10 selections vibrant reds rich browns dark blonde

Commentaires

Transcription

10 selections vibrant reds rich browns dark blonde
 Contiene el tono de relleno y mechas
oscuras en una fórmula simple y que
le hace ahorrar tiempo
10 selecciones que van
desde rojos vibrantes,
marrones ricos
claros
y tonos rubios
C
olor de acondicionamiento con bajo
contenido de amoníaco
S
e utiliza para crear partes con acento
profundo y rico o como un color general
 Enriquecido con acai berry, extracto
de flores de acacias, aloe vera yaceite
de aguacate
LA TECNOLOGÍA
PBX es una mezcla de 4 ingredientes escenciales
®
brindan un cabello con fuerza,
cuerpo y volumen
agregan cualidades de
fijación de humedad para que
el cabello permanezca flexible,
saludable y brilloso
Proteínas hidrolizadas
Mucopolisacáridos
Acondicionadores
con silicona
Absorbentes
de UV
promueven continuamente
el brillo para un cabello
saludable y acondicionado
protegen el cabello de
los rayos solares dañinos
El resultado es un
cabello acondicionado
de manera hermosa con
un brillo increíble
PBX® rodea y protege
las moléculas de tintura
y deposita el color de
cabello profundamente
dentro del cabello
C
ontains the filler and lowlight shade in
one simple, time-saving formula
10 selections ranging
from vibrant reds and
rich browns
blonde shades
to dark
L
ow-ammonia conditioning colour
U
se to create deep, rich accent pieces
or as an all-over colour
E
nriched with açaí berry, acacia flower
extract, aloe vera and avocado oil
TECHNOLOGY
PBX is a blend of 4 essential ingredients
®
Hydrolyzed Proteins
Mucopolysaccharides
provide hair with strength,
body and volume
add moisture-binding
qualities to keep hair
flexible, healthy and shiny
Silicone
Conditioners
UV Absorbers
protect hair from
damaging sun rays
promote shine for healthy,
conditioned hair
The result is beautifully
conditioned hair with
incredible shine
PBX® surrounds and
protects the dye molecule
and deposits haircolour
deep into hair
Scruples Inc., Dist. • Minneapolis, MN 55044 • 1.800.457.0016
TECHNICAL 1.888.SCRUPLES (727.8753) • scrupleshaircare.com • 728210 511 Printed in USA
ARTISTIC DIRECTION • René Antonio
HAIRCOLOUR • Emma Bass • HAIRCUT • Jason Atkins
MAKEUP • Christina Schock • STYLIST • Roxy Weber
PHOTOGRAPHY • Michael Beck
MODEL • Vanessa – natural level 8
BASE COLOUR • P OWER BLONDE Lightening Powder
TONER • T RUE INTEGRITY Opalescent Colour Creme – Ash
LOWLIGHT • HYPNOTIC Single-Step Creme Lowlights – Nightfall (4NG)
hypnotic
Passion
Hot Rush
™
FORMULATION CHART • TABLA DE FORMULAS • TABLEAU DE FORMULATIONS
Dark Desire
Cool Minx
Halo
Cashmere
Nightfall
Mystic Shadow
Honey Lust
Whisper
Pasión • Passion
Ráfaga cálida • Bouffée de chaleur
Deseo oscuro • Désir sombre
Pícara fresca • Fraîcheur espiègle
Aureola • Halo
Cachemir • Cachemire
Anochecer • Nuit tombante
Sombra mística • Ombre mystique
Deseo de miel • Désir de miel
Suspiro • Soupir
6RR
7C
5NA
7NA
8NA
9NA
4NG
7NG
8NG
9NG
RED • ROJO • ROUGE
NEUTRAL COOL • FRESCOS NEUTROS • NEUTRE-FRAIS
NEUTRAL WARM • CÁLIDOS NEUTROS • NEUTRE-CHAUD
HAIR COLOUR LEVEL (Underlying Tone)
Nivel de color del cabello (Tono subyacente) • NIVEAU DE COLORATION (Ton sous-jacent)
10
(pale yellow)
(amarillo pálido)
(jaune pâle)
9
(yellow)
(amarillo)
(jaune)
8
(yellow-orange)
(amarillo-anaranjado)
(jaune orange)
7
(orange)
(anaranjado)
(orange)
6
(red-orange)
(rojo-anaranjado)
(rouge-orange)
5
(red)
(rojo)
(rouge)
4
(red-violet)
(rojo-violeta)
(rouge-violet)
3
(violet)
(violeta)
(violet)
2
(blue-violet)
(azul-violeta)
(bleu-violet)
1
(blue)
(azul)
(bleu)
Directions
Instrucciones
Mode d’emploi
1. Dispense 1 application, as indicated on tube, of HYPNOTIC
Single-Step Creme Lowlights into mixing bowl. Measure 1½ oz Pure
Oxi 10 Volume or Demi-Permanent Creme Developer and pour into
mixing bowl. Whip colour creme and developer to a creamy consistency.
1. Administrar 1 aplicación, según se indica en el tubo de Mechas Oscuras
en Crema en un sólo paso HYPNOTIC en un cuenco para mezclar. Medir
1½ oz (44,46 cm3) de Desarrollador en Crema o Semi-permanente de
Volumen 10 o PURE OXI y verterla en un cuenco para mezclar. Batir la
