docList of Representatives and Observers
download 
Plainte Transcription
List of Representatives and Observers
ITC/AG(XLIII)/231 December/décembre/diciembre 2009 Original: English/français/español LIST OF REPRESENTATIVES AND OBSERVERS Joint Advisory Group on the International Trade Centre (ITC) Forty-third session Geneva, 14 – 15 December 2009 LISTE DES REPRESENTANTS ET OBSERVATEURS Groupe Consultatif commun du Centre du commerce international (ITC) Quarante-troisième session Genève 14 – 15 décembre 2009 LISTA DE LOS REPRESENTANTES Y OBSERVADORES Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional (ITC) cuadragésima tercera reunión Ginebra, del 14 à 15 de diciembre de 2009 Chairperson Président Presidente ) ) ) H.E. Ambassador Mr. Dennis Francis Permanent Mission of Trinidad and Tobago ALBANIA H.E. Mr. Sejdi Qerimaj Ambassador Permanent Representative Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Ms. Miranda Pistoli Second Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva ALGERIA M. Nacim Gaouaoui Premier Secrétaire Mission Permanente de l’Office des Nations Unies à Genève M. Athmam Mehadji Attaché Mission Permanente de l’Office des Nations Unies à Genève Mlle. Naima Zertal Agence Algérienne de Promotion du Commerce Extérieur (ALGEX) Alger ANGOLA Mr. Luansi Lukonde LUANSI Ministre Conseiller Mission Permanente de l’Office des Nations Unies à Genève ARGENTINA Sr. Pablo Obregon Segundo Secretario Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Mr. Emin Teymurov Attaché Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva H.E. Mr. Md. Abdul Hannan Ambassador and Permanent Representative Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva AZERBAIJAN BANGLADESH (PEOPLE’S REPUBLIC OF) Mr. Motaher Hussain Economic Minister Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Khondker M. Talha Counsellor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva BARBADOS Mrs. Corlita Babb-Schaefer Chargé d’affaires Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Ms. Emalene Marcus-Burnett Counsellor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva BELARUS Mr. Andrei Savinykh Chargé d’affaires a.i. Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva 2 BELGIUM M. Patrick Van Gheel Premier Secrétaire Mission Permanente de l’Office des Nations Unies à Genève M. Kristof Smits Attaché Mission Permanente de l’Office des Nations Unies à Genève BOSNIA & HERZEGOVINA BOTSWANA BRAZIL BURKINA FASO CAMBODIA CAMEROON CANADA M. Michaël Geelhand de Merxem Département Flamand pour les Affaires Etrangères H.E. Mrs. Emina Keco-Isakovic Ambassador Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Leonard Moses Phuti Director, International Trade Ministry of Trade and Industry Ms. Grace Tanno Second Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva M. Baya Justin Directeur general Office National du Commerce Extérieur (ONAC) Mr. Sovann Ke Counsellor Deputy Permanent Representative Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva M. Paul Batibonak Premier Secrétaire Mission Permanente de l’Office des Nations Unies à Genève Mr. Hugo Cameron First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Yvon Marsolais Senior Programme Officer Canadian International Development Agency (CIDA) Québec CAPE VERDE M. Alcides Barros Chargé d’affaires Mission Permanente de l’Office des Nations Unies à Genève CENTRAL AFRICAN REPUBLIC M. Leopold Ismael Samba Ambassadeur Représentant Permanent Mission Permanente de l’Office des Nations Unies à Genève M. Delalune Kobo Konyinan Conseiller Économique Mission Permanente de l’Office des Nations Unies à Genève CHILE S.E. Sr. Mario Matus Embajador Misión Permanente ante la OMC Sr. Andrés Lamoliatte Segundo Secretario Misión Permanente ante la OMC 3 CHINA Mr. Jianping Chen Deputy Permanent Representative Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Jianwei Yu Director Department of International Trade and Economic Affairs MOFCOM Mr. Xiaokai Shen Deputy Director Department of International Trade and Economic Affairs MOFCOM Mr. Ning Lin Deputy Director-General Economic Information Department