Assemblée générale

NATIONS
UNIES
A
Assemblée générale
Distr.
GENERALE
A/AC.96/972
4 octobre 2002
Original : ANGLAIS/FRANCAIS
COMITE EXECUTIF DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE
Cinquante-troisième session
(Genève, 30 septembre - 4 octobre 2002)
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
Fifty-third session
(Geneva, 30 September - 4 October 2002)
LISTE DES PARTICIPANTS
LIST OF PARTICIPANTS
GE.02-02633
A/AC.96/972
page 2
TABLE DES MATIERES
Pages
I.
ETATS
3
A.
Etats membres
3
B.
Etats représentés par des observateurs
36
II.
OBSERVATEUR
62
III
AUTRES OBSERVATEURS
62
IV.
ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
67
Système des Nations Unies
67
V.
1.
Nations Unies
2.
Institutions spécialisées
67
69
ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
70
TABLE OF CONTENTS
I.
STATES
3
A.
3
Member States
II.
B.
States represented by observers
OBSERVER
III.
OTHER OBSERVERS
62
IV.
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
67
United Nations system
67
V.
36
62
1.
United Nations
67
2.
Specialized agencies
69
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
70
A/AC.96/972
page 3
I. ETATS - STATES
A. Etats membres/Member States
AFRIQUE DU SUD - SOUTH AFRICA
Representatives
H.E. Mr. Sipho George Nene
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Ms. N.N. Mapisa-Nqakula
Deputy Minister for Home Affairs
Alternate Representatives
Mr. Khwaile Rufus Malatji
Acting Deputy Director General,
Department of Home Affairs
Ms. Laura Melanie Joyce
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Heidi Malesa
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. M. Ramagoma
Media Liaison Officer, Ministry of Home Affairs
Ms. N. Mashele
Personal Assistant, Ministry of Home Affairs
ALGERIE - ALGERIA
Représentant
S.E. M. Mohamed-Salah Dembri
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
M. Lazhar Soualem
Ministre-Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
M. Mohamed Chabane
Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 4
ALGERIE – ALGERIA (suite)
M. Mohamed Mellah
Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
ALLEMAGNE - GERMANY
Representative
H.E. Mr. Walter Lewalter
Ambassador, Permanent Representative to the
United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Dr. Peter Wittig
Deputy Director General for Global Issues,
the United Nations, Human Rights and Humanitarian Aid,
Federal Foreign Office
Advisers
Mr. Peter Rothen
First Counsellor, Permanent Mission to the
United Nations Office at Geneva
Ms. Gönke Roscher
Counsellor, Permanent Mission to the
United Nations Office at Geneva
Mr. Jörg Kinnen
First Secretary, Federal Foreign Office
Ms. Anelia Sheljaskov
Attachée, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Helene Wagner
Attachée, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
ARGENTINE - ARGENTINA
Représentant
S.E. Mr. Alfredo Vicente Chiaradia
Ambassadeur, Représentant permanent auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 5
ARGENTINE – ARGENTINA (cont’d)
Représentant suppléant
Mme Alicia Beatriz de Hoz
Ministre, Mission permanente auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
AUSTRALIE – AUSTRALIA
Representative
The Hon. Philipp Ruddock
Minister for Immigration and Multicultural
and Indigenous Affairs
Alternate Representatives
H.E. Mr. Mike Smith
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Bill Farmer
Secretary, Department of Immigration and Multicultural
and Indigenous Affairs
Mr. Jeremy Chitty
Adviser to the Minister for Immigration and Multicultural
and Indigenous Affairs
Mr. Peter Hughes
First Assistant Secretary, Refugee and Humanitarian
Division, Department of Immigration and Multicultural
and Indigenous Affairs
Mr. Peter Doyle
Director People Smuggling, Refugees and Transnational
Crime Section, International Organisations Branch,
Department of Foreign Affairs and Trade
Mr. Alan March
Assistant Director-General Humanitarian, Multilateral and
Community Branch, Australian Branch for International Development
Ms. Haida Passos
Europe and Americas Section, International
Cooperation Branch, Refugee and Humanitarian Division,
Department of Immigration and Multicultural
and Indigenous Affairs
Mr. Peter Callan
Counsellor (Development), Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 6
AUSTRALIE – AUSTRALIA (cont’d)
The Hon. John Hodges
Chair, Immigration Detention Advisory Group
Department of Immigration and Multicultural
and Indigenous Affairs
Mr. Mohammed Taha Alsalami
Refugee Resettlement Advisory Council and
Immigration Detention Advisory Group Member
Ms. Margaret Piper
Refugee Council of Australia
AUTRICHE - AUSTRIA
Representative
Mr. George Weiss
Minister Plenipotentiary, Federal Ministry of Foreign Affairs
Alternate Representative
Mr. Alexander Wojda
First Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs
BANGLADESH - BANGLADESH
Representative
Hon. Ebadur Rahman Chowdhury, MP
Minister of State for Disaster Management
and Relief
Alternate Representative
H.E. Mr. Toufiq Ali
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Advisers
Mr. Kazi Imtiaz Hossain
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Rabab Fatima
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Taufiqur Rahman
Third Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 7
BELGIQUE - BELGIUM
Représentant
S.E. M. Michel Adam
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
S.E. Mme Régine Vandriessche
Ambassadeur itinérant pour la politique d’asile
et d’immigration, Ministère des affaires étrangères
M. Pascal Smet
Commissaire-général aux réfugiés
M. Marc Thunus
Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
M. Guy Rayée
Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
BRESIL - BRAZIL
Representative
H.E. Mrs. Celina Maria Assumpção Do Valle Pereira
Ambassador, Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
M. Olyntho Vieira
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
CANADA - CANADA
Representative
Mr. Michel Dorais
Deputy Minister, Citizenship and Immigration
Alternate Representatives
H.E. Mr. Sergio Marchi
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 8
CANADA – CANADA (cont’d)
Mr. Michel Smith
Director General, Refugees Branch,
Citizenship and Immigration
Advisers
Mr. William Lundy
Counsellor, Humanitarian Affairs,
Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Ms. Elissa Golberg
Deputy Director a.i., Humanitarian Affairs and International Women’s
Equality Division, Department of Foreign Affairs and International Trade
Mr. Norman Macdonnell
Director General a.i., International Humanitarian Assistance,
Canadian International Development Agency
Mr. Bruce Scoffield
Director, Policy Development and International Coordination
Division, Refugees Branch, Citizenship and Immigration
Ms. Krista Kaley
General Counsel, Immigration and Refugee Board
Ms. Leslie Norton
Counsellor, Humanitarian Affairs,
Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva
Ms. Christine Hodge
Senior Project Officer, International Humanitarian Assistance,
Canadian International Development Agency
Ms. Lara Griffiths
Policy and Programme Advisor, Resetlement Branch,
Citizenship and Immigration
Mr. Nicolas Palanque
Emergency Programmes Manager, Overseas Operations,
CARE Canada
CHILI - CHILE
Representative
H.E. M. Juan Enrique Vega
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 9
CHILI – CHILE (cont’d)
Alternate Representative
Mr. Felipe Ernst
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
CHINE - CHINA
Representative
Mr. Yongxiang Shen
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Ms. Meiqi Hu
First Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Bin Hu
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Xing Zhao
Third Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
COLOMBIE - COLOMBIA
Representative
H.E. Mr. Camilo Reyes Rodriguez
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mrs. Fulvia Elvira Benavides Cotes
Minister plenipotentiary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
CÔTE D’IVOIRE – CÔTE D’IVOIRE
Représentants
S.E. M. Claude Bouah-Kamon
Directeur des affaires politiques et humanitaires (DAPH)
du Ministère d’Etat, Ministère des relations extérieures et
des Ivoiriens de l’Etranger
A/AC.96/972
page 10
CÔTE D’IVOIRE – CÔTE D’IVOIRE (suite)
S.E. M. Claude Beke Dassys
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
M. Jérome Klôh Weya
Premier Conseiller, Mission permanente auprès de
de l’Office des Nations Unies à Genève
M. Ralph Enneric Coffi Brouz
Administrateur civil, Coordonnateur du Service d’aide et
d’assistance aux réfugiés et apatrides (SAARA) à la DAPH,
Ministère des relations extérieures et des Ivoiriens de l’Etranger
Mlle Gisèle Kete
Conseiller, Mission permanente auprès de
de l’Office des Nations Unies à Genève
Mme Thérèse Dekassan
Conseillère juridique du Service d’aide et
d’assistance aux réfugiés et apatrides (SAARA) à la DAPH,
Ministère des relations extérieures et des Ivoiriens de l’Etranger
DANEMARK – DENMARK
Representative
H.E. Mr. Ove Ullerup
Ambassador, Under-Secretary for Multilateral Affairs,
Ministry of Foreign Affairs
Alternate Representative
H.E. Mr. Henrik Rée Iversen
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Advisers
Mrs. Jannie Hilsbo
Deputy Director General, Danish Immigration Service
Mr. Kristian Højersholt
Head of Section, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Ole Neustrup
Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 11
DANEMARK – DENMARK (cont’d)
Ms. Birgitte Mossin
Head of Section, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Frank Johansen
Head of Division, Danish Immigration Service
Ms. Rikke Hjort Stengaard
Head of Section, Danish Immigration Service
