arrêt sur images - Ville de Denain

M A G A Z I N E
M U N I C I P A L
D
’
I N F O R M A T I O N S
www.ville-denain.fr
N O V E M B R E
2 0 0 5
L’environnement
fait son festival...
ÉVÉNEMENT
p.6
La science était
dans tous ses états !
ACTION
p.7
Du 25 au 27 novembre :
2e Forum des Sports
ARRÊT SUR IMAGES
...et Denain gagne
sa première fleur !
Page 5
p.10 à 15
6 pages de chroniques
denaisiennes
É C L A I R A G E
Enquête publique pour la dernière phase du PLU
LE PLAN LOCAL D’URBANISME... L’AFFAIRE DE
Une nouvelle et importante étape s’ouvre dans le cadre de l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme (PLU) : l’enquête publique qui se
déroulera du 22 novembre au 22 décembre 2005. Chaque habitant est invité à venir la consulter en mairie et à apporter ses
observations et suggestions. Nous vous proposons, ici, de bien comprendre l’importance du PLU dans la vie quotidienne de chacun,
notamment en matière d’habitat, de logement, d’environnement...
Le PLU détermine les règles de construction ou de rénovation des habitations.
Après la période de consultation sur le Projet
d’Aménagement et de Développement durable (PADD),
le projet de PLU de la commune a été arrêté par le
Conseil Municipal le 24 juin 2005. Place aujourd’hui à
la consultation du public sur l’ensemble du dossier. En
effet, le Plan Local d’Urbanisme arrive dans sa dernière
phase : vous pouvez consulter le dossier du PLU et si
vous le souhaitez rencontrer le commissaire-enquêteur
et émettre vos remarques sur le registre qui sera mis à
votre disposition dans le hall de l’hôtel de ville, durant
les heures d’ouverture (voir notre encadré).
Qu’est ce qu’un PLU ?
C’est un document juridique qui présente à l’échelle d’une
commune les grandes orientations d’aménagement et
d’urbanisme et fixe les règles générales d’utilisation du
sol sur le territoire de la commune. “Bien”, pourriez
vous dire, “il s’agit de grande stratégie administrative
et cela ne me concerne pas vraiment”. Et vous auriez
grandement tort ! En effet, la mise en place du Plan
2
Local d’Urbanisme va influer au quotidien sur votre
vie, notamment en matière d’habitat, de logement,
d’urbanisme et d’environnement.
A quoi sert un PLU ?
• Pour les habitants :
Le PLU :
- détermine les règles de construction à partir desquelles
les Permis de Construire et les Déclarations de Travaux
sont instruits.
- il fixe l’emplacement des futures voiries et grands
équipements publics.
- il institue des protections (milieu naturel, patrimoine
bâti).
s’il présente des servitudes particulières. La construction
prévue est peut-être soumise à un retrait par rapport à
la voirie. Si vous êtes proche d’un monument historique
classé, tel que le théâtre municipal de DENAIN, votre
demande de construction sera soumise à l’avis de
l’Architecte des Bâtiments de France.
- Lorsque vous êtes déjà propriétaire d’une maison et
que vous envisagez de l’agrandir, consulter le PLU vous
permettra de connaître les hauteurs de construction
maximales ou les distances minimales à respecter par
rapport aux clôtures de vos voisins.
- Le PLU peut également vous indiquer les palettes de
couleurs à respecter ou les types de clôtures à privilégier dans votre quartier afin de conserver le caractère
et l’image de votre quartier.
• Pour la Commune :
Quelques exemples parmi d’autres :
- Lorsque vous achetez un terrain, consulter le PLU
vous permet de savoir si ce terrain est constructible ou
Le PLU trace les perspectives souhaitées de
développement à travers le Projet d’Aménagement
et de Développement Durable (PADD).
ÉDITO
En direct avec le Maire
TOUS LES DENAISIENS !
LE PARI
DE L’AVENIR !
Enquête publique : Mode d’emploi
L’enquête publique se déroule après que le Conseil
Municipal ait arrêté le projet de PLU (juin 2006) et que les
personnes publiques associées et consultées (autres
collectivités, services de l’Etat, chambres consulaires…)
aient donné leur avis.
Elle se déroule durant un mois par la mise à disposition de
l’ensemble du public d’un dossier comprenant :
• La délibération du Conseil Municipal arrêtant le
projet de PLU.
• L’ensemble des pièces du projet de PLU :
- Document 1
Le rapport de présentation
- Document 2
Le Projet d’Aménagement
et de Développement Durable (PADD)
- Document 3
Les orientations d’aménagement
- Document 4
Le règlement
- Document 5
Le plan de zonage
- Annexe 1
Les emplacements réservés
- Annexe 2
Les servitudes d’Utilité Publique et Obligations
Diverses
- Annexe 3
La notice sanitaire
Dans ce sens, il assure :
- l’équilibre entre le développement et la protection des
espaces naturels, en respectant les objectifs de
développement durable ;
- la diversité des fonctions urbaines (travailler, habiter,
se détendre, se déplacer, acheter…) et la mixité sociale
dans l’habitat ;
- l’utilisation économe de l’espace et la maîtrise des
besoins de déplacement, la préservation de la qualité
de l’air, de l’eau, du sol et du sous-sol, ainsi que la
prévention des risques naturels ;
- le PLU prend également en compte et précise les
grandes politiques de l’Etat et des grandes collectivités
(Région Nord-Pas-de-Calais, Conseil Général du
Nord, Communauté d’Agglomération de la Porte du
Hainaut…).
- Annexe 4
Le plan des Servitudes d’Utilité Publique
- Annexe 5
Le plan de distribution d’eau potable
- Annexe 6
Le plan du réseau d’assainissement
- Annexe 7
Le plan de localisation des puits de mines et des terrils
- Annexe 8
Les préconisations des Personnes Publiques et autres
éléments annexes
• L’avis des Personnes Publiques associées et consultées
sur le projet de PLU.
• Le registre qui doit permettre aux personnes qui le
souhaitent d'émettre un avis.
Lors de la clôture de l’enquête publique, le Commissaireenquêteur aura un mois pour dresser son bilan et émettre
un rapport sur le dossier. Ce rapport sera mis à la
disposition du public à la Mairie.
Si l’avis est positif, le Conseil Municipal pourra par
délibération arrêter définitivement le PLU. Lequel
s’appliquera deux mois après sa transmission en
Préfecture. Si l’avis est négatif, le dossier de PLU devra être
retravaillé sur les points qui posent problèmes. En cas de
modification portant atteinte à l’économie générale du PLU,
une nouvelle enquête publique serait nécessaire.
connaître ce dossier, y avoir accès et apporter, à son
niveau, les aménagements qui pourraient être retenus.
Il y va de l’avenir de la collectivité et de chacun de ses
membres !
Monsieur le Commissaire-enquêteur
tiendra ses permanences le :
• Mardi 22 novembre 2005, de 9h30 à 12h
• Jeudi 1er décembre 2005, de 14h à 17h30
• Vendredi 9 décembre 2005, de 9h30 à 12h
Chères Denaisiennes
Chers Denaisiens
En ouvrant ce numéro de “Denain
Aujourd’hui”, vous allez découvrir une formule rénovée
de votre magazine municipal. En effet, à l’occasion
de la quarantième parution, nous avons voulu apporter
quelques aménagements à notre journal qui, je le sais,
vous tient particulièrement à coeur !
“Denain Aujourd’hui” vient de souffler ses
quatre premières bougies. C’était l’occasion de lui
donner une nouvelle dynamique, une nouvelle fraîcheur
pour le rendre encore plus convivial et agréable à lire…
tout en lui gardant son identité, sa ligne graphique et
éditoriale.
Ce numéro “anniversaire” est donc
l’opportunité de tourner une nouvelle page, tout en
feuilletant les précédents et en retrouvant, depuis le
numéro 1 sorti en novembre 2001, les actions
menées dans tous les domaines de notre vie
quotidienne et concrétisant l’évolution et la modernisation
que nous avons voulues pour notre cité et pour ses
habitants.
En quatre ans, de multiples chantiers ont
déjà été menés à bien. Mais le chemin est encore long
et de nombreux projets sont en cours de concrétisation,
notamment dans la perspective de l’arrivée prochaine
du tramway à Denain.
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) que nous
mettons en place s’inscrit complètement dans cette
vaste politique de restructuration urbaine dont vont
bénéficier tous les quartiers de la commune et l’ensemble
de la population. C’est la raison pour laquelle je ne
peux qu’encourager vivement chaque Denaisienne et
chaque Denaisien à venir en mairie consulter les différents
éléments du PLU à l’occasion de l’enquête publique
qui est ouverte jusqu’au 22 décembre. N’hésitez pas
à vous rendre à une permanence du commissaireenquêteur afin de poser vos questions et d’obtenir
les informations que vous souhaitez. Je vous invite
également à inscrire, sur le registre mis à votre
disposition, vos remarques et vos suggestions.
