À l`affiche au Théâtre des Forges

Culture
À l’affiche au Théâtre des Forges
René Carpentier
Dimanche 14 Mars - 16 H 00
“j’aime pas le rock” Par La Java des Gaspards
Chanson
On se souvient de “A l’heure où l’on s’embrasse”, en mars 2002. Cette sympathique
et talentueuse compagnie nous revient avec des chansons, d’hier et d’aujourd’hui. Un
savoureux mélange savamment dosé : Gilbert Bécaud, les Frères Jacques, Jean
Yanne, Sylvie Vartan...
“Au bal des retrouvailles, les années ont passé et avec elles les couleurs du
dancing.” Sous une boule à tango endormie, un vieux teppaz joue des refrains, c’est
le temps des copains. Pour ce spectacle, comme à l’habitude, la fantaisie se mêle à
la nostalgie.
mise en scène : Philippe Labonne assisté de Catherine Duverger, arrangements
musicaux : Antoine Rosset, scénographie : Philippe Labonne. Distribution : Nadine
Bechade, Gilles Favreau, Claude Gelebart, Cécile Karaquillo, Florence Kolski, Jules
Lagrafeuil et Christophe Dupuis (accordéon), Christophe Limousin (guitares), Fabien
Roux (clarinette, saxo).
Tarifs : 5d / 8d
Claquettes irlandaises
celtic legend
Dimanche 4 Avril - 16 H 00
Celtic Legends est le fruit d’un travail commun des artistes de la troupe, originaires
pour la plupart de galway. Le rythme musical, la pureté de la danse et le chant
traditionnel irlandais sont brillamment mis en valeur. Les rythmes effrénés de la
musique, la grâce des danses et le tempo impétueux des claquettes constituent
aussi un retour aux sources culturelles de l’Irlande. Chorégraphie : Gemma Carney, musique Alan Kelly
Tarifs : 2d, 5d / 8d
Samedi 10 Avril - 20 H 30
“Hora - presta”
Ensemble Tzigane
pour ce concert de musique folklorique et traditionnelle du répertoire
tzigane, l’Ensemble Hora Presta (traduisez “heure vive”) et ses
quatre excellents musiciens proposent un véritable voyage au coeur
de l’Europe avec aussi bien des ballades russes mélancoliques que
des chevauchées endiablées dans les grandes steppes.
avec : Jan Dussol (violon), Gérard Massat (contrebasse), Yannick Ponzin
(accordéon, chant) et Olivier Sans (percussions).
Tarifs : 5d / 8d
Renseignements et Réservations :
Centre Culturel Pablo Picasso,
29 rue Henri Durre - 59125 Trith-Saint-Léger
Tél : 03 27 24 69 20
Ville de Trith•Saint•Leger
Mars 2004
C’est ouvert
Mairie
Place de la Résistance Standard : 03 27 23 75 00
Mairie annexe du Poirier - rue Bessemer 03 27 29 94 21
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h30
Samedi matin de 8h30 à 11h30
Service Petite Enfance
Château Alnot - Rue Victor Hugo - 03 27 24 69 26
Du lundi au samedi aux mêmes horaires que la mairie
L’annexe du Poirier
26 rue Berlioz - 03 27 41 34 73
Mercredi : 10h - 12h et 14h30 - 18h30
Samedi : 10h - 12h et 14h - 17h
(Secteur Jeunesse et Secteur Adulte)
Piscine municipale
Rue Pierre Curie - 03 27 34 33 15
Mardi : 18h - 20h
Mercredi : 15h - 17h et 18h - 19h30
Jeudi : 18h - 20h
Vendredi : 17h - 19h
(Attention : soirée réservée aux dames)
Samedi : 15h - 17h et 18h - 20h
Dimanche : 9h45 - 12h30
Service Jeunesse
Château Alnot - Rue Victor Hugo - 03 27 24 69 36
Du lundi au samedi aux mêmes horaires que la mairie
Centre communal
d’action sociale (CCAS)
Rue Henri Durre - 03 27 25 79 01
Lundi de 13h30 à 17h30
Du mardi au samedi aux mêmes horaires que la mairie
Centre culturel Pablo Picasso
Rue Henri Durre - 03 27 24 69 20
Du lundi au samedi aux mêmes horaires que la mairie
Médiathèque
Médiathèque Gustave Ansart
Place Salengro - 03 27 20 25 00
Mardi : 14h30 - 18h30
Mercredi : 10h - 12h et 14h30 - 18h30
Jeudi : 10h - 12h et 14h30 - 18h30
Vendredi : 10h - 12h et 14h30 - 18h30
Samedi : 14h - 17h
Dimanche : 10h - 12h
La marmothèque
Mercredi : 10h - 12h et 14h30 - 18h30
Samedi : 14h - 17h
Dimanche : 10h - 12h
Tour de garde
Médecins
14 mars : Docteur Plouvier - 03 27 24 43 79
Rue de l’église à Maing
21 mars : Docteur Leloutre - 03 27 34 38 08
21 rue Jean Jaurés à Maing
28 Mars : Docteur Sonneville - 03 27 27 25 11
69 rue Roger Salengro à Famars
4 avril : Docteur Bauduin - 03 27 27 75 05
35 rue Henri Durre à Trith
11-12 avril : Docteur Plouvier - 03 27 24 43 79
Rue de l’église à Maing
18 avril : Docteur Belgadi - 03 27 21 22 33
35 rue Henri Durre à Trith
Pharmaciens
14 mars : Pharmacie Vekemans - 03 27 21 23 23
ça n’arrive pas
qu’aux autres…
Samu: 15
Police: 17
Pompiers: 18
Commissariat (Trith) :
03 27 21 22 00
Gendarmerie (Thiant) :
03 27 22 55 00
EDF dépannage :
08 10 33 35 59
GDF dépannage :
03 27 36 90 60
Service des eaux :
08 10 42 94 29
Enfance maltraitée :
119
SOS femmes battues :
01 40 33 80 60
Info-Drogues :
03 27 41 32 32
Alcooliques anonymes :
03 27 67 70 77
rue Gabriel Péri à Trith
21 mars : Pharmacie Salmi - 03 27 32 10 03
6 rue Roger Salengro à Prouvy
28 mars : Pharmacie Deblandere - 03 27 21 25 55
33 rue Henri Durre à Trith
4 avril : Pharmacie Deloeil - 03 27 24 52 70
3 rue Jean Jaurés à Maing
11-12 avril : Pharmacie Vekemans - 03 27 21 23 23
rue Gabriel Péri à Trith
18 avril : Pharmacie Becu - 03 27 24 62 62
32 rue Gustave Delory
Protection des animaux : 03 27 78 62 56
Centre anti-poison :
08 25 81 28 22
Agenda
Mardi 16 mars :
Confection de flamiches et pizzas par l’association des parents d’élèves
de l’école Gustave Eiffel. Salle Jacques Prévert.
Jeudi 18 mars : Remise de cartes de l’UFF à la salle Jacques Prévert.
Vendredi 19 mars : Commémoration de la fin de la guerre d’Algérie.
Samedi 20 mars : Concert de printemps de la chorale municipale au
théâtre des forges René Carpentier.
Dimanche 4 avril : Repas annuel de la FNACA à la salle des fêtes.
Dimanche 4 avril : Spectacle “claquettes irlandaises” avec le Centre
Culturel au théâtre des forges René Carpentier
Mardi 6 avril : Distribution du Secours Populaire à la salle des fêtes.
Jeudi 8 avril : Réunion de l’association des propriétaires trithois à la
salle Jacques Prévert.
Dimanche 21 mars : 1er tour des élections régionales.
Jeudi 8 avril : Spectacle pour les scolaires organisé par le Centre
Culturel au théâtre des forges René Carpentier.
Mardi 23 mars : Réunion de l’OMS pour l’organisation de la Course de
la Paix. Salle du château Alnot.
Samedi 10 avril : Assemblée générale de l’AHSAOO et repas country
à la salle des fêtes.
Mercredi 24 mars : Réunion de l’OMS pour l’organisation de la Course
de la Paix. Salle du Château Alnot.
Samedi 10 avril : “Folklore tzigane” avec le Centre Culturel au théâtre
des forges René Carpentier.
Jeudi 25 mars : Distribution du Secours Populaire à la salle des fêtes.
Dimanche 11 avril : Chasse à l’oeuf de Pâques et jeux divers organisé
par l’AHSAOO place Roger Salengro
Du 26 mars au 28 mars : Stage de claquettes irlandaises au théâtre des
forges René Carpentier.
Dimanche 28 mars : 2ème tour des élections régionales.
Mardi 13 avril : Spectacle scolaire organisé par le Centre Culturel au
théâtre des forges René Carpentier.
Vendredi 2 avril : Assemblée générale de l’Office Municipal des Sports
à la salle Jacques Prévert.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
02
Mars 2004
Sommaire
Mariages
Monsieur le Maire et le Conseil Municipal présentent leurs vœux de
bonheur aux mariés.
Le samedi 31 janvier a 14h30,
Clotaire Colin, adjoint au maire, a
marié Nathalie Brassely et Samir
El Fadel. La cérémonie a eu lieue
dans la salle des mariages de la
mairie.
Imaginez votre ville p.04
Participez à l’avenir de la commune.
Elections Régionalesp.07
1er tour le 21 mars.
Amiante
CAPER vous aide à vous défendre.
p.08
Vacances de Pâquesp.09
Inscriptions aux CLSH
Classe de neige p.10-11
150 enfants sur les sommets enneigés.
Le samedi 7 février à 11h15,
Dominique Soissons, adjoint
au maire, a marié Julie Vallais
et William Decamps. Les
époux se sont dits “oui” dans
la salle des mariages de la
mairie.