Ms. Charlotte Flou
Head of Section, Danish Refugee Board
Mr. Andreas Kamm
Secretary-General, Danish Refugee Council
Mr. Jesper Fønss
Assistant Attaché, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
EQUATEUR – ECUADOR
Representative
H.E. Mr. Alfredo Pinoargote Cevallos
Ambassador Extraordinary and Penipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Arturo Cabrera Hidalgo
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
ESPAGNE - SPAIN
Représentant
S.E. M. Joaquín Pérez-Villanueva y Tovar
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
Mme Gloria Bodelón Alonso
Directeur général adjoint pour les questions relatives à l’asile,
Ministère de l’intérieur
M. Rafael García
Coordonnateur principal en matière d’admission
Ministère de l’intérieur
A/AC.96/972
page 12
ESPAGNE – SPAIN (suite)
Mme Cristina Díaz Fernandéz-Gil
Conseiller, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
ETATS-UNIS D'AMERIQUE - UNITED STATES OF AMERICA
Representative
The Hon. Arthur E. Dewey
Assistant Secretary, Bureau of Population, Refugees
and Migration, Department of State
Alternate Representatives
Mr. Michael McKinley
Deputy Assistant Secretary, Bureau of Population,
Refugees and Migration, Department of State
The Hon. Kevin Edward Moley
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Advisers
Mr. Paul Birdsall
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Piper Campbell
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. June Carter Perry
Director, Office of Social and Humanitarian Affairs,
Bureau of International Organization Affairs, Department of State
Mr. Frank Gaffney
Attorney Adviser for Human Rights and Refugees,
Office of the Legal Adviser, Department of State
Mr. William Garvelink
Deputy Assistant Administrator, Bureau of Democracy,
Conflict and Humanitarian Affairs, Agency for International Development
Ms. Molly Groom
Associate General Counsel, Refugee and Migration Division,
Immigration and Naturalization Service, Department of Justice
Ms. Nance Kyloh
Refugee and Migration Affairs, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 13
ETATS-UNIS D'AMERIQUE - UNITED STATES OF AMERICA (cont’d)
Ms. Mary Lange
Deputy Office Director for Africa, Bureau of Population,
Refugees and Migration, Department of State
Ms. Paula Reed Lynch
Attaché, Permanent Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Margaret Pollack
Director, Office of the Multilateral Coordination and External
Relations, Bureau of Population, Refugees and Migration,
Department of State
Mr. Helmut Reda
Attaché, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Hazel Reitz
Office of the Multilateral Coordination and External
Relations, Bureau of Population, Refugees and Migration,
Department of State
Ms. Linda Thomas-Greenfield
Counselor for Refugees and Migration, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Private Sector Advisers
Mr. Mark Hetfield
Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS)
Rev. Richard Ryscavage
Jesuit Refugee Service, Washington
ETHIOPIE – ETHIOPIA
Representative
H.E. Mr. Fisseha Yimer
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Belayneh Shebi
Deputy Director, Administration for Refugee
and Returnee Affairs
A/AC.96/972
page 14
ETHIOPIE – ETHIOPIA (cont’d)
Mr. Ayalew Awoke
Head of Programme Implementation Co-ordination
Department, Administration for Refugee
and Returnee Affairs
Mr. Girma Kebede
Head of Programme, Formulation & Monitoring,
Administration for Refugee
and Returnee Affairs
Mr. Seleshi Mengesha
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Ojulu Owar Ochalla
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
FEDERATION DE RUSSIE - RUSSIAN FEDERATION
Representative
Mr. Valery Bystrov
Deputy Director, Federal Migration Service
Alternate Representatives
Mr. Alexander Bavykin
Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Vitaly Yakovlev
Chief of Section, Federal Migration Service
Mr. Valdimir Yakovlev
Counsellor, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Oleg Kobiakov
First Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Sergey Chumarev
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Alexey Akzhigitov
Third Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Evgueny Ustinov
Attaché, Ministry of Foreign Affairs
A/AC.96/972
page 15
FINLANDE - FINLAND
Representative
H.E. Mr. Pekka Huhtaniemi
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Hannu Kyröläinen
Deputy Director General, Ministry of Foreign Affairs
Advisers
Mr. Lars Backström
Director, Ministry of Foreign Affairs
Ms. Anneli Vuorinen
Minister Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Katri Viinikka
Counsellor, Ministry of Foreign Affairs
Ms. Meri-Sisko Eskola
Senior Adviser, Ministry of Labour
Ms. Jutta Gras
Senior Adviser, Ministry of the Interior
Ms. Irma Kaunisto
Programme Officer, Ministry of Foreign Affairs
Ms. Leena-Kaisa Åberg
Coordinator, Finnish Red Cross
Ms. Annastiina Keskinen
Intern, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Katja Häkkinen
Intern, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
FRANCE - FRANCE
Représentant
S.E. M. Bernard Kessedjian
Ambassadeur, Représentant permanent auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 16
FRANCE - FRANCE (suite)
Représentants suppléants
M. François Saint-Paul
Représentant permanent adjoint auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
M. Emmanuel Rousseau
Conseiller, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
Mme Béatrice d'Huart
Chargée de mission, Ministère des affaires étrangères
M. Arnaud d’Andurain
Délégation des affaires humanitaires, Ministère
des affaires étrangères
Mlle Séverine Le Guevel
Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
Mlle Caroline Socié
Stagiaire, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
GRECE – GREECE
Representative
H.E. Mr. Tassos Kriekoukis
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Ms. Athena Makri
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
GUINEE - GUINEA
Représentant
S.E. M. Moussa Solano
Ministre de l’Administration du territoire, de
la décentralisation et de la sécurité
Représentants suppléants
M. Alhousseine Thiam
Conseiller technique
A/AC.96/972
page 17
GUINEE – GUINEA (suite)
M. Balla Moussa Camara
Chargé d’affaires a.i., Représentant permanent adjoint
auprès de l’Office des Nations Unies à Genève
HONGRIE - HUNGARY
Representative
H.E. Mrs. Krisztina Berta
Deputy State Secretary, Ministry of the Interior
Alternate Representatives
Mr. László Horváth
Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Mr. István Dobó
Director, Ministry of the Interior
INDE - INDIA
Representative
H.E. Mr. H. S. Puri
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Debabrata Saha
Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Pankaj Saran
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
IRAN (République islamique d') - IRAN (Islamic Republic of)
Representatives
H.E. Mr. Gholam Hossein Bolandian
Deputy Minister of the Interior
H.E. Mr. Mohammad Reza Alborzi
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 18
IRAN (République islamique d') - IRAN (Islamic Republic of) (cont’d)
Alternate Representatives
Mr. Ahmad Hosseini
Advisor to the Minister and Director General of
the Bureau for Aliens and Foreign Immigrants Affairs (BAFIA),
Ministry of the Interior
Mr. Mohammad Reza Rostami
Deputy Director General, Bureau for Aliens and Foreign
Immigrants Affairs (BAFIA),
Ministry of the Interior
Mr. Hossein Lotfi
Deputy Director, Department for International Social Cooperation,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Rostam Ali Rostami-Taresi
Director of the Department for International Affairs,
Bureau for Aliens and Foreign Immigrants Affairs (BAFIA),
Ministry of the Interior
Mr. Mohammad Olama
Director-General, Local Bureau for Alien and Foreign
Immigrant Affairs, Ministry of the Interior
Mr. Nabiollah Shirazi
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
IRLANDE - IRELAND
Representative
Ms. Dympna Hayes
Foreign Affairs
Alternate Representative
Mr. Myles Geiran
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
ISRAEL – ISRAEL
Representative
H.E. Mr. Yaakov Levy
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 19
ISRAEL – ISRAEL (cont’d)
Alternate Representatives
Mr. Tuvia Israeli
Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative
to the United Nations Office at Geneva
Ms. Teizu Guluma
Adviser, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
ITALIE - ITALY
Représentant
S.E. M. Andrea Negrotto Cambiaso
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
M. Alberto Cutillo
Premier Conseiller, Mission permanente auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève
Mr. Vincenzo Oddo
Expert, Direction générale pour la coopération
au Développement, Ministère des affaires étrangères
Prof. Giovanni Kojanec
Juriconsulte, Ministère des affaires étrangères
JAPON – JAPAN
Representative
H.E. Mr. Yasuaki Nogawa
Chargé d’affaires a.i., Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Masaru Watanabe
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Takashi Ashiki
Director for Humanitarian Assistance Division,
Ministry of Foreign Affairs
A/AC.96/972
page 20
JAPON – JAPAN (cont’d)
Mr. Jimmy Kishimori
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Shinji Matsui
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
LESOTHO – LESOTHO
Representative
Hon. Motsoahae T. Thabane
Minister for Home Affairs
Alternate Representative
Mr. Francis T. Sefali
Commissioner for Refugees
Adviser
Ms. Mantabe Thejane
Legal Officer, Ministry of Home Affairs
LIBAN - LEBANON
Représentant
S.E. M. Walid A. Nasr
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
M. Johnny Ibrahim
