Chimene Badi - Je viens du sud - prof

PROF-EUROPE EN CHANTANT 100
CHANSON « JE VIENS DU SUD » - CHIMÈNE BADI
Chers Collègues, veuillez trouver ci-joint la cinquième fiche pédagogique élaborée lors de
la Formation COFRAN à Poznań le samedi 5 et le dimanche 6 novembre 2005 par Maria
SZOZDA, Coordinatrice COFRAN pour la Grande Pologne, et moi-même pour le module
« CHANSON FRANÇAISE ET FLE ». Bonne lecture ! Richard SORBET
[email protected] .
Fiche pédagogique préparée par Magdalena MADAJCZYKGŁOWACKA de Poznań (Pologne)
- Niveau : Intermédiaire.
- Durée : 45 min.
- Objectifs :
-* Compréhension orale (globale).
-* Expression orale : Exprimer ses sentiments et ses opinions.
-* Expression écrite (devoir): Souvenirs d’enfance. « Quel est ton plus beau souvenir
d’enfance ? ». Récit (max. 100 mots).
-* Grammaire : Les temps du passé : imparfait /passé composé.
- Thème abordé : Les souvenirs d’enfance.
- Vocabulaire : Liste des mots accompagnant le texte distribué aux élèves ; travail avec
le dictionnaire.
-* barbare
-* tirer
-* un sentier
-* puiser
-* ronger
-* pencher
1
- Exercice 1 :
5’ Demander aux élèves d’anticiper le contenu de la chanson à partir de son titre.
D’après vous, de quoi parle le texte ?
- Exercice 2 :
10’ Écoute de la chanson (sans texte).
Quels adjectifs vous viennent à l’esprit après avoir écouté la chanson ? Les élèves
expriment leurs sentiments et opinions, le professeur note le vocabulaire au tableau.
- Exercice 3 :
10’ Travail individuel – Texte à lacunes.
Complétez le texte à l’aide des mots qui se trouvent sur la liste donnée aux élèves
(Exercice de compréhension orale et écrite)
- Exercice 4 :
Travail en groupes.
5’ Réfléchissez et décrivez en quelques phrases l’enfance de l’artiste. Les élèves
discutent et prennent des notes.
5’-10’ Présentation orale des résultats du travail.
- Exercice 5 (facultatif) :
Il serait intéressant de faire écouter aux élèves la même chanson interprétée par le
créateur Michel Sardou et la reprise de Star Academy. Les élèves peuvent comparer,
faire le choix, s’exprimer et justifier leurs opinions: « Quelle interprétation aimes-tu le
mieux et pourquoi ? »
Il existe aussi la chanson ayant pour titre « Le Sud » de Nino Ferrer qu’on peut utiliser
en classe.
On peut montrer aux élèves les photos du Sud pour illustrer un peu les textes, souligner
les éléments du paysage et de l’archirecture caractéristiques pour cette région (Éléments
de civilisation et de géographie).
- Devoir :
Récit : « Quel est ton plus beau souvenir d’enfance ? » Maximum 100 mots.
On révise en même temps l’emploi du passé composé et de l’imparfait.
2
Chimène Badi: Je viens du sud
TEXTE INTÉGRAL
Album « Dis-moi que tu m’aimes » (2004)
Paroles: Michel Sardou, Pierre Delanoë. Musique: Jacques Revaux. (1981)
Chanson créée par Michel Sardou (1981) ; autres interprètes: Star Academy 4 (2004).
J'ai dans le cœur, quelque part,
De la mélancolie,
Mélange de sang barbare
Et de vin d'ltalie,
Un mariage à la campagne
Tiré par deux chevaux,
Un sentier dans la montagne
Pour aller puiser l'eau.
J'ai au fond de ma mémoire
Des lumières d'autrefois
Qu'une très vieille femme en noir
Illuminait pour moi,
Une maison toute en pierres
Que la mer a rongée
Au-dessus d'un cimetière
Où les croix sont penchées.
Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J'y reviens...
J'ai dans la voix, certains soirs,
Quelque chose qui crie,
Mélange d'un chant barbare
Et d'un ciel d'ltalie,
Des colères monumentales
Que les vents m'ont soufflées,
Des discours interminables
Après le déjeuner.
Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J'y reviens...
J'ai quelque part dans le cœur
De la mélancolie,
L'envie de remettre à l'heure
Les horloges de ma vie,
Un sentier dans la montagne
Quand j'aurai besoin d'eau,
Un jardin dans la campagne
Pour mes jours de repos,
Une maison toute en pierres
Que la mer a rongée
Au-dessus d'un cimetière
Où mon père est couché.
Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J'y reviens...
Et par tous les chemins,
J'y reviens...