Chorale Municipale p.13
1er concert le 20 mars prochain.
p.14
Karaté
p.16
COT Tir
p.17
Arts Plastiques
p.19
Celtic Legend
p.20
Bertrand Itsweire signe à Trith.
ETAT CIVIL
Bienvenue aux bébés
Lina Ainseba
Cléa Cartegnie
Julie Hotteau
Lou Schryve
Yannis Lemoine
COT Athlétisme
Ils nous ont quittés
Thérèse Legrand épouse Bigot
Gaston Helie
Katy Gontier
Rosa Szipura : nouvelle présidente.
Elles sont championnes de France
Noces d’Or, de diamant,
de palissandre ou de platine.
L
Les couples mariés totalisant 50, 60, 65 ou 70 ans de mariage dans
l’année (mariage célébré en 1954, 1944, 1939 ou 1934, quelle que soit
la date exacte du mariage) sont priés de se faire connaître à l’Hôtel de
Ville, service Etat Civil, ou à la Mairie Annexe. Se munir du livret de
famille.
Portes ouvertes du 12 au 19 mars
Les claquettes irlandaises arrivent à Trith
TRISCOPE - MARS 2004
Mensuel édité par la mairie de Trith-Saint-Léger. Service Information et Communication, 19 rue des Prés, 59125 Trith-Saint-Léger.
Tél. : 03 27 24 69 51
Directeur de la publication : Norbert Jessus
Directeur du service Information et Communication : David Terrier. Reportages, rédaction et mise en page : David Terrier, Jean-Pierre Croix.
Conception graphique et impression : Imprimerie de l’Ostrevent.
Tirage : 3000 exemplaires. Distribution : La Poste
Ville
de
Trith•Saint•Leger
03
Mars 2004
Dans la Cité
Etude d’aménagements de la Ville
E
Participez aux groupes de réflexion.
En novembre dernier, Triscope vous présentait le groupement
d’architectes choisi pour mener la grande étude d’aménagement
de la ville. Dès aujourd’hui, l’occasion vous est donnée de vous
exprimer. Le protocole qui détermine l’art et la manière dont cette
étude sera menée est bouclé. Les premiers groupes de réflexion se
réuniront dès ce mois de mars. Chaque trithois peut y participer,
sans aucune condition particulière si ce n’est celle de s’inscrire. Un
document détaillé de 4 pages vous a été distribué voici quelques
jours. Si vous n’avez pas reçu ce document, vous pouvez vous le
procurer à l’Hôtel de Ville ou en Mairie Annexe. Sept groupes de
réflexion ont été mis en place sur des thèmes aussi variés que le
paysage urbain et l’environnement, l’habitat, les services et
commerces, l’enfance et la petite enfance, l’enseignement, les
équipements sportifs et de détente et les équipements socioculturels. Chaque trithois peut participer à un ou plusieurs ateliers.
Lors de ces réunions, il s’agira d’établir dans un premier temps un
état des lieux des services et équipements que propose Trith-SaintLéger. Ce qui va, ce qui ne va pas, ce qu’il faut améliorer, changer
ou créer... l’objectif est simple : imaginez ce que sera la commune
en 2030. Quels seront les aménagements à court terme (2005 à
2010) et à plus long terme (jusque 2030) ? En clair, quelle ville
souhaitez vous transmettre aux générations futures ? La synthèse
de vos remarques et idées émises lors de ces réunions servira à
établir le programme des investissements et des travaux pour les
années à venir. Et puisqu’ils sont les premiers concernés par
l’avenir de leur ville, l’avis des jeunes trithois sera aussi sollicité :
ateliers de réflexions, concours d’idées, création de spectacles...
Pour tous renseignements, contactez le 03 27 23 75 00.
Bonne nouvelle
Pas de boues d’épuration à deux pas du centre ville.
L’
L’annonce faite par le Syndicat d’assainissement du Valenciennois avait de quoi inquiéter les trithois. Les médias locaux et
régionaux s’en sont d’ailleurs largement fait écho. Le SIAV avait décidé avec l’accord de la ville de Maing de stocker des boues
d’épuration sur un terrain appartenant à la ville de Maing. Ce terrain situé le long du canal était à moins de 400 métres du
centre-ville de Trith-Saint-Léger. La colère et le bon sens revendiqués par la Municipalité de Trith-Saint-Léger ont eu raison de ce
projet. Le SIAV a annoncé le retrait de ce projet.
Cadre de vie
L
Opération Maisons Fleuries
Le printemps arrive à grand pas. Il est bel et bien temps de penser à préparer le terrain ou de préparer les jardinières qui agrémenteront
votre façade. C’est aussi le moment pour vous inscrire à l’opération des Maisons Fleuries. Pourquoi remettre au lendemain ce que l’on
peut faire tout de suite. La date limite des inscriptions est fixée au 31 mai 2003. Pensez à vous inscrire dès aujourd’hui. Pour cela, il
suffit d’envoyer ou de déposer le coupon-réponse ci-dessous à l’hôtel de ville ou à la mairie annexe du Poirier.
Quel que soit le type de votre habitation, maison ou appartement, l’ornement floral doit être visible de la rue. Ceux qui ne possèdent
pas de jardin peuvent également participer. Certaines plantes et fleurs sont particulièrement adaptées aux façades, balcons et
rebords de fenêtres. La quantité, la qualité, la variété des plantes et des fleurs, tout est noté, y compris la diversité des couleurs.
Une attention particulière est également apportée à l’intégration dans le site. L’aménagement floral doit donc être en harmonie avec
le décor environnant. Bien sûr, seuls les végétaux naturels seront pris en compte.
✁
Maisons Fleuries 2004
Bulletin d’Inscription
Nom : Prénom :
Adresse : N° de téléphone :
Récépissé
d’accusé de réception
Cette partie du bulletin d’inscription
vous sera remise après enregistrement
de votre inscription.
Conservez précieusement ce coupon.
Il sera exigé en cas de réclamation.
Nom :
Prénom :
Adresse :
Cadre réservé à l’administration
A remettre impérativement avant le 31 MAI 2004
à l’Hôtel de Ville, service des fêtes,
ou à la Mairie annexe du Poirier
Cachet de la Mairie
Dans la Cité
Conseil Municipal
Pas de hausse des taxes.
L
Parmi les délibérations :
Le Conseil Municipal a décidé d’inviter le SIVOM de TrithSaint-Léger à entamer une étude pour la création d’une maison
de retraite intercommunale sur le territoire de la commune. Le
SIVOM est, conformément au dernier état de ses statuts établis
par une délibération du 27 juin 2001, compétent dans le
domaine des équipements sanitaires et sociaux. Rappelons
également que le secteur du valenciennois est prioritaire dans
ce domaine dans le schéma gérontologique du département
du Nord. Ce projet sera également intégré à l’étude
d’aménagement de la ville lancée par la Municipalité (cf page
3 et document joint à ce magazine).
La Municipalité fera acquisition d’un immeuble insalubre situé
rue Victor Hugo. Cette maison inoccupée depuis plus de 10
ans cause des gênes pour le voisinage. L’immeuble sera rasé
pour laisser place à un espace vert.
Le Conseil Municipal a autorisé Monsieur le Maire à signer les
marchés relatifs à la construction de la Cuisine Centrale. Il en
est de même pour les pièces correspondantes au marché des
travaux d’aménagement du Sentier du Prêtre à hauteur de la
place Langevin.
Conformément à la loi, l’ensemble des délibérations est affiché
en mairie.
Le Conseil Municipal du 13 février 2004 était placé sous le
signe du débat d’orientation budgétaire. Il en ressort que les
taux des 3 taxes resteront inchangés pour la sixième année
consécutive. La taxe d’habitation reste donc fixée à 16.52%, la
taxe foncière sur le bâti est de 34.16% et la taxe foncière sur
le non bâti stagne à 85.98%.
Le budget primitif 2004 devrait s’équilibrer à hauteur de
20 588 818 euros. Les recettes de fonctionnement sont
estimées à 19 267 818 euros. Elles se décomposent de
la façon suivante : 3 476 690 euros de recettes fiscales,
418 865 euros d’allocations compensatrices, 14 401 263 euros
de dotations de compensation (CAPH) et 971 000 euros de
recettes diverses. L’excédent de fonctionnement 2003 estimé à
1 321 000 euros sera reversé aux recettes de fonctionnement,
ce qui porte le montant total à 20 588 818 euros. Les dépenses
de fonctionnement sont estimées à 17 630 969 euros, ce
qui permet un virement à la section d’investissement de
2 957 849 euros (A). Les diverses recettes d’investissement
étant de 1 916 732 euros (B), le Conseil Municipal a décidé
d’investir la somme de 4 874 581 euros (A+B) à laquelle
viendra s’ajouter la somme de 9 346 599 euros issue des
résultats 2003 et des recettes reportées (emprunt et subvention).
Cela donne une prévision budgétaire des recettes
d’investissement de 14 221 180 euros.
Dans son prochain numéro, votre magazine d’informations
municipales reviendra en détail sur le budget primitif 2004 qui
sera présenté au Conseil Municipal dans le courant du mois.
Avec le CCAS
Un après-midi récréatif à l’occasion de Mardi Gras.
