COMMUNIQUÉ DE PRESSE - Rond

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Chiffres clés :
19 pays et régions / 19 auteurs étrangers / 19 lieux / 1 quartier : Viaduc des Arts, Paris 12e / 1 date : samedi
28 mai de 17h à 23h
Le concept:
Chaque auteur est invité à investir un lieu du quartier toute la soirée accompagné d’un comédien et/ou du traducteur pour des lectures/rencontres d’une quarantaine de minutes et qui reprennent à chaque début d’heure
(17h, 18h, 19h, 20h, 21h, 22h). Toutes les lectures dans tous les lieux se déroulent simultanément. C’est au
public de se faire son propre parcours toute la soirée.
Chaque heure se déroulera comme suit:
- 15-20 mn de lecture par un comédien français avec quelques passages lus dans la langue d’origine par l’auteur
- 15-20 mn de discussion avec le public
- ensuite le public est invité à se déplacer à une autre lecture
Auteurs et pays représentés:
Britta BÖHLER - Allemagne / Aliette GRIZ - Belgique / Pep COLL - Catalogne / Mohamed AL-FAKHARANY - Egypte
/ Jaan KAPLINSKI - Estonie / Nino HARATISCHWILI - Géorgie/ Leili ANVAR - Iran / Fawaz HUSSAIN - Kurdistan /
Tomas VENCLOVA - Lituanie / Tullio FORGIARINI - Luxembourg / Szczepan TWARDOCH - Pologne / ALexandra
L. COELHO - Portugal / Michal AJVAZ - République tchèque / Matéi VISNIEC - Roumanie / Andrea SALAJOVA Slovaquie / Marina SALZMANN - Suisse / Orhan VELI KANIK - Turquie / Nicoleta Esinencu - Moldavie
Manifestation organisée pour la 4e année par le FICEP - Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris, organisme
unique au monde regroupant 53 centres et instituts culturels étrangers et qui a pour objectif la valorisation de la
diversité culturelle à Paris.
Contact et partenariats
Bérénice Dziejak / Vladimir Marinkovic
[email protected] / 01 42 84 14 34
www.ficep.info