Premier Secrétaire, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Mlle Rola Noureddine
Premier Secrétaire, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 21
MADAGASCAR - MADAGASCAR
Représentant
M. Biclair Andrianantoandro
Chargé d’affaires a.i., Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
Mme Yolande Pasea
Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
M. Ernest Tata
Secrétaire, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
MAROC - MOROCCO
Représentant
S.E. M. Omar Hilale
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
M. Mustapha Nahi
Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
M. Azzeddine Farhane
Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
MEXIQUE - MEXICO
Représentant
S.E. M. Pablo Macedo
Ambassadeur, Représentant permanent adjoint
auprès de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
M. Arturo Hernández Basave
Ministre, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Mme Dulce María Valle
Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 22
MOZAMBIQUE - MOZAMBIQUE
Representative
H.E. Ms. Frances Rodrigues
Deputy Minister for Foreign Affairs and Cooperation
Alternate Representatives
H.E. Mr. Alexandre da Conceição Zandamela
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mrs. Rosa David Chissaque
Director of the Nar “Nucleo de Apoio aos Refugiados”,
Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
Mr. Sérgio Malaquias Balói
Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
Mr. Carlos Manuel
Third Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Miguel Raúl Tungadza
Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
NAMIBIE – NAMIBIA
Representative
Hon. Loide Kasingo
Deputy Minister for Home Affairs
Alternate Representative
Ms. Elizabeth Negumbo
Commissioner for Refugees, Ministry of Home Affairs
NICARAGUA - NICARAGUA
Representative
H.E. Mr. Lester Mejía Solí
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Néstor Cruz Toruño
First Secretary, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 23
NIGERIA - NIGERIA
Representative
Mr. I. I. Gabriels
Commissioner for Refugees
Alternate Representatives
H.E. Mr. Pius I. Ayewoh
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Biodum Owoseni
Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Mr. John Chika Ejinaka
Senior Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
NORVEGE - NORWAY
Representatives
Ms. Kristin Ørmen Johnsen
State Secretary, Ministry of Local Government and
Regional Development
H.E. Mr. Sverre Bergh Johansen
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Svein Sæther
Director General, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Kjetll Paulsen
Minister, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Roald Næss
Minister Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Catharina Lurås
Assistant Director General, Ministry of
Local Government and Regional Affairs
A/AC.96/972
page 24
NORVEGE – NORWAY (cont’d)
Ms. Paula Tolonen
Deputy Director General, Directorate of Immigration
Mr. Lars Fure
Senior Adviser on Refugee and Humanitarian Issues,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Merete Lundemo
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Heidi Bonvik
Adviser, Ministry of Local Government and Regional Affairs
Mr. Einar Rystad
Adviser, Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD)
Ms. Gry Rabe Henriksen
Executive Officer, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Rasmus Myklebust
Intern, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Elisabeth Rasmusson
Resident Representative, Norwegian Refugee Council
NOUVELLE-ZELANDE – NEW ZEALAND
Representative
The Hon. Lianne Dalziel
Minister of Immigration
Alternate Representatives
Mr. John Schuyt
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Beverley Kirbell
Senior Private Secretary
Ms. Marie Sullivan
Manager Refugee Services, Immigration Service
Ms. Catherine Spiller
Policy Analyst, Immigration Service
A/AC.96/972
page 25
OUGANDA - UGANDA
Representative
The Hon. Brigadier Moses Ali
Second Deputy Prime Minister and
Minister of Disaster Preparedness and Refugees
Alternate Representatives
Mr. Martin Odwedo
Permanent Secretary, Office of the Prime Minister
H.E. Mr. Nathan Irumba
Ambassador, Chargé d'affaires a.i., Permanent
Mission to the United Nations Office at Geneva
H.E. Mr. Arthur Gakwandi
Ambassador, Deputy Permanent Representative to
to the United Nations Office at Geneva
Mr. Carlos Twesigomwe
Commissioner for Disaster Management and Refugees,
Office of the Prime Minister
Mr. Nathan Ndoboli
First Secretary, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
Mr. A. Denis Manana
First Secretary, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
Mr. David Oluka
Personal Assistant to the Second Prime Minister,
Office of the Prime Minister
PAKISTAN - PAKISTAN
Representative
Mr. Muhammad Javed Ashraf Hussain
Secretary, Kashmir Affairs, Northern Areas
and States Frontier Regions
Alternate Representatives
Mr. Muhammad Jamil
Joint Secretary, Kashmir Affairs & Northern Areas
and States Frontier Regions
Dr. Imran Zeb Khan
Director, Office of Chief Commissioner for
Aghan Refugees
A/AC.96/972
page 26
PAKISTAN – PAKISTAN (cont’d)
Mr. Imtiaz Hussain
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
PAYS-BAS – NETHERLANDS
Representative
H.E. Mr. Hans J. Heinemann
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Paul J. Sciarone
Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Bart von Bartheld
Director, Asylum and Migration Affairs Division,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Carina van Eck
Senior Policy Adviser, Asylum and Migration Affairs Division,
Ministry of Justice
Mrs. Sonja Kuip
Co-ordinator of Middle East Region, Asylum and Migration Affairs
Division, Ministry of Foreign Affairs
Mrs. M. Tillema
Senior Policy Officer, Division UN and Financial Department,
Ministry of Foreign Affairs
Ms. Liesbeth Bos
Policy Officer, Immigration Policy Department,
Asylum and Migration Affairs Division, Ministry of Justice
Ms. Eliane Provó-Kluit
Policy Advisor, Human Rights and Peacebuilding Department
Mrs. Ardi Stoios-Braken
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
PHILIPPINES - PHILIPPINES
Representative
H.E. Mr. Samuel T. Ramel
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 27
PHILIPPINES – PHILIPPINES (cont’d)
Alternate Representatives
Mr. Denis Y. Lepatan
Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Ma. Teresa C. Lepatan
Minister, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Elvira L. Maaghop
Attaché, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
POLOGNE – POLAND
Representative
Mr. Stanislaw Przygodzki
Minister Plenipotentiary, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mrs. Krystyna Zurek
Counsellor, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
Mr. Andrzej Sados
Second Secretary, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
Mr. Pawel Dománski
Expert, Department for the Refugee and Asylum
Procedures, Office for Repatriation and Aliens
REPUBLIQUE DE COREE – REPUBLIC OF KOREA
Representative
H.E. Mr. Eui-yong Chung
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
A/AC.96/972
page 28
REPUBLIQUE DE COREE – REPUBLIC OF KOREA (cont’d)
Alternate Representatives
Mr. Youn-soo Lee
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Kang-il Hu
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
Représentant
S.E. M. Mira Ndjoku Manianga
Ministre de l’intérieur
Représentant suppléant
S.E. M. Antoine Mindua Kesia-Mbe
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
Représentant permanent auprès de l’Office des
Nations Unies à Genève
Conseillers
M. Alphone Kazumba
Conseiller politique chargé des questions politiques,
Ministère de l’intérieur
Mlle Chantal Ngalula
Secrétaire du Ministre,
M. Sébastien Mutomb
Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
Representative
Hon. Mohammed Seif Khatib, MP
Minister for Home Affairs
Alternate Representatives
Mr. Bernad S. Mchomvu
Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs
A/AC.96/972
page 29
REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE (suite)
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA (cont’d)
H.E. Mr. Charles Kashasha Mutalemwa
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Advisers
Ms. Judith Vicky Mtawali
Director, Refugees Department, Ministry of Home Affairs
Mr. Johnson Philemon Brahim
Assistant Director, Refugees Department,
Ministry of Home Affairs
Mrs. I.F. Kasyanju
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Daud Felix Ntibenda
Administrator, Office of the President
ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Representative
Mr. Peter Wrench
Deputy Director General, Immigration and
Nationality Directorate
Alternate Representatives
Ms. Felicity Clarkson
Director, Asylum and Appeals Policy Directorate
Home Office
Ms. Sarah Maguire
Senior Human Rights Adviser, DFID
Mr. Fred Robarts
Programme Officer, Refugee and
IDP Programmes, DFID
Mr. Sanjib Baisya
Programme Officer, Refugee and
IDP Programmes, DFID
A/AC.96/972
page 30
ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD (suite)
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND (cont’d)
Ms. Joanne Caley
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Edward Inglett
Attaché, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
SAINT-SIEGE - HOLY SEE
Représentant
S.E. Mgr. Diarmuid Martin
Nonce apostolique, Observateur permanent auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
Mgr. Fortunatus Nwachukwu
Conseiller, Mission permanente auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève
R.P. Franz Thoolen
Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et
des Personnes en déplacement