Elément fondamental pour l’avenir de
Denain et de chacun de ses habitants, le Plan Local
d’Urbanisme est l’affaire de tous !
• Vendredi 16 décembre 2005, de 14h à 18h
Ce ne sont là que quelques exemples de l’implication
des directives du Plan Locale d’Urbanisme dans la vie
de la cité, de ses quartiers et de ses habitants. Il est
donc primordial que chacun d’entre-nous puisse
Bien cordialement
• Jeudi 22 décembre 2005, de 14h à 18h
Patrick LEROY
Maire de DENAIN
3
CÔTÉ TRIBUNE
Cette tribune est ouverte à l’expression des groupes
composant le conseil municipal. Elle porte sur des
questions municipales et n’engage que leurs auteurs.
Groupe Communiste et apparentés
Avec toutes les bonnes volontés !
Parce que nous avons la volonté de construire avec vous, nous
mesurons au quotidien l’évolution des services que vous
apporte la municipalité. Vous êtes très nombreux à nous
interpeller sur les questions qui conditionnent la transformation
de notre ville et vous avez raison.
Avec les membres de notre groupe et dans le respect de
nos différences, nous travaillons activement à rechercher les
meilleures solutions adaptées à la vie de notre cité.
Bien sûr, tout n’est pas simple et les contraintes budgétaires
sont parfois pesantes et freinent certaines réalisations.
Avec notre maire, Patrick LEROY, nous nous employons à réaliser
les projets de notre belle ville de DENAIN dans le respect de vos
attentes.
Merci de votre confiance !
Pour le groupe
Patrick DERUELLE
Groupe Socialiste
Morosité ambiante
La situation politique actuelle, tant au plan national qu’au plan
municipal, nous amène à nous poser beaucoup de questions.
Le mécontentement ambiant - grèves massives, licenciements
à tout va sans aucune solution sociale correcte derrière, hausses importantes (gaz, essence...) - sont autant de motifs sérieux
de mécontentement.
Alors, oui beaucoup de questions mais aussi, et surtout, savoir
se souvenir au moment de s’exprimer, de ce que les dirigeants
actuels mettent en place une fois arrivés au pouvoir. Rappelez
vous la priorité du Président actuel pendant sa dernière campagne : lutter contre la fracture sociale !!!
Où en est on aujourd’hui ? Il y a bien longtemps que la situation
de notre pays n’avait pas été aussi inquiétante. Il faut le dire, il
faut s’exprimer, il faut lutter ! Et ne jamais perdre de vue qu’en
démocratie, la plus efficace des façons de s’exprimer, c’est le
bulletin de vote.
Quand l’heure de l’alternance - que nous souhaitons au plus
haut point pour le bien être de nos concitoyens - aura sonné,
exprimez vous, et souvenez vous de vos difficultés actuelles au
moment de prendre votre décision. Il en va de l’avenir de notre
pays, de notre ville et de nos enfants.
<<Nous aurons le destin que nous aurons mérité>> disait
Enstein.
Pour le groupe
J.F. BURETTE
Groupe Denain Côté Cœur
Circulez, il n’y a rien à voir !
Améliorer l’image de notre ville, voilà un objectif sur lequel toutes les
composantes du Conseil Municipal sont d’accord. Les travaux en
cours laissent espérer que cet objectif sera atteint dans des délais
plus ou moins brefs. L’arrivée du tramway, (du moins, l’espère-t-on !)
permettra de redynamiser le commerce et d’attirer chez nous une
partie de la population valenciennoise.
Mais une ville où l’on est bien est une ville où l’on circule bien ; à
l’image de ce qui se passe à Valenciennes, il est fort à craindre que
les travaux amènent des difficultés prolongées dans l’accès au
centre ville, notamment pour les commerces...
Un autre point noir se dessine : la qualité de nos routes. Passages
répétés de poids lourds, creusements divers ou manque d’entretien,
certaines de nos voies sont tout simplement indignes d’une ville de
20 000 habitants, à l’image de la rue des Coopérateurs en bien
triste état depuis plus de 20 ans, alors qu’elle dessert une école,
plusieurs entreprises et certains services de la mairie. Cet exemple
est loin d’être le seul. Notre groupe a plusieurs fois évoqué la
nécessité de revoir le schéma de circulation. Une bonne occasion
pour se pencher sur le problème !
Pour le groupe
Guillaume WROBLEWSKI
4
EN DIFFÉRÉ
La Télé-Alarme du Nord
LA TRANQUILLITÉ
DES PERSONNES AGÉES !
L’association pour la Télé-Alarme du Nord a été créée en 1986, à l’initiative du Conseil
Général. Elle gère, sur l’ensemble du département, un service en faveur des personnes
âgées et des personnes handicapées leur permettant d’être, en cas de problème, à tous les
instants du jour ou de la nuit, en contact avec un interlocuteur pouvant leur venir en aide.
<<L’objectif est de favoriser le maintien à domicile des
personnes âgées ou handicapées, en offrant à chacun
la possibilité de rester chez soi le plus longtemps
possible selon son propre choix de vie>>, explique
Fabien Thiémé, vice président du Conseil général du
Nord et président de l’association. <<Grâce à l’action
des communes, des élus, des médecins et infirmiers,
des associations de maintien à domicile, des clubs de
3e âge, l’association pour la Télé-Alarme est passée de
3 826 personnes raccordées en janvier 1998 à 9 300
en mai 2005. Pour 2006, l’objectif est d’atteindre
le 10 000 e abonné>>.
La ville de Denain étant adhérente à l’association pour
la Télé-Alarme du Nord, il est possible de retirer un dossier
de demande de raccordement à l’accueil de l’Hôtel de
ville. Après l’avoir rempli, rapportez le en mairie. Une à
deux semaines plus tard, un technicien viendra installer
gratuitement votre équipement. Pour un abonnement
de 15,85€ par mois (maintenance comprise), vous
serez reliés 24h/24 à une centrale d’écoute pouvant
prévenir, en cas de nécessité, voisin, parent, médecin
ou service de secours.
Une simple pression sur le bouton du pendentif qui vous
est fourni et l’alerte est donnée ! Aussitôt, un bip sonore
discontinu vous indique que l’alarme est lancée.
Lorsque le signal sonore devient continu, vous savez
que votre appel a été reçu : le personnel d’écoute vous
rappelle immédiatement. Si vous pouvez répondre,
vous lui précisez la nature de votre problème, de vos
besoins. Si vous êtes dans l’impossibilité de répondre,
il se met directement en contact avec les personnes ou les
organismes qui figurent dans votre dossier (voisin,
parent, médecin traitant...). Dans tous les cas, il ne
considère sa mission terminée qu’une fois votre problème
résolu.
Pour plus de précisions :
un numéro vert, le 0 800 541 641.
Mairie Infos
• Permanences du maire
M Patrick LEROY, maire, reçoit tous les jours sur rendez-vous. Il tient également une permanence chaque mercredi,
de 15h à 17h30, à son bureau de l'hôtel de ville.
• Noël des anciens
Un bon d’achat de marchandises d’une valeur de 19€
(2 bons de 9,5€) sera remis à chaque Denaisien âgé de
65 ans et plus (né avant le 1er janvier 1941), à utiliser chez
les commerçants de la ville. La distribution aura lieu selon le
calendrier suivant : mardi 6 décembre de 8h30 à 11h30 à la
salle Louis Petit - place Baudin (habitants du Nouveau Monde
au-delà de l’ancien passage à niveau Villars), de 14h à 17h à
la salle Bauduin - place Bellevue (habitants domiciliés
au-delà du pont des Imbéciles et ceux de la cité Turenne).
Mercredi 7 décembre de 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h à
l’école Voltaire - rue Barbusse (habitants des rues adjacentes
aux rues Barbusse et Nève). Jeudi 8 décembre de 8h30 à
11h30 à l’espace Condevaux - 14bis Faubourg Duchateau
(habitants du Faubourg Duchateau, Bd de Verdun, cité APP et
cité Bâtir), de 14h à 17h à la salle Aragon (tous les autres
habitants). Vendredi 9 décembre de 8h30 à 11h30 et de 14h
à 17h à la salle Aragon (tous les autres habitants). Se munir
obligatoirement des pièces suivantes : livret de famille ou
carte d’identité pour les personnes célibataires, un
justificatif d’adresse (facture EDF, téléphone ou quittance de
loyer..). En l’absence de ces deux pièces, les bons ne seront
pas délivrés !
• Noël : maisons décorées
Dans le cadre des festivités de Noël, la municipalité organise
le concours “Parle moi de Noël avec ta maison”. Concours
de décoration de maisons et fenêtres, ouvert à tous.
Les inscriptions sont à retirer à l’accueil de la mairie et
devront être déposées, remplies, dans l’urne installée en
mairie, avant le 10 décembre dernier délai. De nombreux lots
sont à gagner.
• Marchés hebdomadaires
En raison des travaux engagés par le Conseil général et la
CAPH sur la route départementale 49 (rue Arthur Brunet), les
lieux d’implantation des marchés hebdomadaires subissent
quelques changements. Novembre 2005 : place Wilson.
