Décret n°00465 du 30 mai 2006 portant institution d`un

i 3 |
A É i c l e 3 1 . - L e p r e m i e rm i n i s t r e ,l e s m e m b r e s d u
gouvernemene
t t t o u t e s a u t r e s a u t o r i t é sp o l i t i q u e s
s o n t t e n u s d e f a c i l i t e rp a r t o u s m o y e n s l a t â c h e d u
m é d i a t e u rd e l a R é p u b l i q u e .
l l s s o n t e n o u t r e t e n u s d ' e n j o i n d r ea u x a g e n t s
placés sous leur autoritéde répondre aux quest i o n s e t é v e n t u e l l e m e nat u x c o n v o c a t i o n sd u
m é d i a t e u rd e l a R é p u b l i q u ee t a u x c o r p s d e
c o n t r ô l e e t d ' i n s p e c t i o nd ' a c c o m p l i r ,d a n s l e
c À d r e d ê l e r r r e n m n e t o r e e , i e S v e r i f i C a t i O neSt
e n q u ê t e sd e m a n d é e sp a r l e m é d i a t e u r .L e s a g e n t s
êt
aôrnq
do
rÀnnnàro
nnnirÀla
enncarnéc
e^nt
+ênrra.l'\/
nr r À r, Ào{orar
A r t i c l e 3 2 . - L e m é d i a t e u rd e l a R é p u b l i q u ep e u t
d e r n a n d e ra u r n i n i s t r er e s p o n s a b l eo u à i ' a u t o r i t é
c ô r n ê t ê n ' c d e r rr i d o n n e ' c o m m L r n i c a t i o d
ne t o u t
d o c u m e n t o u d o s s i e r c o n c e r n a n t i ' a f f a i r ed o n t i l
est saisi.
Le caractère secret ou confidentiel des pièces
d o n t i l d e m a n d e c o m m u n i c a t i o nn e p e u t l u i ê t r e
o p p o s é , s a u f e n m a t i è r ed e s e c r e t c o n c e r n a n t
l ' i n s t r u c t i o nj u d i c i a i r e .l a d é f e n s e n a t i o n a l e ,i a
s é c u r i t éd e l ' E t a t o u l a p o l i t i q u eé t r a n g è r e .
A r t i c l e 3 3 . - L e m é d i a t e u rd e l a R é p u b l i q u ep r é s e n t e a u p r é s r d e n td e l a R é p u b l i q u e ,a u p r e m i e r
m i n i s t r e ,a u p r é s i d e n td e l ' A s s e m b i é en a t i o n a l ee t
a u p r é s i d e n td u S é n a t u n r a p p o r i a n n u e l d e s e s
a c t r v i t é s .C e r a p p o r l e s t p u b l i é a u J o u r n a l o f f i c i e l
de la République.
Chapitre cinquième
D i s p o s i t i o n sd i v e r s e s e t f i n a l e s
A r t i c l e 3 4 . - D e s t e x t e s r é g l e m e n t a i r e sd é t e r m i n e n t . e n t a n t q u e d e b e s o i n .l e s d s p o s i t i o sr d e
t o u t e n a t u r e n é c e s s a i r e sà l ' a p p l l c a t i o nd e l a p r é senle oroonnance.
A r t i c l e 3 5 . - L a p r é s e n t eo r i o n n a n c e . q u i a b r o g e
t o u t e s d i s p o s i t i o n sa n t é r i e u r e sc o n t r a i r e s ,n o t a m nreni oeliesdu décret n' 1337/PFciu 16 luillet
IOO)
c'
c
o ' o u e d L r ed J ' g e î c e e I e x e c J t e ec o n m e j o , d e
'Etat.
F a i t à L i b r e v i l l ei.e 1 2 f é v r e r 2 0 A 9
E l H a d lO m a r B o n g o O n d i m b a
Qar ,e r ra<:dar.f .lè t.
t a nrpmtpr
ût4
çt.p
tr'à^, thl;.t tà .hôf
.- nôr dt
dô
Êt.1
.toù , ef nement
J e a n S y e g h eN d c n g
Le mtntstredes relattonsavec le Parlement
ef /es rrst/fuifronsconstttLttônnelles
M a r t i nM a b a l a
I ô n
. ' < - r ô 4 ê 1 2 : :t < : ; r p
r:"d-
des SCeaU,
P e r r e t t , .D t c u a s s a
Le mtnistrede | économte.d-^sfinances.
