Nouveautés été 2016

ZERMATT, LE PARADIS ALPIN.
TOUTES LES NOUVEAUTÉS DE LA RÉGION DU CERVIN
La destination Zermatt - Matterhorn continue d'investir dans l'avenir
L'année 2015 a été placée sous le signe du
150ème anniversaire de la première
ascension du Cervin. Les festivités ont
attiré des milliers d'hôtes dans le village au
pied du Cervin. La nouvelle cabane du
Hörnli | Base Camp Matterhorn pose un
jalon en matière de construction durable
en région alpine. Elle est à la disposition
des alpinistes qui abordent le Cervin par
l'arête du Hörnli. Le théâtre en plein air
«The Matterhorn Story» a attiré en 2015
des milliers de personnes enthousiastes
sur le Riffelberg au Gornergrat. Des
négociations sont en cours pour une
nouvelle mise en scène de théâtre en plein air à l'été 2017 (page 15).
Les hôtes de la destination Zermatt - Matterhorn ne se reposent toutefois en aucun cas sur leurs
lauriers. D'autres projets durables inscrits dans la «Stratégie 2018» sont en cours de réalisation.
Ainsi, 1,1 milliards de CHF seront investis au cours des prochaines années – dans l'infrastructure,
les nouvelles expériences touristiques, dans la rénovation ou la construction de nouveaux
téléphériques, hôtels, restaurants. La performance jusque maintenant: en cours des quatre années
passés, 431 Millions de Francs Suisses ont été dépensé pour des projets réalisés.
Les pages suivantes illustrent ce que les hôtes de la destination Zermatt - Matterhorn pourront
présenter à partir de l'été 2016 dans le cadre de la nouvelle stratégie.
Spécifique informations avec des faits et des chiffres, contacts, une base de données pour des
images et video et beaucoup de plus pour les journalistes et les tour-opérateurs:
http://www.zermatt.ch/fr/Medias ¦ http://www.zermatt.ch/fr/Tour-operateur
Page 1
NOUVEAUTÉS DE L'HÔTELLERIE &
DE LA PARAHÔTELLERIE.
LES HÔTELS DE ZERMATT SONT AU TOP
Le meilleur hôtel suisse est à Zermatt et s'appelle The Omnia. Les sites
dédiés à l'évaluation montrent régulièrement que les hôtels de Zermatt
sont inégalés, tant du point de vue du service, de l'hospitalité et de
l'aménagement. Sur le site d'évaluation TripAdvisor, les hôtels de
Zermatt sont les grands gagnants. Parmi les 25 meilleurs hôtels suisses,
7 se trouvent à Zermatt: The Omnia, Matterhorn Focus, Europe Hotel &
Spa, Mountain Boutique Resort Cervo, Sonne, Schlosshotel et Riffelalp
Resort.
Les meilleurs hôtels suisses
____________________
SPA ET ART CULINAIRE À L'EUROPE HOTEL & SPA
Les délices culinaires concoctés dans les cuisines ne sont pas réservés
qu'aux hôtes de l'hôtel. Les hôtes non-résidents de l'hôtel peuvent
désormais déguster à la carte. Et une séance détente au Spa permettra
de se ressourcer grâce à la chromothérapie ML7. L'hôtel Europe est très
apprécié des hôtes comme en témoignent les évaluations sur TripAdvisor
(7e place du classement des meilleurs hôtels suisses).
Europe Hotel & Spa
____________________
BIKE HOTELS À ZERMATT
Les vététistes apprécient les hôtels spécialisés. 11 hôtels de Zermatt
répondent aux critères d'hotelleriesuisse et sont donc certifiés «Swiss
Bike Hotels». Ils proposent des locaux à vélos, des emplacements de
nettoyage des vélos, des outils et bien plus encore. Ces hôtels sont
situés à la fois dans le village et en montagne. L'Hotel Riffelhaus 1853
sur le Riffelberg (2’581 m) est par exemple aussi un Bike Hotel.