Décembre 2005 : place Baudin. Janvier 2006 : place Gambetta.
Février 2006 : place Wilson. Mars 2006 : place Gambetta.
Avril 2006 : place Baudin. Mai 2006 : place Wilson.
• Bruits de voisinage
La mairie est souvent interpellée par des riverains au sujet de
troubles de voisinage liés, notamment, au bruit des chiens
qui aboient perpétuellement. Certaines personnes ont besoin
de calme en raison de leur état de santé, surtout la nuit. Il est
donc nécessaire que chacun se responsabilise afin d’assurer
la tranquillité du quartier et du voisinage.
• Encombrants
Voici les prochaines dates de collecte des encombrants :
2 décembre (secteur A), 9 décembre (secteur B), 16 décembre
(secteur C), 23 décembre (secteur D). Ramassage effectué
tous les vendredis pour le secteur des commerçants.
Point info-déchets : 0800 775 537 (N° vert).
DÉCLIC
Environnement et cadre de vie
UNE PREMIÈRE FLEUR TELLEMENT MÉRITÉE !
Le hasard fait vraiment bien les choses : l’annonce de la première “fleur” décernée à la ville de Denain dans le cadre du Concours
régional des villes et villages fleuris a été publiée alors que le Festival de l’environnement, quatrième du nom, battait son plein !
Deux événements forts qui symbolisent parfaitement l’action de la municipalité et de la population pour améliorer sans cesse le cadre
de vie de notre cité !
Cette fois, tous les Denaisiens à la main verte peuvent
être satisfaits : leur ville, après avoir constamment
progressé depuis quelques années, vient de
décrocher sa première “fleur” au palmarès du
Concours régional des villes et villages fleuris. L’un
des moments-clés de cette nomination a eu lieu le
29 août, lors du passage du jury régional dans la
commune. Accueillis par une délégation municipale
conduite par Solange Lemoine, adjointe à
l’environnement, les membres du jury ont
pu apprécier la poursuite de l’effort accompli par la
municipalité en matière de fleurissement et de
verdissement et, plus généralement, en matière
d’environnement. Des critères bien spécifiques sont
pris en compte : répartition des aménagements
paysagers, diversité dans les choix de végétaux,
recherche dans les compositions et les harmonies
de couleurs et de volumes, qualité et entretien
des végétaux, effort d’aménagement tout au
long de l’année, gestion de l’aménagement,
gestion des pratiques environnementales,
concertation avec les usagers et les habitants,
mise en place d’actions pédagogiques et
sociales...
Les nombreux atouts mis en avant par la
commune ont convaincu le jury : investissement
grandissant de la population dans le fleurissement
avec le soutien des services de la Ville, renforcement
des animations et des actions pédagogiques sur le
thème de l’environnement et du cadre de vie, effort
continuel d’embellissement de la cité, restructuration
urbaine et paysagère dans le cadre de l’arrivée du
tramway, projet de réhabilitation des terrils avec
réalisation d’une “coulée verte”, projet de restructuration
paysagère du parc Zola, de la rivière du Moulin et du
plan d’eau du parc Lebret, sans oublier l’utilisation
d’engrais organiques et de désherbants ayant un profil
environnemental favorable !
Le 5 novembre, la Ville a été récompensée une première
fois en recevant le premier prix départemental (dans sa
catégorie de population) lors de la cérémonie qui s’est
déroulée à Loon-Plage. Mais, le grand rendez-vous
Moment crucial pour la reconnaissance de l’effort de
la commune en matière de cadre de vie : la visite
du jury régional reçu par la délégation municipale.
régional est programmé à Roubaix le 27 novembre,
avec présentation du palmarès et remise des “fleurs” à
toutes les villes primées !
Pédagogie du tri et du recyclage
A l’image de l’action globale de la municipalité en terme de
cadre de vie, le Festival de l’environnement monte, lui aussi,
chaque année en puissance.4e du nom,il était placé sous le thème du
développement durable et de la gestion des déchets. Une
fois encore, il a tenu salon pendant trois jours à la salle
Aragon. Parmi les nombreux visiteurs, plus de 1 500 enfants des
établissements scolaires de la ville ont pu être sensibilisés
à un des gestes essentiels pour l’avenir de notre planète : le
tri et le recyclage des déchets ménagers ! Des panneaux,
des stands, des animations, des rencontres avec les acteurs
du tri et du recyclage, des jeux pédagogiques... Tous les
ingrédients étaient réunis pour sensibiliser jeunes et moins
jeunes sur cette problématique cruciale de la gestion de nos
déchets. Les bus thématiques de la Porte du Hainaut ont
également été mobilisés pour présenter, notamment, le rôle
de la communauté d’agglomération dans ce domaine, alors
qu’une conférence-débat, organisée le vendredi soir, clôturait le
salon. Dans le prolongement de cette manifestation, l’opération
de nettoyage du parc Zola, qui s’est déroulée le samedi
matin, a connu un beau succès... malgré une pluie battante.
Plus de 200 “écocitoyens”, dont de nombreux élèves de
l’école Descartes, les membres de Denain écologie et des
Pêcheurs denaisiens ont participé à cette action, récupérant
2 tonnes de déchets... avant de profiter d’un petit-déjeuner
revigorant offert par le “Germinal” et “Carrefour”.
5
ÉVÉNEMENT
Du Faubourg au théâtre...
LA SCIENCE ÉTAIT EN FÊTE !
En étroite collaboration avec la municipalité et la Porte du Hainaut, l’association Planète
Sciences (dont le siège régional est installé à Denain) a organisé de nombreuses animations
dans le cadre de la Semaine de la Science. Dans la prolongation des Enjeux de l’espace, Denain
continue ainsi à décliner sa vocation de pôle de diffusion de la culture scientifique ! Nul doute
que, dans les années à venir, cette fête de la science, qui s’adresse en premier lieu aux jeunes
Denaisiens, prendra encore plus d’ampleur !
Après une sensibilisation dans les écoles, la compagnie “Diagonale” a présenté son spectacle intitulé “Bulles, j’ai fait un rêve étrange”.
Le maire n’a pas hésité à donner un petit coup
de pouce aux jeunes du Faubourg qui
s’essayèrent au lancement de fusées à eau !
Sur le marché, dans la galerie de Carrefour et sur la grande place du Faubourg Duchateau, les jeunes ont pu participer à de multiples ateliers d’initiation.
A la médiathèque, Christophe Bertrand, le chef du “Germinal”
et David Marseault, enseignant-chercheur, ont démontré que
la cuisine et le goût étaient aussi une affaire de scientifiques !
6
Sylvain Bouture et Françoise Tétard, historiens et Joël Le Bras, fédérateur de mouvements scientifiques,
ont largement débattu, au théâtre, des liens tissés, au fil des siècles, entre sciences et pouvoir.
ACTION
Du 25 au 27 novembre...
2 FORUM DES ASSOCIATIONS SPORTIVES
E
Trois journées pour découvrir la richesse et la diversité de la pratique sportive à Denain : le second Forum des associations sportives
ouvre ses portes du 25 au 27 novembre. Trois jours de visites de stands, d’animations multiples, de conférences proposées par le Centre
Médico-Sportif avec, en point d’orgue : la remise des trophées sportifs 2005 !
De 17h à 18h30 - salle des expositions : conférence sur
la prise en charge de la diététique du sportif, avec
Anne-Sophie Carlier, diététicienne.
• Samedi 26 novembre
De 9h à 11h : matinée réservée aux scolaires.
À 9h30 - salle des expositions : conférence sur la
podologie du sport, avec Frédéric Viseux, podologue.
À 10h30 - salle des expositions : “Mieux connaître la
marche athlétique”, une conférence avec Francis Fibig,
entraîneur et ancien athlète international.
À 11h30 : inauguration du Forum.
Dans l’enceinte de la salle des fêtes et à l’extérieur, de très nombreuses animations et démonstrations sont au menu !
Il y a un peu plus de deux ans, début novembre 2003,
la municipalité et son service des sports organisaient la
première édition du Forum des associations sportives.
En effet, dans une ville comme Denain, où le sport tient
une place de choix dans la vie quotidienne, une telle
manifestation s’imposait pour mettre en valeur toute
la richesse, la diversité et la qualité des associations
sportives de la commune. Le challenge était de taille et
l’essai fut transformé avec succès !
C’est donc en toute logique que la Ville a décidé de
proposer ce grand rendez-vous tous les deux ans.
La seconde édition est programmée du 25 au 27
novembre dans l’enceinte et aux abords de la salle des
fêtes, place Baudin. Trois journées d’intenses animations où
la trentaine de disciplines pratiquées et la quarantaine
de clubs en activité seront présentés à un public que
l’on attend très nombreux. L’entrée est gratuite.
Voici le programme de ce deuxième Forum des
associations sportives :
À 14h - salle des expositions : “Relations entraîneur entraîné et principales qualités d’un entraîneur”,
une conférence animée par Francis Fibig et Claude
Rèche, entraîneur.
