Invitation to a hearing on Hungary and the Single Market

AUDITION PUBLIQUE
du Comité économique et social européen sur les
Produits pharmaceutiques
Date:
Lundi 20 avril 2009
Lieu:
Comité économique et social européen
Bâtiment Van Maerlant
Rue Van Maerlant 2, B–1040 Bruxelles
Salle de réunion VM 1
PROJET DE PROGRAMME
9h00
9h30
9h35
9h40
9h50
9h55
10h00
10h10
10h15
Accueil et enregistrement des participants
Discours de bienvenue de M. Bryan Cassidy, Président de la Section spécialisée
Marché unique, production et consommation.
Présentation du travail du Comité sur les produits pharmaceutiques, M. Panagiotis
Gkofas
Présentation des propositions de la Commission par M. Martin Terberger
(Commission européenne, DG Entreprise et Industrie, Unité F.2)
Interventions de
Mme Renate Heinisch, Rapporteur de l'avis sur "Information aux patients"
(INT/469),
Mme Sylvia Gauci, Rapporteur de l'avis sur "Pharmacovigilance Règlement –
produits à usage humain et vétérinaire" (INT/470),
M. Carmelo Cedrone, Rapporteur des avis sur "Pharmacovigilance Directive"
(INT/471) et "Pharmacovigilance Règlement – Agence européenne des médicaments"
(INT/475),
M. Peter Morgan, Rapporteur de l'avis sur "Prévention de médicaments falsifiés"
(INT/472) et
M. Joost van Iersel, Rapporteur de l'avis sur " Médicaments sûrs, innovants et
accessibles" (INT/478).
10h20
Discussion générale (1ère partie)
11h00
Pause-café
11h15
Discussion générale (2e partie)
12h45
Conclusions de M. Bryan Cassidy
13h00
Fin de l'audition publique
Interprétation
de EN, DE, FR, IT, EL vers EN, DE, FR, IT, EL
Rue Belliard 99 - B-1040 Bruxelles - téléphone +32 (0)2 546 80 67 - télécopieur +32 (0)2 546 92 30- Internet http://www.eesc.europa.eu