VTT et nuitée
____________________
Page 2
L'HOTEL BELLERIVE SE REFAIT UNE BEAUTÉ
A partir de l'été, l'Hotel Bellerive proposera aux hôtes 8 chambres
entièrement rénovées et 2 suites. L'hôtel est également réputé pour son
service excellent. En 2016, il a de nouveau obtenu de très bonnes
évaluations des hôtes sur TripAdvisor et s'est classé à la 2 e place du
«Top 25 des petits hôtels suisses» et à la 3 e place dans la catégorie des
«Hôtels pour la qualité du service en Suisse».
Bien dormir et se faire chouchouter
____________________
NOUVEAU MANAGEMENT AU MONT CERVIN PALACE
André Seiler a quitté la direction de l'Hotel Monte Rosa pour officier
désormais en tant que directeur du Mont Cervin Palace, qui peut se
prévaloir de 160 années d’histoire. Il succède aux époux Kevin et Karin
Kunz, qui après 9 années à la direction ont décidé de quitter Zermatt
pour rejoindre de nouveaux horizons à Berne. André Seiler et son
épouse Simone gèrent l'hôtel ensemble. Le descendant direct issu de la
5e génération du pionnier du tourisme et fondateur du Mont Cervin
Palace, Alexander Seiler, est désormais directeur de cet hôtel 5 étoiles
riche en tradition.
Mont Cervin Palace
____________________
PLUS D'APPARTEMENTS DANS LE SEGEMENT DE LUXE
L'entreprise Mountain Exposure est spécialisée dans l'hébergement des
hôtes dans des chalets et appartements de luxe. Ces hébergements
offrent tout ce que l'on désire avec un service tout-en-un. Le catalogue
propose un nouvel appartement duplex «Chalet Orgon» d'une capacité
de 6 personnes. Espace avec serre en verre, atrium et ascenseur au 5 e
étage du bâtiment en bois. Aménagé par l'artiste zermattois Heinz Julen.
Mountain Exposure
____________________
Page 3
NOUVEAUTÉS À L'HÔTEL COEUR DES ALPES
Cet hôtel est l'un des plus appréciés en Suisse, comme en témoignent
les évaluations des hôtes sur plusieurs sites, dont TripAdvisor. Il s'est
classé à la 1ère place du «Top 25 des hôtels suisses», à la 10 e place des
«Hôtels pour la qualité du service en Suisse» et à la 5 e place du «Top 25
des petits hôtels suisses». Des chambres ont été rénovées et un
nouveau sauna avec douche en fibre de verre est à la disposition des
hôtes.
Top hôtel Cœur des Alpes
____________________
FERMETURE DU RIFFELALP RESORT 2‘222 M
L'hôtel cinq étoiles le plus élevé des Alpes a fermé ses portes. Il sera
rénové à l'été 2016 et retrouvera une nouvelle splendeur pour accueillir
les hôtes pour la saison d'hiver 2016/2017.
Rénovation dans le resort
____________________
Page 4
ART CULINAIRE.
À LA DÉCOUVERTE CULINAIRE DE WINKELMATTEN
Trois restaurants du quartier périphérique intimiste de Winkelmatten se
sont regroupés et proposent un voyage de découverte culinaire – 3 plats
dans 3 restaurants. Il s'agit des restaurants Waldhaus, Sonnmatten et
Filet et Fils à l'Hotel Matthiol. Avec vue sur le Cervin.
Ballade et dégustation dans le quartier
____________________
PROFITER DE LA TERRASSE AVEC VUE DE L'HÔTEL
Le Parkhotel Beau Site construit en 1907 accueille également des hôtes
extérieurs sur sa Panorama Lounge Terrasse, qui offre une vue
exceptionnelle sur le village et le Cervin. Il propose désormais des plats
chauds et froids ainsi que des desserts maison tous les jours de 12 à 22
heures en continu. Une bonne adresse pour les gourmets qui veulent
rester dans le village tout en profitant du panorama alpin.