• Vendredi 25 novembre
De 14h à 18h : ouverture au public.
De 9h à 11h30 : matinée réservée aux enfants des
écoles de la commune (plus de 600 élèves des classes
allant du CE1 au CM2 sont attendus au cours de cette
journée et de la matinée de samedi).
• Dimanche 27 novembre
De 13h30 à 19h : poursuite de la visite des scolaires et
ouverture au public.
De 13h à 18h : ouverture au public.
À 10h : “Podium 2005” - remise des trophées aux sportifs
et dirigeants.
Animations, démonstrations,
initiations...
Pendant les trois jours du Forum, un vaste programme
d’animations, de démonstrations et d’initiations sportives
est mis en place avec les clubs locaux. Les visiteurs vont
donc pouvoir découvrir la pratique de nombreuses disciplines
comme le judo, le karaté, la gymnastique rythmique,
la danse, le cyclisme, le modélisme, le jee-paï, le tennis,
la pétanque, l’éducation canine, le bridge ou encore le VTT-trial
et le roller-skate. Sur la place Baudin, les conducteurs en
herbe pourront s’initier au code de la route (sous réserve).
Les membres de la Croix Rouge effectueront des
démonstrations des gestes de premiers secours. Des jeux
gonflables comme le tir élastique et le combat de sumos
seront proposés aux plus jeunes. Dans la salle des fêtes,
sur un écran géant, vous pourrez apprécier toutes
les facettes de la vie sportive denaisienne. Enfin,
sachez encore que les visiteurs se verront proposer un
jeu-questionnaire permettant de gagner de nombreux lots
(les réponses sont à trouver à travers les stands du forum).
Bonne visite !
Jeunes et moins jeunes pourront s'initier à de nombreuses pratiques,
tel le modélisme radiocommandé.
7
GRAND ANGLE
Programmation culturelle 2005/2006
A L’AFFICHE : DU PLAISIR, DE L’ÉMOTION ET
Depuis la mi-septembre, la saison culturelle programmée par la municipalité a repris ses droits, proposant de nombreux rendez-vous
tant au théâtre que dans d’autres lieux comme la médiathèque, le conservatoire, les galeries Picasso, le musée, l’école d’arts
plastiques... Cette année encore, un menu riche et varié, faisant la part belle aux concerts, à la comédie, mais aussi à la danse, à l’opéra
• Dimanche 11 décembre à 16 h au théâtre : concert
de Noël avec la Musique de la Gendarmerie mobile de
Paris, organisé par l’Amicale du lycée Kastler. Forte de
90 musiciens et musiciennes, la Musique de la
Gendarmerie mobile de Paris privilégie la musique
française de la Révolution au début du 20e siècle. Elle
propose également des musiques dites “légères”
alliant tradition populaire et modernisme. Entrée : 12€.
• Samedi 17 et dimanche 18 décembre sur la place
Wilson : Grand marché de Noël, organisé par la
municipalité en partenariat avec l’Union des
commerçants. Nombreuses animations au programme :
crèche vivante, messe patoisante, spectacles de rue,
descente du Père Noël, patinoire de la Porte du Hainaut...
Les rendez-vous du conservatoire
• Du 9 au 11 février à l’auditorium du conservatoire :
5e Festival de théâtre de chambre. Entrée libre.
• Samedi 4 mars, 20h30 à l’auditorium : quatuor de cors.
• Du 11 au 13 mai à l’auditorium : 9e Festival de musique
traditionnelle et populaire. Entrée libre.
• Mercredi 21 juin après-midi à l’auditorium : concerts
par les ensembles du conservatoire.
• Mercredi 21 décembre à 16h au théâtre : “La
petite fille aux allumettes”. Une comédie musicale
pour le jeune public, mettant en scène le célèbre
conte d’Andersen.
Entrée : 7€. Gratuit pour les moins de 12 ans
accompagnés d’un adulte.
• Samedi 28 janvier à 20 h 30 au théâtre : “Arrête
de pleurer Pénélope”, la célèbre pièce créée par
Christine Anglio, Juliette Arnaud et Corinne Puget,
mise en scène par Thomas Le Douarec.
Entrée : 15€.
Dans le cadre de la magie des fêtes de Noël :
“La petite fille aux allumettes”, le mardi 21 décembre
• Samedi 26 novembre, 20h30, église Saint-Martin :
concert de Sainte-Cécile, avec l’Union des chorales
de Denain dirigée par Dominique Minel.
Entrée libre.
• Samedi 3 et dimanche 4 décembre au théâtre :
colloque sur le Picard (en partenariat avec la Porte du
Hainaut et la fédération Insanne). Samedi à 20h30 :
humour picard et chansons avec Mauricette Cheval,
Jean-Louis Tétart et les Bons Garchons. Dimanche à 15h :
théâtre picard avec le Théâtre wallon mouscronnois,
Roger Bar et le Théâtre de l’Arnitoile et les “Péqueux
d’Leune”. Sous réserve de modifications.
Les rendez-vous de l’Harmonie
• Samedi 4 février, 19h, église St-Martin : concert au profit
des oeuvres des Compagnons d’Emmaüs du Hainaut
Odomez.
• Dimanche 9 avril, 16h, théâtre : concert des Rameaux.
• Mardi 20 juin, 20h30, conservatoire : concert dans le
cadre de la Fête de la musique.
• Mardi 7 février à 20h30 au théâtre : “Accords
parfaits”. Une comédie de Louis-Michel Collas,
mise en scène par Anne Bourgeois, avec deux
acteurs habitués du petit et du grand écran :
Caroline Tresca et Philippe Caroit.
Entrée : 23€.
• Samedi 11 février après-midi au théâtre :
Festival “Music’ado” organisé par les
Jeunesses Musicales de France. Tu es
musicien, tu joues dans un groupe dont
les membres ont entre 11 et 20 ans : inscris-toi
en téléphonant au 03 27 57 20 00. Entrée libre.
La fusion du tango et du flamenco, le dimanche 26 mars
• Jeudi 2 mars à 20h30 au théâtre : Louis Bertignac.
une grande soirée rock en perspective, avec l’ex-leader
du groupe “Téléphone”... et une surprise en première
partie (sous réserve).
Entrée : 23€.
• Du 5 au 19 mars aux galeries Picasso : exposition
photos organisée par le Photo-club de Denain. Trois
séries d’images signées Laurent Camus, Jean-Marie
Pourtois et Michel Staumont, récompensées par
les plus hautes distinctions de la Fédération
photographique de France. Tous les jours de 15h à 18h
(sauf mardi). Entrée libre.
Le trio décapant d’une belle comédie à succès :
“Arrête de pleurer Pénélope”, le samedi 28 janvier
8
GRAND ANGLE
DES DÉCOUVERTES !
et aux expositions, est proposé à tous les Denaisiens et cela, à des coûts les plus accessibles possibles. Feuilletons ensemble ce copieux
menu, qui a déjà été largement entamé avec le Festival des sociétés musicales, le concert interceltique, le spectacle “A tous chants”,
le festival “Ter-Tous”, le tour de chant de Michel Jonasz, l’opéra “Cosi Fan Tutte”, les expositions du GAD et de trois plasticiens...
À la médiathèque
• Heure du conte. Samedi 10 décembre de 15h30 à 16h30 : atelier de Noël (pour les 4/8 ans). Mercredi 14 décembre de
15h30 à 16h30 : atelier de Noël (pour les 9/12 ans).
• Samedi 17 décembre à 15h : “Le tour du monde du Père Noël”. Spectacle de marionnettes par le Théâtre de la Guignotte.
Entrée libre.
• Dimanche 14 mai à 16h au théâtre : “La Belle de
Cadix”, opérette de Francis Lopez, rendue célèbre par
Luis Mariano et interprétée par l’Adal de Maubeuge.
Entrée : 15€.
• Samedi 17 juin à 18h sur la place Wilson : Podium
hip-hop. Un plateau de qualité alliant jeunes talents et
grosses pointures de la scène hip-hop actuelle.
Entrée libre.
L’ex-leader du groupe “Téléphone”, Louis Bertignac,
en concert à Denain, le jeudi 2 mars
• Du 23 au 25 juin au théâtre : gala de danse du
Grenier aux Entrechats. Le traditionnel spectacle de
fin d’année offert par les élèves et les chorégraphes de
l’école de danse denaisienne.
• Dimanche 19 mars à 16h au théâtre : “Le dîner de
cons”. La célèbre comédie de Francis Weber, mise en
scène sur les planches par Jacqueline Boeuf avec un
beau trio de comédiens : Pierre Douglas, Michel Bonnet
et Michel Jeffrault.
Entrée : 23€.
• Dimanche 26 mars à 16h au théâtre : “TangoFlamenco”. Un spectacle de chorégraphie qui scelle le
mariage de deux compagnies et la fusion entre le tango
et le flamenco. Chorégraphie : Antonio Najarro. Maître
de ballet : Cristina Garcia.
