aeromove énergie directe primus canada

MODALITÉS ET CONDITIONS
1.
PÉRIODE PROMOTIONNELLE
La promotion Le défi des étoiles AéroplanMD ("promotion") débute le 1er mai 2012 à 0 h 0 min 1 s HE et se
termine le 28 mai 2012 à 23 h 59 min 59 s HE ("période promotionnelle").
2.
ADMISSIBILITÉ
La promotion est destinée à tous les membres Aéroplan qui résident au Canada.
3.
PROMOTION
Les membres Aéroplan se recevront des étoiles Aéroplan (“étoiles“) pour chaque transaction admissible
effectuée avec un partenaire Aéroplan participant pendant la période promotionnelle (voir la liste ci-dessous
pour les partenaires participants ainsi que le nombre d’étoiles allouées par transaction). Les membres
Aéroplan seront admissibles à 1 500 milles-bonis Aéroplan après avoir effectué un nombre de transaction
équivalent à 35 étoiles auprès des partenaires participants pendant la période promotionnelle. Les membres
Aéroplan seront admissibles à 15 000 milles-bonis Aéroplan supplémentaires après avoir effectué un
nombre de transaction équivalent à 70 étoiles auprès des partenaires participants pendant la période
promotionnelle. Si un membre n’atteint ou ne surpasse pas les paliers requis pendant la période
promotionnelle, le membre ne sera pas admissible à l’obtention des milles-bonis. Chaque membre Aéroplan
peut obtenir un total maximal de 16 500 milles-bonis Aéroplan pendant la période de promotion. Cette
promotion peut être jumelée à d'autres offres d'Aéroplan.
La définition d’une TRANSACTION ADMISSIBLE est : Les membres doivent utiliser leur carte Aéroplan ou
fournir un numéro Aéroplan valide au point de vente ou de transaction et accumuler au moins un (1) mille
Aéroplan pour être admissible à la promotion. Aucune étoile ne sera allouée dans le cas du remboursement
d’une transaction effectuée précédemment. Les transactions bonis, pour lesquelles les membres obtiennent
des milles de base et des milles-bonis pour la même activité, ne sont pas des transactions admissibles.
4.
ÉTOILES ALLOUÉES PAR TRANSACTION DANS LE CADRE DE LA PROMOTION
Cartes financières
Les membres Aéroplan qui sont détenteurs de cartes financières associées à Aéroplan recevront cinq (5)
étoiles une seule fois au début de la période promotionnelle, sans égard au nombre de cartes financières
associées à Aéroplan dont ils sont détenteurs. Les cartes AéroplanPlusMD American ExpressMD, le carte
affaires AéroplanPlusMD American ExpressMD, la carte Aéro Classique CIBC VISAMC, la carte Aéro OrMD
CIBC VISAMC pour PME, la carte Aéro OrMD CIBC VISAMC et la carte Aéro OrMD CIBC VISA InfiniteMC sont
considérées comme étant des cartes financières associées à Aéroplan. Les milles Aéroplan accumulés par
le biais de transactions effectuées à l’aide d’une carte AéroplanPlusMD American ExpressMD, Aéro Classique
CIBC VISAMC ou Aéro OrMD CIBC VISAMC ne sont PAS admissibles dans le cadre de cette promotion.
PARTENAIRES ADMISSIBLES À LA PROMOTION
Deux (2) étoiles par transaction
AEROMOVE
ÉNERGIE DIRECTE
PRIMUS CANADA
NETBOUTIQUE AÉROPLAN
ESSO
REXALL
PARTENAIRES MODE
AÉROPLAN
(aeroplan.com/mode)
FLORAWORLD
SERVICE DE MAGAZINES
ROGERS
ATLAS VAN LINES
FLORISTS TRANS. DEL.