R.P. Antoine Abi Ghanem
Membre, Mission permanente auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève
SOUDAN – SUDAN
Representative
H.E. Mr. Ibrahim Mirghani Ibrahim
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Mohamed Ahmed Hussein AbdulAleem
Deputy Commisioner for Refugees
Advisers
H.E. Mr. Omer Siddig
Ambassador, Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Ahmed Ibrahim Elfaki
COR-Sudan
A/AC.96/972
page 31
SOUDAN – SUDAN (cont’d)
Mr. Abdall Alsaeed Mohamed
COR-Sudan
Mr. Salah Rahamtalla
COR-Sudan
Mr. Abdelsamia Dafa Alla Abdelhai
COR-Sudan
Mr. Mohamed Osman Abbas
COR-Sudan
SUEDE - SWEDEN
Representative
H. E. Mr. Johan Molander
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Per Sjögren
Director-General for Migration and Asylum Policy,
Ministry of Foreign Affairs
Mr. Björn Hammarberg
Deputy Director, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Magnus Lennartsson Nakamitsu
Deputy Director, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Niklas Kebbon
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Mikael Lindvall
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Ann Blomberg
Desk Officer, Ministry of Foreign Affairs
Ms. Sofia Stridh
Aliens Appeals Board
A/AC.96/972
page 32
SUISSE - SWITZERLAND
Représentants
M. Jean-Daniel Gerber
Directeur, Office fédérale des réfugiés
S.E. M. Jean-Marc Boulgaris
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire,
Représentant permanent auprès de l’Office
des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
M. Toni Frisch
Département fédéral des affaires étrangères, DDC
M. Jean-François Golay
Département fédéral des affaires étrangères, DDC
M. Meinrad Studer
Département fédéral des affaires étrangères, DDC
M. Alain Guidetti
Département fédéral des affaires étrangères, DP IV
M. Patrick Egloff
Département fédéral des affaires étrangères, DP IV
Mme Anne Grethe Nielsen
Office fédérale des réfugiés
M. Christian Szyboz
Office fédérale des réfugiés
Mme Ivana Wagner
Conseiller, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
M. Arno Wicki
Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
THAILANDE - THAILAND
Representative
Mr. Prakit Prachonpachanuk
Deputy Secretary-General, Office of National Security Council
Alternate Representatives
H.E. Mr. Virasakdi Futrakul
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 33
THAILANDE – THAILAND (cont’d)
Mrs. Cholchineepan Chiranond
Director General, Department of International Organisations,
Ministry of Foreign Affairs
Mrs. Krisana Chandraprabha
Minister, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Akradej Bunnag
Director of Foreign Division, Ministry of the Interior
Mr. Sing Visespochanakit
Senior Policy and Planning Analyst,
Office of National Security Council
Mr. Tassana Vichaithanapat
Chief of Displaced Persons Sub-Division,
Ministry of the Interior
Lt. Jumphot Muttisan
Chief of International Organizations Section,
Displaced Persons Sub-Division, Ministry of the Interior
Mr. Sarayoot Kalayanamit
Counsellor, Social Division, Department of International
Organisations, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Nadhavathna Krishanamra
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
TUNISIE - TUNISIA
Représentant
S.E. M. Mohamed Hatem Ben Salem
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
M. Mohamed Samir Koubaa
Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Mlle Holla Bach Tobji
Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 34
TURQUIE - TURKEY
Representative
H.E. Mr. Murat Sungar
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Ugur Dogan
Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Hüsrev Ünler
Counsellor, Permanent Mission to the United Nations
office at Geneva
Mr. Zeki Gazioglu
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Ozden Sav
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Tolga Kaya
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
VENEZUELA - VENEZUELA
Représentant
S.E. Mme Blancanieve Portocarrero
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
S.E. M. Victor Rodríguez Cedeño
Ambassadeur, Représentant permanent adjoint
auprès de l’Office des Nations Unies à Genève
Mme Madai Hernández
Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
M. Vladimir González
Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 35
YOUGOSLAVIE – YUGOSLAVIA
Representative
H.E. Mr. Milorad Scepanovic
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mrs. Dusanka Divjak-Tomic
Minister Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Aleksandar Radovanovic
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Marina Ivanovic
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 36
B. Etats représentés par des observateurs/
States represented by observers
AFGHANISTAN - AFGHANISTAN
Representative
Mr. Enayatullah Nazari
Minister for Refugees and Repatriation
Alternate Representatives
Mr. Mohammad Ibrahim
Adviser to the President
Mr. Arif
Assistant to the Minister for Refugees
and Repatriation
ALBANIA – ALBANIA
Representative
H.E. Mr. Vladimir Thanati
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternative Representatives
Mrs. Pranvera Goxhi
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Adrian Mara
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
ANGOLA – ANGOLA
Représentant
S.E. M. João Baptista Kussuma
Ministre de l’assistance et de la réinsertion sociale
Représentant suppléant
S.E. M. João Filipe Martins
Ambassadeur, Représentant permanent auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 37
ANGOLA – ANGOLA (suite)
Conseillers
Mme Nilsa Batalha
Directeur national pour l’assistance et
la réinsertion sociale
M. Rolando Felicidades de Jesus Neto
Conseiller, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
Mr. Pedro Castelo João
Conseiller juridique
M. Mario Mendes Bonga
Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
ARABIE SAOUDITE – SAUDI ARABIA
Representative
Mr. Mohammed I. Al-Agail
Chargé d’affaires a.i., Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
ARMENIE – ARMENIA
Representative
Mr. Zohrab Mnatsakanian
Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Tigran Samvelian
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
AZERBAIDJAN – AZERBAIJAN
Representative
Mr. Murad Najafov
Chargé d’affaires a.i., Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 38
AZERBAIDJAN – AZERBAIJAN (contd’)
Alternate Representative
Mr. Ismayil Asadov
Third Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
BAHREIN – BAHRAIN
Representative
H.E. Mr. Saeed Mohamed Al-Faihani
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Ali Al Sisi
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Khalid Al-Khalifa
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Ali A. Al Aradi
Third Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
BARBADE – BARBADOS
Representative
H.E. Mr. Erskine Griffith
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative to the United
Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Matthew Wilson
First Secretary, Permanent Mission
to the United Office at Geneva
A/AC.96/972
page 39
BELARUS – BELARUS
Representative
Mr. Vladimir Malevich
Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mrs. Ina Vasileuskaya
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
BENIN – BENIN
Représentant
S.E. M. Daniel Tawema
Ministre de l’intérieur, de la sécurité et de
la décentralisation, Président de la Commission
nationale d’assistance aux réfugiés
Représentants suppléants
M. Samuel Amehou
Représentant permanent auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
M. Moussa Bio-Sana
Coordonnateur national pour l’assistance aux réfugiés
Mme Rosemonde D. Adjanonhoun
Attachée, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
BHOUTAN – BHUTAN
Representative
H.E. Mr. Bap Kesang
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mrs. Pema Choden
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Chitem Tenzin
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 40
BOLIVIE – BOLIVIA
Representative
H.E. Mr. Ricardo Alba-Balderrama
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Gino Poggi Borda
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
BOSNIE-HERZEGOVINE – BOSNIA AND HERZEGOVINA
Representative
H.E. Mr. Milos Vukasinovic
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Ms. Sanela Avdic
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
BOTSWANA – BOTSWANA
Representative
H.E. Mr. Charles T. Ntwaagae
Ambassador, Permanent Representative to
to the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Gobe Pitso
Second Secretary, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 41
BULGARIE – BULGARIA
Representative
H.E. M. Dimiter Tzantchev
Ambassador, Permanent Representative to
to the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Ms. Rumiana Mitreva
Counsellor, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
Ms. Deana Mehandjiyska
Attaché, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
BURUNDI - BURUNDI
Représentant
S.E. Mme Françoise Ngendahayo
Ministre à la réinsertion et à la réinstallation des
déplacés et des rapatriés
Représentant suppléant
S.E. M. Adophe Nahayo
Ambassadeur, représentant permanent auprès
des Nations Unies à Genève
Conseillers
M. Zénobé Niragira
Directeur général à la réinstallation des
déplacés et des rapatriés
Mme Justine Bihotori
Premier Conseiller, Mission permanente auprès
de l’office des Nations Unies à Genève
CAMBODGE – CAMBODIA
Représentant
M. Khin Cheam
Premier Secrétaire, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 42
CAMEROUN - CAMEROON
Représentant
M. Tantoh Charles Chébo
Chargé d’affaires a.i., Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentant suppléant
Mme Laure Owona