Lors de la semaine locale pour
les personnes âgées de 60
ans et plus, de nombreuses
personnes ont sollicité la
reconduction d’un après-midi
récréatif, à l’image de celui
organisé l’an dernier pour
fêter Mardi-Gras. Quelle
meilleure occasion que cette
date du 24 février ? La
deuxième édition a donc été
mise sur pied par le CCAS
(Centre Communal d’Action Sociale). Le succès fut au rendez
vous. Plus de 100 personnes se sont retrouvées à la salle des
fêtes pour disputer des parties de jeux de société : cartes,
Scrabble, 1000 bornes, loto, belote... Au cours de cet aprèsmidi récréatif, une pause a été prévue pour servir aux hôtes du
CCAS des crêpes à la confiture ou au chocolat avec du vin
chaud. Un goûter apprécié par les aînés. Tradition oblige,
chaque participant a pris plaisir à porter les masques distribués
par les organisateurs. Une organisation sans faille a permis aux
personnes âgées de passer un agréable après-midi.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
Un transport en car a été assuré à l’aller et au retour. Comptetenu du succès grandissant de l’initiative, Joselyne Canonne,
vice-présidente du CCAS et adjointe au maire chargée de
l’action sociale, envisage avec les membres de la commission
municipale et du CCAS d’organiser deux autres demies-journées
en cours d’année, une en juillet et la seconde en décembre.
05
Mars 2004
Bon à savoir
Enquête publique
Commémoration
Plan de déplacements
urbains.
19 mars 1962...
L
Le SITURV (Syndicat intercommunal pour les transports urbains
de la région de Valenciennes)
lance une enquête publique.
Le Plan de Déplacements
Urbains (PDU) de l’agglomération valenciennoise a été
arrêté par le comité syndical
du SITURV le 13 novembre
2003. Comme l’exige la loi, une
enquête publique est obligatoire. Le dossier d’enquête publique sera
mis en consultation à l’hôtel de ville du lundi 22 mars au 23 avril
2004 aux jours et heures d’ouverture de la mairie.
V
Voici le programme de la commémoration du
42ème anniversaire de la fin de la Guerre d’Algérie
17h45 : Château Alnot : rassemblement des sociétés et organisations locales
18h00 : Formation du cortège
18h15 : A la stèle (Résidence Florent Gilles)
cérémonie du souvenir dépôt de gerbes discours - hymne national par la Fanfare
Municipale.
Porte ouverte
Déclaration fiscale.
Jeunesse
D
D
CAPH
Concours “Envie d’agir!”
De nombreux partenaires tels que les Points Informations Jeunesse,
les CROUS, les Académies... s’associent pour la deuxième année au
lancement du grand concours “Envie d’Agir”. Objectif : créer une
dynamique favorisant l’engagement des jeunes dans des actions
ayant un sens pour eux et une utilité pour les autres, que ce soit dans
le domaine de la solidarité, de l’environnement, de la citoyenneté,
de l’humanitaire par des moyens aussi variés que des actions
culturelles, sportives, économiques, scientifiques... Le concours
s’adresse aux jeunes de 11 à 28 ans. Aide à la création
d’association, accompagnement de projet, mise en relation avec des
actions déjà commencées... chaque jeune qui souhaite s’engager
trouvera les conseils et les aides qu’il souhaite.
Renseignement sur le site internet enviedagir.fr ou auprès du
service jeunesse de Trith-Saint-Léger : 03 27 24 69 36.
Des avocats spécialisés en fiscalité répondront,
gratuitement, à toutes vos questions sur la déclaration
fiscale 2003, le mercredi 17 mars, à la Maison des
Avocats, 21 rue Capron à Valenciennes. Si les
permanences sont gratuites, il est obligatoire de
vous inscrire au préalable en téléphonant au 03 27
42 71 44. Inscriptions jusqu’au 15 mars. Ouverture
des permanences de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Conseil communautaire
L
Le débat d’orientation budgétaire a fait l’unanimité
lors du dernier conseil communautaire de la Porte du
Hainaut. Il a entre autre été décidé de maintenir le
taux 0 pour la taxe d’enlévement des ordures
ménagères.
Conseil Général du Nord
Distribution de dictionnaires.
60
60 élèves anglophones des classes de 4ème du collège ont
reçu un dictionnaire français-anglais. “C'est un cadeau
éducatif pour souligner l’importance des langues vivantes.”
Cette phrase prononcée en prélude à la distribution par
Michel Kasmarek, conseiller général, a été perçue comme
une pression sympathique à bien travailler son anglais.
Ces propos furent approuvés par la direction du collège et
les professeurs présents au moment de la distribution.
Avant d’offrir les dictionnaires, l’élu départemental a
donné une courte leçon d’instruction civique. Il a expliqué
le rôle du Conseil Général et ses différentes compétences.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
06
Mars 2004
Bon à savoir
Elections régionales
Un enjeu important pour votre quotidien.
Le premier tour des élections régionales se déroulera le 21 mars prochain.
Le second tour est programmé la semaine suivante, le 28 mars.
Le nouveau mode de scrutin des Régionales
Textes de référence : • Code électoral : Articles L336 à L338 et L357 à L359
• Code électoral : Articles R187 à R189-2
• Code général des collectivités territoriales : Article L4211-1
Les citoyens élisent les conseillers régionaux :
- pour six ans, au scrutin de liste,
- selon un système mixte combinant les règles des scrutins (majoritaire et proportionnel), en un ou deux tours,
- sans panachage ou vote préférentiel, tout bulletin modifié en quoi que ce soit par un électeur étant déclaré nul.
Attribution des sièges :
Les listes sont déposées au niveau régional, mais les candidats sont répartis entre les départements (on parle de "sections
départementales") constituant la région.
Le nombre de sièges à attribuer pour chaque liste est calculé globalement au niveau régional, puis réparti entre les sections
départementales en fonction du nombre de suffrages obtenus dans chaque section.
Premier tour de scrutin :
Si une liste obtient la majorité absolue des suffrages exprimés, elle obtient le quart des sièges à pourvoir.
Les autres sièges sont répartis à la représentation proportionnelle entre toutes les listes ayant obtenu au moins 5 % des
suffrages.
Sinon, il est procédé à un second tour la semaine suivante.
Second tour de scrutin :
Les listes ayant obtenu plus de 10 % des suffrages exprimés au 1er tour peuvent se maintenir, et éventuellement fusionner avec
les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages.
La liste qui arrive en tête obtient un quart des sièges à pourvoir.
Les autres sièges sont répartis à la représentation proportionnelle entre les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages
exprimés au second tour.
Le rôle du Conseil Régional
(source : Site service-public.fr) :
Avec la décentralisation, la région s'est vue reconnaître de nouvelles attributions,
de nouvelles compétences.
Après chaque élection, le Conseil Régional élit un président qui assure les
fonctions d'exécutif régional.
Le conseil élabore et approuve le plan régional. Il détermine les objectifs à moyen
terme du développement économique, social et culturel de la région.
La région peut octroyer certaines aides directes ou indirectes aux entreprises
concourant au développement régional et à l'emploi, telles que la prime régionale
à l'emploi, la prime régionale à la création d'entreprise...
Elle peut aussi intervenir pour aider les entreprises en difficulté.
La région élabore des programmes et actions en matière de formation
professionnelle et apprentissage.
En matière d'enseignement, la région a la responsabilité de l'équipement et du
fonctionnement (non pédagogique) des lycées, établissements spécialisés...
Ville
de
Trith•Saint•Leger
07
Mars 2004
Dans la Cité
Association CAPER
Continuer le combat...
jusqu’au dernier souffle.
L
Le scandale de l’amiante ne fait plus la Une des médias. Des nouveaux
cas de maladie se déclarent pourtant quotidiennement. “Les déchets
d’amiante sont aujourd’hui enfouis sous terre, comme c’est encore le
cas dans la décharge de Prouvy. L’amiante enterrée, il ne reste plus
qu’à enterrer les amiantés. Les pouvoirs publics attendent que nous
soyons tous entre quatre planches avant de réagir. L’économie
l’emporte une fois de plus sur l’humain!” Albert Houdart et Jacques
Draux ne mâchent pas leurs mots. “Nous n’avons pas le temps de
faire des ronds de jambes. C’est pour notre avenir et celui de tous nos
camarades affectés que nous continuerons le combat, jusqu’à notre
dernier souffle.” Le mois dernier, ce combat est passé une nouvelle fois
par Paris pour une grande manifestation nationale. L’association
CAPER (Comité Amiante Prévenir et Réparer), dont Albert et Jacques
sont respectivement trésorier et trésorier adjoint, y était massivement
représentée. L’association rassemble plus de 580 adhérents dont une
trentaine de trithois. Le nombre d’adhérents augmente inexorablement
un peu plus chaque année. Rappelons que les maladies provoquées
par l’amiante se déclarent souvent 20 ans après l’exposition au
produit toxique.
Une aide précieuse pour espérer l’indemnisation
Le premier objectif de l’association est d’obtenir une
reconnaissance des maladies liées à l’amiante comme
maladies professionnelles. Un point essentiel qui leur
permet ensuite de prétendre à une indemnisation.
Pour une reconnaissance d’une maladie à un taux
de 5%, un “amianté” peut obtenir une
indemnisation de 1450 euros. “5% ça ne veut
rien dire si ce n’est que l’on reconnaît que
l’amiante a atteint votre organisme. Certains
pensent que 5% n’est pas grand chose. Il faut
savoir que beaucoup de nos camarades nous
ont quittés en quelques mois. La maladie peut
évoluer à une vitesse foudroyante. 1450 euros,
ce n’est vraiment pas grand chose au regard
des drames que l’amiante cause dans les
familles.”