CLUB SOBEYS
BELAIR DIRECT
PARTENAIRES FUTURA
LOYALTY GROUP
(tflg.ca/partners.aspx)
UNIPRIX
BOSE LIMITED
GREY POWER
AÉROHYPOTHÈQUE CIBC
HOME HARDWARE
COMPTE-CHÈQUES
MAXIOPÉRATIONS CIBC
NESTLÉ ET PURINA
HAAGEN DAZS CANADA
COSTCO.CA
PHARMAPLUS VEDI
(vedi.ca/optometrists.aspx)
XM RADIO SATELLITE
CANADA
Trois (3) étoiles par transaction
HÔTELS ACCOR
DELTA HÔTELS &
VILLÉGIATURES
PARK-N-FLY
AÉROPORTS DE MONTRÉAL
DINERS CLUB INTL
POINTS.COM
VACANCES AIR CANADA
EXPEDIA
CENTREDECROISIÈRES
SERVICE DE RÉSERVATION
DESTINATION MILLES
AMERICAN EXPRESS MR
HÔTELS FAIRMONT
HÔTELS SHANGRI-LA
AVIS
HERTZ
STARWOOD PREFERRED
GUEST
BARCELO
HILTON HHONORS
THE GRAND HOTEL
BEST WESTERN INTL
HÔTELS GOUVERNEUR
VANCOUVER AIRPORT
PARKING
CARLSON HOTELS
INTERCONTINENTAL HOTEL
GROUP
WORLDPOINTS
CHOICE HOTELS INTL
MARRIOTT REWARDS
WYNDHAM REWARDS
CIBC AVENTURA
MSC CRUISES (USA)
COAST HOTELS
PARK & JET
Cinq (5) étoiles par transaction (ou segment de vol)
ADRIA AIRWAYS
BRISTISH MIDLAND INTL
SINGAPORE AIRLINES
AEGEAN AIRLINES
BRUSSELS AIRLINES
SOUTH AFRICAN
AIR CANADA
CALM AIR
SWISS INTERNATIONAL
AIR CHINA
CANADIAN NORTH
TAM
AIR CREEBEC
CROATIA AIRLINES
TAM MERCOSUR
AIR NEW ZEALAND
EGYPTAIR
TAP PORTUGAL
ALL NIPPON AIRWAYS
ETHIOPIAN AIRLINES
THAI AIRWAYS INTL
ASIANA AIRLINES
FIRST AIR
TURKISH AIRLINES
AUSTRIAN
LOT POLISH AIRLINES
UNITED
BEARSKIN AIRLINES
LUFTHANSA
U.S. AIRWAYS
BLUE1
SCANDINAVIAN AIRLINES
5.
PARTENAIRES NON ADMISSIBLES À LA PROMOTION
Tous les partenaires non énumérés précédemment sont exclus, incluant mais ne se limitant pas à :
Decima
Canadian North Promo
Aeronotes
Asking Canadians
Medisys Corp Health
Elevate Incentives
Mabe Canada/GE
L’achat de Passes de vols Air Canada ne constitue pas une transaction admissible dans le cadre de cette
promotion.
L’utilisation de Chèques Pratiques CIBC, les avances en espèces et/ou le paiement de frais annuels,
d’intérêts ou autres ne constituent pas des transactions admissibles dans le cadre de cette promotion.
6.
AUTRES CONDITIONS
Les milles-bonis seront accordés en fonction des transactions effectuées avec les partenaires Aéroplan (à
l’exception des partenaires financiers) entre le 1er et le 28 mai 2012. Dans le cas d’un partenaire de voyage
(entreprises de location de véhicule, hôtels, compagnies aériennes et stationnement), l’activité doit avoir eu
lieu entre le 1er et le 28 mai 2012. Pour les séjours à l’hôtel, l’arrivée et le départ doivent avoir lieu entre le
1er et le 28 mai 2012. Pour les locations de véhicule, la cueillette doit avoir lieu entre le 1er et le 28 mai 2012.
Pour les vols, le vol doit avoir lieu entre le 1er et le 28 mai 2012. Pour le stationnement, le départ doit avoir
lieu entre le 1er et le 28 mai 2012.
Costco.ca
Pour obtenir vos milles Aéroplan pour les achats en ligne à Costco.ca, vous devez inscrire un numéro de
membre valide pour Costco et Aéroplan et une adresse de courriel dans les cases appropriées de la page
d'inscription.