Chef de Service, Affaires spéciales et réfugiés
Ministère des relations extérieures
CHYPRE - CYPRUS
Representative
H.E. Mr. Alexandros N. Vikis
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Ms. Frances-Galatia Lanitou Williams
Counsellor, Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Helena Mina
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
CONGO - CONGO
Représentant
S.E. Mme Emilienne Raoul
Ministre des affaires sociales, de la solidarité, de l’action humanitaire,
des mutilés de guerre et de la famille
Représentant suppléant
S.E. M. Roger Julien Menga
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire,
Représentant permanent auprès de l’Office des
Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 43
CONGO – CONGO (suite)
Conseillers
M. Justin Biabaroh-Iboro
Ministre Conseiller, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
Mme Delphine Bikouta
Premier Conseiller, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
M. Jean-Christophe Ackondjo
Directeur du Comité national d’assistance
aux réfugiés (CNAR), Ministère des affaires étrangères,
de la coopération et de la francophonie
COSTA RICA – COSTA RICA
Representative
S.E. Mrs. Nora Ruiz de Angulo
Ambassador, Deputy Permanent Representative
to the United Nations Office at Geneva
CROATIE – CROATIA
Representative
Mr. Toma Galli
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
CUBA – CUBA
Representative
M. J-A. Ferrer Rodriguez
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
DJIBOUTI - DJIBOUTI
Représentant
S.E. M. Abdoulkader Doualeh Waïs
Ministre de l’intérieur et de la décentralisation
A/AC.96/972
page 44
DJIBOUTI – DJIBOUTI (suite)
Représentants suppléants
M. Abdillahi Mohamed Ali
Secrétaire exécutif de l'ONARS
M. Said Obsie Nagueye
Conseiller technique du Ministre de l’intérieur et
de la décentralisation
M. Djama Amareh Medal
Magistrat
EGYPTE - EGYPT
Representative
H.E. Mrs. Naela Gabr
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Hany Selim-Labib
Counsellor, Permanent Mission to the
United Nations Office at Geneva
EMIRATS ARABES UNIS – UNITED ARAB EMIRATS
Représentant
S.E. M. Nasser Salman Al Aboodi
Ambassadeur, Observateur permanent auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
M. Jumaa Al-Romaithi
Deuxième Secrétaire, Délégation permanente
auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Hamoud Naji Hizam
Membre, Délégation permanente
auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Mohamed Belhassen Ben Amara
Membre, Délégation permanente
auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 45
ERYTHREE – ERITREA
Representative
Hon. Hiwet Zemichael
Commissioner of Eritrean Relief and
Refugee Commission (ERREC) and Member
of the Parliament
Alternate Representatives
Mr. Bereket Woldeyohannes
General Consul, Eritrean Consulate in Switzerland
Mr. Yikealo Mebrahtu
Director, Reintegration, Eritrean Relief and
Refugee Commission (ERREC)
ESTONIE – ESTONIA
Representative
H.E. Mr. Clyde Kull
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternate Representative
Ms. Kirke Kraav
Third Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
Representative
Mrs. Dragica Zafirovska
Chargé d’affaires a.i., Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Nazif Dzaferi
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Gabriel Atanasov
Third Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 46
GEORGIE – GEORGIA
Representative
S.E. M. Amiran Kavadze
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Kartlos Edilashvili
First Secretary, Permanent Mission to
to the United Nations Office at Geneva
GHANA – GHANA
Representative
H.E. Mr. Fritz K. Poku
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. S.J.K. Parker-Allotey
Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative
to the United Nations Office at Geneva
GUATEMALA – GUATEMALA
Representative
H.E. Mr. Antonio Arenales Forno
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternate Representatives
Ms. Iván Espinoza Farfan
Minister Counsellor, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
Ms. Ingrid Martinez Galindo
First Secretary, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
Ms. Stephanie Hochstetter Skinner-Klee
First Secretary, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 47
INDONESIE - INDONESIA
Representative
Mr. Iwan Wiranataatmadja
Minister Counsellor, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Lasro Simbolon
First Secretary, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
IRAQ - IRAQ
Représentant
S.E. M. Samir Al-Nima
Ambassadeur, Représentant permanent auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
Représentant suppléant
M. Hoshiar H. Dazayi
Conseiller, Mission permanente auprès de
l'Office des Nations Unies à Genève
ISLANDE - ICELAND
Representative
H.E. Mr. Stefán Haukur Jóhannesson
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mrs. Ingibjörg Davidsdóttir
First Secretary, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
JAMAHARIYA ARABE LIBYENNE – LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
Representative
S.E. Mrs. Najat Al-Hajjaji
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 48
JORDANIE – JORDAN
Representative
H.E. Mr. Shebab A. Madi
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Walid Obeidat
Second Secretary, Permanent Misssion to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Saja Majali
Second Secretary, Permanent Misssion to
the United Nations Office at Geneva
KAZAKHSTAN – KAZAKHSTAN
Représentant
S.E. M. Nourlan Danenov
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire,
Représentant permanent auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
M. Arkin Akhmetov
Ministre Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Mme Munira Artykbekova
Première secrétaire, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
KENYA - KENYA
Representative
H.E. Ms. Amina C. Mohamed
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. G.R. M. Kithinji
Deputy Secretary, Office of the President
A/AC.96/972
page 49
KENYA – KENYA (cont’d)
Mr. Augustine Lopeta Lomongin
Deputy Secretary, Ministry of Home Affairs,
Heritage and Sports
Advisers
Mr. Edward K. Rintaugu
Counsellor, Humanitarian Affairs, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
Mr. Joseph Ngaira Busiega
Counsellor, Humanitarian Affairs, Permanent Mission
to the United Nations Office at Geneva
KIRGHIZISTAN – KYRGYZSTAN
Representative
Ms. Jamby Djusubalieva
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
KOWEIT – KUWAIT
Representative
H.E. Mr. Dharar A.R. Razzooqi
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Abdullah Al-Askar
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
LETTONIE – LATVIA
Representative
H.E. Mr. Janis Karlinš
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternative Representative
Ms. Kristine Malinovska
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 50
LIBERIA – LIBERIA
Representative
Mr. Tsetporlor Ben
Deputy Minister for Foreign Affairs (International Cooperation)
Alternative Representatives
Mr. Samuel Brown
Executive Director, Liberia Refugee, Repatriation and
Resettlement Commission (LRRRC)
Mr. Francis K. Garbo
Member, House of Representatives and Chairman,
House Committee on Refugees, Repatriation and Resettlement
LITUANIE - LITHUANIA
Representative
H.E. Mr. Algimantas Rimkunas
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternative Representative
Mrs. Ilona Petrikienè
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
MALAISIE - MALAYSIA
Representative
H.E. Mrs Hussain Rajmah
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternative Representative
Mr. Jusoh Ruslin
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 51
MALAWI – MALAWI
Representative
Hon. Lee S. Mlanga, MP
Minister of State in the President’s Office Responsible
for Poverty and Disaster Management Affairs
Alternate Representative
Mr. Lucius M.H.T. Chikuni
Commissioner for Refugees and Rehabilitation and
Secretary to the Minister of State Responsible
for Poverty and Disaster Management Affairs
MALTE – MALTA
Representative
H.E. Mr. Michael Bartolo
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Ms. Annabelle Mifsud
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
MAURITANIE – MAURITANIA
Représentant
S.E. M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine
Ambassadeur, Représentant permanent auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
Représentant suppléant
M. Habib Ould Hemet
Premier Conseiller, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
MONACO - MONACO
Représentant
M. Jean-Philippe Bertani
Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 52
MONACO - MONACO (suite)
Représentant suppléant
M. Fabrice Blanchi
Membre, Mission permanente auprès de
l’Office des Nations Unies à Genève
MYANMAR - MYANMAR
Representative
H.E. U Maung Aung
Deputy Minister of Immigration and Population
Alternate Representatives
Colonel Maung Htay
Director-General, Immigration and National
Registration Department, Ministry of Immigration
and Population
U Tin Maung Aye
Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
U. Aung Ngwe
Director, Department of Immigration and National Registration,
Ministry of Immigration and Population
Daw Aye Aye Mu
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
U Myint Thu
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
U Kyaw Thu Nyein
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
NEPAL – NEPAL
Representative
H.E. Dr. Shambhu Ram Simkhada
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
A/AC.96/972
page 53
NEPAL – NEPAL (cont’d)
Alternate Representative
Mr. Pushpa Raj Bhattarai
Third Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
NIGER – NIGER
Representative