L’association CAPER aide les malades à monter leur
dossier. “De la paperasse, de la paperasse. Vous ne
vous imaginez pas ce qu’il faut fournir comme documents
et comme expertises médicales pour espérer obtenir gain de
cause. L’histoire se corse encore plus pour tous ceux qui n’ont pas
travaillé au coeur de l’amiante.” Une pensée particulière pour les
mécaniciens qui ont durant de nombreuses années respiré les
particules d’amiante présentes dans les plaquettes de freins, les
métallurgistes ou encore les professionnels du bâtiment. “La liste est
longue et il ne faut pas écarter ceux qui n’ont jamais travaillé avec
l’amiante. Les poussières d’amiante ne se sont pas arrêtées aux portes
des usines, tout comme le nuage radioactif de Tchernobyl n’a pas
contourné la France. Des employés sont rentrés chez eux avec des
poussières d’amiante sur leurs vêtements. Le vent s’est aussi chargé de
disséminer cette poussière mortifère manipulée à tour de bras dans les
usines. Les pouvoirs publics doivent arrêter de nous prendre pour des
simples d’esprit et prendre ce problème à sa juste valeur.”
Ville
de
Trith•Saint•Leger
L’association CAPER fait partie d’un réseau fédéré par l’ANDEVA
(Association Nationale de Défense des Victimes de l’Amiante). Le
comité est également conseillé et assisté par des cabinets d’avocats.
Un secrétariat a même été mis en place au siège du comité.
Des permanences ont lieues du lundi au vendredi de 9h à 11h30. Des
dons de personnes sensibilisées par ce problèmes et des subventions
de municipalités (dont Trith-Saint-Léger) solidaires du combat mené
par les “amiantés” permettent aux membres de l’association de ne
pas lâcher prise.
Le mésothéliome, le cancer de la plèvre... tout le monde en a entendu
parler. Peu connaissent la réalité des personnes atteintes. Cela
commence par des gênes respiratoires apparemment bénignes.
L’évolution peut être très rapide. Un ancien salarié d’Eternit témoigne :
“Regardez, je suis aujourd’hui en permanence relié à la bouteille
d’oxygène posée sur ce chariot. C’est éprouvant d’avoir constamment
ces tuyaux dans les narines. Sans cela, je m’éteints.” Diminué
physiquement, l’homme a gardé le moral. “Si je suis membre
de l’association, c’est pour me battre afin de défendre mes
droits et en obtenir de nouveaux. Ne pas baisser les bras,
c’est une question de dignité”.
Albert Houdart et Jacques Draux passent chaque
semaine plusieurs heures à renseigner bénévolement
d’anciens collègues ou des salariés qui ont été en
contact avec l’amiante sur leur lieu de travail. Ils
reçoivent aussi des veuves et des familles pour les
aider à constituer des dossiers. Tout comme
l’ensemble de leurs camarades de l’association,
Albert Houdart et Jacques Draux mène aussi ce
combat en mémoire de leurs collègues disparus.
“C’est dur d’enterrer ses copains.” Et de marteler à
nouveau : “Ce n’est pas normal d’avoir été empoisonné
en travaillant. Qui plus est cet empoisonnement n’était
pas accidentel. De nombreuses personnes, et principalement
les patrons des entreprises, ont rapidement su que le danger
était grand. Ils n’ont jamais rien dit. Pour préserver les emplois? Peutêtre. Pour conserver les bénéfices? Certainement! Nous ne gâcherons
pas notre oxygène à nous plaindre. Par contre nous portons plainte
de tout notre souffle.”
Comité Amiante Prévenir et Réparer
Tél. : 03 27 24 61 43
12 rue Anatole France - 59224 - Thiant
Comité : président : René Delattre - vice-président : Yvette Paluche Bernard Leurette - Secrétaire : Louise Delattre - Trésorier : Albert
Houdart - Trésorier adjoint : Jacques Draux.
08
Mars 2004
Jeunesse
Vacances de Pâques
Des animations du 19 au 30 avril.
Secteur Petite-Enfance (3-6 ans)
Le centre de loisirs sans hébergement pour les enfants âgés de
3 à 6 ans se déroulera du 19 au 23 avril et du 26 au 30 avril au
Château Alnot.
Les familles ont le choix d’inscrire leurs enfants à l’une ou à l’autre
de ces 2 semaines.
Les enfants pourront être accueillis à la journée avec repas du midi
(de 8h30 à 17h avec un accueil échelonné jusque 9h45) ou à la
demi journée sans repas (de 8h30 à 12h ou de 13h30 à 17h)
Opération Jeunes (14 - 18 ans)
Un accueil dit informel est organisé, chaque jour à partir de 14 h,
du 19 au 30 avril, au Local Collectif Résidentiel. Le tarif est fixé à
10 euros la semaine. Les jeunes trithois auront le choix entre de
nombreuses animations telles qu’un stage équitation à Wallers, un
stage de karting, des tournois de tennis de table, des parties
endiablées de baby-foot... Les adolescents seront également
invités à préparer leurs séjours de juillet et août.
Renseignements au 03 27 24 69 36
Inscriptions : Le mercredi 24 mars de 9 h à 12 h et de 14 h à
17 h au Château Alnot, au service Petite-Enfance situé au 1er
étage, ou à la mairie annexe.
Renseignements au 03 27 24 69 26
ription,
Lors de l’insc
s:
n’oubliez pa
il est
activités 2003,
t participé aux
an
avis
ay
:
s
ts
nt
fa
an
iv
en
su
s
Pour le
s documents
de
ir
un
)
m
tio
us
ue inscrip n
impératif de vo
ésenter à chaq
pr
à
ut
(
to
t
02
en
20
m
générale
d’imposition
utuelle, et plus
m
de
r.
rte
ie
ss
ca
nouvelle
à jour du do
ssaire à la mise
document néce
s de
pé aux activité
ant pas partici
ay
tion
n’
ta
s
en
nt
és
fa
pr
en
strées sur
Pour les
rité
ns seront enregi
cu
tio
sé
rip
de
sc
in
n
s
tio
le
,
2003
antes : attesta
iv
su
es
iv
avis
at
,
fic
ns
vaccinatio
des pièces justi
lle, carnet de
ue
de
ut
m
if
at
de
fic
sti
rte
ju
sociale, ca
famille et
02, livret de
20
n
io
sit
po
d’im
domicile.
Secteur Jeunesse (6-14 ans)
Le centre de loisirs sans hébergement pour les 6-14 ans
fonctionnera du 19 au 23 avril et du 26 au 30 avril. Les familles
peuvent inscrire leur(s) enfant(s) pour 1ou 2 semaines. Deux lieux
d’accueil sont prévus : la salle Jean Macé et la salle Jacques
Prévert.
Inscriptions : Les inscriptions seront prises au Service Jeunesse,
au Château Alnot et à la Mairie Annexe aux dates indiquées
ci-dessous :
Mercredi 31 mars :de 9 h à 18 h sans interruption
Jeudi 1er avril : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30
Vendredi 2 avril : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30
Samedi 3 avril : de 9 h à 12 h
Attention, aucune inscription ne sera enregistrée en dehors de ces dates.
Programme
Le fil rouge de ce centre de loisirs sera “les cinq continents”. La
découverte des us et coutumes, l’approche des différentes cultures,
l’amitié entre les peuples sont autant de thèmes que les enfants
pourront aborder.
Chaque matin, une trentaine d’enfants prendra le train à la gare
du Poirier pour se rendre au Domaine des Fâgnes, à Sains du
Nord. Retour en soirée. Des grands jeux agrémenteront ces
journées organisées dans l’Avesnois.
Renseignements au 03 27 24 69 36
CAPH : opération Citoyen du Monde
Il n’est peut-être pas trop tard.
L
La communauté d’agglomération de la Porte du Hainaut (CAPH) reconduit l’opération “Citoyens du Monde”. 400 jeunes âgés de
18 à 22 ans auront donc la possibilité de partir aux quatre coins du monde durant l’été 2004. La CAPH vous propose 4 destinations au choix : le Mexique, le Brésil, le Québec et le Sénégal. La contribution financière demandée aux participants varie de 1220
euros à 230 euros (entre 85 et 15% du prix réel du voyage), selon les revenus du foyer.
Le projet vous intéresse, prenez immédiatement contact avec la CAPH ou le service Jeunesse de Trith-Saint-Léger. Il ne reste plus
qu’une dizaine de places.
Si la CAPH peut prendre en charge jusqu’à 85% du coût du séjour, il reste que certaines familles ne pourront tout de même pas
financer la faible contribution qui leur sera demandée. A Trith-Saint-Léger, les jeunes pourront organiser des actions d’autofinancement du projet dans le cadre de l’opération Jeunes. L’objectif est simple : permettre à tous les jeunes concernés par l’opération
“Citoyens du Monde” de pouvoir prétendre au départ, sans que l’aspect financier soit un obstacle. Le service Jeunesse de TrithSaint-Léger se tient à votre disposition pour tout renseignement.
CAPH : 03 27 09 92 69 - Service municipal de la Jeunesse : 03 27 24 69 36
Ville
de
Trith•Saint•Leger
09
Mars 2004
C
Clla
as
ss
se
es
s d
de
e n
ne
eiig
ge
e
Classes transplantées
150 élèves sur les pistes enneigées.
L
Le mois dernier, 150 enfants sont partis sur les cimes enneigées
des Alpes et du massif Jurassien. Outre la pratique des sports
d’hiver, les élèves de six classes trithoises ont pu découvrir une
pléiade d’activités liées au milieu montagnard. Petit aperçu : la
visite du musée montagnard des Houches consacré à la vie
rurale, découverte d’un élevage de Saint-Bernard, l’atelier d’un
artisan du bois, la mer de glace et le musée de la faune alpine,
le château des Rubins à Sallanches, une initiation à la conduite
d’attelage, des sorties en raquettes avec des guides de
montagne, des promenades avec des guides de l’Office
National de la Forêt, une excursion au barrage de Serre-Ponçon
avec la visite du muséoscope du lac, la visite du parc naturel, la
découverte de l’apiculture et d’une fromagerie... la liste est
longue.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
Sur place, leçons de ski et découverte du milieu alternaient avec
la poursuite du programme scolaire. Les classes de neige en
effet, ne sont pas des colonies de vacances. L’initiation à la
technique du chasse-neige va de pair avec le bon usage des
règles de calcul ou de grammaire. Retour sur ces séjours
instructifs et dépaysant en images.