China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Mr. Xiau Sun Director International Relations Department China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Ms. Yi Li Official International Relations Department China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) CROATIA (REPUBLIC OF) H.E. Mrs. Mirjana Mladineo Ambassador and Permanent Representative Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Hrvoje Ćurko First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva CUBA Mr. Jorge Ferrer Minister Counsellor Deputy Head of Mission Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Carlos Fidel Martin Rodriguez Counsellor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva CZECH REPUBLIC DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO Ms. Andrea Petránková Third Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Jon Yong Ryong First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva S.E. M. Luc-Joseph Okio Ambassadeur Représentant Permanent Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève M. Fidèle Sambassi Khakessa Ministre Conseiller Chargé des questions de l’OMC et de la CNUCED Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève 4 DENMARK Ms. Liesbet Nielsen First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva DOMINICAN REPUBLIC S.E. Sr. Luis Manuel Piantini Munnigh Embajador Representante Permanente de la Misión ante la OMC y demás Organizaciones Económicas Internacionales Sra. Magaly Bello de Kemper Ministra Consejera de la Misión Permanente ante la OMC y demás Organizaciones Económicas Internacionales DUBAI Mr. Ehsan Khoman Economic researcher Dubai Chamber of Commerce and Industry ECUADOR Sr. Pablo Escobar Ullauri Tercer Secretario Misión Permanente ante la OMC EGYPT Mrs. Rania Abdelmegueid Third Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva FIJI Mrs. Mereseini Waibuta Ministry of Industry, Tourism, Trade and Communications FINLAND Mr. Antti Piispanen Commercial Secretary Ministry of Foreign Affairs Valtioneuvosto Ms. Heli Niemi First Secretary (Trade and Development) Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva GEORGIA Ms. Irina Iashagashvili First Counsellor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva GERMANY Mr. Lars Selwig First Secretary Development Policy Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva GUATEMALA GUINEA HAITI Mr. Johannes Vochem Advisor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Sra. Ligia Galindo Consejera Misión Permanente ante la OMC S.E. M. Mohamed Camara Ambassadeur Représentant Permanent Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève Mme. Aminata Kourouma-Mikala Premier Secrétaire Chargé des Affaires Economiques et Commerciales Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève M. Jean-Claude Pierre Chargé d’affaires Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève 5 IRAN (ISLAMIC REPUBLIC. OF) H.E. Mr. Hamid Baeidinejad Ambassador Permanent Mission to the United Nations and other International Organizations at Geneva Mr. Ebrahim Alikhani Third Secretary Permanent Mission to the United Nations and other International Organizations at Geneva IRELAND Mr. Hamid Zadboom D.G. for Representatives Affairs Iran Trade Promotion Organization Mr. Mark Barton Second Secretary Development Co-operation Directorate Irish Aid Department of Foreign Affairs Limerick, Ireland Mr. Martin Gallagher Second Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Ms. Marissa Ryan Attaché Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva JAMAICA Mrs. Marlene Malahoo Forte Minister of State Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade H.E. Mr. Peter Black Ambassador Permanent Representative Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva JORDAN LESOTHO Mr. Richard Brown First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Fakhry Hazimeh Counsellor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva H.E. Mr. Mothae Anthony Maruping Ambassador Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva 6 MADAGASCAR S.E. M. Rajemison Rakotomaharo Ambassadeur Représentant Permanent auprès de