M. Insa Seibou
Coordonnateur adjoint, Commission nationale
d’éligibilité au statut des réfugiés (CNE)
OMAN – OMAN
Representative
Mr. Idris Al-Khanjari
First Secretary, Deputy Permanent Representative
to the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Zakariya Al-Sa’di
First Secretary, Permanent Mission to
to the United Nations Office at Geneva
PANAMA - PANAMA
Representative
H.E. Mr. Anel E. Beliz
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Ms. Ana Arosemena
Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
PARAGUAY - PARAGUAY
Representative
M. Francisco Barreiro
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 54
PEROU – PERU
Representative
Mr. Juan Pablo Vegas Torres
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
PORTUGAL – PORTUGAL
Représentant
M. Fernando Demée de Brito
Premier secrétaire, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentant suppléant
M. Pedro Alves
Attaché, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
QATAR – QATAR
Representative
H.E. Mr. Fahad Awaida Al-Thani
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Mohamad Al-Dehaimi
First Secretary, Permanent Mission to the
the United Nations Office at Geneva
REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - SYRIAN ARAB REPUBLIC
Representative
H.E. Mr. Toufik Salloum
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Suleiman Sarra
Minister Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Ayman Raad
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 55
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Représentant
S.E. M. Joseph Monzoule
Ministre de l’intérieur, Président de la Commission
nationale pour les réfugiés (CNR)
Représentant suppléant
M. Victor Bead
Secrétaire général, Commission
nationale pour les réfugiés (CNR)
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO
LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC
Représentant
Mme Latda Pathammavong
Directrice, Département des organisations internationales,
Ministère des affaires étrangères
REPUBLIQUE DE MOLDOVA – REPUBLIC OF MOLDOVA
Representative
M. Adrian Calmac
Chargé d’affaires a.i., Deputy Permanent Representative
to the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
M. Victor Maxim
Third Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
REPUBLIQUE DOMINICAINE - DOMINICAN REPUBLIC
Representative
Mrs. Magaly Bello de Kemper
Counsellor, Permanent Mission to the United Nations
Office at Geneva
A/AC.96/972
page 56
REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE
DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA
Representative
Mr. Kim Song Chol
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representative
Mr. Kim Yong Ho
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
REPUBLIQUE TCHEQUE – CZECH REPUBLIC
Representative
H.E. Mr. Alexander Slabý
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary,
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Alternate Representative
Ms. Ivana Schellongová
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
ROUMANIE – ROMANIA
Représentant
S.E. Mme Anda Filip
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire,
Représentant permanent auprès de l’Office
des Nations Unies à Genève
Représentant suppléant
M. Cristian Badescu
Deuxième secrétaire, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
A/AC.96/972
page 57
RWANDA – RWANDA
Représentant
S. E. Dr. Odette Nyiramilimo
Secrétaire d’Etat, Ministère de l’administration locale et
des affaires sociales
Représentants suppléants
M. Harelimana Abdul Karim
Conseiller spécial du Président et Président de la Commission
conjointe pour le rapatriement et la réintégration des réfugiés
M. Gérard Mugwiza
Coordinateur national pour l’assistance aux réfugiés,
Ministère de l’administration locale et des affaires sociales
SAINT-MARIN – SAN MARINO
Représentant
S.E. Mme Federica Bigi
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
SIERRA LEONE - SIERRA LEONE
Representatives
Mr. Digger Sidney Macfoy
Acting Director, International Division,
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
Mr. Mohamed Side Bah
Programme Manager
SINGAPOUR - SINGAPORE
Representative
H.E. Mr. Vanu Gopala Menon
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Ms. Margaret Liang
Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 58
SINGAPOUR – SINGAPORE (cont’d)
Mr. Kevin Lim
First Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Ong Soo Chuan
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
SLOVAQUIE – SLOVAKIA
Representative
H.E. Mr. Kálmán Petöcz
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Bernard Priecel
Director, Migration Office, Ministry of the Interior
Mr. Marek Murín
Counsellor, Ministry of Foreign Affairs
Mrs. Jana Bartosiewiczová
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Monika Jakubcová
Expert, Migration Office, Ministry of the Interior
SLOVENIE – SLOVENIA
Representatives
Mr. Žarko Bogunovič
Director, Office for Immigration and Refugees
H.E. Mr. Aljaž Gosnar
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Ms. Darja Pokrivač
Adviser, Office for Immigration and Refugees
Mr. Andraž Zidar
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 59
SRI LANKA - SRI LANKA
Representatives
Mr. Robin Bradman Weerakoon
Secretary to the Prime Minister and Commissioner-General
for the Coordination of Relief, Rehabilitation and
Reconciliation (RRR) Programme
H.E. Mr. Prasad Kariyawasam
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mr. Sumedha Ekanayake
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Ms. Himalee Arunatillaka de Silva
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Sugeeshwara Gunaratna
Second Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
SWAZILAND - SWAZILAND
Representative
H.R.H. Prince Sobandla Dlamini
Minister for Home Affairs
Alternate Representatives
Ms. Priscilla M.N. Shabangu
Head of Refugee Section, Ministry of Home Affairs
Mr. James C. Magagula
Member of Political Asylum Committee
UKRAINE – UKRAINE
Representative
Mr. Dmytro Konopko
Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 60
VIET NAM – VIET NAM
Representative
S.E. M. Nguyen Quy Binh
Ambassadeur, Représentant permanent auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Représentants suppléants
M. Nguyen Thiep
Conseiller, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
Mlle Nguyen Thi Thu Quynh
Attaché, Mission permanente auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
YEMEN - YEMEN
Representative
Mr. Mohamed Al-Zandany
Third Secretary, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
ZAMBIE – ZAMBIA
Representative
Hon. Lackson M. Mapushi, MP
Minister for Home Affairs
Alternate Representatives
H.E. Mr. Mr. Bonaventure M. Bowa
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative to the United Nations
Office at Geneva
Mr. Peter Mumba
Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs
Mr. Jacob Mphepo
Commissioner for Refugees,
Ministry of Home Affairs
Ms. Irene B. Fundafunda
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 61
ZIMBABWE - ZIMBABWE
Representative
H.E. Mr. Boniface Guwa Chidyausiku
Ambassador, Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Alternate Representatives
Mrs. Beatrice Mutetwa
Deputy Permanent Representative to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Samson T. Mukanduri
Minister Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Brighton Mugarisanwa
Counsellor, Permanent Mission to
the United Nations Office at Geneva
A/AC.96/972
page 62
II. OBSERVATEUR - OBSERVER
PALESTINE - PALESTINE
Mr. Ibrahim Musa
First Secretary, Permanent Observer Mission
to the United Nations Office at Geneva
III. AUTRES OBSERVATEURS - OTHER OBSERVERS
COMMISSION EUROPEENNE
EUROPEAN COMMISSION
S.E. M. Carlo Trojan
Ambassadeur, Chef de la Délégation permanente auprès
des organisations internationales à Genève
Mr. Gustaaf Borchardt
Director, Direction générale, Justice et Affaires intérieures (JAI),
Bruxelles
Mme M.A. Coninsx
Ministre Conseiller, Délégation permanente auprès
des organisations internationales à Genève
M. Michel Arrion
Chef d’Unité, ECHO, Bruxelles
M. Jean-Louis De Brouwer
Chef d’Unité, Direction générale, Justice et Affairs intérieures (JAI),
Bruxelles
M. Michael Gowen
Chef d’Unité adjoint, ECHO, Bruxelles
Mme Muriel Guin
Administrateur, Direction générale, Justice et
Affaires intérieures (JAI), Bruxelles
Mme Helène Radcliffe
Administrateur, Direction générale, Relations extérieures,
Bruxelles
M. André Mollard
Attaché, Délégation permanente auprès des organisations
internationales à Genève
Mlle Frauke Joosten
Délégation permanente auprès des organisations
Internationales à Genève
A/AC.96/972
page 63
Mlle Susanna Zammataro
Délégation permanente auprès des organisations
Internationales à Genève
CONSEIL DE L’UNION EUROPEENNE
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
S.E. M. Jacques Brodin
Ambassadeur, Chef du Bureau de Liaison
du Secrétariat général
M. Guus Houttuin
Chef adjoint du Bureau de Liaison
du Secrétariat général
M. Servatius Van Thiel
Conseiller, Bureau de Liaison
du Secrétariat général
COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE
INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS
M. Francis Amar
Chef, Division des organisations internationales
Mme Marguerite Contat Hickel
Conseiller diplomatique, Division des organisations internationales
Mme Liliane Bitong Ambassa
Attachée, Division des organisations internationales
FEDERATION INTERNATIONALE DES SOCIETES DE LA CROIX-ROUGE
ET DU CROISSANT-ROUGE
INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES
Mr. John Horekens
Director, External Relations Division
International Federation Secretariat
Mr. Chris Lamb
Head, Humanitarian Advocacy Dept.