Entrée : 23€.
Célèbre opérette de Francis Lopez : La Belle de Cadix, le dimanche 14 mai
Au musée
• Du 26 mars au 2 avril aux galeries Picasso :
exposition d’arts plastiques présentée par la Société
artistique de la Poste. Tous les jours de 15h à 18h
(sauf mardi).
Entrée libre.
• Samedi 1er avril à 20h30 au théâtre : concert jazz
manouche avec Biréli Lagrène, acteur majeur du jazz
contemporain et l’un des très rares musiciens français
ayant une notoriété internationale !
Entrée : 15€.
• Vendredi 7 avril à 20h30 au théâtre : “La goutte au
Pépère”. Une clownerie symphonique écrite par
Richard Gotainer et Eric Kristy, mise en scène par
Jean-Christophe Barc et Richard Gotainer... Un bon
moment d’humour décalé, interprété par Richard
Gotainer soi-même !
Entrée : 15€.
Expositions temporaires
• “Les lois sur la laïcité ont 100 ans”. A voir jusque fin
décembre. Le 25 novembre, une conférence sera animée
par Philippe Tabary, journaliste et ancien professeur.
Deuxième édition du podium “hip-hop”,
le samedi 17 juin
Billetterie
La billetterie est ouverte tous les mercredis et jeudis
de 14h à 16h (fermée pendant les vacances).
Répondeur : 03 27 21 32 24.
• “Artisans et paysans au temps de Clovis et
Charlemagne”. A voir en janvier et février.
• “La Résistance et le monde rural”. A voir en mars
et avril.
• “Lucien Jonas”. A voir en mai et juin dans le cadre du
Printemps des musées.
• “Patrick Vernet, graveur”. A voir en juillet et août.
Le musée est ouvert du mercredi au samedi,
de 16h à 18h.
9
ARRÊT SUR IMAGES
Festival de musique Scarpe-Escaut
LES MÉLOMANES N’EN CROIENT PAS
LEURS OREILLES !
La 11e édition du Festival de la Délégation Scarpe-Escaut des sociétés musicales du Nord/Pas-de-Calais s’est déroulée à Denain
les 24 et 25 septembre. Pendant deux jours, la musique était présente partout en ville, avec des concerts donnés par les sociétés
invitées. Plusieurs temps forts ont ponctué ce week-end exceptionnel : l’assemblée générale de la Délégation, le rassemblement de
toutes les sociétés et le concert de clôture offert au théâtre.
Des concerts et de la musique comme s’il en pleuvait !
Le Festival de musique de la Délégation Scarpe-Escaut,
qui faisait escale, cette année, à Denain, a offert aux
Denaisiens un véritable florilège de morceaux de choix,
interprétés par quatorze harmonies et sept chorales
dont, bien évidemment, l’Harmonie-batterie-fanfare et
l’Union des chorales de Denain !
Le concert d’ouverture s’est déroulé le samedi au
théâtre, avec la prestation de la chorale mixte “Josquin
des Prés”, la chorale “Féminin Plurielles” et
l’Harmonie-batterie-fanfare. C’est également au
théâtre que s’est tenue la traditionnelle assemblée
générale de la Délégation. A cette occasion, Michel
Caron, le maire de Bouchain (ville où a eu lieu la
précédente édition) remit symboliquement le fanion de
la Délégation à Patrick Leroy, maire de Denain. Ce
dernier souligna l’importance de la musique dans
la vie associative de la commune : <<Que ce soit au
conservatoire municipal, dans le cadre de la programmation culturelle ou en d’autres circonstances comme
les fêtes de plein-air ou la fête qui lui est consacrée, la
musique a une présence quasi-permanente au coeur
de notre cité...>>. <<Peut-être faut-il y voir la volonté
inconsciente de révéler l’un des secrets de la musique :
elle retrouve en effet cette harmonie entre les
hommes à laquelle nous aspirons tous>>, dit-il encore,
avant de féliciter les organisateurs et les dirigeants de
la Délégation.
L’après-midi, la population a pu assister à un véritable
feu d’artifice musical, avec de multiples concerts
Moment exceptionnel, place Wilson : le concert d’ensemble de toutes les sociétés invitées.
donnés au Faubourg Duchateau, à la Bellevue, au
Nouveau Monde, sur la place Gambetta, à la maison de
retraite et à l’église Saint-Martin. Personne n’oubliera le
prestigieux rassemblement de toutes les sociétés qui
se retrouvèrent place Wilson pour interpréter trois
morceaux d’ensemble repris en choeur par les
chorales. Les mélomanes furent encore très nombreux,
en soirée, à assister au concert de clôture qui, dans
l’enceinte du théâtre, mit en lumière l’excellente
prestation de l’harmonie de Douchy-les-Mines.
L’hommage à Henri Fiévez
Fidèle à la tradition, une délégation municipale s’est
rendue, le 13 septembre, sur la tombe d’Henri Fiévez,
disparu en 1997 à l’âge de 88 ans. Henri Fiévez fut maire
de la commune de 1945 à 1947 puis de 1977 à 1983.
Il fut également conseiller général et député. En présence
des enfants du défunt, Jeannine et Jean, une gerbe fut
déposée par Patrick Leroy, premier magistrat et par
Hélène Stawikowski, conseillère municipale.
Le maire de Bouchain remet pour un an le fanion de la Délégation au maire de Denain.
10
ARRÊT SUR IMAGES
18 e Rencontre des collectionneurs
UNE PASSION
AUX MULTIPLES FACETTES
Le traditionnel rendez-vous denaisien des collectionneurs ne prend pas une ride !
La manifestation organisée par le Club philatélique obtient un succès grandissant parmi
tous ceux qui partagent une même passion... aux mille facettes !
Des milliers de visiteurs à la recherche du spécimen rare.
<<Une collection est faite pour être montrée et être
vue. Quel intérêt de collectionner pour soi et
uniquement pour soi ? Le plaisir est aussi dans le
partage de ces trésors avec les visiteurs, leur
transmettre ce savoir et ce savoir-faire ! >>. C’est par
ces mots que le maire, Patrick Leroy, a ouvert, le
25 septembre à salle des fêtes, la 18e édition de la
Rencontre des collectionneurs, organisée par le Club
philatélique. Une initiative prise par le comité du
président Michel Lehut, toujours couronnée d’autant de
succès et qui illustre bien cette volonté de partager ces
trésors et cette même passion aux mille facettes !
Mille facettes largement représentées sur les quelque
170 mètres linéaires accueillant près d’une quarantaine
d’exposants venus des quatre coins de la région, mais
également des départements environnants, de la
Belgique et même de la Région parisienne ! Au menu
des visiteurs qui se sont pressés toute la journée dans
les allées de la salle des fêtes : les collections des
plus classiques (cartes postales, timbres, monnaies
anciennes, bagues de cigares, muselets de Champagne...)
et d’autres moins traditionnelles comme celles de
bandes dessinées ou encore de santons de Provence
réunis par milliers pour faire pâlir la plus belle des
crèches de Noël !
Aux côtés de cette bourse, où de nombreux amateurs
viennent pour trouver la pièce rare, le spécimen
manquant à leur collection, le club denaisien a
présenté, une fois encore, une très riche exposition
philatélique et cartophile répartie en 16 vitrines où
l’on pouvait admirer une superbe série philatélique
sur l’Armada des voiliers réunis à Rouen, sur
l’Impressionnisme, sur le scoutisme, le patchwork ou
encore des cartes postales anciennes du Denaisis.
<<C’est presque un lieu commun que de mettre
l’accent sur la qualité et la beauté de cette manifestation
annuelle>>, a volontier avoué le premier magistrat, en
félicitant les organisateurs et en remerciant les
collectionneurs : <<que leur passion demeure intacte
pour que nous puissions nous retrouver ici-même,
l’an prochain, pour notre plus grand plaisir !>>
L’AGENDA
DU MAIRE
Outre les multiples rencontres,assemblées
et manifestations diverses auxquelles le
maire participe chaque semaine dans
notre ville et dont nous rendons compte
dans “Denain Aujourd’hui”, le premier
magistrat a bien d’autres rendez-vous à
son agenda. En voici les principaux :
Samedi 8 octobre, inauguration de la Foire
aux manèges d’automne. Mercredi 12, réunion
avec des chefs d’entreprises, permanence
hebdomaire. Jeudi 13, réunion de travail avec
le service économique de la communauté
d’agglomération de la Porte du Hainaut (CAPH)
concernant l’aménagement de la zone des
Pierres Blanches, accueil des élèves du collège
Turgot participant à l’élection des délégués de
classe. Samedi 15, animations au Faubourg
Duchateau dans le cadre de la Semaine de la
science, match de basket : Denain Voltaire Gries Oberhoffen. Mardi 18, rencontre avec un
chef d’entreprise. Mercredi 19, conseil
d’administration du Centre hospitalier de
Denain. Jeudi 20, réunion du bureau de
l’exécutif de la CAPH à Wallers. Vendredi 21,
conférence clôturant le Festival de l’environnement.