Sont partis à la montagne : Ecole Gustave Eiffel, classe de Mlle
Maillard et Mr Hurson aux Houches (Haute Savoie) - Ecole
primaire Jean Macé, classe de Mme Carpentier et Mme Dumelz
et Ecole primaire du centre, classe de Mr Beauvois à Saint JeanSaint Nicolas (Hautes Alpes) - Ecole primaire Jean Macé, classe
de Mme Séverin aux Rousses (Jura).
10
Mars 2004
Classes de neige
Ville
de
Trith•Saint•Leger
11
Mars 2004
Associations
Tennis de Table
Un déménagement très attendu.
A
A 24 ans, le club trithois de tennis de table est encore un tout jeune
club qui ne demande qu’à développer ses activités et accroître ses
résultats. Le déménagement prévu dans le courant de l’année ira sans
aucun doute dans ce sens. Les pongistes évoluent dans leur local situé
rue Edmond Goudchaux depuis la naissance du club, en 1980. Le
local est aujourd’hui trop exigu pour de bonnes conditions
d’entraînement. D’ici la fin de l’année, les pongistes disposeront d’un
nouvel équipement à leur mesure grâce à l’extension de la salle
Jacques Anquetil. Plusieurs réunions de concertation ont permis
d’élaborer un projet qui a terme permettra l’installation de 12 tables
sur une aire de jeux de 400m2 et 24 tables avec une ouverture sur la
salle de sport.
Si comme le souligne Frédéric Denis, président du club, “les pongistes
vont quitter la maison pour grandir encore plus ailleurs”, ce n’est pas
sans un petit pincement au coeur. Il est vrai que l’histoire du club est
lié à ce local où la salle d’entraînement jouxte un club house convivial.
“Mon père, Georges Denis, a été le président fondateur du club. A
l’époque, Trith était jumelé avec Sangatte-Blériot et des rencontres
omnisports était organisées. Or, il n’y avait pas de club de tennis de
table à Trith. Ce fut l’occasion pour en créer un. Le succès fut
immédiat. C’était l’occasion pour les jeunes de se rencontrer en
dehors de l’école. Le local ressemblait plus à un foyer de jeunes qu’à
un club sportif. Nous avions des raquettes bon marché avec des
picots. Nous avons tout de suite progressé grâce à l’encadrement
mais aussi à la bonne ambiance.”
Cette bonne ambiance n’a jamais quitté le club. Bien au contraire. Les
60 licenciés prennent un réel plaisir à se renvoyer la petite balle
blanche. 5 équipes dont une équipe féminine évoluent en championnat
FFTT (Fédération Française de Tennis de Table) et 2 équipes en
UFOLEP (Union Française des oeuvres Laïques et d’Education
Physique). Les jeunes enfants ne sont pas oubliés puisque une école
de tennis de table a été créée. Elle leur enseigne à partir de 7 ans les
rudiments de la discipline. La pratique régulière est indispensable
pour progresser. “On ne fait pas un revers ou un engagement lifté en
un jour. Il faut apprendre la technique, la tactique et travailler
également sa condition physique. Dans une partie il faut construire
ses points. Evidemment nous n’obligeons personne à faire de la
compétition. Le succès de la section loisir est là pour le confirmer.”
Contact : 03 27 42 04 29 ou 03 27 38 07 97 lieu d’entraînement
Salle du Poirier rue Edmond Goudchaux
Jardiniers de France
L
Une association de passionnés.
Les jardiniers trithois font partie de la grande famille des Jardiniers de France. Le section locale de l’association nationale est présidée par
Mme Dégardin. La présidente rappelle la raison d’être du club d’horticulture : “C’est d’abord un lien entres des personnes qui ont la même
passion. Il y a des retraités qui passent 4h par jour dans le jardin et les plus jeunes qui veulent apprendre. Nous organisons des conférences
sur des sujets très variés. Comment commencer un potager, où aménager une serre, que faire quand un arbre est malade, comment concevoir
une rocaille, quand tailler des rosiers... les thèmes sont choisis en fonction des saisons et des demandes des adhérents.” L’association des
Jardiniers de France propose une revue illustrée aux nombreux articles richement documentés. Il est également possible de s’inscrire à des
formations techniques au jardinage destinées aux amateurs. Ces formations ont lieu chaque dernier jeudi du mois, de 18h à 19h30, au siège
d’arrondissement à Valenciennes. Elles sont agrémentées d’une projection de diapositives et d’une démonstration pratique dans le jardin ou
en salle. “Ces dernières années, le jardinage est redevenu à la mode. Cet engouement n’a rien a voir avec les besoins alimentaires, mais
c’est surtout une façon, pour reprendre l’expression bien connue, de savoir ce qu’il
y a dans nos assiette.” Si les pelouses ont bien souvent remplacées les potagers,
la bonne terre trithoise est toujours cultivée. Roger Hadoux, ancien président de la
société trithoise d’horticulture, se souvient : “Il y a une vingtaine d’années, nous
comptions 400 adhérents. C’était dans les traditions de faire le jardin. Celui qui
avait un bout de terrain laissé en friche était presque montré du doigt. Aujourd’hui,
celui qui fait le jardin c’est vraiment par choix personnel. C’est une démarche
volontaire.” Le printemps arrive à grand pas. C’est la saison idéale pour se mettre
au jardinage. Ne rien y connaître n’est plus une excuse. Les jardiniers de France
sont disponibles pour vous initier.
Contact : Elisabeth Degardin 3 ter rue Wladislas Badora 59125 Trith Saint Leger
ou Jardiniers de France 40 route d’Aulnoy BP 559
59308 Valenciennes. www.jardiniersdefrance.com
Ville
de
Trith•Saint•Leger
12
Mars 2004
Associations
Chorale municipale
A vos agendas : 1er concert le 20 mars.
L
Lors de l’assemblée générale de la chorale municipale, les choristes
ont présenté la première grille des programmes pour l’année 2004.
La réunion fut également l’occasion de dresser le bilan des activités de
l’année écoulée. En préambule, Claude Olivaux, président, a
demandé à l’assemblée d’observer une minute de silence à la
mémoire de Robert Deschamphelaere : “L’homme que nous regrettons
a occupé les fonctions de secrétaire de la chorale municipale. Il a
marqué de son empreinte la vie associative trithoise.”
En 2003, 7 concerts ont été donnés. Les choristes trithois ont chanté
avec leurs homologues de Condé, Valenciennes et Bouchain ainsi
qu’avec les musiciens de la fanfare municipale à l’occasion du concert
du 1er mai. La générosité est aussi une valeur phare de la chorale qui
s’est produite au profit de l’association “SOS village d’enfants”. Pour
2004, 5 concerts intra-muros sont déjà programmés. Les voix
trithoises s’élèveront également au delà des frontières locales pour
aller charmer de nouveaux auditeurs.
A l’issue de l’assemblée générale, trois choristes ont reçu la breloque
dorée pour 5 années de présence. Catherine Mercier, conseillère
municipale, a félicité les récipiendaires et a assuré les membres de la
chorale du soutien de la Municipalité.
Les dates à retenir :
Au théâtre des forges René Carpentier :
Samedi 20 mars à 20h - Samedi 1er mai à 11h Dimanche 21 juin à 11h - En octobre concert avec la fanfare
Les médaillés : Nadine Boissy - Aurore Lottiaux - Annie Marais.
municipale au profit de la Croix Rouge - Dimanche 12 décembre,
concert de Sainte Cécile.
La chorale municipale se produira également le samedi 27 mars à
20h à Wallers.
Cartel des anciens combattants
Les Amis de la Resistance se mettent en route.
L
Le Cartel des Anciens Combattants lance un appel à renforcer
l’association “les Amis de la Résistance”. Cet appel est guidé d’une
part par la volonté de perpétuer le souvenir de ceux qui sont morts
pour la France en s’opposant à l’occupant et d’autre part, faire
connaître cette période aux générations actuelles. Une première
initiative a été prise dans ce sens lors de l’assemblée générale du
Cartel. Les soixante personnes présentes ont accueilli Sylvie Daems,
présidente des “Amis de la Résistance du Nord.” Son message est
clair : “montrer le passé pour construire l’avenir” et “recruter pour
que la flamme ne s’éteigne pas.” Louis Lemoine, président du Cartel,
a lancé un appel à soutenir cette démarche “dont l’intérêt est
historique mais aussi civique.”
Au cours de cette assemblée générale, la question relative à la
retraite du combattant fut également abordée. Gaston Leroy,
secrétaire du Cartel, rappela qu’il est à la disposition des anciens
combattants pour les renseigner ou les aider à constituer leur dossier.
Le Cartel regroupe les Anciens Combattants 14-18, les déportés, les
anciens combattants de 39-45, les anciens combattants et prisonniers
de guerre, l’ANACR et la FNACA. Le secrétaire informa également
l’assemblée que l’association “Amicale du souvenir des anciens
combattants et victimes de guerre” est constituée officiellement depuis
le 25 octobre 2003, date de la parution au Journal Officiel.
En conclusion de cette assemblée générale Clotaire Colin, adjoint au
maire, confirma le soutien de la Municipalité aux actions du Cartel
“pour la satisfaction des revendications du monde combattant mais
Ville
de
Trith•Saint•Leger
aussi pour les initiatives tendant à élargir la connaissance de périodes
historiques telle que la Résistance”.