Club Sobeys
Le programme Club Sobeys est seulement disponible dans les magasins Sobeys participants de l’Ontario,
du Manitoba, de la Saskatchewan, de l’Alberta et de la Colombie-Britannique. Pour être admissible à
l’accumulation de milles Aéroplan, le membre doit choisir de convertir automatiquement ses points Club
Sobeys en milles Aéroplan. Pour obtenir vos milles, vous n’avez qu’à glisser votre carte du Club Sobeys
chaque fois que vous faites vos achats dans le magasin Sobeys participant le plus près.
7.
AUTRES CONDITIONS DE PARTICIPATION
En participant à cette promotion, les membres Aéroplan acceptent de se conformer aux présentes
conditions. Aéroplan et ses affiliés peuvent, à leur seule discrétion et sans engager leur responsabilité,
annuler ou modifier cette promotion en tout temps.
8.
RESPONSABILITÉ
En participant à cette promotion, les membres comprennent et acceptent qu'Aéroplan : (i) n'assumera
aucune responsabilité de quelque nature que ce soit à l'égard à cette promotion; (ii) ne fait aucune
déclaration de garantie de quelque nature que ce soit au sujet de la récompense; (iii) renonce à toute
garantie implicite; (iv) n’est pas responsable de toute blessure ou perte ou tout dommage de quelque nature
que ce soit résultant de l'acceptation de la récompense ou de leur participation à la promotion. Aéroplan
n'est pas responsable des erreurs typographiques ou autres erreurs inhérentes à l'offre ou à l'administration
de cette promotion, y compris mais de façon non limitative, les erreurs dans la publicité, dans les modalités
de la promotion, dans l'identification et dans l'annonce des membres admissibles. Aéroplan n'est pas
responsable de tout problème ou de toute défectuosité technique de réseau ou de ligne téléphonique, de
système ou serveur informatique en ligne, de problèmes logiciels ou de congestion du réseau Internet ou de
tout site Web et n'assume aucune responsabilité en cas de dommages à l'ordinateur des participants ou de
toute autre personne résultant de la participation à la promotion.
9.
DISQUALIFICATION
Aéroplan se réserve le droit, à sa seule appréciation, de disqualifier de la promotion et d'exclure de toute
promotion future toute personne qui a compromis ou tenté de compromettre le processus de participation ou
a nui ou tenté de nuire au déroulement de la promotion, a contrevenu aux présentes modalités, a agi de
manière inconvenante ou perturbatrice ou a tenté d'importuner, d'injurier, de menacer ou de harceler toute
autre personne. Toute tentative visant à endommager délibérément un site Web ou à compromettre le
déroulement légitime de la promotion constitue une infraction aux lois pénales et civiles et, le cas échéant,
Aéroplan se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts ou toute autre réparation auprès de cette
personne.
10. ANNULATION OU MODIFICATION DE LA PROMOTION
Si la promotion ne peut se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, notamment en raison de
virus informatiques, de bogues, d'altérations, d'interventions non autorisées, de fraudes, de défectuosités
techniques ou d'autres causes indépendantes de la volonté raisonnable d'Aéroplan et qui compromettent
l'administration, la sécurité et le bon déroulement de la promotion, Aéroplan se réserve le droit, à sa seule
discrétion, d'annuler, de suspendre ou de modifier la promotion ou d'y mettre fin, totalement ou
partiellement, pour quelque raison que ce soit et sans préavis.
11. LOIS PERTINENTES
Cette promotion est assujettie à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables au
Québec.
12. LANGUES
En cas de divergence entre les versions anglaise et française des conditions de la promotion, la version
anglaise prévaudra.
13. MILLES CRÉDITÉS
Les membres Aéroplan doivent prendre en compte des délais pour que les milles Aéroplan de base soient
portés à leur compte et que les transactions soient communiquées à Aéroplan par les différents partenaires.
Ces délais peuvent varier entre deux (2) jours et huit (8) semaines.
Les milles-bonis seront portés au compte du membre Aéroplan admissible dans un délai pouvant aller
jusqu’à six (6) à huit (8) semaines après la dernière transaction admissible.