Actividades Navidad y Fin de Año

Christmas
Memories
MARE NOSTRUM RESORT
by Expo Hotels & Resorts
La magie de Noël nous envahit, les décorations
ornent chaque coin de rue, nous écoutons les
chants de Noël et nous nous laissons imprégner
par l'ambiance festive, c'est le temps du partage.
La magia del Natale ci invade, le decorazioni
adornano ogni angolo, i canti natalizi risuonano e ci
lasciamo trasportare dallo spirito natalizio: è il
momento della condivisione.
Apprêtons-nous à vivre des journées riches en
activités, fêtes et événements. Nous allons
décorer le sapin, nous préparer pour l'arrivée du
Père Noël et finir l'année 2015 avec un gala
vraiment spécial.
Vivremo giornate dense di attività, feste ed eventi.
Decoreremo l'albero, ci prepareremo per l'arrivo di
Babbo Natale e saluteremo l'Anno Nuovo con un
gala davvero speciale.
Votre Noel magique.
Il tuo Natale sara ancora
piu magico.
23
Mercredi
Décembre
Mercoledì
Dicembre
Blue Day
Blue Day
Une infinité d'activités vous attendent dans la piscine
du Mediterranean Palace ; facepainting, sculpture
de ballons et structures gonflables.
CLUB MARE WAVE
Toute la journée pour s'amuser, aussi bien dans
l'eau qu'à l'extérieur. Waterpolo, aquagym, gymkhana
aquatique et aussi, concours de fléchettes spinning et
danses latines dans le Vitaminas Bar.
CLUB MARE CORAL
Aquarelax dans la piscine romaine à 12:00h.
20:00h
Salon Imperial
Minidisco et jeux
pour les enfants.
20.00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Sélection musicale
au piano.
23
21.30h
Salon Imperial
Musique
en direct.
Profitez de notre marché nocturne dans le Hall du
Mediterranean Palace et participez à une nuit riche en
divertissements et en surprises.
CLUB MARE KIDS
Un'infinità di attività ti aspettano nella piscina
del Mediterranean Palace; facepainting, sculture
con i palloncini e castelli gonfiabili.
CLUB MARE WAVE
Divertimento assicurato tutto il giorno, dentro l'acqua e
fuori. Waterpolo, aquagym, gimkana acquatica,
ma anche gare di freccette, spinning e
balli latinoamericani al Vitaminas Bar.
CLUB MARE CORAL
Aquarelax nella piscina romana alle ore 12:00h.
20:00h
Salon Imperial
Minidiscoteca
infantile e giochi
per bambini.
20:00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Selezione musicale
al pianoforte.
21:30h
Salon Imperial
Musica
dal vivo.
Visita il nostro Mercatino Notturno nella Hall del
Mediterranean Palace e partecipa a una notte ricca
di intrattenimento, divertimento e sorprese.
24
Jeudi
Décembre
Giovedì
Dicembre
24
Célébrez en notre compagnie la veille de Noël en
vivant une expérience gastronomique unique
pendant une nuit magique et pleine de rires.
Celebra con noi la vigilia di Natale
con un'esperienza gastronomica unica,
in una notte magica ricca di intrattenimento.
CLUB MARE KIDS
Noël est arrivé et avec lui l'un des moments les plus
émouvants des Fêtes, la préparation de notre arbre
pour la venue du Père Noël.
CLUB MARE KIDS
Il Natale sta arrivando e porta con sé uno dei momenti
più emozionanti: la decorazione del nostro albero
aspettando Babbo Natale.
CLUB MARE WAVE
Sporty Day.
Activités sportives toute la journée.
CLUB MARE WAVE
Sporty Day.
Attività sportive tutto il giorno
CLUB MARE CORAL
Cours de danse I.
Venez au gymnase et laissez-vous emporter par les
différentes chorégraphies et danses proposées par
nos animateurs, à 12:00h.
CLUB MARE CORAL
Lezioni di ballo I.
Vieni in palestra e lasciati coinvolgere
dalle diverse coreografie e i balli organizzati
dai nostri animatori alle 12:00h.
Gala special
..
de Noel
Gala Speciale
di Natale
19:30h
19:30h
Dîner de gala du réveillon.
Cena di Gala di Natale.
Une expérience unique le soir le plus spécial de l'année.