International Federation Secretariat
Mr. Tore Svenning
Senior Officer, Relationship Management Department
International Federation Secretariat
Mr. Robbie Thomson
Senior Officer for Population Movement, Disaster Preparedness and
Response Department, International Federation Secretariat
A/AC.96/972
page 64
Mr. Martin Zak
Operations Manager, Disaster Management and
Coordination Division, International Federation Secretariat
Ms. Nan Buzard
Sphere Project Manager, International Federation Secretariat
Mr. Henk Van Goethem
Reach Out Project Manager, International Federation Secretariat
Ms. Cecile Quan
Reach Out Project Senior Assistant, International
Federation Secretariat
Mr. Christopher Sorek
Head, Communications Department, International
Federation Secretariat
Ms. Catherine Zakar
Senior Assistant, International Federation Secretariat
Ms. Agnès Callamard
Director, Humanitarian Accountability Project
Ms. Susanna Söderström
Coordinator, Humanitarian Accountability Project
Mr. Maximilien Zimmermann
Assistant, Humanitarian Accountability Project
Ms. Fatima Toure
Intern, Humanitarian Accountability Project
Mr. Kristòf Fernandez
Intern, Humanitarian Accountability Project
Ms. Brita Sydhoff
Head of International Humanitarian Law and Refugee,
Swedish Red Cross
Ms. Eva Ulfvebrand
Senior Legal Adviser, Chair of PERCO,
Swedish Red Cross
LIGUE DES ETATS ARABES
LEAGUE OF ARAB STATES
M. Amre Moussa
Secretaire général
M. Tarek Nabolsi
Bureau du Secrétaire général
Mme Nada Alaguizi
Bureau du Secrétaire général
A/AC.96/972
page 65
ORDRE SOUVERAIN DE MALTE
SOVEREIGN ORDER OF MALTA
S.E. M. Pierre-Yves Simonin
Ambassadeur, Observateur permanent auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève
Mme Marie-Thérèse Pictet-Althann
Ministre Conseiller, Observateur permanent adjoint auprès
de l'Office des Nations Unies à Genève
Mme Renata Saraceno
Premier Secrétaire, Mission permanente d’Observation
auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ORGANISATION DE LA CONFERENCE ISLAMIQUE
ORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE
S.E. Mr. Amadou Tidiane Hane
Ambassadeur, Observateur permanent auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
M. Jafar Olia
Observateur permanent adjoint auprès
de l’Office des Nations Unies à Genève
ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION
Mr. Brunson McKinley
Director General
Mr. Gervais Appave
Director, Migration Policy and Research Programme
Mr. Peter Schatzer
Director, Department for External Relations,
Senior Regional Adviser for Europe
Ms. Jill Helke
Special Assistant to the Director-General
Ms. Michele Klein Solomon
Deputy Director, Migration Policy and Research Programme
Ms. Nicoletta Giordano
Head, Assisted Voluntary Returns,
Migration Management Services
Ms. Julia Stuckey
Coordinator, Emergency Programme for the South Pacific,
Migration Health Services
A/AC.96/972
page 66
Ms. Michele Buteau
Legal and Policy Adviser, Migration Policy and Research Programme
Ms. Mariko Tomiyama
Programme Officer, Assisted Voluntary Returns, Migration
Management Department
UNION AFRICAINE
AFRICAN UNION
H.E. Mr. Simataa Akapelwa
Ambassador of Zambia in Addis Ababa,
Chairman of the Commission on Refugees
H.E. Mr. Said Djinnit
Ambassador,
Commissioner a.i. for Political Affairs
H.E. Mrs. Sophie Asimenye Kalinde
Ambassador, Permanent Observer to
the United Nations Office at Geneva
Mr. Emile Ognimba
Head, Division of Humanitarian, Refugees
and Displaced Persons
Mr. Ali Musa
Counsellor, Permanent Delegation to
the United Nations Office at Geneva
COMITE EXECUTIF DE LA COMMUNAUTE D’ETATS INDEPENDANTS
EXECUTIVE COMMITTEE OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES
Mr. Leanid Radkevich
Head of Division of peace-making activity
A/AC.96/972
page 67
IV. ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
Système des Nations Unies/United Nations system
1. Nations Unies/United Nations
OFFICE DES NATIONS UNIES A GENEVE
UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA
Mr. A. Smith Serrano
External Relations and Inter-Agency Affairs Officer
CORPS COMMUN D’INSPECTION DU SYSTEME DES NATIONS UNIES
JOINT INSPECTION UNIT OF THE UNITED NATIONS SYSTEM
Mr. Khalil I. Othman
Inspector
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L’HOMME
OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
Mr. Sergio Vieira de Mello
United Nations High Commissioner for Human Rights
BUREAU POUR LA COORDINATION DES AFFAIRES HUMANITAIRES
OFFICE FOR THE COORDINATION OF HUMANITARIAN AFFAIRS
Mr. Ross Mountain
Director, Geneva Office
Chairman of the Inter-Agency Standing Committee
FONDS DES NATIONS UNIES POUR L'ENFANCE
UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND
Ms. Carol Bellamy
Executive Dorector
Mr. Nils Kastberg
Director, Office of Emergency Programmes
Mr. David S. Bassiouni
Deputy Director, Office of Emergency Programmes
Mr. Sikander Khan
Programme Officer, Office of Emergency Programmes
Ms. Jolanda van Westering
Programme Officer, Office of Emergency Programmes
A/AC.96/972
page 68
FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION
UNITED NATIONS POPULATION FUND
Ms. Safiyé Çağar
Director, Geneva Office
Mr. Erik Palstra
Senior External Relations Officer
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME
Mr. Georg H. Charpentier
Deputy Director, Bureau for Crisis Prevention and Recovery,
Geneva Operations
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L’ENVIRONNEMENT
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME
Mr. Hussein Fadaie
Programme Officer, Division of Environmental Policy
Development and Law (DPDL)
OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX POUR LES REFUGIES DE
PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT
RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES
IN THE NEAR EAST
Mr. René Aquarone
Chief, Liaison Office in Geneva
Ms. Rosemary Tylka
Administrative Assistant, Liaison Office in Geneva
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LES ETABLISSEMENTS HUMAINS
UNITED NATIONS FOR HUMAN SETTLEMENTS PROGRAMME
Ms. Sylvie Lacroux