ciLtbudget et de la programmattan
es investisse,?ents.chargé de la privatisation
B l a i s eL o u e m b é
Vu la loi n' 7/2002 du 22 aoù| 2002 portant ratification de l o'donnancen 3/2002 du 26 fevr,er
2 0 0 2 m o d i f i a n te t c o m p l é t a n t l a l o i n " 5 / 2 0 0 0 d u
1 2 o c t o b r e 2 0 0 0 p o r t a n t c o d e m i n i e re n R é p u hiinrro
nqhnneico'
V u l e d é c r e t n ' 1 0 8 5 / P R / M M E P R Hd u 1 7
d é c e m b r e 2 0 0 2 f i x a n t l e s c o n d i t i o n sd ' a p p l i c a t i o n
d e l a l o i n " 5 / 2 0 0 0 d u 1 2 o c t o b r e 2 0 0 0 . m o d i f i é ee t
complétée par l'ordonnance n' 3/2002 du 26
f é v i l e r 2 O O 2 ,p o r t a n t c o d e m i n i e r e n R é p u b l i q u e
gabonaise;
V u l e d é c r e t n " 2 6 9 / P R / M N , 4 E P RdHu 3 m a i 2 0 0 0
p o r t a n t a t t r i b u t i o n s e t o r g a n i s a t i o nd u m i n r s t è r e
doc
minec
: - e o r e s r d e nd
t e l a R é p u b , . q r e .c l ^ e fd e r ' E t a t .
Vu la Constitutron,
Vu les décrets n' 74lPR et 75lPR du 20 janvier
2 0 0 6 f i x a n t 1 ac o m p o s i t i o n d u g o u v e r n e m e n t .
e n s e m b l el e s t e x t e s m o d i f i c a t i f ss u b s é q u e n t s :
V u i a l o i n ' 5 1 2 0 0 0d u 1 2 o c t o b r e 2 0 0 0 p o r t a n t
c o d e m i n i e re n R é p u b l i q u eg a b o n a i s e ;
V u l ' o r d o n n a n c en " 3 / 2 0 0 2 d u 2 6 f é v r i e r 2 O O 2
m o d i f i a n te t c o m p l é t a n t l a l o i n ' 5 / 2 0 O Od u i 2
octobre 2000 porlant code minieren République
9abonarse;
I onoraia
dr,
nétrnlo
ot
.lôe
rôa-
oc'
L e C o n s e i ld ' É t a t c o n s u l t é ,
L e c o n s e i ld e s m i n i s t r e se n t e n d u ;
Decrete
A r t i c l e .1 " ' . - l l e s t I n s t i t u e e
. n vJe de permertre
a u { o p e r a t e u r sé c o n o . n , q u e se n q u ê t e d u n t i l r e
m i r ^ r eor L ,d u n r e r o u v e l l e r n e ndt e c e r u- c , . d e p o u voir débuter ou poursuivre les lravaux de
r e c h e r c h em i n i è r e s u r l e t e r r a i n ,u n a r r ê t é d ' a t t r i b u t i o n o u d e r e n o u v e l l e m e npt r o v i s o r r ed u t i t r e
m i n i e rd e r e c h e r c h e .
A d i c l e 2 . - C e t a r r ê t éd ' a t t r i b u t i o no u d e r e n o u v e l 'eTnelt
o r o v r s or e s i g n e o u a r i n i s t r ec h a r g e d e s
r n i n e se s t v a l a b l ej u s q u ' à l a d a t e d e s i g n a t u r ed u
d é c r e t d ' a t t r i b u t i o no u d e r e n o u v e l l e m e ndt é f i n i t i f
d u t i t r e m i n i e r p a r i e p r é s i d e n td e l a R é p u b l i q u e .
c n e To e I t 1 4 1 .
A r t i c l e 3 . - L ' a r r ê t é m i n t s t é r r edl ' a t t r i b u t i o no u d e
r e n o L r v e l l e m e nptr o v r s o i r ed u t i t r e m r n i e r d e
r e c h e r c h eo u v r e d r o i t a u x m ê m e s a v a n t a g e sq u e
l e d é c r e i d ' a t t r i b u t i o no u d e r e n o u v e l l e r n e ndté f i n i t i f d u t r t r em i n r e r .