Samedi 22, réunion de travail avec un
commerçant de Denain, remise de la Légion
d’honneur à Francis Decourrière, président du
Syndicat intercommunal pour les transports
urbains du Valenciennois, président du VAFC.
Mardi 25, rencontre avec un directeur d’entreprise,
réunion de la commission d’appels d’offres,
réunion de travail avec le Rotary club.
Mercredi 26, réunions de travail avec des
présidents d’associations. Jeudi 27, rencontre
avec un chef d’entreprise, réunion de travail
avec les cadres de la Ville.
Vendredi 4 novembre, réunion du comité de
programmation de l’Objectif 1 à la préfecture
du Nord. Samedi 5, remise des prix du
Concours départemental des villes fleuries à
Loon-Plage, match de basket : Denain Voltaire Joeuf-Homecourt. Dimanche 6, vernissage du
salon du Groupement des Artistes Denaisiens
(GAD), bal de la Gendarmerie. Lundi 7, réunion
du bureau de la CAPH à Wallers. Mardi 8,
participation à la Journée de promotion de la
qualité alimentaire.
11
ARRÊT SUR IMAGES
Les aînés mis à l’honneur au repas interclubs
DETENTE ET CONVIVIALITÉ !
Lors du dix-neuvième repas interclubs qui a eu lieu le dimanche 16 octobre à la salle des fêtes, les aînés ont été mis à l’honneur comme
chaque année et la mémoire de Marceline Potier a été honorée.
Hommage aux doyennes
culturelles pour répondre à toutes les tranches d’âge.
De leur côté, les aînés offrent entraide et solidarité en
invitant les plus hésitants à se joindre aux clubs, évitant
ainsi l’isolement. Toutes les activités, les réunions, les
voyages, participent à la vie locale. <<Quelle merveilleuse
leçon de dynamisme que vous apportez là aux
jeunes>> ajouta le maire.
Pour conclure son intervention, il remercia les dirigeants
des clubs : Polda Legrand (Nouveau Monde), Pierrette
Bera ( Vieux Denain - Parc Lebret) Josianne Scarponi
(Denain Centre), et Jacky Dupas (Age d’or). Les anciens
purent apprécier le repas avec un velouté de brocolis,
la langue Lucullus et sa garniture d’oignons, le civet
de biche, la chiffonnade de laitue et le gâteau surprise.
Un bel après-midi ponctué de danses, chansons,
histoires sans oublier l’orchestre, qui a entraîné tout
le monde sur la piste, et le spectacle de magie et de
prestidigitation qui a étonné plus d’un convive.
Bel après-midi de danse et de spectacle
La 19e édition du repas interclubs organisée le
dimanche 16 octobre par la municipalité, les quatre clubs
du 3e âge de la commune et les clubs environnants a
été une réussite. Quatre cent cinquante aînés ont reçu
un cadeau et les doyennes de l’assistance ont été
honorées : Maria Cousin (86 ans), Fernande Lanshore
(85 ans), Gabrielle Podvin (94 ans), Angelina Pamart
(90 ans), Wladie Glotz (87 ans), Constance Simoens
(83 ans), Emilienne Lempereur (87 ans) Polda Legrand
(85 ans), Maria Scewcyf (91 ans) et Maria Rosikowski
12
(87 ans). Le vide immense laissé par Marceline Potier,
adjointe au 3e âge disparue en mai dernier, a été
largement évoqué par Patrick Leroy, maire et Patrick
Deruelle son successeur au poste d’adjoint. Une minute
de silence a été observée en sa mémoire. Le premier
magistrat rappela les actions de la municipalité
en faveur des personnes âgées : maintien du commerce
de proximité, équipements sportifs adaptés, programme
de construction de logements prévus pour les handicapés,
maintien en autonomie des personnes âgées et actions
Spectacle impressionnant !
ARRÊT SUR IMAGES
Métiers de la santé et de l’action sociale
UN FORUM ET DES PERSPECTIVES !
Denain a accueilli la première édition du Forum des métiers de la santé et de l’action sociale. Une initiative de l’ANPE pour informer les
demandeurs d’emplois sur les formations et les débouchés importants qui existent dans ces deux secteurs d’activité.
Etant particulièrement chargée de pourvoir les postes
de l’action sociale et de la santé dans le Valenciennois,
l’Agence Nationale Pour l’Emploi de Denain a organisé,
début octobre à la salle Aragon, la première édition du
Forum des métiers de la santé et de l’action sociale.
Un coup d’essai qui ne fut pas loin d’être un coup de
maître puisque plus de 300 personnes, des jeunes pour
la plupart, ont répondu à l’invitation de l’ANPE et ont pu
ainsi aller à la rencontre, durant cette journée, des
animateurs des 18 stands traitant ces deux thèmes.
Des institutions comme le Conseil régional, le Centre
d’information et d’orientation, la Mission locale ou
encore le FONGECIF étaient à la disposition des
visiteurs pour détailler le panel de formations proposées
et des débouchés dans ces domaines. Le public put
également rencontrer des professionnels comme le
directeur des Papillons blancs ou un représentant du
centre hospitalier de Denain.
Ce Forum était d’autant plus important que la santé
et l’action sociale sont deux secteurs d’activité en
expansion qui représentent donc un important potentiel
en matière d’emplois. Il est vrai que, dans le
Valenciennois, de nombreuses nouvelles structures
vont voir le jour, nécessitant du personnel qualifié,
notamment en matière d’accueil et d’hébergement des
personnes âgées et des personnes handicapées.
Nul doute qu’une telle opération est appelée à être
reconduite dans les années à venir !
Jeanne Lévêque :
une vie, un siècle !
Une nouvelle centenaire a été fêtée, le 8 octobre,
au V120 du centre hospitalier, maison de
convalescence et de long séjour pour personnes
âgées. Jeanne Lévêque (née Houdart) a vu le jour
à Aniche le 8 octobre 1905. Son mari, Alix, était
menuisier à la verrerie d’Aniche puis à la sucrerie
de Masny. Le couple n’a pas eu d’enfant et
Jeanne est veuve depuis 1992. Entourée de ses
nièces et neveux et de ses amis, la doyenne
de l’établissement a donc soufflé ses cent
bougies, en présence de Patrick Leroy, maire
de Denain et de Michel Meurdesoif, maire
d’Aniche. Les deux premiers magistrats ont
salué le dynamisme de la centenaire et ont
félicité le personnel du V120 pour les soins et
attentions apportés aux personnes âgées.
La centenaire, saluée par les délégations d’Aniche et de Denain,
conduite par leurs maires.
Nouveaux retraités de la MGEN
C’est à la salle Mandela qu’a eu lieu, mi-octobre, la réception
annuelle des nouveaux retraités du club de la Mutuelle Générale
de l’Education Nationale (MGEN). Présidée par Simone Hennecart,
responsable du club,cette cérémonie a permis d’annoncer l’accueil
de cinq nouveaux retraités. Trois d’entre-eux étaient présents :
Marie-Brigitte Bourlet, ancienne directrice de l’école maternelle
Tuilerie de Wallers-Aremberg, Anne-Marie Marais, titulaire
mobile et Monique Soltysiak, ancienne directrice de l’école des
Grands champs d’Haveluy. Le club MGEN est ouvert tous les
jeudis, de 14 h à 18 h, salle Mandela. Plusieurs activités y sont
proposées : bridge, belote, scrabble, marche... S’y ajoutent,
chaque trimestre, des sorties en partenariat avec l’Association
des membres de l’ordre des Palmes académiques.
Les trois retraitées présentes,
en compagnie de la responsable du club.
13
ARRÊT SUR IMAGES
Assemblée départementale des Femmes solidaires
60 ANS DE SOLIDARITÉ FÉMININE
A Paris, le 22 octobre, l’association des Femmes Solidaires (ex UFF) célébrait les 60 ans de son mouvement. Auparavant, c’est à Denain
que s’est déroulée l’assemblée départementale retraçant une année riche en actions et mobilisations.
En présence d’une délégation municipale conduite par
le maire, Patrick Leroy, l’assemblée des Femmes
Solidaire s’est déroulée début octobre à la salle Louis
Petit. La présidente départementale, Isabelle Ledrôle,
remercia tout d’abord le comité denaisien, conduit par
Valérie Libert, pour son accueil. Elle évoqua les
moments forts d’un été très actif avec la Marche
mondiale du 28 mai à Marseille où des milliers de
femmes exigèrent un monde plus égalitaire. Elle
rappela également le “non” français du 29 mai au
projet de constitution européenne... un vote qui ouvre
une nouvelle voie vers une Europe plus sociale. Elle se
félicita enfin de la libération de Florence Aubenas et de
son guide Hussein Hanoun, survenue le 12 juin après
de 157 jours de détention.