Un'esperienza unica nella notte più speciale dell'anno.
Buffet spécialement conçu pour une veillée magique et
Buffet appositamente elaborato per una serata magica,
agrémenté d'une musique en direct de qualité.
accompagnata dalla migliore musica dal vivo.
25
Vendredi
Décembre
.
.
Noel
Venerdì
Dicembre
25
Natale
CLUB MARE KIDS & WAVE
Le Père Noël est arrivé.
CLUB MARE KIDS & WAVE
È arrivato Babbo Natale.
Amuse-toi follement avec les structures gonflables,
les jeux et les cadeaux que nous avons prévus
pour un jour si particulier.
Divertiti alla grande con i gonfiabili,
giochi e regali che abbiamo preparato per una
giornata davvero speciale.
SPÉCIAL CLUB MARE KIDS
18:00h
La magie de Noël vous ravira dans l' auditorium
Pirámide de Arona avec un festival plein de surprises et
de divertissements pour les plus petits, de 18h à 19h.
CLUB MARE KIDS SPECIAL
18:00h
La magia del Natale ti conquisterà all'Auditorium Pirámide de
Arona con un festival ricco di sorprese e intrattenimento per i
più piccoli di casa dalle 6 alle 7 del pomeriggio.
20.00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Sélection musicale
au piano.
21.30h
Salon Imperial
Musique
en direct.
20:00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Selezione musicale
al pianoforte.
21:30h
Imperial
Room Salon
Musica
dal vivo.
26
Samedi
Décembre
Sabato
Dicembre
26
CLUB MARE KIDS
Fête colorée.
Passez une journée inoubliable en participant
aux différents ateliers.
CLUB MARE KIDS
Festa dei colori
Trascorri una giornata indimenticabile partecipando
a tante attività diverse.
CLUB MARE WAVE
Les rythmes latins les plus trépidants vous attendent
au Vitaminas Bar.
CLUB MARE WAVE
I migliori ritmi latini ti aspettano
al Vitaminas Bar.
The Sing Star
The Sing Star
Venez passer une nuit follement amusante en chantant
vos chansons préférées dans notre karaoké du
Salon Imperial, à partir de 21 h 30.
Vieni a trascorrere una notte divertente ricordando
le tue canzoni preferite con il nostro karaoke nel
Salón Imperial a partire dalle 21:30.
20.00h
Salon Imperial
Minidisco et jeux
pour les enfants.
20.00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Sélection musicale
au piano.
20:00h
Imperial
Salon Room
Minidiscoteca
infantile e giochi
per bambini.
20:00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Selezione musicale
al pianoforte.
27
Dimanche
Décembre
CLUB MARE KIDS
Une journée dans les structures
gonflables de la piscine.
Action, divertissement et rires garantis.
CLUB MARE WAVE
Total Aquagym.
Venez vous amuser tout en gardant
la forme, sous l'eau.
20:00h
Salon Imperial
Minidisco et jeux
pour les enfants.
20:00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Sélection musicale
au piano.
21.30h
Salon Imperial
Musique
en direct.
Domenica
Dicembre
27
CLUB MARE KIDS
Giornata con gonfiabili in piscina.
Attività, intrattenimento e risate assicurate.
CLUB MARE WAVE
Total Aquagym.
Vieni a divertirti e mantenerti in forma
dentro l'acqua.
20:00h
Imperial
Salon Room
Minidiscoteca
infantile e giochi
per bambini.
20:00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Selezione musicale
al pianoforte.
21:30h
Imperial
Salon Room
Musica
dal vivo.
28
Lundi
Décembre
CLUB MARE KIDS
Escaladez, cultivez, conduisez, dansez…
une journée riche en activités et en divertissements.
CLUB MARE WAVE
Nous gardons la forme avec un programme parfait
pour brûler des calories.
Auditorium Pirámide de Arona, 18:45h.
Cette année encore, les employés du Mare
Nostrum ont préparé un spectacle vraiment
spécial, avec de la musique en direct et de
magnifiques chorégraphies pour partager
avec vous une nuit pleine de rythme.
Après la comédie musicale, vous pourrez
prendre un verre et rencontrer nos danseurs.
20:00h
Salon Imperial
Minidisco et jeux
pour les enfants.
20.00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Sélection musicale
au piano.
21.30h
Salon Imperial
Musique
en direct.