Article 4 .- Le present décret. qut p'end erfet a
^^r+,r
.lê
<â
.1âtê
de
cinnar,'ro
<ô/â
ân/ôô,ai.ô
p u b i i e a u J o u r n a l o f f i c r e ld e l a R é p u b l i q u eg a b o n a r s ee t c o m m u n i q u ép a r t o u to ù b e s o i ns e r a .
F a i t à L i b r e v i i l el,e 3 0 m a i 2 0 0 6
Ël HadlOmar BongoOndimba
Pzr
lê
nrê<,riant
da
ta
Rant
thltn,
'â
. hêf
dê
t Ft2t
Le Drenie' m;ntstre.chef d.t Çauv€rûêrft€1i
J e a n E y e g h eN c l o n Q
Le mtnistre JeS ril/.les.Ce ereigic.
du pétrole et des ressourceshydraultques
F i c h a r dA u g u s t eO n o u v i e t
Le ministred État. ministre de l'économie.
ces finances.ciu btdget et de la pntdtisatton
P a u iT o u n g u i
qhâ^ôh.l
?ô11-1 an
ira2tt^n
2tfr;ht
rtt^ne
^r^2ntett,^n
et fonct;o.nement dLj camttë d organtsaùon
de la participation du Gabon
à I'Exposition universelle de Shanghai
L e p r é s , d e n to e l a F é p L , b l i q u ec.h e f d e l É t a t .
Vu la Constitutron,
V u l e d é c r e t n ' 6 4 l P R d u 1 4 j a n v i e r2 0 0 9 f i x a n t l a
c o m p o s i t j o nd u g o u v e ' n e m e n rd e l a R é p u b l i q u e :
V u l e d é c r e t n ' 6 2 7 I P F / M l N C ld u 1 2 m a i 1 9 8 4
p o r t a n ta t t r i b u t i o n se t o r g a n i s a i i o nd u m i n i s t è r ed u
c o m m e r c ee t d e l ' i n d u s t r i e :
L e C o n s e i ld ' É t a t c o n s u l t é :
L e c o n s e i ld e s m i n i s t r e se n t e n d u ;
Decrete
Article 1"' .- Le présent décret, pris en application
d e s d i s p o s i t i o n sd e I ' a d i c l e5 1 d e l a C o n s t i i u t i o n ,
ôhino
A r t i c l e 2 . - l l e s t c r é é a u p r è s d u m i n r s t r ec h a r g é
d u c o m m e r c e u n c o r n i t éd ' o r g a n i s a t i o nd e l a p a r t i c i p a t i o n d u G a b o n à l ' E x p o s i t i o nu n i v e r s e l l ed e
S h a n g h a i2 0 1 0 d é n o m m é " G a b o n E x p o S h a n g h a r '
2 0 1 0, , .
A r t i c l e 3 . - G a b o n E x p o S h a n g h a i2 0 1 0 a p o u r
m i s s i o n d e p r é p a r e re t a c c o m p a g n e rl a p a d i c i p a t i o n d u G a b o n à I ' E x p o s i t i o nu n i v e r s e l l ed e S h a n g h a i 2 0 10 .
À c e t i t r e . i l e s t n o t a m m e n tc h a r g é :
- d e p r o p o s e rt o u t e m e s u r e p e r m e t t a n lu n e
p a d i c i p a t i o ne f f i c i e n t ed u G a b o n à l ' e x p o s i t r o n ;
- d e l ' o r g a n i s a t i o nd e l ' e x p o s i t r o n :
^^^+i^^
- to^ e , la^ g
e s L l o nao^e^ .S^ ^T^ e S S O U T CneeS
C e s s a r ' ea
S
^êttô nâdr.inâ+i^ô
A r t i c l e 4 . - G a b o n E x p o S h a n g h a i2 0 1 0 e s t d i r i g é
p a r u n c o m m i s s a r r eg é n é r a l n o m m é p a r d é c r e t
pris en conseil des ministressur propositiondu
m i n i s t r ec h a r g é d u c o m m e r c e p a r m i l e s a g e n t s
p u b i i c s p e r m a n e n t sd e l a p r e m i è r ec a t é g o r i e o u
lêa
.â.lrêa
la
drr
eoe+e
rr nririo
n n m m , c 'crar rr rqai l ç
aânaral
Vç'rLrq'
--êi^+:
d>ùl5lC
c -ù, !