Ensuite, la présidente départementale détailla les
légitimes inquiétudes des familles les plus défavorisées,
face aux nombreuses mesures anti-sociales du
gouvernement... Des mesures qui ne sont pas faites
pour enrayer le phénomène de pauvreté qui touche de
plus en plus de personnes et notamment les jeunes
dont 3,6 millions vivent sous le seuil de pauvreté !
La médiathèque a célébré la couleur !
Les 14 et 15 octobre, la médiathèque a participé à
l’opération nationale “Lire en fête”, placée, cette année, sous
le thème de la couleur. Les visiteurs pouvaient découvrir les
tableaux réalisés par les élèves de l’école d’arts plastiques.
Le vendredi soir, ils ont assisté à une lecture musicale
présentée par Evelyne Legrand, récitante professionnelle.
Elle mit en lumière des textes où s’exprime la passion des
14
peintres, des poètes et des romanciers pour la couleur.
Sa prestation fut entrecoupée d’intermèdes musicaux
interprétés par cinq jeunes flûtistes du conservatoire
municipal, dirigés par leur professeur, Jean-Bernard Plays.
Le samedi après-midi, les plus jeunes étaient conviés à un
spectacle de marionnettes intitulé “Le magicien des
couleurs” et présenté par le Théâtre de la Guignotte.
Au cours du débat, les différentes intervenantes
appelèrent à la vigilance et à la mobilisation, dans les
quartiers, pour défendre les droits des femmes, des
familles. L’assemblée fut également l’occasion de
présenter la charte placée sous le thème de la laïcité,
de l’égalité et de la mixité pour le droit des femmes.
<<Cette charte est un outil, une carte d’identité de
notre mouvement. Elle est à remettre aux femmes
désireuses de connaître notre association, son histoire,
ses valeurs, ses actions>>, a précisé Isabelle Ledrôle.
Vieux-Denain :
la foire à la brocante
a fait recette
Le 9 octobre, le quartier du Vieux Denain était en fête.
Dans le cadre des festivités de la foire au manèges
d’automne, baptisée “Ducasse à Cafougnette”, brocanteurs
et bradeux avaient investi les rues menant du parc Lebret
à l’Hôtel de ville. Profitant de la clémence d’une mi-saison
encore très estivale, les promeneurs et les chineurs furent
nombreux à visiter les étals des exposants et à découvrir
les objets rares ou insolites, à l’image de cette imposante
collections de dinosaures et autres monstres préhistoriques !
ARRÊT SUR IMAGES
Mobilisation pour les cités minières
LE GOUVERNEMENT S’ENGAGE…
Le 16 septembre, une délégation d’élus des communes minières du Denaisis participait à une manifestation à Paris exigeant de l’Etat
qu’il débloque les crédits nécessaires à l’achèvement du programme GIRZOM. Même si la vigilance reste de mise, la mobilisation a porté
ses fruits puisque le gouvernement vient d’apporter des assurances sur ce dossier.
Conduite par Patrick Leroy, maire de Denain, Jacky
Laure, maire d’Escaudain et Bernard Ethuin, maire
d’Haveluy, la délégation des élus et habitants des
cités minières du Denaisis avait largement participé au
succès du rassemblement du 16 septembre devant
le ministère des finances organisé par l’Association des
communes minières. L’objectif : exiger de l’Etat qu’il
revienne sur sa décision de ne pas redéployer des
crédits complémentaires pour terminer le programme
GIRZOM de rénovation des cités minières.
La mobilisation semble avoir marqué des points puisque,
dans un courrier adressé au président de l’Association
des communes minières du Nord/Pas-de-Calais, le
ministre délégué à l’aménagement du territoire a
assuré que l’Etat tiendrait << les engagements qu’il a
pris dans l’actuel contrat de plan, même si certains
d’entre-eux doivent être reportés dans la prochaine
génération contractuelle >>. Par ailleurs, il s’est
déclaré favorable à l’inscription d’une enveloppe
budgétaire supplémentaire pour achever le programme
GIRZOM. << Il conviendra, le moment venu, que les
collectivités locales et les services de l’Etat s’accordent
sur le montant nécessaire dans le cadre d’une
approche englobant à la fois les crédits dédiés à la
réhabilitation des voiries et les crédits dédiés à la
rénovation des logements >>, a-t-il précisé. Rappelons
que 54 millions d’euros manquent au contrat de plan
actuel et que l’enveloppe complémentaire nécessaire à
l’achèvement des travaux après 2006 se monte à
40 millions d’euros ! Prenons acte des engagements
pris. Mais la vigilance reste d’actualité jusqu’à la réelle
concrétisation des mesures annoncées !
Lors d'une visite de la cité Chabaud-Latour,
concernée par le programme de rénovation GIRZOM
Des collégiens dans les sous-bois
Profitant des dernières heures d’un début d’automne presque
estival, le collège Villars a organisé, le 20 octobre dans les
sous-bois du parc Emile Zola, son cross annuel. Une matinée très
sportive donc pour les collégiens qui, selon leur catégorie d’âge
(de 10 à 17 ans), parcouraient de 1,8 km pour les plus jeunes
à 2,9 km pour les plus âgés. L’encadrement était assuré par
les enseignants et l’équipe de direction, conduite par le
principal, René Durlin, grand adepte de la course à pied.
Une coupe a été décernée au premier de chaque catégorie
tandis que les quatre suivants étaient médaillés.
Les résultats
Classes de 6e.
Filles : 1 Laurine Delsaut. Garçons : 1 Christopher Hurez.
Classes de 5e.
Filles : 1 Sherazade Kouba. Garçons : 1 Maxime Lambin.
Classes de 4e.
Filles : Saadia Laghmassi. Garçons : 1 Jim Saïd.
Classes de 3e.
Filles : 1 Jennyfer Bolzon. Garçons : 1 Mohamed Idaiboum.
La pétanque signée Air Liquide
Organisé à la mi-septembre au boulodrome de la Bellevue, le
concours inter-établissements - région Nord de la société Air
Liquide a remporté un grand succès, bénéficiant d’une météo
encore très estivale. Cette traditionnelle compétition était,
bien évidemment, réservée au personnel des différents sites
d’Air Liquide de la région. Le comité organisateur, présidé par
Albert d’Assunçao, a accueilli une cinquantaine de compétiteurs venus de Reims, Frais-Marais, Lesquin et bien sûr
Denain. C’est dans une excellente ambiance que les joutes,
parfois acharnées, se sont disputées, tout le monde se
retrouvant pour la remise des coupes et des récompenses.
Classement général
1er André Gelff.
2 Jacky Sarrazin.
3e Jean-Philippe Poret.
4e et 1re femme Patricia Lelong.
5e Gésuino Carta.
e
6 Nicolas Legrand.
7e Jacky Dupas.
8e et 1er jeune Rudy Cosse.
e
15
BLOC-NOTES
• La CGT tient ses permanences le mardi de 9h à 12h et le
mercredi de 14h à 17h, les 1er et 3e samedis du mois de 9h à
12h, au 52 rue Salengro à Denain (tél 03 27 44 22 63)
• Le Syndicat CGT mineurs retraités tient ses permanences
à l’UL.CGT, 52 rue Roger Salengro, les 1er et 3e lundis de
chaque mois de 9h à 11h.
• La CFTC tient une permanence (hors vacances scolaires)
chaque mercredi de 15h à 17h, au 209 de la rue de Villars
(tel 03 27 44 64 72).
• La CFDT tient une permanence pour les retraités, le lundi de
15h à 17h, 3 rue Jules Mousseron. Le permanent accueille sur
rendez-vous tous les jours (tel 03 27 44 25 50)
• Le syndicat FO tient une permanence, place Wilson, tous
les mercredis de 14h à 17h, les 1er et 3e samedis du mois
de 10h à 12h, et sur rendez-vous au 03 27 44 18 42 ou
06 26 61 83 68
• L’association Rhin et Danube tient une réunion tous les
3e vendredis du mois, de 15 h à 17 h, salle Mandela.
• L’Union nationale des combattants tient une permanence
chaque 1er et 3e samedi du mois de 10 h à 12 h, à son siège,
ancienne école de musique (1er étage) face à l’école Zola. Une
équipe compétente sera présente pour traiter du T.R.N., carte
du combattant, pension et autres problèmes propres aux
anciens d’A.F.N.
• La section de Denain de l’association départementale
“A.C.P.G. 39-45 et CATM-TOE et veuves” assure une
permanence le 2e samedi de chaque mois de 10h à 12h au
local de la SICAS, à côté de l’hôtel de ville. Renseignements
sur vos droits, sur votre obtention de la carte de combattant,
carte de veuve, etc. En cas d’urgence, contacter le président
M. Charlie COUSIN au 03 27 31 20 29.
• “Femmes solidaires” assure ses permanences le 3e mardi
de chaque mois de 9h à 12h salle des permanences.
Besoin d’être écouté, conseillé, orienté dans tous les domaines,
violences, divorces, harcèlement, prestations familiales et
sociales etc. Pour tout renseignement contacter Mme Libert
Valérie au 06 77 35 58 74.
