Installation de sous-finitions autolissantes sur platelages en

Systèmes d’installation pour revêtements de sol
Installation de sous-finitions
autolissantes sur platelages en acier,
dans des applications maritimes
BULLETIN TECHNIQUE 010714-TBF
Utilisation des sous-finitions autolissantes Ultraplan ® M20 Plus et Ultraplan 1 Plus sur
platelage en acier avec Planibond ® EBA et un épandage de sable, en conformité avec
la certification 1408/13 de l’Organisation maritime internationale
L’information qui suit fournit la marche à suivre requise pour la mise en place de
sous-finitions cimentaires de MAPEI sur un platelage de métal, afin d’obtenir la
certification 1408/13 de l’OMI. Les seuls produits MAPEI qui se qualifient selon cette
norme sont Planibond EBA (fabriqué à l’usine de MAPEI au Texas) ainsi qu’Ultraplan
1 Plus et Ultraplan M20 Plus (fabriqués à l’usine de MAPEI en Californie).
Préparation de la surface du platelage en acier
1. Nettoyer à fond la surface de l’acier pour éliminer toute substance qui pourrait
nuire à l’adhérence de Planibond EBA, y compris la saleté, la peinture, le
goudron, l’asphalte, la cire, l’huile, la graisse et les composés au latex.
2. Préparer mécaniquement le support en acier afin d’obtenir un profil de métal
blanc propre en conformité avec la spécification NACE No. 1 / SSPC-SP5
White Metal Blast Cleaning.
3. Enlever toute poussière, débris et autres contaminants causés par la méthode
de préparation.
4.Appliquer Planibond EBA immédiatement après avoir préparé la surface. S’il
est nécessaire de retarder l’application de Planibond EBA, une préparation
additionnelle de la surface de l’acier peut être requise pour enlever toute
oxydation.
Mélange de Planibond EBA
Remarque : Choisir tout l’équipement de protection approprié avant l’utilisation.
Se référer à la fiche signalétique pour les détails.
1. Entreposer les composants de Planibond EBA à la température ambiante
pendant 72 heures avant d’effectuer le mélange.
2. À l’aide d’une palette de type « jiffy », mélanger les composants
individuellement avant de les combiner.
3. À l’aide d’un mélangeur à basse vitesse (environ 300 à 550 tr/min) muni d’une
palette de type « jiffy », mélanger à fond les parties A et B ensemble pendant 3
minutes jusqu’à obtention d’un mélange uniforme. Arrêter après environ une
minute et gratter le matériau sur les parois du contenant de mélange. Mélanger
jusqu’à l’obtention d’une consistance lisse et homogène. Ne pas mélanger à
haute vitesse, car cela pourrait embusquer de l’air dans le matériau mélangé.
Toujours s’assurer que les quantités égales bien mélangées de la Partie A sont
combinées aux quantités correspondantes bien mélangées de la Partie B.
4. Ne pas mélanger plus de substance que la quantité qui peut être appliquée à
l’intérieur de la durée de vie du mélange (environ 30 minutes). La température
élevée et le mélange d’une grande quantité du produit peuvent grandement
réduire la durée de vie de l'époxy.
Application de Planibond EBA
1. Verser le mélange de Planibond EBA sur le platelage en acier préparé.
2. Appliquer l’agent d’encollage sur le support au moyen d’un pinceau, d’un
rouleau, d’un balai ou d’une truelle, en faisant pénétrer le matériau dans le
support profilé. Recouvrir complètement toutes les zones de support qui
recevront la sous-finition.
3.Appliquer Planibond EBA selon une épaisseur de 0,5 mm ou 20 mil
(épaisseur de pellicule humide) vérifiée au hasard dans toute l’application
à l’aide d’un mesureur d'épaisseur de film humide.
4. Épandre du sable de silice propre et sec de granulométrie 20 à 40 sur la
surface de Planibond EBA encore humide, jusqu’à saturation et sans traces
d’époxy visibles.
5. Laisser l’assemblage sécher complètement jusqu’à l’état non collant au toucher
(entre 16 et 24 heures).
6. Une fois séché, enlever tout sable non adhéré à l’aide d’un balai ou d’un
aspirateur.
7. Protéger la surface propre de la contamination jusqu’à l’application d’Ultraplan
M20 Plus ou d’Ultraplan 1 Plus.
Pour obtenir de l’information technique supplémentaire sur Planibond EBA, se
référer à la fiche technique du produit au www.mapei.com.
Mélange d’Ultraplan M20 Plus et d’Ultraplan 1 Plus
Remarque : Choisir tout l’équipement de protection approprié avant l’utilisation.
Se référer à la fiche signalétique pour les détails.
Généralités
Mesurer et verser la quantité requise d’eau potable fraîche et propre selon les
dosages ci-dessous, en fonction du nombre de sacs devant être mélangés, dans
un contenant de malaxage propre (un baril pour le mélange ou un seau en
plastique d’une capacité d’au moins 18,9 L [5 gal US]). Pour de meilleurs résultats,
la température de l’eau doit être semblable à la température ambiante ou à 21 °C
(70 °F). La proportion de mélange eau/poudre doit demeurer constante. Ne pas
ajouter trop d’eau au matériau de la sous-finition autolissante.
• La proportion de mélange d’Ultraplan M20 Plus est de 5,20 à 5,49 L
(5,5 - 5,8 qt US) d’eau par sac de 22,7 kg (50 lb) d’Ultraplan M20 Plus.
• L a proportion de mélange d’Ultraplan 1 Plus est de 5,44 à 5,68 L
(5,75 - 6 qt US) d’eau par sac de 22,7 kg (50 lb) d’Ultraplan 1 Plus.
