DU TRAITEMENT DE L`INFORMATION À SON

DU TRAITEMENT DE L’INFORMATION À SON RETRAITEMENT
La publication de l’information journalistique sur l’internet
Franck Rebillard
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Visant à dresser un panorama général de la publication d’informations
journalistiques sur l’internet, l’observation ne se limite pas aux
reproductions sur le web des médias existants (presse en ligne) mais va des
blogs aux bases d’archives, en passant par les rubriques d’actualités des sites
portails. L’analyse met en évidence la densité des relations entre ces
différents lieux de diffusion, formant un vaste réseau de circulation et de
retraitement d’informations. Au final, le développement de l’internet semble
moins avoir contribué à la création de contenus originaux qu’au recyclage à
plusieurs niveaux d’une même matière première informationnelle.
FROM THE PROCESSING OF INFORMATION
TO ITS REPROCESSING
The publication of journalistic content on the Internet
Franck Rebillard
In this overview of the publication of journalistic information on the
Internet, the author’s analysis ranges from blogs to archives, through the
news columns of portals, rather than being limited to reproductions on the
Web of existing media (on-line press). It highlights the density of relations
between these different loci of dissemination, which form a vast network of
circulation and reprocessing of data. The development of Internet seems to
have contributed less to the creation of original content than to the recycling
of several levels of the same informational raw material.
250
Réseaux n° 137
MIRACLES ET MIRAGES DE L’AUTOÉDITION :
LA « DÉFIGURATION » COMME CRITIQUE FORMELLE
ET COMME DÉTOURNEMENT
Le cas des Dreamlogs de Christophe Bruno
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Etienne Candel
L’auteur propose de mettre en évidence dans cet article la notion de
défiguration, procédé par lequel un texte de réseau est transformé dans sa
mise en page, sa mise en forme, ses caractéristiques éditoriales propres,
c’est-à-dire dans ce que l’on convient d’appeler, avec Yves Jeanneret, sa
textualisation. La notion de défiguration permet de souligner l’impact
sémiotique de l’énonciation éditoriale sur internet. L’œuvre étudiée ici, les
Dreamlogs du net-artiste Christophe Bruno, détourne une forme canonique
du blog dans une pratique dévoyée d’autoédition. Elle manipule ainsi les
routines cognitives de l’internaute et, défigurant les textes, elle questionne
les pratiques communes d’écriture, de lecture et d’interprétation.
MIRACLES AND MIRAGES OF SELF-PUBLISHING:
“DISFIGURATION” AS FORMAL CRITIQUE AND SUBVERSION
The case of Christophe Bruno’s Dreamlogs
Etienne Candel
In this article the author considers the concept of disfiguration, a process of
transformation of the pagination, formatting and editorial characteristics of
an on-line text, that is, what Yves Jeanneret calls its textualisation. The
concept of disfiguration is used to highlight the semiotic impact of editorial
enunciation on the Internet. The work studied here, the Dreamlogs of Netartist Christophe Bruno, subverts a canonic form of the blog in a practice of
distorted self-publishing. It thus manipulates the Internaut’s cognitive
routines and, by disfiguring the texts, questions the common practices of
writing, reading and interpretation.
Résumés/Abstracs
251
DES OUTILS D’ÉCRITURE AUX POUVOIRS EXORBITANTS ?
Valérie Jeanne-Perrier
Les sites dits d’autopublication, dont font partie les blogs, sont mis en ligne à
partir d’outils logiciels disponibles soit en ligne, soit à déployer sur un
serveur : ces outils appartiennent à la catégorie des CMS (Content
Management System). Ils comportent des caractéristiques spécifiques,
conduisant les sites produits à partir d’eux à présenter des stigmates de ces
matrices logicielles. L’analyse interroge les éventuels effets de formatage sur
les écrits autopubliés et les possibles marges de manœuvre de leurs auteurs.
WRITING TOOLS WITH EXORBITANT POWERS?
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Valérie Jeanne-Perrier
So-called self-publication sites, including blogs, are put on line by means of
software tools available either on line or on a server. These tools belong to
the CMS (Content Management System) category. They have specific
characteristics, signs of which are apparent on the sites produced from them.
This article analyses the effects that formatting may have on self-published
writings, and possibilities of leeway for their authors.
252
Réseaux n° 137
ÉCONOMIE DES BLOGS
Dominique Augey
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Le phénomène des blogs peut être analysé sous de nombreux prismes. Cet
article propose de s’intéresser aux blogs sous l’angle économique. Ici,
l’enjeu majeur de la réflexion est de voir si les blogs constituent un marché
rentable. En effet, les blogs nécessitent l’usage de plateformes qui stockent
et autorisent la consultation des contenus mis en ligne par les blogeurs. Ces
plateformes ont un coût de fonctionnement. La pérennité des blogs passe
donc par la rentabilisation de ces plateformes. Cet article analyse le
fonctionnement du marché et montre la coexistence entre des blogs de
particuliers principalement fondé sur un modèle gratuit (forte présence de la
publicité) et les blogs professionnels fondés sur un modèle payant. La
rentabilité des plateformes ne semblent atteinte ni dans un cas ni dans l’autre
mais la probabilité qu’elle soit atteinte rapidement est élevée.
