sÉnrucE DU coNSEtL cÉruÉnnL DE ctgz

DEctgz
cÉruÉnnL
DUcoNSEtL
sÉnrucE
Mardi1"'novembre2011, Grandesalle, 20 heures.
c
Pr
, ésident.
L ' A s s e m b l éeest d i ri g é ep a r M. Je a n- Mar Buchillier
:
1 8 a s s e r m en ta ti o nso
s n td e ma n d é es
BarraudJean-Robert H e rre nC h antal
Par isAlphonse
Ba r r a u dC l a u d i n e
H e ssD a n iel
PellauxM ar ieYvonne
CottensEric
HessMarv-France
PidouxSer qe
C o t t e n sS a n d ri n e
Ma i o l aC a ther ine
RochW illenegger
Sylvie
Di Pietrantonio
Maria
Mi l l i eB
t e rnar d
SchneiderEr ic
FerrariMichèle
Mo l lIn g ri d
S c h n e i d eM
r onique
L ' a p p enl o mi n a ré
l vè l el a p ré se n cede 38 membr essur 44. Le Conseilpeutdonc
délibérer.
L e P r é s i d e nre
t me rci eMme S yl vi eTr ollietpour avoir r em placéle Secr étair eM .
t n a b se n c eà l' étr anger .
B e r n a r dM i l l i e p
t e n d a n so
L o r sd ' u n p r o ch a i nco n se i li,l se rap r oposéde ne pluslir ele PV m aisde le mettr e
sur internet.
L ' o r d r ed u j o u r sta n d a rda é té mo d i fiéavecles comm unications
de la Municipalité
p l a c é e sa u d é b u td e sé a n ce e
, n l i g neavecle r èglem ent
du Conseilgénér al.
L a l e t t r ed e d é mi ssi o nd u Mu n i ci p al,
M. DanielTr ollietest lue par le Pr ésident.
D e u x c a n d i d a tu re o
s n t é té d é p o séesdans les délais,celle de Mm e Chantal
H e r r e ne t d e M. D a n i e lH e ss.
L e s m e m b r e sd u b u re a ud e vo te sont r emer ciéspour leur engagementdu 23
octobredernier.
E l e c t i o nm u n i c i p a l e
d u 2 7 n o v e m b r e :B u r e a uo u v e d d e t h 0 0 à 1 0 h 0 0 a v e c
p r o c l a m a t i odne s ré su l ta tsà 1 0 h 3 0.En cas de 2" " tour , délaià 11hOO
pour le
d é o ô t d e s l i ste s.L e 2 è '" to u r se dér ouler ait
à la Gr andesalle entr e 12h00et
1 3 h 0 0a v e cpro cl a ma ti odne s ré su l tats
à 13h30.
1 . O r d r ed u j o u r
.
As s e r me n ta ti o n s
'
AP P e I
.
Lecturedu procès-verbal
des deuxdernièresséances(2 mai et 14 juin)
.
C o m mu n i ca ti o ndse l a Mu n i c ipalité
o Ar r ê t éco mmu n adl 'i mp o si ti on
pour2012
.
Prno
1 crrr 6
P r é a vi s su r l 'a cq u i si ti o ne t l' aliénationd' im m eubles,de dr oits r éels
i m m o b i l i e rs
e t d 'a cti o n so u p a r tsde sociétésim m obilièr es
.
d' eau( PDDE)ainsi
de distr ibution
Pr é a vi ssu r l a cré a ti o nd u plandir ecteur
q u e d 'u n e p l a n i fi ca ti odne l' Appr ovisionnement
en Eau potableen temps
(A
E
C
)
cri
se
de
.
des Finances
à la Com m ission
El e cti o nd u 2 " '" su p p l é a nt
.
D i v e rse t p ro p o si ti o ni sn d i v iduelles
2. Lecturedu procès verbal des deux dernièresséances
S u i t eà s a l e ctu rel,e p ro cè s-ve r bal
du 2 m ai2011est acceptéà I' unanim ité.