Lunedì
Dicembre
28
CLUB MARE KIDS
Scala, coltiva, guida, balla...
una giornata ricca di attività e divertimento.
CLUB MARE WAVE
Ritroviamo la forma fisica con un programma
perfetto per bruciare calorie.
Auditorium Pirámide de Arona, ore 18:45.
Anche quest'anno i dipendenti del Mare
Nostrum hanno preparato uno spettacolo
molto speciale con musica dal vivo e le
migliori coreografie per condividere con
te una notte ricca di ritmo.
Dopo il musical potrai gustarti un cocktail e
conoscere i nostri ballerini.
20:00h
Imperial
Salon Room
Minidiscoteca
infantile e giochi
per bambini.
20:00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Selezione musicale
al pianoforte.
21:30h
Imperial
Salon Room
Musica
dal vivo.
29
Mardi
Décembre
Martedì
Dicembre
29
CLUB MARE KIDS
Gymkhana, , épreuves sportives… préparez-vous à
passer une journée vraiment animée.
CLUB MARE KIDS
Gimkana, gare sportive... partecipa e trascorri
una giornata vivacissima
CLUB MARE WAVE
Tournoi de football.
Si vous voulez participer, venez au gymnase
et renseignez-vous.
CLUB MARE WAVE
Torneo di calcio.
Se vuoi partecipare, passa dalla
palestra e informati.
CLUB MARE CORAL
Cours de danse II.
Venez au gymnase et apprenez à danser sur des
rythmes et des chorégraphies magiques avec
nos animateurs.
CLUB MARE CORAL
Lezioni di ballo II.
Vieni in palestra e impara i passi dei ritmi
più coinvolgenti e delle migliori coreografie
con i nostri animatori.
20:00h
Salon Imperial
Minidisco et jeux
pour les enfants.
20.00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Sélection musicale
au piano.
21.30h
Salon Imperial
Musique
en direct.
20:00h
Imperial
Salon Room
Minidiscoteca
infantile e giochi
per bambini.
20:00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Musical performance
at the piano.
21:30h
Imperial
Salon Room
Musica
dal vivo.
30
Mercredi
Décembre
Mercoledì
Dicembre
Blue Day
30
Blue Day
CLUB MARE KIDS
Une infinité d'activités vous attendent dans la piscine
du Mediterranean Palace ; facepainting, sculpture de
ballons et structures gonflables.
CLUB MARE KIDS
Un'infinità di attività ti aspettano nella piscina del
Mediterranean Palace; facepainting, sculture con i
palloncini e castelli gonfiabili.
CLUB MARE WAVE
Toute la journée pour s'amuser, aussi bien dans l'eau
qu'à l'extérieur. Waterpolo, aquagym, gymkhana
aquatique et aussi, concours de fléchettes spinning et
danses latines dans le Vitaminas Bar.
CLUB MARE CORAL
Aquarelax dans la piscine romaine, à 12 h.
CLUB MARE WAVE
Divertimento assicurato tutto il giorno, dentro l'acqua
e fuori. Waterpolo, aquagym, gimkana acquatica,
ma anche gare di freccette, spinning
e balli latinoamericani al Vitaminas Bar.
20:00h
Salon Imperial
Minidisco et jeux
pour les enfants.
20.00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Sélection musicale
au piano
21.30h
Salon Imperial
Musique
en direct.
Profitez de notre marché nocturne dans le Hall du
Mediterranean Palace et participez à une nuit riche en
divertissements et en surprises.
CLUB MARE CORAL
Aquarelax nella piscina romana alle ore 12:00.
20:00h
Imperial
Salon Room
Minidiscoteca
infantile e giochi
per bambini.
20:00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Selezione musicale
al pianoforte.
21:30h
Imperial
Salon Room
Musica
dal vivo.
Visita il nostro Mercatino Notturno inella Hall del
Mediterranean Palace e partecipa a una notte ricca
di intrattenimento, divertimento e sorprese.
31
Jeudi
Décembre
Giovedì
Dicembre
31
Fetons la fin
de l'annee
Festeggiamo
il Capodanno
CLUB MARE KIDS
Préparez-vous à finir l'année avec
un grand gala de fin d'année.
CLUB MARE KIDS
Preparati a salutare l'anno che finisce con
il Gran Gala di Capodanno.
