaine ayant atteint un niveau minimum
d’élémentaire 1 des classes de bois, cuivres et percussions) de
pratiquer leur instrument en dehors de leur école de musique, tout
en leur assurant un travail musical de qualité. A l’occasion de sa
venue dans la commune, le Jeune Orchestre du Hainaut Cambrésis
proposait des morceaux de compositeurs classiques, J. Strauss,
G. Puccini, en première partie et des musiques de films “Les
parapluies de Cherbourg”, “Fantomas” ou “In the Miller Mood”
en seconde partie. Une prestation qui a une nouvelle fois ravi les
mélomanes trithois.
18 T r i s c o p e
- Juin 2007
Retour sur...
L’école Lucie Aubrac sur les planches
Protégeons l’environnement
S’il faut avoir la majorité pour exercer le droit de vote, les
élèves de l’école primaire Lucie Aubrac n’ont pas attendu de
vieillir pour se préoccuper d’un sujet de société majeur : la
protection de l’environnement. Avec leurs enseignants, ils
viennent de présenter sur ce thème, un magnifique spectacle :
“Le pays de l’en dessous du lit”.
Depuis septembre dernier, les élèves
des classes de M. Pruvost (CE1/CE2) et
de M mes Chirez (CM1), Laboux (CM1/
CM2) et Lebriez (CM2) s’affairent et
travaillent sur ce projet d’école consacré
à l’environnement. Ensemble, ils ont écrit
les textes, les paroles des chansons ; en collaboration avec d’autres classes,
ils ont fabriqué les décors. Ils ont aussi
réalisé, avec des objets de récupération,
divers instruments de la famille des
percussions. Enfin, ils ont travaillé la
musique, le chant (avec leur intervenant
musical Guillaume Ratte) et la mise en
scène pour être capable de présenter à
tous ce conte musical. Ces enfants, tout en
remettant en question leur comportement
quotidien, mettent aussi en garde
les adultes des dangers qui guettent
notre planète. En présentant leur
spectacle à l’ensemble des élèves
de l’école dirigée par M. Godin et
à leur famille, ils ont eux aussi, à
leur manière, fait preuve d’un bel
élan de citoyenneté.
ée à l’ O ri en t. ..
D e la M éd it er ra n
co nte mp ora in, la
ell e ex po sit ion d’a rt
uv
no
la
de
on
asi
cc
A l’o
eil lai t, du ran t
Gu sta ve An sar t ac cu
e
qu
thè
dia
mé
la
de
ga ler ie
ïm -B ou va rt, un e
va ux de Sy lvi e El ka
tra
les
i,
ma
de
is
le mo
u’e lle a ex po sé
e da ns la rég ion pu isq
mé
om
ren
jà
dé
e
nn
cie
pla sti
hin et qu ’el le
ma nd , Ra ism es, Ha ulc
-A
int
Sa
g,
oin
urc
To
,
à Li lle
s”, en 20 01 , à
iti on “D ess ins d’a rti ste
os
xp
l’e
à
é
cip
rti
pa
av ait
e l’a rti ste dé fin it
ssi ns et pe int ure s, qu
de
s
Le
e.
qu
thè
dia
la mé
ére nc e, grâ ce
ion de sig ne s, fon t réf
ess
cc
su
e
un
e
mm
co
plu tôt
tér iau x uti lis és, à
x co ule urs et au x ma
au
s,
né
ssi
de
s
jet
ob
au x
e po ur l’O rie nt,
dit err an ée (un e thé ièr
Mé
la
à
ssi
au
is
ma
nt
l’O rie
an ée ). Pe nd an t
ble u po ur la Mé dit err
ur
ule
co
la
es,
ag
ill
qu
de s co
ori gin air e du Va r,
i vit à Pa ris , ma is est
qu
ste
rti
l’a
ge
ssa
rni
et ses ch oix :
le ve
me nt ses att ac he me nts
ple
sim
s
trè
é
qu
pli
ex
a au ssi
ure et pe rm ett re
nc po ur aé rer la pe int
bla
d
fon
du
n
tio
isa
l’u til
qu i est pro po sé
ser le dia log ue en tre ce
ori
fav
ssi
au
is
ma
n
sio
l’é va
et ce lui qu i reg ard e.
La fièvre du jeu
Dans le cadre de la semaine du jeu, des animations
étaient proposées à la médiathèque Gustave Ansart
ainsi qu’à la bibliothèque du quartier du Poirier. En
famille ou entre amis, les nombreux participants se
sont retrouvés autour de cartes ou d’un jeu de société,
qu’ils ont parfois découvert. A noter que la Porte du
Hainaut s’est également associée à l’opération.
Triscope - Juin 2007
19
à l’affiche...
... du théâtre des Forges
Renseignements et réservations :
René Carpentier
Service Municipal de la Culture,
29 rue Henri Durre
59125 Trith-Saint-Léger
Tél : 03 27 24 69 20
> fête de la musique
Mercredi 20 Juin à 18h00
Cette année, cette manifestation traditionnelle est mise
en place par le directeur de l’Ecole municipale
de musique et les professeurs.
Entrée gratuite
> Spectacle musical
Dimanche 24 Juin à 16h00 et 19h00
“LE PRINCE D’EGYPTE”
Organisé par la chorale Arpège avec la participation
de la classe d’orchestre de L’Ecole municipale de musique
et les élèves de l’Ecole de danse.
Les membres de la chorale Arpège et leur président-directeur, M. Thibault Foucart,
poursuivent leurs créations et nous proposent, deux représentations de leur nouveau spectacle musical intitulé “Le Prince d’Egypte”.
“Fils d’esclaves hébreux, Moïse est sauvé des eaux du Nil par la reine
d’Egypte. Après une enfance heureuse à la cour, Moïse découvre la triste vérité
sur son adoption et ses origines. Guidé par la Main de Dieu, il prend la tête du
peuple hébreu pour le sortir d’Egypte et affronter Pharaon...”
Création et conception : Thibault Foucart, Musiques et chants : Hans Zimmer et Stephen
Schwartz, Direction : Pierre Schryve, Chorégraphies : Yannick Moreau.
Le nombre de places étant limité, il est prudent de réserver auprès
des membres de la chorale Arpège ou au 06 83 70 87 15
(l’après-midi ou le soir)
ou sur le site internet
www.choralearpege.com
ou au local, 53 rue Henri Durre le 13 juin de 14h à 15h
et le 15 juin de 18h à 20h
Tarif : 5 €
> danse
Samedi 30 Juin à 15h00 et 20h00 / Dimanche 1er juillet à 15h00
gala de danse
Le Gala des élèves de l’école de danse aura pour thème les musiques de films. Les petites
se produiront sur des musiques de dessins animés, les grandes sur des musiques de films.
Tarif : 5 €
... de la médiathèque
Renseignements et réservations :
Gustave Ansart
> exposition
Médiathèque Gustave Ansart
Place Roger Salengro
59125 Trith-Saint-Léger
Tél : 03 27 20 25 00
Du 6 juin au 5 juillet :
“le petit monde illustré de rébecca dautremer”
L’exposition des travaux de l’illustratrice d’ouvrages pour enfants, Rébecca Dautremer, est organisée à la
médiathèque Gustave Ansart.
A noter qu’une visite guidée de l’exposition sera mise en place à l’occasion de la séance de l’heure du conte du
mercredi 13 juin à partir de 16h00.
Entrée gratuite
ment vôtre !
Passionné