Head, Geneva Office
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
WORLD FOOD PROGRAMME
Mr. Daly Belgasmi
Director, Geneva Office
Mr. Claude Gibidar
Deputy Director, Geneva Office
A/AC.96/972
page 69
INSTITUT DES NATIONS UNIES POUR LA FORMATION ET LA RECHERCHE
UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH
Mr. R.K. Jenny
Director, International Migration Policy Programme (IMP)
Senior Special Fellow
Ms. Colleen Thouez
Senior Programme Officer International Migration Policy Programme (IMP)
Mr. Luis Javier Montero
Programme Assistant, International Migration Policy Programme (IMP)
2. Institutions spécialisées/Specialized agencies
BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL
INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION
Mrs. Maria Angelica Ducci
Counsellor to the Director-General and
Direcor for External Relations
Mr. Patrick Taran
Senior Migration Specialist
Mr. Donato Kiniger-Passigli
InFocus Programme on Crisis Response and Reconstruction
Mr. Marc Fillieux
Africa Liaison Officer, Department of Technical Cooperation
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
Ms. Rukia Yacoub
Liaison Officer
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION
Mme Holst
Chargé de Mission, Bureau de liaison, Genève
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION
Mr. James Neale
Executive Assistant, Office of the Special Counsel
A/AC.96/972
page 70
V. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
Statut consultatif auprès de l’ECOSOC et Membres CIAB
Consultative Status with ECOSOC and ICVA Members
AFRICA HUMANITARIAN ACTION (RWANDA)
Ms. Askale Binega
AMNESTY INTERNATIONAL (UNITED KINGDOM)
Ms. Tania Bernath
Ms. Teresa Kordeczka
Ms. Eve Lester
Ms. Pia Oberoi
Mr. Lars Olsson
ARAB ORGANIZATION FOR HUMAN RIGHTS (SWITZERLAND)
Mr. Nazar Abdelgadir Salih
ASIAN WOMEN'S HUMAN RIGHTS COUNCIL (AUSTRALIA)
Ms. Kerry Blackwell
Ms. Jacqui Everitt
Ms. Diana Goldrick
Ms. Victoria Lee
Ms. Lisa Marano
Dr. Eileen Pittaway
Ms. Deborah Raphael
Ms. Linda Roslyn Steele
Ms. Bea Teakle
Ms. Olivia Wellesley Cole
AUSTRALIAN COUNCIL FOR OVERSEAS AID (AUSTRALIA)
Ms. Jacqueline A. Ashton
Ms. Leonie Kyriacou
Mr. Alexander Nicholas
BAHA'I INTERNATIONAL COMMUNITY (SWITZERLAND)
Ms. Diane Ala'I
BRITISH REFUGEE COUNCIL (UNITED KINGDOM)
Mr. Richard Williams
CANADIAN COUNCIL FOR REFUGEES (CANADA)
Ms. Cecile Jacobs
A/AC.96/972
page 71
CARE INTERNATIONAL (SWITZERLAND)
Mr. Graham Miller
CARITAS INTERNATIONALIS (ITALY)
Mr. Jean Grob
Ms. Jackie Keegan
Mr. John Scott-Murphy
COMMISSION OF THE CHURCHES ON INTERNATIONAL AFFAIRS OF THE
WORLD COUNCIL OF CHURCHES (SWITZERLAND)
Dr. Elizabeth Ferris
EUROPEAN PARTNERSHIP OF RELIEF ORGANISATIONS (FRANCE)
Mr. Robin MacAlpine
FOOD FOR THE HUNGRY INTERNATIONAL (SWITZERLAND)
Mrs. Diana Choa
FRIENDS WORLD COMMITTEE FOR CONSULTATION (SWITZERLAND)
Mrs. Rachel Brett
GREEK COUNCIL FOR REFUGEES (GREECE)
Mrs. Hari Brissimi
HUMAN RIGHTS WATCH (USA)
Ms. Ophelia Field
Ms. Alison Parker
INTERACTION (USA)
Ms. Mary Pack
INTERNATIONAL CATHOLIC MIGRATION COMMISSION
Mr. William Canny
Ms. Aileen Crowe
Mrs. Mariette Grange
Ms. Christina Oelgemöller
INTERNATIONAL COUNCIL OF VOLUNTARY AGENCIES (SWITZERLAND)
Mr. Ed Schenkenberg
Ms. Manisha Thomas
INTERNATIONAL COUNCIL OF JEWISH WOMEN (SWITZERLAND)
Ms. Rachel Babecoff
A/AC.96/972
page 72
INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN (SWITZERLAND)
Mrs. Jannine M. de Boccard
INTERNATIONAL FEDERATION TERRE DES HOMMES (SWITZERLAND)
Ms. Eylah Kadjar-Hamouda
INTERNATIONAL INSTITUTE OF HUMANITARIAN LAW (SWITZERLAND)
Prof. Jovan Patrnogic
INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE (SWITZERLAND)
Mr. Joseph Louis Aguettant
Ms. Amy Louise Keith
INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE (USA)
Mrs. Margaret Green-Rauenhorst
Mr. Randolph Martin
Ms. Jacquelyn Mize-Baker
INTERNATIONAL SAVE THE CHILDREN ALLIANCE (SWITZERLAND)
Ms. Helena Gezelius
INTERNATIONAL SERVICE FOR HUMAN RIGHTS (SWITZERLAND)
Mr. Fath Elrahman Elgadi
Ms. Lewa Forsmark
INTERNATIONAL SOCIAL SERVICE (SWITZERLAND)
Mr. Damien Ngabonziza
ISLAMIC AFRICAN RELIEF AGENCY (SUDAN)
Mr. Mohamed Suliman
ISLAMIC RELIEF (SWITZERLAND)
Mr. Jamal Krafess
JESUIT REFUGEE SERVICE (ITALY)
Ms. Christine Bloch
Mr. Shep Lowman
LAWYERS COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS (USA)
Ms. Eleanor Acer
A/AC.96/972
page 73
LUTHERAN WORLD FEDERATION (SWITZERLAND)
Mr. John Damerell
Mrs. Roswitha Dinger
Mrs. Shirley Goldine
Mr. Robert Granke
Mr. Hanns P. Polak
Mr. Neville Pradhan
MEDECINS SANS FRONTIERES INTERNATIONAL (SWITZERLAND)
Mr. Philippe Couturier
MEDIA ACTION INTERNATIONAL (SWITZERLAND)
Mr. David Breed
Ms. Celeste Bruff
Mrs. Marill D’Onofrio Hindaoui
Ms. Silke Ebsen
Ms. Rosita Ericsson
Ms. Katja Fluckiger
Mrs. Gloria Gaggiol
Ms. Nora Geige
Mr. Edward Girardet
Mr. Edouard Markiewiez
Mr. Jonathan Walter
MEDICAL CARE DEVELOPMENT INTERNATIONAL (SWITZERLAND)
Ms. Joyce Jett
MIGRANTS RIGHTS INTERNATIONAL (SWITZERLAND)
Ms. Geneviève Gencianos
Ms. Emily Lovrien
MOVEMENT AGAINST RACISM AND FOR FRIENDSHIP
AMONG PEOPLES (FRANCE)
Mr. Gianfranco Fattorini
NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL (NORWAY)
Mr. Bjarte Vandvik
NORWEGIAN REFUGEE COUNCIL (SWITZERLAND)
Ms. Elisabeth Rasmusson
OFFICE AFRICAIN POUR LE DEVELOPPEMENT ET LA COOPERATION
(SENEGAL)
Mr. Mamadou Ndiaye
A/AC.96/972
page 74
OXFAM (UNITED KINGDOM)
Mr. Yousif El Tayeb El Nour
PRESBYTERIAN CHURCH (USA)
Mr. John Robinson
QATAR CHARITABLE SOCIETY (QATAR)
Dr. Abdel Rahman Abudoom
Mr. Mohammed Al-Azba
Mr. Abdullh Al Nameh
Mr. Ali Alhajri
SOCIETY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT (NETHERLANDS)
Mr. Frans Bouwen
SOLAR COOKERS INTERNATIONAL (SWITZERLAND)
Dr. Sonia Heptonstall
SOROPTIMIST INTERNATIONAL (SWITZERLAND)
Ms. Inger S. Nordback
WORLD ISLAMIC CALL SOCIETY (LIBYA)
Dr. Idris S. El-Hareir
WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANISATIONS (SWITZERLAND)
Mrs. Ursula Barter-Hemmerich
WORLD VISION INTERNATIONAL (SWITZERLAND)
Mr. Thomas Getman
Ms. Heather Macleod
Mr. Martin Silutongwe