CLUB MARE WAVE
Sporty Day.
Activités sportives toute la journée.
CLUB MARE WAVE
Sporty Day.
Attività sportive tutto il giorno.
CLUB MARE CORAL
Tournoi de jeux de société
Toutes les informations sont disponibles dans
les réceptions et au gymnase.
CLUB MARE CORAL
Torneo di giochi da tavolo
Informati in reception o in palestra.
31
Jeudi
Décembre
Giovedì
Dicembre
31
Grand gala
du nouvel an
Gran gala di
capodanno
Une nuit inoubliable
UNA NOTTE INDIMENTICABILE
Nous vous attendons à Pirámide de Arona à 19 h 30
Ti aspettiamo alla Pirámide de Arona alle 19:30
pour le Grand gala du Nouvel An.
per il Gran Gala di Capodanno.
Après la réception, nous poursuivrons par un
La serata sarà aperta da un cocktail a cui farà
cocktail et le dîner spécial du Nouvel An pourra
seguito la Cena Speciale dell'Ultimo dell'Anno,
commencer. Un spectacle gastronomique
uno spettacolo gastronomico con un delizioso
composé d'un délicieux menu agrémenté de
menu accompagnato da musica dal vivo, per
musique en direct, tous les ingrédients pour faire de
una notte di capodanno indimenticabile.
cette dernière nuit de l'année une veillée inoubliable.
Alle ore 23:00 il nostro corpo di ballo spagnolo
À 23 h, notre troupe de danse espagnole de la
della compagnia Carmen Mota rallegrerà la
compagnie Carmen Mota animera la fin du dîner
parte finale della cena, seguita dal veglione,
pour ensuite laisser la place aux cotillons, aux raisins
l'uva della fortuna e i rintocchi di campana, per
de la chance et aux douze coups de minuit, pour
salutare il 2015 che finisce e accogliere l'anno
finir 2015 et souhaiter la bienvenue à la nouvelle
nuovo con fuochi d'artificio.
année avec des feux d'artifice.
Bonne annee 2016!
Après les feux d'artifice, le moment est venu de
danser. Un groupe jouera en direct un répertoire
varié, avec notamment des succès nationaux et
internationaux, le tout agrémenté de shows en
direct jusqu'à l'aube.
Buon 2016!
Dopo i fuochi d'artificio si ballerà con una band che
suonerà dal vivo, offrendo un ampio repertorio
musicale con i migliori successi nazionali e
internazionali, il tutto accompagnato
da spettacoli in diretta fino all'alba.
1
Vendredi
Janvier
Venerdì
Gennaio
1
Commencez la nouvelle annee
par un delicieux brunch
Comincia l'anno nuovo
con un delizioso Brunch
CLUB MARE KIDS
Venez commencer l'année par une soirée inoubliable.
CLUB MARE KIDS
Vieni e divertiti alla grande il giorno di Capodanno.
CLUB MARE WAVE
Aquadance.
Rythmes et chorégraphies, dans l'eau.
CLUB MARE WAVE
Aquadance.
Ritmi e coreografie in acqua.
Concert du nouvel an
Concerto di capodanno
12:00h
12:00h
Concert du Nouvel An dans la piscine
du Cleopatra Palace.
Alle ore 12:00 Concerto di Capodanno nella piscina
del Cleopatra Palace.
C'est le moment d'accueillir la nouvelle année avec un
savoureux brunch que nous vous servirons dans les
restaurants du Mediterranean et Cleopatra Palace,
de 7 h 30 à 11 h 30.
19:00h
Spécial camping
Club Mare Kids
Camping nocturne
agrémenté de jeux,
de surprises et de
divertissements.
20.00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Sélection musicale
au piano.
21.30h
Salón Imperial
Musique
en direct.
È il momento di dare il benvenuto all'anno nuovo con un
appetitoso Brunch che serviremo
nei ristoranti del Mediterranean e Cleopatra Palace
dalle 7:30 alle 11:30.
19:00h
Speciale
campeggio Club
Mare Kids
Campeggio
notturno con
giochi, sorprese e
divertimento
assicurato.
20:00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Selezione musicale
al pianoforte.
21:30h
Imperial
Salon Room
Musica
dal vivo.
2
Samedi
Janvier
Sabato
Gennaio
2
CLUB MARE KIDS
Fête colorée.