Parkhotel Beau Site
____________________
REDÉCOUVERTE DU BBQ
Le Restaurant Filet et Fils à l'Hotel Matthiol propose en été des
spécialités de barbecue, notamment un buffet de grillades, du cochon de
lait, des poissons entiers ou grillades avec cuisson en terre. Une nouvelle
dimension de l'expérience culinaire.
Viandes et poissons cuits au feu
____________________
1818 EAT & DRINK AVEC TERRASSE INTIMISTE
On recherche parfois des endroits cachés, havres de paix. Le restaurant
1818 Eat & Drink au cœur de Zermatt offre une telle terrasse avec
espace Lounge. Les connaisseurs se retrouvent pour boire un verre ou se
détendre à l'écart de l'effervescence de la Bahnhofstrasse. Le restaurant
au 1er étage a été décoré par l'artiste zermattois Heinz Julen. La cuisine:
spécialités régionales, présentation moderne.
Profiter d'un moment de détente
Page 5
RESTAURANT SPYCHER: NOUVEAU DANS LA «GUILDE»
Les membres de la Guilde suisse des restaurateurs-cuisiniers ne doivent
pas seulement bien cuisiner, ils doivent aussi être propriétaires d'un
établissement. C'est le cas du restaurant Spycher de l'Hotel Aristella.
L'établissement vient de devenir membre de la Guilde. Mais les habitués
savent déjà depuis longtemps que le chef Koni Andenmatten maîtrise
parfaitement la préparation du Chateaubriand, du Tournedos, du
Stroganoff, du carré d'agneau, des plats flambés, du poisson et du
gibier. L'hôtel s'est classé parmi le top 25 des meilleurs hôtels suisses de
TripAdvisor (13e place).
L’art de la cuisine
____________________
INDE ET EXTRÊME-ORIENT À ZERMATT
Le Time Out Sportsbar & Grill propose des saveurs d'Extrême-Orient
avec les Asian Summer Specials: curry indien, plats de pâtes asiatiques
Stir Fry, curry thaï, samoussas, thalis végétariens (plat indien végétarien
avec dahl, riz et galette) ainsi que poulet Tandoori (poitrine de poulet
aux épices indiennes).
Time Out Sportsbar & Grill
____________________
RÉOUVERTURE DU RESTAURANT RIED
Le restaurant Ried a été fermé pendant un certain temps. Il est
désormais géré par l'équipe du restaurant Z’Art sous la direction de
Claudio Borsoni. Spécialités valaisannes et méditerranéennes. Site web:
coming soon.
Vue panoramique et délices
____________________
SPÉCIALITÉS FROMAGÈRES AU MATTERHORN PLAZA
On peut désormais déguster des spécialités fromagères dans le salon du
Matterhorn Plaza au cœur de Zermatt. L'équipe du restaurant de
fromage «saycheese!» du Grand Hotel Zermatterhof sort de son
restaurant sous-sol en été pour venir régaler ses convives en plein air.
saycheese!
____________________
Page 6
CUISINE INDIENNE ORIGINALE À L’ALPENHOF
Le plus grand bonheur des hôtes indiens, c'est de pouvoir aussi déguster
de la cuisine indienne à Zermatt. L'équipe de l'Hôtel Alpenhof répond à
ce souhait. Un buffet indien est proposé tous les soirs qui est préparé
par le chef cuisinier indien Raja Ram de Lucknow. Tous les jeudis
jusqu’au fin juin.
Cuisine Indienne
____________________
WINE & DINE DANS LES RESTAURANTS
Différents hôtels-restaurants proposent des soirées Mets & Vins. C'est le
cas de l'Alpine Gourmet Restaurant Prato Borni au Zermatterhof et du
restaurant de l'Hotel Alpenhof. Les Seiler-Hôtels proposent également
leurs formules Wine & Dine / Dine Around. En d'autres termes, les hôtes
peuvent choisir eux-mêmes le lieu où ils souhaitent dîner: Schweizerhof,
Mont Cervin Palace, Monte Rosa, Riffelalp Resort, Myoko, Molino et
Sonnmatten.