l’OMC Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève M. Eric Beantanana Attaché, en Charge du CCI, de la CNUCED et de l’OMC Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève Mme. Rinarisoa Irène Eva RAZAFIMANDIMBY Directeur des Relations Internationales et de l’Intégration Economique Ministère du Commerce M. Alphonse RAZAFIMANAHADRAY Conseiller Technique auprès du Cabinet du Ministre Ministère du Commerce MALAYSIA MALI MAURITANIE MEXICO Mme. Maminiaina Françoise Rodine RAVELOARISOA Chef de Service Financier et du Budget Direction des Affaires Administratives et Financières Ministère du Commerce Mr.Syed Mohd Faizal Bin Syed Mohd Dardin Counsellor Permanent Mission to the WTO M. Adboulaye Sanoko Troisième Conseiller Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève Mme. Tabara Keita Chef Adjointe Cellule de Mise en Œuvre de l’APEX Ministère de l’Industrie, des Investissements et du Commerce M. Mohamed Ould Hanine Conseiller Technique du Ministre du Commerce, de l’Artisanat et du Tourisme Ministère du Commerce Artisanat et Tourisme Nouakchott Sra. Judith Marcia Arrieta Munguía Consejero Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Ms. Diana Sanchez Camacho Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Mr. Josue Segoviano Tapia Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra MOROCCO M. Anas Alami-Hamedane Premier Secrétaire Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève M. Mekki Lahlou Vice-Président Institut AMADEUS MOZAMBIQUE Mr. José Egídio Paulo Commercial Cousellor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva 7 NEPAL H.E. Mr. Dinesh Bhattarai Ambassador Permanent Representative Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Ravi Bhattarai Deputy Permanent Representative Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva NETHERLANDS Mr. Dick de Man Head Institutional Development Deputy-Director Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries (CBI) Rotterdam Mr. Patrick Gouka Senior Programme Manager Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries (CBI) Rotterdam NEW ZEALAND Ms. Jan Bailey First Secretary Permanent Mission to the WTO NORWAY Ms. Tonje Liebich Lie Higher Executive Officer Ministry of Foreign Affairs Mr. Kjell Erik Brekke Higher Executive Officer Ministry of Foreign Affairs Ms. Elisabeth Sollner Adviser Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD) Oslo Mr. Henning Stirø Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to the WTO OMAN (SULTANATE OF) Ms. Linn Edvartven Second Secretary Permanent Mission to the WTO Miss. Beya Ben Romdhane Coordinator Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Office of the Sultanate of Oman to the WTO PALESTINE Ms. Samah Atout Second Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva PANAMA H.E. Mr. Alfredo Suescum Ambassador Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Sra. Luz Caballero Ministra Consejera Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Mr. Cezary Lusinski First Minister Counsellor Disarmament & Non-Proliferation Permanent Mission to United Nations Office at Geneva PERU POLAND 8 QATAR (STATE OF) Mr. Mohamed Hamed Al-Mulla Economic Affairs Expert Ministry of Business and Trade REPUBLIC OF MOLDOVA Mr. Corneliu Trofaila Counsellor Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Costin Lianu Director Directorate for Export Promotion Ministry for SMEs, Trade and Business Environment ROMANIA Mr. Marius Dragos Counsellor Directorate for Export Promotion Ministry for SMEs, Trade and Business Environment Ms. Mihaela Sirbu National Consultant for Export Strategy Design and Management RUSSIAN FEDERATION Mr. Cristian Tanasoiu Director Public Relations Chamber of Commerce and Industry of Romania Mr. Dmitry Lyakishev Counsellor Head of the Trade Policy Division Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Efim Stroev Second Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. A. Kiselev Head of Division Ministry of Foreign Affairs Mr. V. Vlasov Counsellor Ministry of Foreign Affairs Mr. Efim Stroev Second Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. I. Docenko Attaché Ministry