Cartel des Anciens Combattants : Président : Louis Lemoine Trésorier : José Flament - Secrétaire : Gaston Leroy - Secrétaire
Adjoint : Michel Joly.
“Amis de la Résistance” :
contact : Maurice Gumez - Clotaire Colin.
13
Mars 2004
Associations
COT Athletisme
Itsweire et Demulder à l’honneur.
D
Dernièrement, chaque athlète de la COT athlétisme a reçu un
coupe-vent. Ce nouvel équipement offert par un groupement de
sponsors donne fière allure à ceux qui défendent les couleurs
trithoises à la force de leurs mollets. Les coupe-vent sont déjà
d’une grande utilité. En effet les coureurs engrangent les kilomètres, foulées après foulées, par tous les temps. Le climat hivernal
n’affaiblit pas leur volonté de courir vite et longtemps. Plusieurs
membres de la COT athlétisme sont d’ailleurs déjà inscrits pour
l’édition 2004 du mythique Marathon de Paris.
Autour du stade Edmond Delépine, sur les berges de l’Escaut ou
sur les sentiers du site de l’étang communal, les entraînements
regroupent de plus en plus de coureurs. Parmi les nouvelles
recrues : Bertrand Itsweire
Bertrand Itsweire signe à Trith-Saint-Léger
Les amateurs de fond et de demi-fond le connaissent bien.
Bertrand Itsweire a été champion de France 1998 de marathon.
L’athlète qui court le 10 000 m en 28’16’’ et le marathon en
2h11’40’’ devrait être une véritable locomotive pour les coureurs
trithois. Bertrand Itsweire explique avoir choisi le club trithois
“pour sa bonne ambiance. Les licenciés du club ont la même
passion que la mienne, celle de courir.” Cet homme là court vite,
très vite. Il lui est même arrivé de battre le célébrissime Benoit Z
de 16 ans son cadet. A 39 ans, Bertrand Itsweire est licencié
FSGT (fédération sportive et gymnique du travail) à Trith et FFA
(Fédération Française d’Athlétisme) à l’AS Anzin. Il ambitionne
de devenir champion de France FSGT du semi-marathon au
mois de septembre prochain. La course aura lieu dans l’Aube.
Les déplacements, il affectionne particulièrement. Paris, NewYork, Séville, ses foulées ont emprunté les artères de ces grandes
villes organisatrices de marathon. Mais Il ne dédaigne pas les
autres distances.
Le nouveau licencié trithois est recordman de France de l’heure
avec 20,6 kms parcourus et recordman de France du 20 kms sur
piste couru en 58’18’’. “Je m'entraîne quotidiennement.
Actuellement je prépare le championnat de
France de cross FFA à
Paris. J’espère que je
serais
dans
les
meilleurs régionaux.
Évidemment je suis
obligé d’avoir une
hygiène de vie irréprochable. Pas d’alcool,
pas de cigarette.” Le
regard posé sur le
stade trithois autour
duquel les athlètes trithois
s'entraînent,
Bertrand Itsweire ajoute : “J’ai toujours aimé
courir, J’ai commencé
à l’école, puis au club
d’Armentière, à l’ASPTT
Lille
puis
je suis parti à
Marignanne dans les
Ville
de
Trith•Saint•Leger
Bouches
du
Rhône.
Mais
moi c’est le
Nord qu’il me
faut. La forêt de
Saint-Amand
pour l’endurance et les terrils
pour faire des cotes.” A quelques pas de là, Jean-Luc Tison,
entraîneur du club, roule ses moustaches. La COT Trith continue
son ascension.
Alain Demulder : direction Séville
Alain Demulder est un peu le spécialiste trithois des marathons.
Après celui de Venise et de Paris, le voilà en route pour Séville.
A 55 ans, Alain Demulder, ancien joueur de football, a rangé
les crampons. Il n’a pas pour autant enfilé les charentaises. C’est
l’athlétisme, et particulièrement les courses de fond et
demi fond, qui lui permettent de tenir la forme. Alain est
aujourd’hui un habitué des grands rendez-vous des
marathoniens“Je m’arrange pour avoir un vol a prix réduit via
internet.Je loge chez l’habitant. Je pars 4 jours, ce qui me laisse
le temps de m’acclimater avant la course et de me reposer un
peu après l’épreuve. Le marathon c’est une épreuve mythique.
On va au bout de soi.“ Le sport, Alain Demulder est tombé
dedans quand il était petit. “Je suis sportif depuis1957. Pour moi
c’est comme une drogue, je ne peux pas m’en passer. Quand je
suis d’astreinte pour mon travail j’en profite pour courir ou faire
du vélo chez moi.” La passion est telle que le quinquagénaire
s’estaménagé une mini-salle de sport au premier étage de son
habitation. Tapis de course électronique avec cardio-fréquence
et vélo de course sur support, c’est le mobilier préféré d’Alain
Demulder. “Le dimanche matin, quand je ne peux pas sortir
pour raisons professionnelles
par exemple, j’enfourche le
vélo, j’allume la télé et en
pédalant je regarde Télé-foot.”
La dépendance au sport existe
donc aussi. Et elle a ses
contraintes. “Je me lève à
6h15 tous les jours. Je commence par manger une banane puis deux oranges. Après
ma toilette je mange un morceau de baguette beurrée
avec du miel. Je ne fais pas
d’excès afin de rester dans le
coup.” Alain nous confie que
le mercredi et le vendredi sont
ses journées préférées. Il
rejoint alors à 18h30 ses amis
de la COT athlétisme pour
courir. “Je m’entraîne 4h par
semaine. Je connais le stade
depuis mon enfance. J’ai des
souvenirs formidables notamment avec Michel Meyer et
Masnaghetti lorsqu’ils étaient entraîneurs au club de foot.”
14
Mars 2004
Associations
Squale Trithois
Les 214 nageurs ont un nouveau président.
L
La récente assemblée générale du Squale trithois fut marquée par un
changement de président. Jean-Pierre Poncet est désormais en charge de 214
adhérents. Ceux ci sont répartis en trois catégories : section adulte, section
sportive, section natation synchronisée. Comme l’a souligné Thierry Biadala,
entraîneur du club, le bilan sportif est au beau fixe. La section adulte compte
30 adhérents dont 2 licenciés en FFN (Fédération Française de Natation). 133
adhérents sont inscrits à la section sportive dont 45 licenciés en FFN et 66
licenciés en FSGT (Fédération Sportive et Gymnique du Travail). Le club est 28
ème sur 78 au niveau régional et 512 ème sur 1229 au niveau national.
Pour cette saison 2003/2004, il reste à accomplir en FFN 15 compétitions
dont la coupe du Futur où une équipe garçon et fille minimes ainsi qu’une
équipe fille benjamines seront engagées les 8 et 9 mai. En FSGT, il reste 5
compétitions dont les fédéraux d’été qui se dérouleront les 30 et 31 mai. Le club a participé depuis le début de saison à 10 compétitions en
FFN et 4 compétitions en FSGT.
Le Squale Trithois a accueilli au mois de décembre dernier les interclubs
nationaux FFN. Dans leur bassin, les trithois ont fait belle figure. L’équipe
fille a terminé 4ème et l’équipe garçon 3ème. Pour la natation
synchronisée, deux groupes ont été formés, ce qui permet une
progression avec de meilleurs résultats. 51 adhérentes sont inscrites à
cette section. Le prochain gala de natation synchronisée aura lieu le
5 juin à la piscine de Trith. Un rendez vous à ne pas manquer.
Au cours de l’assemblée générale, le comité du squale n’a pas manqué
de remercier la Municipalité pour son soutien. Robert Lagache, président
de l’OMS a félicité les nageurs pour leurs résultats et les a remercié pour
leur participation au Festival de l’eau organisé par la Communauté
d’Agglomération de la Porte du Hainaut. Avant que ne soit levé le verre
de l’amitié, chaque participant à l’assemblée a reçu en cadeau une
chamoisine.
Boule Lyonnaise
Une équipe
au championnat de France.
Des trithois ont participé au championnat de France de Boules
Lyonnaises. C’est “La cerise sur le gâteau” posée au sommet du
palmarès sportif du club par l’équipe composée de Eric Lecomte,
Marc Lefebvre, Cédric Brulant, Ghislain Trinez et Michel Vasseur.
C’est un parcours sans faute au niveau départemental qui leur a
permis de gagner leurs billets pour Grenoble. Champions du Nord,
les valeureux sportifs trithois ont battu le matin de la compétition
l’équipe d’Ardèche. Mais ils s’inclinèrent l'après-midi devant une
équipe plus forte. L’essentiel n’est il pas de participer? C’est en tout
cas l’esprit qui anime ce club dont l’assemblée générale a eu lieu
dernièrement. “Je ne suis pas un président à discours mais un dévoué
pour la société” Michel Vasseur successeur de Jean-Marie Laffra au
poste de président a ouvert l’assemblée générale en précisant ce trait
de personnalité. Le club trithois de la boule lyonnaise peut s’enorgueillir
de compter des joueurs de talent. La participation remarquable de
l’équipe locale au championnat de France, n’a pas occulté pour
autant les autres résultats à mettre à l’actif de l’ensemble des assidus
Ville
de
Trith•Saint•Leger
de la discipline. Guillaume Dauvegis et Jérôme Goncalvez champions
du Nord en doublette ont gravi la deuxième marche du podium au
concours de tir de précision. Ces deux cadets représentent les
meilleurs espoirs du club. Au palmarès sportif, les vétérans sont aussi
toujours bien présents. L’équipe Roger Lebriez - Pierre Mazzolini Léon Dumelz - Jacques Norbent - Michel Vasseur a atteint les demifinales du championnat du Nord. Dans ce même championnat, il n’a
manqué qu’un seul point à Michel Vasseur pour ramener le titre
départemental individuel sur nos terres. En doublettes, Antoine Corna
et Jacques Norbent ont gravi tous les échelons jusqu’aux demifinales. Autant de satisfactions ne pouvaient que mettre du baume au
coeur des adhérents. A quand des trithois champions de France de
boules lyonnaises ? “En sport tout est possible.” C’est le message que
délivra Robert Lagache, président de l’OMS, en félicitant les membres
du club et leurs dirigeants. Cette assemblée générale fut suivie d’un
repas qui réunit les adhérents et leurs familles.
