Télécharger le PDF

 Communiqué
100 ans après l'éclat de la Première Guerre mondiale,
c’est l’année 2014 qui nous donne toute raison de rappeler sa genèse coloniale
dont la présence d’Allemagne au Maroc faisait partie.
L’exposition historique,
Traces allemandes à Tanger
et au Maroc,
évoque la présence allemande au Maroc dans la période de 1873 à 1914.
Elle comprend 68 grands tableaux
(photographies, documents historiques et textes instructifs)
complétant et enrichissant la mémoire historique de la ville de Tanger,
faisant partie de son patrimoine culturel.
L’exposition est un projet
de la Deutsch-Marokkanische Gesellschaft,
Dialogpunkt Deutsch du Goethe-Institut à Tanger, en partenariat avec
l’Ambassade d’Allemagne
et le Goethe-Institut Rabat/Casablanca.
L’exposition sera inaugurée
mardi le 17 juin 2014 à 19.00 heures à la
Galerie de l’Institut Cervantès
Tanger
par l’Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne,
S.E. Michael Witter,
et avec la présidence effective
de
Cherifa Lalla Oum Keltoum Alaoui
L’exposition historique
Traces allemandes à Tanger
et au Maroc
est élaborée par
Hans Joachim Tischleder
(chercheur, auteur et conservateur du projet)
Les riches conclusions de ses recherches intenses de plusieurs années
ont légué à la ville de Tanger quelque chose de durable.
Ainsi, nous pouvons aujourd’hui suivre clairement
le parcours des voyageurs, des familles, des commerçants
et des sociétés allemands ainsi que celui de la légation impériale
durant les années 1873-1914.
L’exposition couvre un large spectre
qui débute par l’ouverture des relations diplomatiques
entre l’empire allemand et le Maroc en 1873
pour finir avec le départ des Allemands de leur pays d‘adoption en 1914.
Des photographies éloquentes et d’autres sources font revivre
le Tanger international de jadis et sa colonie allemande.
Parallèlement, l’exposition donne un aperçu sur le développement,
en général, des rapports germano-marocains
durant cette période.
★
Cette exposition sera également présentée à partir du 15 septembre 2014
dans la Bibliothèque nationale du Royaume du Maroc
à Rabat.
Ensuite, elle sera presentée en Allemagne
au centre culturel de l’Ambassade du Royaume du Maroc
à Berlin.
★
Le projet est réalisé avec le soutien
de l’Ambassade de la République fédérale d’Allemagne au Maroc
et du Goethe-Institut Rabat/Casablanca,
la manifestation à Tanger est organisée en coopération avec l’Instituto Cervantès,
le Consulat Général de France et le Consulat Général d’Espagne.