of Foreign Affairs SAINT LUCIA SAMOA Ms. Viktoria Kardash Chief Specialist-Expert Ministry of Economic Development Kiev Mr. Stephen Fevrier Technical Attaché Permanent Mission of Saint Lucia to the United Nations Office at Geneva on behalf of the OECS Member States Mr. Frank Fong Ministry of Agriculture and Fisheries 9 SÃO TOME E PRINCIPE SENEGAL SERBIA SWAZILAND SWEDEN SWITZERLAND M. Amílcar de Oliveira Afonso Deuxième Secrétaire, cadre du Département de la Coopération Multilatérale, Direction de la Coopération du Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération et des Communautés de la République Démocratique de São Tomé et Príncipe M. Babacar Carlos Mbaye Ambassadeur Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève M. Magatte Ndoye Coordinateur des Projets et Programmes – Cadre Intégré Ministère du Commerce Dakar H.E. Mr. Uglješa Zvekić Ambassador Permanent Representative Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mrs. Olivera Jocic Second Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva H.E. Mrs. Thembayena Annastasia Dlamini Ambassador Permanent Representative H.E. Mrs. Marie-Claire Sward Capra Ambassador Deputy Permanent Representative Permanent Representative to the WTO Permanent Mission of Sweden to the United Nations Office and other International Organizations in Geneva Ms. Caroline Nillson Second Secretary Permanent Mission to the WTO Mrs. Irenka Krone-Germann Programme Manager State Secretariat for Economic Affairs (SECO) Mrs. Anne-Aymone de Chambrier Programme Manager Trade Promotion State Secretariat for Economic Affairs (SECO) SYRIA TCHAD THAILAND Mr. Darius Kurek Consellor (UN/ECE, UNCTAD, ITC) Permanent Mission of Switzerland to the WTO and the EFTA (UN/ECE, UNCTAD, ITC) Mme. Souheila Abbas Première Secrétaire Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève Mme. Djimasbeye Djimtebaye Ndade Mandagua Conseiller Economique Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève Mr. Nopporn Adchariyavanich Minister Deputy Permanent Representative Permanent Mission to the WTO 10 THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA TOGO TRINIDAD & TOBAGO H.E. M. Polozhani Aziz Ambassador Permanent Representative Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva M. Sèbadé Toba Chargé d’affaires a.i. Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève H.E. Mr. Dennis Francis Ambassador Permanent Representative Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Ms. Simone Young First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva TUNISIA S.E. Mr. Abdelwahèb Jemal Ambassadeur Représentant Permanent Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève M. Anouar Ben Youssef Conseiller Mission Permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève TURKEY H.E. Mr. Bozkurt Aran Ambassador Permanent Representative Mission to the WTO Ms. Zehra Unlu-Ricq First Secretary Permanent Representative Mission to the WTO Mrs. Nursun Beseli Head of Market Access and Development Section Export Promotion Center of Turkey Prime Ministry, Undersecretariat for Foreign Trade UKRAINE UNITED KINGDOM UNITED STATES OF AMERICA URUGUAY Ms. Banu Bektas Expert Export Promotion Center of Turkey Prime Ministry, Undersecretariat for Foreign Trade Ms. Nataliya Fedyora Senior Economist Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Edward Brown First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Ms. Elisabeth A. Hogan Senior Development Counselor United States Agency for International Development (USAID) S.E. Sr. Guillermo Valles Galmés Embajador Representante Permanente Misión Permanente ante la OMC Sr. Julio Tealdi Minister Misión Pernanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra 11 UZBEKISTAN YÉMEN ZAMBIA Mr. Badriddin Obidov First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Adel Abdullah Ali Alghaberi Focal Point Enhanced Integrated Framework Ministry of Industry and Trade Mrs Lillian Sili Bwalya First Secretary Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva UNITED NATIONS BODIES AND PROGRAMMES FOOD AND AGRICULTURE Mr. Manzoor Ahmad ORGANIZATION (FAO) Director Geneva