C
^
U
F ^^'UllUUrll_
m i s s a i r eg é n é r a la d j o i n t n o m m é d a n s l e s m ê m e s
f o r m e se t c o n d i t i o n s .
A d i c l e 5 . - G a b o r rE x p o S h a n g h a 2 0 l O c o m p r e n d
n
nôre^nnôl
nôrmtnâô+
ô+ ,rn
ôôrc^nôêl
.ôô
ôôi-
maneni.
A r t i c l e 6 . - L e p e r s o n n e lp e r m a n e n td e G a b o n
E x p o S h a n g h a i2 0 1 0 c o m p r e n d :
- u n a g e n td e l r a i s o n ,
- d e u x d i r e c t e u r sd e s t a n d ,
- d e ù { c h a r g e s d e s r e l a t r o n sc o m m e r c : a i e se t
publrques,
-
A^,,.
uEu^
^^^.^^.
Lrrar9Èù
^^^
uqJ
..{{-,-^^
d rd
dJ êv <
J
^rôô'^--^
P'JV'dr||
fi n a n c i è r e s .
-
ôêl
rv
ahârôêe
|rg>
çr
ug>
I
-
dl
i e s t a t i o n sc u l t u r e l l e s .
- d e L t c h a r g e sd u m a t e r r ee. t o e a l o g r s qt L e .
-
elar
r
eh:rnoc
.lê
q+ân.l
L ' a m b a s s a d e u rd u G a b o n e n C h i n e e s t d e d r o i t
i ' a g e n td e i i a r s o n .
a,
1.L
. ^^anl
no
lrar<nn
p e ! ' r n a n e n t ss o n t n o m m é s p a r d e c r e l p r s e n
CrnSe I deS
charoe
du
nêr-anê-ic
- e,31.95
SL. p.CDOS;rrO^ dL I ^ SI.e
'És
pit'mi
3qe-ts
cOl.rrùrce
itJo. a s
1' | 'êq .2ôrôc a:j SeCleL- 01 \,e
A r t i c l e 7 . - L e c o m t s s ; r e g e - e r a l .l e a o - - , s s a , rê ôênêrâr
Décretn" 190/PR/MCPIN
du 26 mars2009
.ôrl2nt
Décret n" 465/PR/MMEPRH
du 3Cmai 2006
poftant tnstituttond un arrêté
poftan! attribution pravtsotre de titre mrnier
da
hvrlrarLiinr
p o r t e c r é a t i o n . a t t r i b u t i o n s ,o r g a n i s a t i o ne t T o n c t i o n n e m e n td u c o m i t é d ' o r g a n i s a t i o nd e l a p a r t i c i p a t i o n d u G a b o n à l ' Ê x p o s i t i o nu n i v e r s e l l ed e
f ir rcnt
n
â r^ ji vô "i n l ' ! !ê.l
e
r rne
nrimê
o n o i < n - - - ,, r s
'l L
Pvi.rvr
al âc+rêrntê
Ps
mêa<
.'d
rê
'ê
^rêtê'
êê
ï r . l e h r c l n ê t, 1 ô r ^ î e i i . i : ê T n e ' l t d e G a l t o n E X D O
Shanghar'2010.
Le mortant de ja pri-e est :ixe par arrèté
c o n j o i n to e s m i r i s t ' e s c l a r g e s d u c o m n ' e r c ee t
des finances.
A r t i c l e I . - L e p e r s o n n e ln o n p e r m a n e n tc o m prend :
-
iln
rênlôaon+rn1
.lô
lâ
^rôeiôôn^ô
do
Ir
QÀn,
-
blique,
- I n r c n r c s e n t â nd
t e la nrimature
- u n r e p r é s e n t a n td u m i n i s t è r ed e l ' e n v i r o n n e ment.
- u n r e p r é s e r t a n t d u s e c r e t a r , a tg e n e r a t d L l
gouvernement,
- u n r e p r é s e n t a ndt u m i n r s t e r ed e s f i n a n c e s .
- u n r e p r e s e n t a ndt u m i n i s t è r ed e l a c r ' l l t u r e ,
- u n r e p r é s e n t a ndt u m i n i s t è r ed e s t r a n s p o r l s .
- u n r e p r é s e n t a ndt u m t n i s t è r ed u t o u r i s m e ,