S u i t eà s a l e ctu rel,e p ro cè s-ve rbal
du 14juin20' 11est acceptéà I' unanim ité
3 . R é p o n s ese t co mmu n i ca ti o n sde la M unicipalité
J e a n - D a n i eC
l ru ch e t,S yn d i c (Administr ationgénér ale,finances,police des
c o n s t r u cti o n s)
.
L e r è g l e me n dt u C o n se i lg é nér alser a impr im éet devr aitêtr e distr ibuéau
C o n s e idl u 1 3 d é c e m b r e .
e L e s d o ssi e rsd e l 'a n ci e n n elégislatur eont été r epr is et les m esur esdes
p r o c h a i n e sa n n é e so n t é té a nalysées.Un plafondd' endettem ent
et le plan
lor sdu conseilde décem br e.
d ' i n v esti sse mese
n t ro n tp ré sentés
.
Hervé Kemmlinq a été nommé au Comité directeurde I'Arrondissement
Forestier
.
N i c o la sR o u g ea é té n o mméau Conseild' administr ation
de I' ACRGalor sque
J . - D .C ru ch e et st me mb red u Com itédir ecteur .
.
pour
Mme NathalieBétrixse présenteraau Comitédirecteurde I'association
l'accued
i l e j o u r d e l a ré g i o nd e Gr andson.
.
pour pr ésenter
P a r c e l l e5 4 : l a Mu n i ci p a l i té
a nom m éun bur eaud' ur banisme
p
r
o
j
e
t
publique
un
a u C a n to n(ro ca d eavec zone d' utilité
sur par celle54) . ll
s e m b l e ra iqt u e l e C a n to nn 'e stpas tr ès favor able,mais la Municipalité
va se
battre.
.
Sw i s sco m: l 'i n ve sti sse me est
nt finalisé.L' abonnement
à SwisscomTV est
d è s l o rsp o ssi b l e .
.
Se r v i ced u fe u : S u i te à l 'a dhésionà l' association
r égionale,la Municipali té
a t t e n du n e d é ci si o nd u C o n s eild' Etat.Une r éoonsedu Conseild' Etat est
a t t e n d u ep o u r u n e e n tré e e n vigueurau 1u' janvier 2012, ce qui ser ai t
s o u h a i ta b l e .
t ter r itoir e,Voir ie,Eclair agepublic,Tr avaux)
D a n i e lT ro l l i e t(A mé n a g e me ndu
.
G r a n ge: l e ch a n ti e a
r rri veà l a fin avecquelquesfinitionsencor enécessair e s .
L'objectifest d'obtenirtoutes les facturesdes maîtresd'état d'ici la fin de
l ' a n n é e; l e ré su l tadt e vra i ê
t tre 10%en dessousdu devis.Le chauffage
à bois
et le chauffageà mazout doivent être réglés, Le courant des panneaux
photovolta'iques
est rachetépar Swissgrid(5'000 kwH à raison de 56ct le
Kw H ) .
o R o u t es: u n ( fl a sh a g e) e xp r essa été r éalisé.
.
U n p l a n d i re cte u rd e l 'é cl a ir agepublica été m is en place ( lanter nesou
l a m p a d a i remo
s d e rn e s).
Paoe2 sur 5
N a t h a l ieB é tri x (B â ti me n tsco m m unaux,Action sociale,RADEGE)
.
G r a ng e: L e s < 3 p i è ce s> o nt été louésau 1"' septem br e; 1 ( 5 pièces> a
é t é l ou ée n o cto b reA
. u 1 " 'j a nvier2012,le2"' u < 5 piècesser aloué.
.
U n n o u ve a usi tei n te rn ese
t ramisen placepourl' annéepr ochaine.
N i c o l a s R o u g e (R é se a uE U e t EG, Distr ibutioneau publique,cir culationet
s é c u r i t é)
.