Restaurants de Zermatt
____________________
RÉGIONALISME DANS DES CHALETS DE LUXE
Les chalets luxueux de l'Elysian Collection proposent des produits
sublimés. Les chefs régalent les hôtes des chalets avec des spécialités
locales, qui évoquent l'univers alpin de Zermatt. Avec des fleurs, du foin,
des herbes, du cresson et du lichen des montagnes. Sur l'assiette, on
trouve aussi du pain de seigle, de l'agneau, du fromage et d'autres
délices de producteurs locaux.
Des fleurs sur le plat
____________________
DES SAVEURS POUR RÉGALER LES APPÉTITS ASIATIQUES
Les nombreux hôtes des régions asiatiques pourront découvrir les Cup
Noodles au Gornergrat. Disponibles dans les Edelweiss-Shops au
Riffelberg et au Gornergrat. Déchirer l'emballage, verser de l'eau chaude
et attendre quelques instants avant de déguster. Vue sur le Cervin
incluse.
Cup Noodles
____________________
Page 7
INFRASTRUCTURE & DIVERS.
LIRE ET COMPRENDRE
L'univers de Zermatt est passionnant et complexe. Les hôtes trouveront
à la bibliothèque toute la littérature sur les montagnes autour du Cervin
et les gens à ces pieds. On y trouve de la littérature divertissante en
allemand, anglais, français et italien pour les enfants, les jeunes et les
adultes ainsi que des ouvrages spécialisés sur la montagne.
Pour les amateurs de lecture
____________________
SWISSPASS AVEC FORFAIT DE SKI D’INTÉGRÉ
Les CFF ont lancé le SwissPass. Les abonnements CFF (abonnement
général, demi-tarif) sont intégrés sur la puce de la carte, tout comme
d'autres services: Mobility, PubliBike, SchweizMobil et les forfaits de ski
de l'offre Snow’n’Rail pour 1 ou 2 jours. Les forfaits Zermatt Matterhorn / Cervinia sont également intégrés, plus besoin d'avoir
autant de cartes sur soi.
Charger le forfait de ski
____________________
Page 8
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX.
CONTEMPLER LES ÉTOILES AU GORNERGRAT
Le Stellarium du Gornergrat à 3’100 m est un centre de recherche utilisé
à des fins scientifiques par les Universités de Genève et de Berne. Sa
spécificité: la pollution lumineuse est très faible, ce qui garantit un ciel
nocturne clair offrant les meilleures conditions pour l'observation des
étoiles. Les écoliers et les étudiants peuvent contempler l'univers via
Internet. Visites: pour les scolaires et les groupes à partir de 10
personnes.
Contact avec l'univers
____________________
SE FAIRE EXPLIQUER L'UNIVERS ALPIN
Le sommet du Gornergrat n'est pas seulement beau, il est aussi
intéressant. Tous les jours, les guides organisent des visites au cours
desquelles ils expliquent les sommets alpins, la faune, la flore, l'histoire
et les glaciers. Les visites se font en allemand, en anglais et en français.
Sur demande, aussi en italien, en japonais et en espagnol. De juin à
septembre 2016, tous les jours entre 11 et 15 heures. Billets à CHF 7 on
peut acheter au guichet à Täsch ou à la station de la Gornergrat Bahn.
Guides de Gornergrat
____________________
COUP D'ŒIL DANS LES COULISSES DE ZERMATT
Comment tout est organisé à Zermatt? Le village sans voitures exige de
tous les établissements des prouesses au niveau de la logistique. On ne
manque pas d'être surpris lorsqu'on assiste à une livraison de
marchandises. L'Event-Organisation donne un aperçu des coulisses de
Zermatt et propose des visites d'entreprises. Par exemples des
fabricants de produits alimentaires. Elle propose également des
thématiques telles que l'architecture, l'art culinaire ou la culture. Cette
offre s'adresse aux groupes du segment MICE.