Passez une journée inoubliable en participant aux
différents ateliers.
CLUB MARE KIDS
Festa dei colori.
Trascorri una giornata indimenticabile partecipando
a tante attività diverse.
CLUB MARE CORAL
Cours de danse III.
Venez au gymnase et laissez-vous emporter par les
différentes danses et chorégraphies proposées par
nos animateurs.
CLUB MARE CORAL
Lezioni di ballo III.
Vieni in palestra e lasciati coinvolgere
dalle diverse coreografie e i balli organizzati
dai nostri animatori.
20:00h
Salon Imperial
Minidisco et jeux
pour les enfants.
20.00h
21.30h
Lobby Bar
The Sing Star
Cleopatra Palace
Passez une nuit
Sélection musicale follement amusante
au piano.
en chantant vos
chansons
préférées dans
notre karaoké du
Salon Imperial.
20:00h
Imperial
Salon Room
Minidiscoteca
infantile e giochi
per bambini.
20:00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Selezione musicale
al pianoforte.
21:30h
The Sing Star
Join us for an
evening of
Karaoke fun and
relive all your
favourite hits in
the Salon Imperial.
3
Dimanche
Janvier
Domenica
Gennaio
3
CLUB MARE KIDS
Une journée dans les structures gonflables de la piscine.
Action, divertissement et rires garantis.
CLUB MARE KIDS
Giornata con gonfiabili in piscina.
Attività, intrattenimento e risate assicurate.
CLUB MARE WAVE
Total Aquagym.
Venez vous amuser tout en gardant la forme sous l'eau.
CLUB MARE WAVE
Total Aquagym.
Vieni a divertirti e mantenerti in forma dentro l'acqua.
CLUB MARE CORAL
Cours de danse IV.
Venez au gymnase et apprenez
à danser sur des rythmes et des chorégraphies
magiques avec nos animateurs.
CLUB MARE CORAL
Lezioni di ballo IV.
Vieni in palestra e lasciati coinvolgere
dalle diverse coreografie e i balli
organizzati dai nostri animatori.
20:00h
Salon Imperial
Minidisco et jeux
pour les enfants.
20.00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Sélection musicale
au piano.
21.30h
Imperial
Salon Room
Musique
en direct.
20:00h
Salon Room
Minidiscoteca
infantile e giochi
per bambini.
20:00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Selezione musicale
al pianoforte.
21:30h
Imperial
Salon Room
Musica
dal vivo.
4
Lunedì
Gennaio
Lundi
Janvier
CLUB MARE KIDS
Escaladez, cultivez, conduisez, dansez…
une journée riche en activités et en divertissements.
CLUB MARE WAVE
Nous gardons la forme avec un programme parfait
pour brûler des calories.
Auditorium Pirámide de Arona, 18:45h.
Cette année encore, les employés du Mare
Nostrum ont préparé un spectacle vraiment
spécial, avec de la musique en direct et de
magnifiques chorégraphies pour partager
avec vous une nuit pleine de rythme.
Après la comédie musicale, vous pourrez
prendre un verre et rencontrer nos danseurs.
20:00h
Salon Imperial
Minidisco et jeux
pour les enfants.
20.00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Sélection musicale
au piano.
21.30h
Salon Imperial
Musique
en direct.
4
CLUB MARE KIDS
Scala, coltiva, guida, balla...
una giornata ricca di attività e divertimento.
CLUB MARE WAVE
Ritroviamo la forma fisica con un programma
perfetto per bruciare calorie.
Auditorium Pirámide de Arona, ore 18:45.
Anche quest'anno i dipendenti del Mare
Nostrum hanno preparato uno spettacolo
molto speciale con musica dal vivo e le
migliori coreografie per condividere con
te una notte ricca di ritmo.
Dopo il musical potrai gustarti un cocktail e
conoscere i nostri ballerini.
20:00h
Imperial
Salon Room
Minidiscoteca
infantile e giochi
per bambini.
20:00h
Lobby Bar
Cleopatra Palace
Selezione musicale
al pianoforte.
21:30h
Imperial
Salon Room
Musica
dal vivo.
MARE NOSTRUM RESORT
Avenida de las Américas s/n Playa de las Américas
38660 Arona, Tenerife
(+34) 922 75 75 45
[email protected]