Pa s de co mmu n i ca ti o n .
H e r v é K e mml i n g (F o rê ts,T e rr ainscomm unaux,Déchetter ie,Str id, Ser vice
du feu)
o Pa s d 'a u tre sco mmu n i ca ti ons
que celler elatifau Ser vicedu feu.
4 . A r r ê t éc o mmu n a ld 'i mp o si ti o npour 2011
M . J e a n-D a n i e lC ru ch e t, d o n ne lectur e du pr éavis municipalsur l' ar r êt é
c o m m u n adl ' i m p o s i t i opno u r2 0 1 2 .
M . B e f t r a n dH e rre n ,ra p p o rte ude
r la Com m ission
des financesdonnelectur edu
r a p p o r td e l a co mmi ssi o nL. a com m issionnote que le taux passer ade 59% à
6 3 % e n t e n a n tco mp ted e l a b a sculede 2 pointsau Cantonet de la pr oposition
d ' a u g m en ta ti odne 2 p o i n ts.
L a C o m mi ssi odne s fi n a n ce sp ro posed' accepter
I' ar r êtéd' imposition
2012tel que
proposé.
L e Pr é s i d e ni tn vi tel e C o n se iàl p r endr ela par ole.
L e Sy n d ice xp l i q u eq u 'e n tre2 0 0 6et2011,6 pointsd' im pôtsavaientété tr ansfér é s
d e s c o m mu n e sa u C a n to n A
. p résent,l' effetinver sea lieu avec un basculement
d e 2 p o i n tsd u C a n to na u x co mm unes.
Avecla basculede 2 pointset une baiss e
d ' i m p ô ct a n to n adl e 1 p o i n t,l e ta uxcantonalpasser ade 157.5à 154.5points.
L a p a r o l en 'é ta n p
t a s d e ma n d é e,
le Pr ésident
invitele Conseilà passerau vote.
L e p r é a vi se st a cce p téà I'u n a n i m ité
m oinsunevoixet une abstention.
5 . P r é a v i s su r l 'a cq u i si ti o n e t l' aliénation d' im m eubles, de dr oits r éels
i m m o b i l i e rse t d 'a cti o n so u p a r ts de sociétésim m obilièr es
M . J e a n -D a n i eCl ru ch e t,S yn d i cdonnelectur edu pr éavism unicipal
M . Be r l r an dH e rre n ,ra p p o rte udr e la Com m ission
des finances,donnelectur edu
r a p p o t lde l a co mmi ssi o nL. a Com m issionpr oposeau Conseild' accepterle
préavistel que présenté.
L e Pr é s i d e ni tn vi tel e C o n se iàl p rendr ela par ole.
L a p a r o l en 'é ta n p
t a s d e ma n d é e,le Pr ésident
invitele Conseilà passerau vote.
L e p r é a v i se st a cce p téà I'u n a n i mité
:
Autorisation de la Municipalité à statuer sur l'acquisition et l'aliénation
d'immeubles, de droits réels immobiliers ef d'actions ou parts de société
immobilières dans une limite fixée à CHF 10'000 pour la durée de ta
Iégislature est accepté à I'unanimité.
Peca
? crrr 6
Pr é a v i ssu r l a cré a ti o nd u p l a n dir ecteurde distr ibutiond' eau ( PDDE)ainsi
q u e d ' u ne p l a n i fi ca ti o nd e l 'A ppr ovisionnement
en Eau potableen temps de
crise (AEC)
M . N i c o l a sR o u g e ,Mu n i ci p adl o nnelectur edu pr éavismunicipal
des finances,donnelectur edu
r la Com m ission
M . Be r t r a n dH e rre n ,ra p p o rte ude
r a p p o r t de l a co mmi ssi o n .L a comm issionpr opose d' appr ouverle pr éav i s
m u n i c i p ate
l l q u e p ré se n té .