Des mystères dévoilés
____________________
Page 9
À LA DÉCOUVERTE DE LA RÉGION DU SCHALISEE
Le Schalisee à Täsch est une zone de détente de proximité qui offre aux
familles et aux amoureux de nature de nombreuses possibilités: ski
nautique sur le Schalisee, terrains de jeux pour enfants, barbecue,
beach-volley. Depuis peu, un petit restaurant / buvette propose des
encas et des boissons.
Autour du lac
____________________
POUR LES ENFANTS: CONFECTION DE PÂTISSERIE
Les boulangeries Biner et Fuchs proposent alternent l’un avec l’autre,
deux fois par mois le mercredi matin un atelier de confection de
pâtisserie pour les enfants, qui préparent un sablé à la confiture et une
figure en massepain. Les enfants ont la fierté de ramener leur pâtisserie
à la maison. Durée 1 heure, pour les enfants de 9 à 12 ans. Sur
Inscription.
Pâtisserie pour les petits
____________________
JOURNÉE COMMÉMORATIVE DE L'ÉBOULEMENT DE RANDA
Deux énormes éboulements de rochers se sont produits à Randa il y a
tout juste 25 ans. Tout le village a disparu sous un nuage de poussière
et l'eau de la Matter-Vispa a été retenue, engloutissant certaines parties
du village. Des routes et des rails ont dû être déplacés en raison du cône
de débris. Comme par miracle, aucun individu ne fut touché. À la date
anniversaire, des activités seront organisées, notamment une visite du
village, des tables rondes et des exposés sur l'éboulement. Le 7 mai
2016.
Lorsque la montagne s'effondra
Page 10
FORFAITS & OFFRES SPÉCIALES.
FORFAIT TASTE OF ZERMATT
Zermatt n'offre pas seulement des possibilités de randonnées. Le
nouveau forfait de Zermatt Tourisme associe les deux – l'art culinaire,
que ce soit à l'hôtel avec un menu à quatre plats ou dans les montagnes
pour un repas convivial avec randonnée.
Le forfait plaisir
____________________
SWISS FOOD FESTIVAL AVEC FONDUE EN TÉLÉCABINE
Le Swiss Food Festival Zermatt sera organisé pour la sixième fois en
2016. La Kitchen Party et le petit-déjeuner en télécabine sont déjà bien
établis. La Fondue en télécabine est désormais proposée tous les jours
durant le festival. En d'autres termes: déguster une fondue en télécabine
sur le trajet qui mène vers le Trockener Steg et retour avec vue sur le
Cervin. Du 12 au 14 août 2016.
Fondue au fromage en télécabine
____________________
GOURMET PASS SUNNEGGA-ROTHORN
Le nouveau passeport gourmet donne accès au domaine SunneggaRothorn, où l'on pourra profiter de l'ambiance alpine sur les sentiers de
randonnée. Quatre restaurants de montagne de Zermatt régalent les
hôtes en leur proposant respectivement un plat pour une aventure
culinaire au sommet: Rothorn, Fluhalp, Chez Vrony et Findlerhof. Tous
les jours du 2 juillet au 2 octobre 2016.
Randonnée et dégustation I
____________________
«SOIRÉE À FINDELN» AU RESTAURANT PARADIES
En quelques minutes, on rejoint avec le funiculaire la station Sunnegga
et après à pied le hameau de Findeln. Au restaurant Paradies, Gaston
Zeiter (13 points au GaultMillau) régale ses hôtes avec des délices
culinaires. A toutes les dates, les hôtes ont la possibilité d'utiliser les
trajets supplémentaires indépendamment de l'offre spéciale «Soirée à
Findeln» Tous les vendredis soir du 1er juillet au 30 septembre 2016.