Contact boule lyonnaise : 03 27 45 22 78
Président : Michel Vasseur- Vice-Président : Roger Lebriez - Trésorier :
François Serrano - Membres actifs : Marc Lefebvre - Eric Lecomte Jacques Hubert - Geneviève Vasseur.
15
Mars 2004
Associations
Karaté
Rosa Szipura : une présidente heureuse.
L
Les championnats régionaux de muay-thaï ont donné l’occasion aux
trithois de se distinguer. A Lestrem, dans le département voisin du
Pas-de-Calais, les onze boxeurs trithois sélectionnés ont décroché les
premières ou deuxièmes places de leurs catégories respectives. Ces
résultats excellents ont entraîné une autre satisfaction puisque ces
onze boxeurs sont qualifiés pour les championnats de France
organisés à Paris le 14 mars. Ils feront le déplacement avec Florence
Catalano, cadette, vice-championne et Maxime Defrance, champion
de France, deux trithois également sélectionnés. Quant à Sophie
Dussart actuellement en formation entraîneur, elle défendra les
couleurs trithoises dans la capitale au championnat de France élite de
Karaté le 3 et 4 avril. L’entraîneur du club Marcel Heve a su hisser ces
licenciés jusqu’au plus haut niveau. Outre les titres gagnés en
compétition, la formation est également à l’ordre du jour. 4 licenciés
peuvent prétendre nouer prochainement la ceinture noire. Un bonheur
légitime pour l’entraîneur, mais aussi pour la toute nouvelle présidente
du club, Rosa Szipura.
Maman de deux garçons, enseignante, Rosa déclare: “Etre assise
devant la télé, c’est pas mon truc. Au départ, je conduisais mon fils
aux entraînements puis je me suis investie à la présidence du club.
L’éducation et le sport c’est un challenge pour les jeunes. Une bonne
note ou un titre en compétition c’est une reconnaissance. La priorité
ce n’est pas d’être premier mais que chacun soit reconnu en fonction
du travail fourni.” A la question de la place des femmes dans les
sports de combats, Rosa Szipura répond : “Il n’y a pas que la danse
ou la natation pour les femmes. Il y a aussi les sports de combat. Nous
avons des tas de projets en direction des femmes comme le lancement
d’une section body-karaté,
une discipline qui associe
fitness, aérobic et self défense.
Les jeunes sont aussi une de
nos priorités. Nous allons
mettre en place un système de
parrainage pour augmenter
les effectifs. Les jeunes licenciés
inviteront un copain ou une
copine à partager leur passion.
Les jeunes viennent souvent
avec des idées fausses sur le
Karaté. Au club ils font
l’apprentissage du respect de
soi et du respect d’autrui. Nous
Don du sang
400
avons également le projet d’organiser en 2005, à Trith, le gala de
rencontres internationales.” Le karaté et le muay-thaï sont des
disciplines reconnues pour apporter une maîtrise de soi et la maîtrise
de son corps.
Les résultats du championnat régional de muay-thaï
2004 :
Féminines :
Magalie Duponchel 1ere - Cadettes : Priscilla Krolikowski 1ere Florence Gilleron 2eme
Masculins
Pupilles : Sullivan Duponcheel 1er - Benjamins : Brandon Krolikowski
1er - Eddy Duponcheel et Christopher Matthieu 2eme - Minimes :
Gulfan Altaf Salim Benramou et Pascal Leclercq 1er, Maximilien
Cebach 2eme
Les rendez-vous :
Samedi 13 mars, à 20h, salle Gilbert Huguet : championnat régional
amateur en Muy-Thai. Entrée gratuite.
Dimanche 14 mars, championnat de France à Paris
3 et 4 avril championnat de France élite à Paris
Dimanche 11 avril, salle Jacques Anquetil, coupe du Hainaut éducatif
Dimanche 9 mai tournoi international - 17 et 18 avril championnat
de Karaté contact à Paris.
Une question de générosité.
400 dons ont été enregistrés en 2003 par la section de Trith et environs des donneurs de sang. La section regroupe les communes de TrithSaint-Léger, Prouvy, Maing, Rouvignies, Verchain et Haulchin. Si ce nombre peu paraître peu élevé par rapport aux nombres de donneurs
potentiel pour les 6 communes, les dons sont néanmoins en augmentation. Au cours de l’assemblée générale qui s’est tenue dernièrement,
les responsables de la section ont indiqué : “Le bilan des dons 2003 s’établit avec une hausse de 2%. Nous enregistrons 8% de nouveaux
donneurs pour les communes qui composent la section.” Et de rappeler le paradoxe “90% des français ont une très bonne opinion du don
du sang, seulement 4% d’entres-eux offrent leur sang chaque année.” Les responsables locaux ont exprimé leur reconnaissance aux donneurs
et celle de l’établissement de transfusion sanguine Nord-Pas-de-Calais. De vifs remerciements ont été prononcés à l’égard des donneurs atteint
par la limite d’âge. A l’issue de cette 37ème assemblée générale des donneurs de sang de Trith et environs, le comité a été reconduit.
Présidente : Raymonde Patte - vice-président : Michel Vercauteren - Secrétaire : Bernadette Parent - Trésorier : Jean Pierre Carlier - Membres
du comité : Bernard Boucly - Marcel Clowez - Claude Defrance - Maurice Dupont - Marie-Paule Cachoire - Elisabeth Dupont - Sylvie Irène.
Les diplômés : diplôme de reconnaissance pour 100 dons et plus : Maurice Dupont - Pour 50 dons et plus : Jean-Paul Dubois - pour 10
dons et plus : Olivier Duhaut - Françoise Dupont - Francisco Fernandez.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
16
Mars 2004
Associations
COT Tir
Marie, Céline, Charlotte : championnes de France !
E
Elles y croyaient. Elles l’ont fait! Marie Lhermitte, Céline Lallau,
Charlotte Gantois ont décroché le titre national par équipe au
pistolet à 10m. Le trio de choc confirme ainsi ses qualités sportives
et par là même l’excellence du club présidé par Eugène
Duchateau.
Rien n’était acquis lorsqu’elles ont pris la route pour Montluçon.
Pour composer l’équipe, Reynald Debuire (entraîneur) et Philippe
Gantois (responsable formation) ont surclassé une cadette, Marie
Lhermitte qui n’a pas cédé à la pression. Le titre national tant
convoité récompense la ténacité et la volonté de ces jeunes
trithoises qui malgré les contraintes scolaires arrivent à consacrer
beaucoup de temps à l’entraînement. Elles ont d’ailleurs déjà
repris le chemin du stand de tir. Leur participation aux championnats
de plein air en juillet prochain est déjà acquise.
D’autres trithois se sont également distingués à Montluçon. Rémi
Vandepoel à la carabine avec une dixième place, ce qui lui vaut
son entrée en sélection nationale. Quant à Géraud Paindavoine,
pistolier, il a confirmé son titre régional en terminant 17ème sur
113 concurrents. Autre motif de satisfaction : Pierrick Gantois
vient d’être appelé en équipe de France. La décentralisation au
stand de tir trithois d’une partie de la formation nationale entraîne
des ambitions légitimes et des résultats concrets. Aujourd’hui, les
meilleurs jeunes tireurs au Nord de Paris s’entraînent à Trith.
Futsal
Les armes de collection font aussi recette
Le stand de tir a été le théâtre de la première épreuve du premier
critérium de tir aux armes anciennes. Qu’est ce qu’une arme
ancienne ? La réponse est simple : c’est une arme antérieure à
1870. On y classe : pistolets, colts, revolvers, fusils, carabines
répartis en vingt et une catégories, partagées elles-mêmes entre
les armes d’origine et les répliques. La règle est simple. Le tireur a
droit à 13 coups. Ce sont les 10 meilleurs impacts qui sont retenus.
Le spectacle est dans la préparation du tir. Il y a le cérémonial du
chargement : verser la poudre, introduire la “bourre”, tasser la
balle au fond du canon et amorcer. Votre imagination peut vous
emmener du temps de Barry Lyndon où c’est la poudre qui parlait.
Mais la détonation vous ramène à la réalité. A l’instant du tir une
détonation assourdissante envahit l’espace embrumé par une
fumée qui a du mal à se dissiper. Les trois disciplines pratiquées
durant ce critérium sont : Vertelli : tir debout à une distance de
50m avec des armes alimentées à la poudre noire - Mariette : du
nom de la copie du colt d’origine, tir à 25m - Kuchenreuter : du
nom d’un célèbre armurier du XVeme siècle, tir à 25 m.
L’équipe trithoise composée de M. Debuire (ancien champion
d’Europe), M. Bavay, D. Vivet, Ch. Cartierre et D. Cartierre
mettront tout en œuvre pour remporter ce critérium dont la
prochaine épreuve aura lieu à Onnaing.
16 équipes au tournoi.
