Prog montlouis def-1 - Comune di Castelvetro di Modena

COMUNE DI CASTELVETRO DI MODENA
SETTORE AFFARI E SERVIZI GENERALI - PROMOZIONE E SVILUPPO TERRITORIALE
Servizio Turismo e Pubbliche Relazioni
____________________________________________________________________________________________________________________________________
JUMELAGE CASTELVETRO – MONTLOUIS SUR LOIRE
21 / 25 AOUT 2014
JEUDI 21 AOUT
18.00h/19.00h Arrivée de la délégation française au Parc Montlouis Sur Loire
Via del Parco/Via del Cristo 41014 Solignano Nuovo ( Castelvetro di Modena)
- Accueil des maires
- Apéritif de bienvenue
-
Diner en famille
VENDREDI 22 AOUT
8.30h /10.30h Visite guidée à Caseificio San Silvestro (fromagerie)
Production et affinage du Parmigiano Reggiano
Via Sx Guerro n. 95/A Castelvetro
10.00h/12.00h Salle du conseil de la MairieColloque “ Deux pays se confrontent sur l’avenir
de l’Europe”
Suivi par un vin d’honneur de clôture dans la salle Rappresentanza
déjeuner avec les familles
15.00h Sorties à thème ACETAIE e CANTINE (Vinaigreries et caves) RDV sur le parking du
centre historique de Castelvetro formation de deux groupes deux cars seront disponibles
Visite et dégustation avec possibilité d’acheter du vinaigre balsamique et du Lambrusco chez les
producteurs viticoles locaux.
Groupe A:
15.30h Azienda Agricola Cavaliera; 17.00h Acetaia Boni Romano
Groupe B:
15.30h Azienda Agricola La Duchessa; 17.00h Vitivinicola Fattoria Moretto
Retour prévu vers 18.h30 environ.
Possibilité’ d’acheter des produits typiques e du vin pendant la visite.
Diner en famille
DELEGATION VOLLEY under22
Matin: Visite de la Galleria Ferrari à Maranello
12.00h Vin d’honneur avec la délégation officielle dans le centre historique de Castelvetro
Après-midi entrainement en salle. Diner tous ensemble
__________________________________________________________________________________________________________________
Piazza Roma, 5 - 41014 Castelvetro (Mo) - Tel. 059/75.88.11 - Fax 059/79.07.71 - Cod. Fisc. e Part. IVA 00285350369
www.comune.castelvetro-di-modena.mo.it - [email protected]
E-mail certificata: [email protected]
COMUNE DI CASTELVETRO DI MODENA
SETTORE AFFARI E SERVIZI GENERALI - PROMOZIONE E SVILUPPO TERRITORIALE
Servizio Turismo e Pubbliche Relazioni
____________________________________________________________________________________________________________________________________
SAMEDI 23 AOUT
VISITE GUIDEE A LA VILLA SORRA ET ABBAYE DE NONANTOLA
9.30h Rdv et départ Parking du centre historique- Castelvetro
10.30h VISITE GUIDEE DU JARDIN HISTORIQUE
12.00h VISITE GUIDEE DE VILLA SORRA
13.00h PIQUE NIQUE (préparé par les familles)
dans le Parco della Villa dans l’area pique nique réservée
15.00h RDV au car et départ pour Nonantola
15.30h arrêt et visite rapide guidée de l’abbaye de Nonantola
(Pas visitable à l’intérieur à cause du tremblement de terre 2012)
Retour à Castelvetro vers 17h.30
20.h00 Diner de Gala au Castello di Levizzano
Apéritif dans la Corte del Castello. Diner dans le Salon Noble
Spectacle musical: Morgana Mattioli
Allocutions des Maires Vincent MORETTE, Fabio FRANCESCHINI
Madame le Maire de Cavezzo, Lisa LUPPI
Madame le Maire de Novi di Modena, Luisa TURCI
Fin de la soirée vers 22h30
DELEGATION VOLLEY under22
Weekend à la mer sur la côte adriatique et retour dimanche après-midi
DIMANCHE 24 AOUT
Dimanche à disposition des familles - Déjeuner en famille
FACULTATIF
9.00h / 12.00h VISITE de CAVEZZO
Rencontre avec Madame le Maire Lisa Luppi c/o Municipio di Cavezzo et courte visite du centre
ville historique.
Ceux qui souhaitent participer peuvent contacter Daniela Rubbiani Tél. 059 758815 - 329
7504684 afin de pouvoir organiser le transport et donner d’autres renseignements utiles.
TOUTES LES DELEGATIONS
19.30h/22.00h Soirée de clôture
Diner (buffet) à Villa Cialdini - Via Belvedere, 5 – Castelvetro di Modena
Une des villas historiques de la province de Modena dont la propriété appartient à l’Ancienne
Cave de production du lambrusco CHIARLI 1870.
Possibilité’ d’acheter du vin pendant la soirée.
LUNDI 25 AOUT
8.30h RDV et départ Montlouis Sur Loire c/o Parking du centre historique - Castelvetro
__________________________________________________________________________________________________________________
Piazza Roma, 5 - 41014 Castelvetro (Mo) - Tel. 059/75.88.11 - Fax 059/79.07.71 - Cod. Fisc. e Part. IVA 00285350369
www.comune.castelvetro-di-modena.mo.it - [email protected]
E-mail certificata: [email protected]