Randonnée et dégustation II
Page 11
SKI & GOLF
Le forfait Ski & Golf de la destination Zermatt - Matterhorn prisée toute
l'année permet une transition fluide entre les saisons: le matin, les hôtes
profitent des pistes fraîchement préparées du domaine de ski d'été de
Zermatt et l'après-midi, ils se font plaisir au golf 9 trous de Täsch Randa. Possibilité de réserver tous les jours du 25 juin au 30 septembre
2016.
Ski et golf
____________________
MARIAGE À ZERMATT
Il y a de nombreuses manières de se dire «Oui». Quand on fait les
choses en grand, ce n'est seulement le jour dont on se souvient toute sa
vie, c'est aussi le plus beau. Dans 14 hôtels et 3 restaurants de Zermatt,
on peut ne plus penser à rien, l'équipe de l'hôtel s'occupe de tout. Par
exemple au Grand Hotel Zermatterhof, au Parkhotel Beau Site, au
Mountain Boutique Resort Cervo et beaucoup d’autres.
Le plus beau jour
____________________
SEMAINES DE L'ASTRONOMIE AU GORNERGRAT
En octobre 2016, des hôtes désireux de découvrir en exclusivité le ciel
nocturne se réuniront au 3100 Kulmhotel Gornergrat pendant deux
semaines. Cette offre à la semaine comprend des excursions nocturnes
dans l'univers avec des télescopes et au travers d'exposés et de
discussions scientifiques. Par ailleurs, les hôtes de l'hôtel pourront
effectuer tous les jeudis une visite avec un collaborateur scientifique de
l'observatoire. Les informations seront communiquées par l'hôtel.
3100 Kulmhotel Gornergrat
____________________
Page 12
RANDONNÉES & ACTIVITÉS DE PLEIN AIR.
CIRCUIT THÉÂTRALISÉ «OLD ZERMATT»
Le circuit fait revivre les coutumes locales en costumes traditionnels de
1865. Dans le vieux Zermatt, on assistera notamment au travail des
lavandières en train de battre le linge et le guide fera découvrir la vie de
l'époque. Haut en couleur, divertissant et informatif. De mi-juin à miaoût 2016, tous les lundis à 16 h 30.
S’immerger dans le monde d'antan
____________________
CHEMIN VTT VIÈGE-ZERMATT
Le chemin VTT de Viège à Zermatt emprunte la vallée la plus encaissée
de Suisse. Les vététistes sportifs parcourront les 40 km de piste avec
1000 m de dénivelé en remontant la vallée du Rhône jusqu'à Zermatt.
Ceux qui préfèrent un parcours plus détendu descendront le long de la
vallée. Convient également aux familles. La portion Täsch-Zermatt sera
ouverte durant l'été 2016. L'itinéraire Viège-Täsch est ouvert après la
fonte des neiges au printemps 2016. Aires de pique-nique à St. Niklaus
(Schwiedernen) et Täsch (Schalisee). Possibilité de parcourir des parties
de l'itinéraire puis d'utiliser le Matterhorn Gotthard Bahn. Cérémonie
d'inauguration du chemin VTT: août 2016.
VTT dans la vallée de la Viège et de la Matter
____________________
PREMIER PUMPTRACK À ZERMATT
A l'extrémité du village en direction des montagnes sera créé au
printemps le Pumptrack. Un parcours de 300 mètres, 1,5 m de large et
une hauteur maximale de 1,2 m. La piste composée de bosses ondulées
et de courbes pourra être parcourue à VTT et a été conçue pour les
enfants, les jeunes, les familles et les adultes. Ouverture: juin 2016.