• L’association Jurénil Bellevue vous propose ses activités
jeux de balles du week-end dans une ambiance amicale pour
permettre aux jeunes de jouer en équipe à la salle Cosec, du
stade Bayard. Pour les 6/11 ans, le dimanche de 13h30 à 15h.
Pour les 12/16 ans, le samedi de 18h à 20h. Pour les
16/25 ans, le dimanche de 15h à 18h. Tournois interamicaux
avec les autres quartiers de Denain, et sorties pour voir des
matchs. Tél. 06 22 31 03 91.
• L’association des mutilés, veuves, orphelins et victimes
de guerre assure une permanence le 3e samedi de chaque mois
de 16h à 17h30 à la salle des permanences. Renseignements
au 03 27 43 67 87 (Siège social).
• L’association des Décorés du travail tient une permanence
le 1er vendredi de chaque mois, de 17h à 18h30.
• La FNATH (L’association des accidentés de la vie) section
de Denain et environs 209, rue de Villars tient ses permanences
locales le mercredi de 10h à 12h, le samedi de 14h à 16h
et ses permanences juridiques le 3e vendredi du mois de 8h45
à 11h30 - Tél. Fax : 03 27 44 28 90.
• L’Amicale de prévoyance de la Fédération nationale des
décorés du travail tient une permanence le 1er vendredi du mois,
de 17 h à 18 h 30, à la salle des permanences de la mairie.
• La Caisse Régionale d’Assurance Maladie Nord-Picardie,
vous informe et vous conseille pour faciliter le passage à la
retraite. A Denain vous pouvez être reçu(e) à la maison des
permanences près de la mairie. Pour prendre rendez-vous,
contactez votre conseiller retraite : Mme MINELLI au 06 30 26 20 30.
Pour connaître l’ensemble des points d’accueil, consultez le
site www.cram-nordpicardie.fr.
BON A SAVOIR
• CICAS - Point d’Accueil pour les retraites complémentaires des
régimes ARRCO, AGIRC et IRCANTEC au local des permanences.
Pour prendre rendez-vous, contactez le 03 20 77 87 87.
• L’association La Coccinelle tient ses permanences, chaque
mercredi de 14h à 17h (sauf vacances scolaires) à la Maison des
permanences. Principales activités : courses à domicile, dons,
accompagnement pour personnes âgées, aide aux devoirs.
• Association Vie Joie Villars : 64, rue Duysburgh
Tél. 06 66 41 39 24 permanence d’accueil tous les mardis de
13h30 à 16h ; atelier de travaux manuels tous les vendredis de
13h30 à 16h à la salle du Parc Lebret ; atelier menuiserie les
mardis et vendredis de 13h30 à 16h au siège social. Tout don
de matériel (bois, laine, tissus, etc) sera le bienvenu.
• L’APEVI organise les lundis après-midi de 14h30 à 17h30 à
la petite salle du parc Lebret des moments de détente avec
jeux d’échecs, dames, belote. Tél. 06 63 76 38 98.
• Permanences du délégué du médiateur de la République,
les 2e et 4e mercredis de 9h à 12h à la Maison de la Justice et
du Droit, 77 rue de Villars. Prendre rendez-vous au 03 27 43 69 30.
• Le Centre d’Information sur les Droits des Femmes et
des Familles tient une permanence d’information juridique,
administrative et sociale tous les lundis de 14h à 17h, à la
Maison des permanences. Renseignements au 03 27 29 59 84.
• Distribution alimentaire de la Croix rouge : les inscriptions
se font à la délégation de Denain, les mardis et vendredis de
14h à 16h30 sur étude de dossier. La délégation a un vestiaire
ouvert au public du lundi au vendredi de 14h à 16h30.
• Permanences du P.A.C.T. du Hainaut, Salle des permanences
le lundi de 14h à 16h.
• Le Model Yacht Club donne rendez-vous à tous les amateurs
de modélisme naval au sous-sol de la salle des fêtes de
la place Baudin, chaque mercredi et samedi de 14h à 16h.
Renseignements au 03 27 43 21 05.
À VOS AGENDAS
• L’Amicale des donneurs de sang organise régulièrement des séances de prélèvement
• Le Point d’eau, qui accueille les personnes en grande précarité sociale, familiale, affective
au V120, centre hospitalier. Prochaine journée de dons : le lundi 19 décembre de 14h30 à
et/ou sans domicile fixe, est ouvert au centre hospitalier, du lundi au vendredi de 9h à 12h.
18h.
Tél 03 27 24 38 55
• CICAS Retraites complémentaires des salariés. Vous souhaitez vous informer et préparer
• Pétanque Air Liquide coupe Saint-éloi samedi 26 novembre 2005, 14 h à la Bellevue.
votre dossier de retraite complémentaire ? Composez désormais le 0 820 200 075. Au bout du
fil, un conseiller retraite répondra à toutes vos questions du lundi au vendredi de 9h à 18h.
• Calendrier de passage du bibliobus. Mardi 6 décembre 16 h 30, Place Tolstoï - mardi
Il ouvrira votre dossier de retraite complémentaire Arrco et éventuellement Agirc si vous avez été
29 novembre et 13 décembre 17h , maison de retraite - mercredi 7 décembre 10h cité
cadre et dressera avec vous la liste des documents que vous aurez à fournir.
Bâtir, Chabaud Latour - mercredi 30 novembre et 14 décembre 10h Faubourg Duchateau,
• CRAM Nord-Picardie Pour appeler la CRAM et accéder à ses services, 1 numéro assurés :
Cité APP - Vendredi 25 novembre et 9 décembre 16h30 Bellevue Bayard - vendredi 2 et
0 820 19 59 59 (0,118€/mn) ; 1 numéro entreprises : 0 820 19 20 59 (0,118€/mn)
16 décembre 16h30 Nouveau Monde.
www.cram-nordpicardie.fr
Abonnement (valable 1 an) adulte : 6€ / moins de 15 ans : 3€ + 1€ carte de lecteur.
• Le service de Prévention Santé de Denain, 130 rue de la Pyramide, peut vous accompagner
dans votre démarche pour arrêter de fumer. Vous souhaitez être aidés, en individuel ou en
• Club Philatélique assemblée générale prévue le dimanche 27 novembre à 10h à la
collectif. Pour tous renseignements : 03 27 21 74 40, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et
salle des expositions, place Baudin.
de 13h30 à 17h30.
• Intoxication monoxyde de carbone La période de chauffe sera encore intense cette année.
Surveillez vos appareils de chauffage et chauffe-eau à gaz. Attention au dégagement de monoxyde
de carbone. C’est un gaz inodore, invisible, sans saveur...mais mortel ! Faites ramoner et vérifier
l’étanchéité de vos conduits d’évacuation des gaz brûlés. Remplacez ou demandez la mise en
conformité de votre chauffe-eau non raccordé. Ne détournez pas les appareils de l’usage auquel ils
• Basket - Salle des sports Barbusse - 20h • Football - Stade Bayard - 15h
sont destinés. Ne faites fonctionner vos chauffages d’appoint que par intermittence et dans les pièces
ASCDV/Trappes le 19 novembre
USD/Hornaing Sen A le 27 novembre
ventilées.
ASCDV/Souffel
le
3
décembre
USD2/Vendeg sur Escaillon
• Entretien des jardins, trottoirs et caniveaux L’article 29 du règlement Sanitaire Départemental
le 11 décembre
relatif à la “propreté des voies et des espaces publics” oblige les usagers de la voie publique et les
USD/Guesnain le 18 décembre
• Hand - salle des sports
occupants des propriétés riveraines à éliminer régulièrement les souillures desdites voies. L’article 23
Mousseron - 10h30
de ce même règlement oblige à l’entretien des jardins et leurs aménagements ainsi que les plantations
Denain/St Pol sur mer
• Football - Stade Jean Werth - 15h
de façon à maintenir l’hygiène et la salubrité des habitations. Les infractions aux présentes dispositions
le 13 novembre
DA/Marly le 11 décembre
sont punies de l’amende prévue pour les contraventions de troisième classe.
Denain/Wattrelos le 4 décembre
RENDEZ-VOUS SPORTIFS
Denain Aujourd’hui - Magazine de la ville de Denain - hôtel de ville B.P. 50213 - 59723 Denain Cédex - Tél 03 27 23 59 59.
Directeur de la publication : Patrick Leroy. Editeur : Mairie de Denain. Directeur de la rédaction : Pierre Marseguerra. Reportages,
rédaction, mise en page : Mairie de Denain - service Communication.
Conception graphique et impression : C’est Carré ! - 03 27 44 77 77. N°40 - Dépôt légal : novembre 2005. N° ISSN : 0765-1678.
• Football - F.C.Stade Léo Lagrange - 15h
Denain F.C./Saulzoir
le 18 décembre
• Manifestaions ponctuelles
25/26/27 novembre place Baudin :
Forum des associations sportives
Le 18 décembre, dès 9h : tournoi de billard
français organisé par l’Académie
municipale de billard