ad- hocdonnelectur edu r appor t
M . E r i c hK e mml i n gra
, p p o fte udr e la Comm ission
d e l a c o mmi ssi o nL.a co mmi ssionnote que ce plan dir ecteurest un outi l
i n d i s p e n sa b lpeo u r ré a l i se e
r t p lanifierles futur str avauxet indiquequ' ilsem ble
qui élabor ece pla n
s
- Pointet
l o g i q u eq u e ce so i t l e b u re a ud' ingénieurJacquier
des r elevésde notr er éseaud' eau.
d i r e c t e ur
d u fa i t q u 'i l sso n td é j àen possession
El l er e c o mma n dde'a p p ro u vel e
r pr éavistel que pr ésenté.
L e Pr é s i d e ni tn vi tel e C o n se iàl p r endr ela par ole.
M . R o u g eMu n i ci p a li ,n d i q u eq u e le PDDEest subventionné
à hauteur de10' 00 0
p a r l ' E C A .L e co û tp a r h yd ra n teest de CHF 8' 000pour3 hydr antesavec ' 10à 15
o Âd e s u b ve n ti o nT. ro i s b u re a uxont r éponduà l' appeld' offr es.L' analysedes
offresdémontreque l'offreJacquier-Pointet
est la meilleureoffre.Avantde mettre
l e s m o d é ra te u rs
d e tra fi c,i l fa udr ad' abor dr éaliserle chanqem enten dessou s
( c a n a l i sa ti o n s).
M . C h r i s t i aD
n u v o i s i dn e m a n d eq u i a n o m m él a C o m m i s s i o n .
L a p a r o len 'é ta n tp a s/p l u sd e mandée,le Pr ésidentinvitele Conseilà passerau
vote.
L e p r é a v i se st a cce p téà l 'u n a n i mité
:
- La Municipalité est autorisée à entreprendre Ia création du PIan
Directeur de Distribution de l'Eau (PDDE) tel que décrit dans le préavis
No 2011/03 et de I'Approvisionnement en Eau potable en temps de
Crise (AEC)
- Un crédit de CHF 20'013 lui est accordé à cet effet
-
Cette dépense sera entièrement prélevée sur Ie compte 2820.00
< Fonds d'investissement divers >
7 . E l e c t i o nd u 2 " '" su p p l é a n tà l a Com m issiondes Finances
M . E r i cBe rtra n dp ro p o seE ri cS c hneiderCe
. der nierest pr êtà accepterla char ge.
M . Er i cS ch n e i d eer st é l u à l 'u n anim ité.
8 . D i v e r se t p ro p o si ti o n si n d i vi d uelles
M . Ch ri sti a nD u vo i si ni n d iqueque les Com m issionsad- hoc doiventêtr e
é t a bl i e sp a r l e B u re a u com pletafin d' évitertout r isque de r ecour s,en
respectantle règlement.Le Présidentprend note et les effortsserontfait
d a nsl e fu tu r.
L e s d e u xca n d i d a ts
à l a Municipalité
se pr ésentent.
a
C a l e n d ri edr e l 'A va n t: B e noîtKemm lingva r epr endr ela r elève.ll y aur a
é g al e me nut n e ta b l ed 'h ô tele 28 novem br eet le 17 décem br e.
P a g e4 s u r 5
.
J.-D C ru ch e ti n d i q u eq ue les
sapinsserontà dispositionle samedi
d é ce mb red a n sl ,a p rè s_midi.
1Z
.
Ce d i ma n ch e6 n o ve mbr eà 1 7 h 0 0
i l y a u r au n r écitald' or guedans
de Giez.
l,égl i s e
L a p a r o l en 'é ta n p
t l u sd e ma n dée,
le président
metun ter m eau Conseilà 21h30.
Un apéritif
estservi.
Ainsifaita-Giez,le
1"'novembre
2011
Le Présidânt
.tl /.
.l
i Ll|
Jead-lWarç
Buchillier
Page5 sur 5
Ber nar dMilliet