Sport au village
____________________
Page 13
NOUVEAU SENTIER À THÈME GLACIER DU GORNER
Nulle part ailleurs, le changement climatique est autant visible que sur
les glaciers. Le nouveau sentier à thème «Glacier du Gorner» mènera à
partir de l'été 2016 de Furi à la langue glaciaire (extrémité du glacier) en
passant par le jardin des glaciers Dossen. Un itinéraire de deux heures
permettra d'apprendre beaucoup de choses sur le paysage naturel et son
histoire mouvementée. Avec panneaux d'informations.
Sentier thématique du glacier
APERÇU DE L'HIVER 2016/2017.
DEUXIÈME FASHION WEEKEND
Zermatt possède la plus forte densité de boutiques proposant des
marques d'Outdoor. Beaucoup de ces marques seront présentes au
deuxième Fashion Weekend de Zermatt: Calida, Canada Goose,
Napapijri, Hannes B, Blondino, sacs Freitag, Ogier, Gössl et bien plus
encore. Présentation en plein-air sur la Matterhorn Plaza. Avec fêtes et
festivités du 15 au 18 décembre 2016.
Zermatt.Fashion
____________________
CONSTRUCTION NOUVEAU TÉLÉSIÈGE GANT – BLAUHERD
Les anciennes cabines de la télécabine de Gant (2223 m) à Blauherd
(2571 m) étaient devenues cultes. Elles seront remplacées par la
nouvelle installation Garaventa avec des télésièges d'une capacité de
1’800 passagers à l'heure. Le journal de bord en ligne de la construction
donne un aperçu du chantier. Début des travaux au mi-mai 2016. Mise
en service: hiver 2016/2017.
Conduite confortable vers le haut
____________________
RÉOUVERTURE DU RIFFELALP RESORT 2‘222 M
Le Riffelalp Resort 2’222 m est l'établissement cinq étoiles le plus élevé
des Alpes. Les 65 chambres, 5 suites et 2 appartements ont été rénovés
et les bains ont retrouvé un nouvel éclat. Un nouveau local ski a été
ajouté. Le nouveau concept de couleur dans les chambres confère une
nouvelle touche agréable à l'ensemble.
Riffelalp Resort fraîchit
Page 14
APERÇU DE L'ÉTÉ 2016/2017.
THÉÂTRE EN PLEIN AIR SUR LE RIFFELBERG
Après le grand succès de «The Matterhorn Story» à l'été 2015, l'équipe
bien rodée autour de la régisseuse et auteure Livia Anne Richard reprend
ses travaux au Riffelberg (2’600 m) sur le Gornergrat. Avec le véritable
Cervin en toile de fond. Nous ne pouvons vous en dire plus pour le
moment.
____________________
MUSIQUE AU MUSÉE DU CERVIN
A l'occasion de l'exposition spéciale de 2017 au musée du Cervin Zermatlantis, il sera moins question de musique à écouter que de
l'héritage de l'ancien doyen et compositeur de Zermatt, Gregor
Brantschen (1894-1987). Il a composé des hymnes, des chants
liturgiques et des chants populaires qui reflètent l'univers musical autour
de Zermatt. On pourra voir des notes, des images et des objets. A partir
de début juillet 2017.
Musée du Cervin
____________________
APERÇU 2018.
TÉLÉCABINE 3S LE PLUS ÉLEVÉ DU MONDE
La nouvelle télécabine 3S ultra-performante transportera 2000
passagers à l’heure à près de 4’000 mètres d'altitude. Avec vue sur le
sommet du Cervin éloigné de 7’000 mètres. Départ: Trockener Steg
(2’939 m); Arrivée: Matterhorn glacier paradise (3’883 m). Les 25
cabines 6 places au design Pininfarina seront exploitées parallèlement au
grand téléphérique. La construction s'étalera sur des périodes
respectives de 100 jours pendant l'été de 2016 à 2018. Un pavillon
d'information au Trockener Steg et le journal de bord de la construction
sur matterhornparadise.ch accompagneront la construction de la
télécabine. Début de la construction: mai 2016.
Nouvelle télécabine 3S
____________________
Page 15