Mélange d'un chant barbare
Et d'un ciel d'ltalie,
Je viens du sud
3
Chimène Badi: Je viens du sud
EXERCICE À TROUS
Album « Dis-moi que tu m’aimes » (2004)
Paroles: Michel Sardou, Pierre Delanoë. Musique: Jacques Revaux. (1981)
Chanson créée par Michel Sardou (1981) ; autres interprètes: Star Academy 4 (2004).
J'........ dans la voix, certains soirs,
Quelque chose qui .........,
Mélange d'un chant barbare
Et d'un ciel d'ltalie,
Des colères monumentales
Que les vents m'......... ..............,
Des discours interminables
Après le déjeuner.
Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J'y .................
J'....... dans le cœur, quelque part,
De la mélancolie,
Mélange de sang barbare
Et de vin d'ltalie,
Un mariage à la campagne
............ par deux chevaux,
Un sentier dans la montagne
Pour ........... ............. l'eau.
J'..... au fond de ma mémoire
Des lumières d'autrefois
Qu'une très vieille femme en noir
.................. pour moi,
Une maison toute en pierres
Que la mer ....... ................
Au-dessus d'un cimetière
Où les croix .......... ...................
Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J'y ................
J'........ quelque part dans le cœur
De la mélancolie,
L'envie de ............ à l'heure
Les horloges de ma vie,
Un sentier dans la montagne
Quand j'.............. besoin d'eau,
Un jardin dans la campagne
Pour mes jours de repos,
Une maison toute en pierres
Que la mer ..... ...............
Au-dessus d'un cimetière
Où mon père ....... ................
Je viens du sud
Et par tous les chemins,
J'y ................
Et par tous les chemins,
J'y .................
Mélange d'un chant barbare
Et d'un ciel d'ltalie,
Je viens du sud
4
Chimène BADI
Biographie MCM :
Née le 30 octobre 1982, c'est à l'occasion du casting de Popstars 2 en 2002, que le grand public
découvre Chimène, tout juste âgée de vingt ans. Bien qu'elle n'est pas été retenue pour faire
partie des Whatfor, sa voix, sa sensiblilité et sa personnalité, retiennent l'attention de Valéry
Zeitoun, grand chef du label AZ. Rick Allison, le producteur de Lara Fabian, tombe lui aussi
sous le charme de Chimène et ne résiste pas à l'envie de travailler avec elle. Un lissage de
cheveux plus tard, Chimène Badi, qui garde son nom de famille sur les conseils de Valéry
Zeitoun, nous arrive début 2003, avec le single Entre nous. L'album baptisé également Entre
nous paraît dans la foulée.
Chimène BADI
Biographie du site « Entre nous » :
Chimène voit le jour le 30 octobre 1982, à Melun en Seine-et-Marne. Peu après la naissance de
sa sœur Déborah, ses parents décident de déménager à Villeneuve-sur-Lot, une petite ville près
d'Agen. Chimène a alors 3 ans.
"Toute gamine je voulais faire l'école des fans"
Elle passe son enfance avec en tête le rêve de devenir chanteuse qui ne la quittera plus. Alors
qu'elle a 6 ans, son petit frère Karim naît et vient agrandir la famille.
A l'école, elle est une jeune fille timide, un peu complexée par ses rondeurs. Au collège, les cours
ne la passionnent que très peu et elle s'évade facilement. Le chant devient son
exutoire. Plus tard, au lycée, Chimène se retrouve bon gré mal gré en bac professionnel
agroalimentaire, après avoir obtenu son BEP. Cette filière, qui la destinait à devenir inspecteur
d'hygiène dans la restauration, ne lui plaisant vraiment pas, Chimène décide d'arrêter ses études
pour se consacrer à sa seule véritable passion : le chant : "Avant de tout plaquer, j'ai pesé le pour
et le contre avec mes parents. Je leur ai dit que ça ne m'intéressait pas du tout et que ça ne servait à
rien de me payer une école privée". Et, signe du destin ou simple coïncidence, un mois après avoir
stoppé ses études, elle entend l'annonce du casting de Popstars sur M6. C'est donc après une
décision motivée et sérieuse que Chimène va essayer de réaliser son rêve d'enfant.
"Je n'arrivais pas à me projeter dans le futur autrement qu'en chantant"
Chimène décide de s'inscrire au casting de Popstars2 et, pour mettre le maximum de chance de
son côté, postule également aux casting des autres émissions servant de dénicheur de talent
musical comme Star Academy ou encore Graine de star. C'est celui de Popstars 2 qui allait la
5
retenir pour la réveler au grand public. En effet, Chimène passe aisément les premières épreuves
de qualification qui consiste à interpréter une chanson a cappella devant un jury connaisseur en
la matière : Valery Zeitoun, Elisabeth Anaïs et Bruno Vandelli.