Ajouter lentement la poudre à l’eau prémesurée. Utiliser une perceuse à haut
régime munie d’une palette de forme ovale pour mélanger jusqu’à obtention d’une
consistance homogène et sans grumeaux. Ne pas trop mélanger. Un malaxage
excessif, ou le fait de déplacer le mélangeur de haut en bas au cours du mélange
risque d’emprisonner de l’air et ainsi de raccourcir la durée de vie du mélange ou
de causer des trous d’épingles durant l’application et le mûrissement.
Mélange à la pompe
La sous-finition autolissante peut être mélangée mécaniquement selon les proportions
de mélange décrites précédemment, au moyen d’un mélangeur en continu avec pompe
(munie d’un tuyau d’au moins 42,7 m [140 pi]), ou d’un malaxeur en discontinu avec
pompe (munie d’un tuyau d’au moins 33,5 m [110 pi]. Un nettoyage périodique de
l’équipement de pompage peut être requis selon les directives du fabricant. Utiliser un
embout grillagé à l’extrémité du tuyau pour empêcher tout corps étranger de pénétrer
dans la trémie pendant l’opération du mélange. Pour s'assurer d'un mélange et d'un
écoulement appropriés avant l'installation définitive, effectuer d'abord un test
d'écoulement à partir de l'embout de la pompe dans une zone échantillon.
Application du produit – Ultraplan M20 Plus et Ultraplan 1 Plus
1. Lire toutes les directives attentivement avant l'installation.
2. La température ambiante et celle du support doivent être maintenues entre 10 °C
et 35 °C (50 °F et 95 °F) pendant 72 heures, avant, pendant et après l’application.
3. Avant l'installation, fermer les portes et les fenêtres et éteindre les systèmes de
CVCA afin de prévenir les courants d'air pendant l'application et le mûrissement
du produit. Protéger du soleil direct.
4. Verser ou pomper rapidement la sous-finition autolissante sur la surface
adéquatement préparée et apprêtée en formant des bandes sinueuses. Régler
la largeur de la coulée afin de maintenir une bande humide tout au long de
la mise en place. S’il n’est pas possible de maintenir une bande de produit
humide, réduire la largeur de la coulée. Pour de meilleurs résultats, travailler en
équipe afin d'assurer une coulée en continu et d'éviter la formation de bulles
d'air ou de joints de reprise. Appliquer suffisamment de matériau pour recouvrir
les endroits les plus élevés.
5. Peu après avoir appliqué la sous-finition autolissante, étendre le matériau à
l'aide d'une raclette calibrée afin d'obtenir l'épaisseur désirée de sous-finition.
Après avoir obtenu l’épaisseur voulue, uniformiser la surface à l’aide d’un lissoir.
6. Pour les besoins de ce bulletin d'installation et conformément à la certification
IMO, l'épaisseur maximale à laquelle Ultraplan M20 Plus ou Ultraplan 1 Plus
peut être appliqué est de 12 mm (1/2”).
Mûrissement
• Ultraplan M20 Plus et Ultraplan 1 Plus mûrissent d’eux-mêmes, ne pas
employer de méthode de cure humide ni de composés de mûrissement ou
de scellement.
• Des températures fraiches peuvent prolonger le temps de mûrissement ou de
prise tandis que des températures plus chaudes peuvent accélérer les temps
d’emploi, de mûrissement et de prise.
• Pendant le mûrissement, protéger la sous-finition autolissante du soleil directe,
des courants d'air et de la chaleur excessive. Protéger l'installation et éteindre
tous les systèmes de ventilation forcée et de chauffage par rayonnement jusqu'à
24 heures après l'application du matériau.
• Éviter de circuler sur la surface pendant au moins les 2 ou 3 heures suivant
l’application, selon les conditions de température et d’humidité.
• Protéger l'installation de la circulation, de la saleté et de la poussière
occasionnées par les autres corps de métier jusqu'à ce que la sous-finition
autolissante ait complètement mûri et que le revêtement de sol final soit
installé.
• Ne pas soumettre la sous-finition autolissante à des charges roulantes
dynamiques, telles que des chariots élévateurs ou plates-formes élévatrices
pendant au moins 48 heures suivant l'installation.
Nettoyage
Se laver les mains et nettoyer rapidement les outils avec de l'eau avant que le
matériau ne durcisse. Une fois durci, le matériau doit être enlevé mécaniquement.
Pour obtenir de l’information supplémentaire sur la certification de l’OMI, se
reporter à l’United States Coast Guard Maritime Information Exchange, à l’adresse
http://cgmix.uscg.mil/. Cette base de données interrogeable en ligne contient
l’équipement approuvé ou certifié par le commandant de la garde côtière des ÉtatsUnis pour utilisation sur des navires commerciaux et des bateaux de plaisance, aux
fins de référence des propriétaires, des exploitants et des constructeurs de navires,
et d’autres intervenants visés par les lois et règlements sur l’inspection marine et la
navigation des États-Unis.
Pour plus d’information technique sur les produits Ultraplan M20 Plus et Ultraplan 1
Plus, se référer à leurs fiches techniques respectives, disponibles au www.mapei.com.
PR : 7058 MKT : 14-1146
© 2015 MAPEI Corporation.
Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.
MAPEI Siège social des Amériques
1144 East Newport Center Drive
Deerfield Beach, Floride 33442
Téléphone : 1 888 US-MAPEI
(1 888 876-2734)
Services techniques
1 800 361-9309 (Canada)
1 800 992-6273 (États-Unis et Porto Rico)
Service à la clientèle
1 800 42-MAPEI (1 800 426-2734)
Services au Mexique
0 1 800 MX-MAPEI (0 1 800 696-2734)
Numéro de document : 010714-TBF
Date d’édition : 6 mai 2015