Liaison Office with the United Nations at Geneva UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD) UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION (UNIDO) Mr. Josef Schmidhuber Senior Economist Mr. Petko Draganov Deputy-Secretary General Ms. Manuela Tortora Ms. Maria Sabina Yeterian-Parisi Technical Cooperation Service Mr. Bernardo Calzadilla Deputy Representative INTERNATIONAL ORGANIZATIONS WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO) Mr. Pascal Lamy Director-General Mr. Willie Chatsika Counsellor Africa Desk Institute for Training and Technical Co-operation Division Mr. Said El Hachimi Counsellor Information and External Relations Division INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AFRICAN UNION AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC GROUP OF STATES (ACP) Mr. Faouzi Gsouma Trade Officer Mr. Marwa J. Kisiri Permanent Observer/Head of ACP Office Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Achille Bassilekin Counsellor/Deputy ACP Geneva Office 12 EUROPEAN UNION INTERNATIONAL ORGANIZATION OF LA FRANCOPHONIE (IOF) Mr. John Clarke Minister Counsellor Permanent Mission of the European Commission Ms. Michaela Dodini Third Secretary Permanent Mission of the European Commission S. E. M. Libère Bararunyeretsee Ambassadeur Observateur Permanent Délégation Permanente de l’OIF à Genève Mme. Cécile Leque-Folchini Conseiller aux affaires économiques et de développement Délégation Permanente de l’OIF à Genève BOTSWANA OTHERS (ATTENDING INFORMAL JAG SESSION ON EXPORT STRATEGY) Mr. Evangelist Loago Raditedu Botswana Export and Manufacturers Association Mr. Isaac Ndungu International Consultant on Export Strategies Need Assessment BURKHINA FASO CANADA Mr. Obert Mpho Yuyi BEDIA Mr. Justin Bayili Office National du Commerce Extérieur (ONAC) Mrs. Katherine Morton Independent Consultant Mrs. Dianna Reinstra National Consultant DOMINICA Mrs. Lucilla Lewis ICMS Ltd. Mr. Gregoire Thomas Dominica Export Strategy Agency DUBAI Mr. Ehsan Khoman Economic Researcher Dubai Chamber of Commerce and Industry ECUADOR Mr. Ricardo Estrada Corporation for the Promotion of Exports FIJI Mr. Joe Taoi Fiji Export Counsel JAMAICA Mr. Don McGlashan Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Ms. Lisa Bell Deputy President (Actg) Jamaica Trade and Invest (JTI/JAMPRO) Kingston Mrs. Marjory Kennedy Jamaica Exporters Association 13 MONGOLIA Mrs. Bolormaa Batsaikhan Foreign Trade and Economic Cooperation Department Mrs. Oyunchimeg Jigjid MNCCI ROMANIA RWANDA SAMOA SOLOMON ISLANDS SOUTH AFRICA TUNISIA UGANDA Mrs. Michaela Sirbu National Consultant Mr. Christian Tanasoiu Chamber of Commerce and Industry Mrs. Diana Karimba Private Sector Federation (PSF) Mr. Tony Roberto Nsanganira Rwanda Development Board (RDB) Mr. Grant Percival Chairman Samoa Association of Manufacturers and Exporters Mr. Bevan Vollrath Coconut Industry Coordination Committee Mr. Owen Skae International Consultant on Export Strategies Design and Management Mr. Riadh Bezzarga Centre de Promotion des Exportations (CEPEX) Ms. Florence Kata Executive Director Uganda Export Promotion Board Mr. Peter Okiring Trade Promotion Officer Uganda Export Promotion Board UNITED KINGDOM UNITED STATES OF AMERICA YÉMEN ZAMBIA Mrs. Florence Kata Uganda Export Promotion Board Mr. Christian Helmers International Consultant for Export Strategy Mrs. Phyllis Johnson BD Imports Ltd. Mr. Jamal Al-Hadhrami Chamber of Commerce and Industry Mr. Emanuel Chileshe Authentic Foods of Zambia Mr. Glynne Michelo Zambia Development Agency Ms. Patricia Francis Mr. Anders Aeroe Mr. Friedrich von Kirchbach Mr. Willem van der Geest Mrs. Aicha Pouye Mrs. Eva K. Murray Ms. Micaela Daniel Mrs. Elaine Bisson ITC REPRESENTATIVES Executive Director Acting Deputy Executive Director Director, Bureau of Policy and Programme (BPP) Acting Director, Division of Market Development (DMD) Director, Division of Business and Institutional Support (DBIS) Director, Division of Programme Support (DPS/OD) Chief, Communications and Events (OED/CE) Senior Executive and External Relations Officer, Secretary to the JAG 14 15