Très vite, Chimène attire l'attention de Valery Zeitoun. Sa voix hors du commun et son humilité
vont faire craquer le producteur de AZ records.
Chimène va donc passer les étapes jusqu'au fameux "Workshop" de Popstars.
Au cours de cet atelier destiné à découvrir les futurs membres du groupe crée à l'issue de
l'émission, les téléspectateurs vont découvrir l'étendue du talent et de la détermination de
Chimène, notamment au cours d'une scénographie où les apprentis chanteurs doivent
interpréter la chanson "Quelques mots d'amour" de Michel Berger.
Chimène, à ce moment, charme public et jury. Valery Zeitoun n'en revient pas et insiste sur la
signature vocale extraordinaire de sa protégée. "Une voix quoi. Point ! Elle chante, tu sais que
c'est elle. T'es de dos, tu fermes les yeux, tu sais que c'est elle". Pourtant Chimène n'ira pas
jusqu'au bout de l'aventure. Mais, à l'issue de son élimination, Valéry Zeitoun va lui proposer de
travailler avec lui, et lui promet de l'aider à réaliser son rêve : "j'y crois fort, et c'est pour ça
qu'on va essayer de lui donner les moyens de s'affirmer en tant que chanteuse".
"J'ai fait ce casting pour avoir un avis de professionnel"
Tout va ensuite s'enchaîner très vite pour Chimène.
Valery lui fait rencontrer le célèbre Rick Allison, producteur de Lara Fabian. Il lui propose
rapidement de travailler avec elle, charmé par sa voix. C'est au Québec que sera enregistré
"entre nous", premier single de la belle. "Quand j'ai lu les paroles, j'ai
même dit à Rick Allison : "on dirait que vous avez discuté avec moi pendant deux heures avant de
l'écrire". J'étais vraiment heureuse et fière de pouvoir chanter un titre comme celui-là".
En 5 heures, l'enregistrement studio de la chanson est terminé. Le reste de l'album sera
enregistré en une semaine entre Toulouse et le Canada. Une cadence digne d'une Céline Dion, ce
qui est du jamais vu pour une débutante qui n'a jamais pris de cours de chant.
Son premier single "Entre nous", une ballade romantique à souhait, sorti le 27 janvier 2003, se
classe directement à la 4ème place des meilleures ventes de singles en France. Chimène se
paie même le luxe suprême de placer ce titre quelques semaines plus tard
à la sacro sainte première place. 900 000 singles se vendront en à peine six petits mois, un
véritable carton musical. "Cette chanson, c'est une histoire d'amour, c'est clair, mais ça veut
surtout dire : moi, je veux t'aimer comme ça. Que tu acceptes ou non cet amour, je t'aimerais de la
6
même façon".
La sortie de l'album "entre nous" le 11 mars 2003 ne fait que confirmer l'engouement du public
pour la jeune artiste qui garde la tête bien vissée sur ses épaules, en attendant de relever le
prochain challenge qui l'attend : "Je serai véritablement consciente de ce qui m'arrive quand
j'aurais rencontré mon public, il me tarde de faire de la scène".
En attendant cet événement programmé pour janvier 2004 au Casino de Paris, Chimène a déjà
pu goûter aux sensations de la scène puisque après avoir chanté "je vais te chercher" (son second
single) à la fête de la musique le 21 juin 2003 devant un parterre de plus de 100 000 personnes,
elle retrouve, parmi d'autres invités, Johnny Hallyday lors de sa "tournée des stades" pour
chanter "entre nous" et "je te promets".
Douce promesse en effet...
Gaelle - Site "entre nous" (février-août 2003) : http://chimene2.leretour.free.fr/
Site officiel de Chimène Badi : http://chimenebadi.artistes.universalmusic.fr/index.php
Site d’un fan de Chimène Badi : http://chezchimene.com/Home.htm
CHIMÈNE BADI BIOGRAPHIE D’UN FAN
Née le 30 octobre 1982, c'est à l'occasion du casting de Popstars 2 en 2002, que le grand public
découvre Chimène, tout juste âgée de vingt ans. Bien qu'elle n'est pas été retenue pour faire
partie des Whatfor, sa voix, sa sensiblilité et sa personnalité, retiennent l'attention de Valéry
Zeitoun, grand chef du label AZ. Rick Allison, le producteur de Lara Fabian, tombe lui aussi
sous le charme de Chimène et ne résiste pas à l'envie de travailler avec elle. Un lissage de
cheveux plus tard, Chimène Badi, qui garde son nom de famille sur les conseils de Valéry
Zeitoun, nous arrive début 2003, avec le single Entre nous. L'album baptisé également Entre
nous paraît dans la foulée. Suit en 2004 Dis-moi que tu m'aimes.
Site d’un fan de Chimène Badi : http://www.chimenebadi.fr.st/
7