L
La tendance se confirme. Le futsal est
un sport en vogue. 16 équipes ont
occupées dernièrement la salle Jacques
Anquetil pour la 4 ème édition du
tournoi organisé par le club trithois.
Une centaine de joueurs ont rivalisé
d’adresse. Ils se sont faits plaisir. Le
club de Saint-Saulve à remporté le
tournoi. Les trithois sont montés sur la
3ème marche du podium.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
17
Mars 2004
Culture
Médiathèque
Rayon Adulte
Rayon Jeunesse
Cette vie ou celle d’après : Blanche, une institutrice à la retraite
se retire dans le Vercors, un lieu où pourtant elle avait juré ne
jamais y revenir. Est-ce le poids d’un passé douloureux ? De
Christian Signol. Éditions Robert Laffont
“Où dors tu Charlie” : Charlie, le jeune corbeau, découvre que
l’arbre sur lequel il vivait vient d’être abattu. Il lui faut trouver un
nouvel abri. Mais ce n’est pas si simple, car il ne suffit pas qu’un
endroit ait l’air accueillant pour que l’on s’y sente bien.
D’aventure en aventure, Charlie poursuit sa recherche jusqu’ à
ce qu’il atterrisse sur le rebord de la fenêtre de Lucie. De Petra
Remen. Éditions Lipokili
Boy : Au début des années 1930, un jeune irlandais de 14 ans,
travaillant comme docker, souffre des brimades de son entourage.
De James Hanley. Éditions Joelle Losfeld.
La nostalgie de l’ange : Susie Salmon, assassinée à 14 ans, se
retrouve dans l’au-delà. Mais son aventure ne fait que
commencer. De Alice Sebold. Éditions Nil.
Le capital : Une satire féroce des moeurs capitalistes au travers
du fonctionnement au quotidien d’un établissement financier. De
Stéphane Osmont. Éditions Grasset.
Le roman du Kremlin : Après le
roman vrai de Saint-Pétersbourg,
disponible en médiathèque, voici
le roman vrai de ce lieu situé au
cœur des pouvoirs soviétiques et
russes. Un lieu resté secret. De
Vladimir Fedorovski. Éditions du
Rocher.
Bibliothèque du Poirier
Tyria, le complot du Nil : l’action se passe en Egypte, en 568 av.
JC, sous le règne du pharaon Après. Tyria est la fille d’un
général injustement accusé d’être un pilleur de tombes. Pour
sauver son père et démasquer les auteurs du complot, Tyria
n’hésitera pas à affronter milles dangers !... De Alain Surget,
chez Flamarion.
Le clan des Otori (vol. 1 et 2) : Le clan des Otori nous transporte
dans un Japon médiéval mythique, aux côtés de Takco, un jeune
garçon aux dons prodigieux, plongé au cœur des luttes
Sonothèque
50 ans de chansons à l’Olympia : L ‘Olympia a 50 ans. Tous les grands
artistes français d’hier et d’aujourd’hui y sont venus. Retrouvez en concert
à l’Olympia, Johny Halliday, Léo Ferré, Jacques Brel, Renaud, Marc
Lavoine, Jane Birkin et bien d’autres encore.
Barry White, “Let the music play” : Il nous a quitté l’année dernière.
Retrouvez le grand Barry White avec sa voix inimitable.
“Quand j’étais petite, on m’appelait Michette” : Marenne
Welten qu’on appelait Michette quand elle était petite, évoque
son enfance : son père sculpteur, ses disputes avec ses frères, la
cabane dans les arbres... Un album plein de fraîcheur
printanière pour attendre patiemment la fin de l’hiver. De
Marenne Weltem. Éditions du Pépin.
Histoire de France : Des gaulois à la fin du moyen-âge. Un
document destiné aux lecteurs entre 8 et 12 ans. Présentation
claire et synthétique. Éditions Mila.
“Sous une bonne étoile” : Richard n’en peut vraiment
plus. Ses parents restaurateurs n’ont qu’une idée en tête :
le nourrir. A l’école, on se moque de lui. Richard est
gros. Un jour, Nadine, la fille de ses rêves, l’insulte
devant toute la classe. Son père le gifle et sa mère lui
confisque son télescope. Richard s’échappe vers les
étoiles, direction le Futuroscope. Là, deux rencontres
vont bouleverser sa vie. Texte de Daniel Meynard illustrations de Jean Claude Götting. Éditions Nathan.
sanglantes entre les seigneurs de la guerre. Un roman d’aventures,
de quête et d’initiation, un roman d’amour… Ce livre envoûtant
décrit un monde tout à la fois poétique et violent. Pour
adolescents et adultes. De Tian Hearn, chez Gallimard.
Le passage : ce livre a été adapté au cinéma sous le titre " La
morsure du lézard ". Stanley, à la suite d’un vol qu’il n’a pas
commis, se retrouve dans un centre d’éducation pour jeunes
délinquants. Là, il est condamné à creuser chaque jour un trou
sous le soleil brûlant du désert. Quels mystères se cachent
derrière ces travaux forcés ? Comment l’adolescent s’en sortirat-il ? De Louis Sachar, aux éditions Médium de l’Ecole des
Loisirs.
Musique du film “Podium” : Retrouvez l’ambiance du film Podium, avec
un hommage à Claude François. Certaines chansons sont chantées par
Bernard Fréderic, alias Benoit Poelvoorde mais aussi des artistes originaux
tels que Michel Polnareff ou Julien Clerc. Ce film est une adaptation du
roman du même titre de Yann Moix, déjà disponible en médiathèque.
Norah Jones, “Feel like home ”: Après la révélation “come away with
me” Norah Jones confirme son talent avec son nouvel album.
Ville
de
Trith•Saint•Leger
18
Mars 2004
Culture
Ateliers Arts Plastiques
Journées Portes Ouvertes du 12 au 19 mars.
Pour découvrir les ateliers ou pour une simple visite...
Les adultes, adolescents et les enfants vous accueilleront avec plaisir et vous feront partager leur passion...
Une belle promenade artistique dans notre ville.
dessins - Peintures - gravures - sculptures...
Ateliers Magritte : rue du 8 Mai 45 Grenier Gauguin : rue Hector Berlioz
Renseignements : Centre Culturel Pablo Picasso - 29 rue Henri Durre - TRITH-SAINT-LEGER
A vos
agendas :
Tél : 03 27 24 69 20
Adultes et adolescents :
Vendredi 12 Mars de 17 H à 19 H aux “ateliers Magritte”
Mardi 16 Mars de 17 H à 20 H aux “ateliers Magritte”
Jeudi 18 Mars de 17 H à 20 H au “Grenier Gauguin”
Enfants :
Samedi 13 Mars de 14 H à 15 H 30 aux “Ateliers Magritte”
Samedi 13 Mars de 15 H 30 à 17 H au “Grenier Gauguin”
mercredi 17 Mars de 10 H 30 à 12 H au “Grenier Gauguin”
mercredi 17 Mars de 14 H à 17 H aux “ateliers Magritte”
Merveilles au pays des Alices
Le cirque magique pour 410 élèves.
C
Chacun connaît l’oeuvre littéraire de Lewis Caroll “Alices au pays des Merveilles”. Les
artistes du cirque “On-Off” (issus de la première promotion du centre des arts du cirque
de Lomme), à la fois musiciens, acrobates, jongleurs, chanteurs et danseurs, en ont fait
une magnifique interprétation.
Dans ce spectacle musical, accueilli par la ville de Trith-Saint-Léger et le Centre Culturel
Pablo Picasso, on retrouvait ainsi bien entendu, Alice, mais aussi la Reine de coeur, le
lapin, le prince ou encore le chat. à l’instar des personnages de Lewis Caroll, les six
artistes qui mettent en valeur différents numéros de cirque, ont traversé les contrées les
plus irrationnelles du pays des rêves à travers des numéros plus ahurissants les uns que
les autres.
En public connaisseur, les 410 élèves des trois écoles primaires de la ville apprécièrent
les bons moments, vibrèrent aux prouesses physiques des acrobates et décidèrent aussi unanimement de condamner la reine !
D’éclats de rire en applaudissements fournis, les jeunes spectateurs trithois partagèrent, en fin de compte la magie et l’émotion
du cirque.
Tan Lejos
L
Talent, virtuosité et chaleur.
Le concert du groupe “Tan Lejos” restera dans les mémoires
trithoises, classé dans la catégorie des bons souvenirs. Après le
stage de claquettes animé avec beaucoup de gentillesse et de
dynamisme par Myriam Daups, pour environ 20 danseuses de
l’école de danse de la commune, le nombreux public du théâtre
des Forges rené Carpentier retrouvait ces artistes pour ce
spectacle intitulé “Si loin”.
Piliers du groupe, Gérard Dahan et Djolanda Preciado (qui sont
aussi les principaux auteurs-compositeurs des titres interprétés
pendant ce concert) mélangent avec talent les cultures et les
sonorités musicales. Accompagnés de musiciens aux origines
différentes (Algérie, Brésil, Cuba) ils ont voulu évoquer parfois
avec douceur, avec nostalgie ou parfois même avec révolte,
leurs parcours. Interprétant des chants de là-bas (Andalousie,
Mexique, Cuba...) ils ont aussi parlé d’ici, en rendant, par
exemple, un magnifique hommage à Victor Hugo avec le texte
Ville
de
Trith•Saint•Leger
du poème “demain, dès l’aube”.
De plus, dans ce merveilleux concert, touchant et émouvant à la
fois, il faut surtout ne pas oublier, outre le talent des six
musiciens, la voix claire et chaleureuse de la chanteuse d’origine
mexicaine Djolanda Preciado qui en français mais aussi en
espagnol, nous a entraîné, avec ses compagnons, dans un si
beau voyage.
19
Mars 2004