crema de color y el desarrollador hasta una consistencia cremosa.
1. Versez 1 application de crème HYPNOTIC pour mèches sombres à appliquer
en une seule étape dans un bol à mélanger, comme indiqué sur le tube.
Mesurez 1 once et ½ de PURE OXI 10 Volumes ou de développeur crème
semi-permanent dans le bol à mélanger. Fouettez la crème contenant le
colorant et le développeur pour obtenir une consistance crémeuse.
MIXING PROCEDURE
STEP 1
Measure 1 application
STEP 2
Measure developer
STEP 3
Mix all
PROCÉDURE DE MÉLANGE
PROCEDIMIENTO DE MEZCLA
PASO 1
PASO 2
Medir 1 aplicación
ÉTAPE 1
PASO 3
Medir el
desarrollador
Mezclar todo
1 APPLICATION = ½ TUBE
2. Apply HYPNOTIC Single-Step Creme Lowlights to dry hair using foils,
color papers or an all-over colour application.
NOTE: Can be used on gray hair.
2. Aplicar Mechas Oscuras en Crema en un Sólo Paso HYPNOTIC para
secar el cabello utilizando papel de aluminio, papeles de color o una
aplicación de color general.
3. Process HYPNOTIC Single-Step Creme Lowlights.
NOTA: Se puede utilizar en cabellos con canas.
3. Procesar las Mechas Oscuras en Crema en un sólo paso HYPNOTIC.
30
minutos
Under heated dryer
(medium temperature)
with a 5-minute cool down
Check frequently.
4. Shampoo twice with WHITE TEA Sulfate Free Restorative Shampoo. Apply
NO H2O2 (No Peroxide), leave on 3 – 5 minutes and rinse. Apply WHITE TEA
Daily Conditioner, leave on 1 – 3 minutes and rinse.
Tout mélanger
2. Appliquez la crème HYPNOTIC pour mèches sombres à appliquer en une
seule étape sur les cheveux en utilisant des feuillets de papier aluminium ou
coloré, ou en appliquant la couleur partout sur les cheveux.
REMARQUE : Peut être utilisé sur les cheveux gris.
3. Traitez avec la crème HYPNOTIC pour mèches sombres à appliquer en
une seule étape.
Durée du traitement
Tiempos de procesamiento
Room temperature
ÉTAPE 3
Mesurer le
développeur
1 APPLICATION = ½ TUBE
1 APLICACIÓN = ½ TUBO
PROCESSING TIMES
ÉTAPE 2
Mesurer 1 application
Temperatura ambiente
30
20 — 30
minutes
20 — 30
minutes
minutos
À temperature
ambiante
Debajo de un secador de calor
(a temperatura media) con un
enfriamiento de 5 minutos
Sous un casque sèchecheveux, (à température
moyenne) en laissant
refroidir 5 minutes
Inspecter fréquemment.
Controlar frecuentemente.
4. Lavar dos veces con champú restaurador sin sulfato White Tea. Aplicar
NO H2O2 (Sin peróxido), dejar durante 3 a 5 minutos y enjuagar. Aplicar
Acondicionador Diario WHITE TEA, dejar de 1 a 3 minutos y enjuagar.
4. L aver deux fois avec le shampooing restaurateur WHITE TEA
sans sulfate. Appliquez NO H2O2 (sans eau oxygénée), laissez
sur les cheveux 3 – 5 minutes et rincez. Appliquez l’aprèsshampooing quotidien WHITE TEA, laissez
sur les cheveux
1 – 3 minutes et rincez.
C
ontient la charge et le ton des mèches
sombres en une seule formule simple,
faisant gagner du temps
10 couleurs allant
de roux éclatants
à des bruns riches
et des blonds foncés
C
olorant traitant à faible teneur
en ammoniaque
U
tiliser pour des mèches d’une couleur
intense et riche ou sur toute la chevelure
E
nrichi à la baie d’acaï, à l’extrait de fleur
d’acacia, à l’aloès et àl’huile d’avocat
LA TECHNOLOGIE
Les
mucopolysaccharides
maintiennent l’hydratation de
vos cheveux pour qu’ils restent
souples, sains et brillants
Les absorbeurs de
rayons ultra-violets
protègent vos cheveux des
dégâts des rayons du soleil
PBX® entoure et protège
les molécules de
colorant et fait pénétrer
profondément la couleur
dans les cheveux
PBX® est un mélange de 4 ingrédients essentiels
Les protéines
hydrolysées
confèrent à vos cheveux plus de
force, de corps et d’épaisseur
Des revitalisants
à la silicone
rendent vos cheveux brillants, pour
un aspect sain et revitalisé
Le résultat est une belle
chevelure, bien revitalisée,
d’un brillant incroyable

Documents pareils

Allergy Test - 48 HOURS BEFORE COLOURING

Allergy Test - 48 HOURS BEFORE COLOURING • Keep eyes tightly closed when rinsing mixture from hair. If mixture should accidentally get into eyes, flush immediately with cool or lukewarm water. If you are wearing contact lenses, remove the...

Plus en détail