THE BLOG ECONOMY
Dominique Augey
The blog phenomenon can be analysed from various angles. This article
considers it from an economic point of view, to establish whether blogs are a
profitable market. Blogs require the use of platforms which store and allow
the consultation of content put on line by bloggers. These platforms have
operating costs, which means that the survival of blogs depends on their
profitability. This article analyses the functioning of the market and shows
the coexistence of private individuals’ blogs, based on a free-of-charge
model (large number of advertisements), and professional blogs based on a
pay model. At this stage none of the platforms are profitable but the chances
of them soon becoming so are very high.
Résumés/Abstracs
253
LES TECHNOLOGIES « ALTERNATIVES » D’ACCÈS
AU HAUT DEBIT
L’expérimentation comme lieu de jeux d’acteurs
Valérie Fautrero, Valérie Fernandez, Gilles Puel
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Les technologies « alternatives » d’accès au haut débit sont au cœur des
débats sur la question de la fracture numérique. Elles font l’objet depuis ces
trois dernières années de nombre de projets d’expérimentation. Nous nous
intéressons ici à une de ces technologies alternatives (celle combinant le
satellite en tant que réseau de collecte et de Wi-Fi pour les réseaux de
desserte). Le parti-pris analytique consiste à placer l’expérimentation comme
la figure d’un lieu où se noue un jeu d’acteurs. A partir d’une démarche
d’analyse empirique, nous examinons les façons dont chaque partie-prenante
des projets d’expérimentation se saisit de celle-ci.
“ALTERNATIVE” TECHNOLOGIES FOR HIGH-SPEED ACCESS
Experimentation as a site for actors’ games
Valérie Fautrero, Valérie Fernandez, Gilles Puel
The question of “alternative” technologies for high-speed Internet access is
at the heart of territorial development issues. For the past three years
numerous experiments have been undertaken. In this paper the authors focus
on one of those technologies, the system combining satellite as a collection
network and Wi-Fi for service networks. Here the authors posit that this
experimentation is the figure of a place where a set of actors are networked.
Based on an empirical case study, they analyse the ways in which each actor
in an experimental project appropriates it.
254
Réseaux n° 137
UNE CLASSE DE ZEP À L’OPÉRA DE PARIS
Enjeux et effets de l’action culturelle
Stanislas Morel
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Cet article interroge la relation de jeunes adolescents à la culture savante à
partir d’une enquête prenant pour objet un « partenariat culturel » entre une
classe de 4e d’un collège de banlieue parisienne et l’Opéra de Paris. A côté
des variables traditionnelles, les modes de sociabilité au sein du groupe de
pairs expliquent en grande partie les différentes formes d’adhésion au projet.
Les adolescents tendent par ailleurs à aborder les œuvres savantes en
activant des schèmes de perception et d’appréciation liés à leur familiarité
avec la culture de masse. Il en résulte des formes d’appropriation, originales
mais peu légitimes et, par conséquent, difficiles à valoriser dans l’univers
scolaire.
PUPILS FROM A “PRIORITY EDUCTION ZONE” AT THE PARIS
OPERA
The challenges and effects of cultural action
Stanislas Morel
This article examines young adolescents’ relationship with highbrow culture,
based on a study of a “cultural partnership” between a grade eight class at a
school in the suburbs of Paris, and the Paris Opera. In addition to traditional
variables, modes of sociability within the peer group largely explain the
different forms of adhesion to the project. The adolescents tend to approach
highbrow works by activating schemas of perception and appreciation
connected to their familiarity with mass culture. The result is forms of
appropriation which are original but have little legitimacy, and are
consequently seldom valued in the academic environment.
Résumés/Abstracs
255
LA FABRICATION TÉLÉVISUELLE DE LA STAR
Loft Story sous le regard du sociologue
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur reseaux.revuesonline.com
Gilles Segré
Les jeunes chanteurs issus de la télé-réalité font une entrée spectaculaire
dans le paysage de la musique populaire contemporaine. Parfaitement
inconnus, ils investissent dans un premier temps nos écrans de télévision, en
participant à des programmes tels que Loft Story, Star Academy…, et ils
deviennent en quelques mois des célébrités dont l’industrie du spectacle
entend bien tirer le plus grand profit. L’une des fonctions majeures de ces
programmes de télévision, qui se multiplient aujourd’hui, est bien de créer,
ex nihilo, des stars, de construire des idoles, de fabriquer des célébrités.
L’analyse de l’émission Loft Story permet de rendre compte des moyens et
des procédés mis en œuvre pour parvenir à cette transformation de
l’anonyme à la star.
TELEVISION’S CREATION OF A STAR
Loft Story as seen by the sociologist
Gilles Segré
Young singers spawned by reality television are making a spectacular entry
onto the contemporary pop music scene. Sometimes unknown, they first
appear on our TV screens by participating in programmes such as Loft Story
and Star Academy. Within months they become celebrities whose fame the
entertainment industry readily exploits. One of the main functions of these
currently proliferating TV programmes is to create stars ex nihilo, to produce
idols and celebrities. The author’s study of the programme Loft Story enables
him to account for the means and processes used in this transformation from
anonymity to stardom.