docmaq globish droit affaires
download 
Plainte Transcription
maq globish droit affaires
Téléchargez l'intégralité des supports du programme technique du congrès 2007 sur www.experts-comptables.org/62/ Réalisé avec le concours du service juridique du Conseil Supérieur de l'Ordre des Experts-Comptables De l'0rdre des Experts-Comptables Europe & Entreprises Opportunités pour l'Expert-Comptable Bail Bien Bonne foi (de) Branche d’activité Lease Property Bona fide Business segment D Débiteur Défaillance Dérogation Détournement Directoire Dirigeant d’entreprise Document d’information Droit applicable Droit civil Droit des affaires Droit préférentiel de souscription Debtor Default Departure Misappropriation Executive board Businessperson Informational document Governing law Civil law Business law Preferential subscription rights E Emetteur Emission Epargnant Etat financier Issuer Issue Investor Financial statement A N G L A I S B N C A I S ▲ A Executive officer Assignor Alienate Negotiability Bulk sale Jurisdiction, field of jurisdiction Chiffre d’affaires Sales figure Clause Clause Clause d’antériorité Grandfather clause Clause de non concurrence Covenant not to compete Clause de non responsabilité Exemption clause Clause de résiliation Cancellation clause Clause restrictive Covenant Clientèle Clientele Clos le (terminé le) Ended on Comité de direction Executive committee Commissaire à la fusion Merger auditor Commissaire aux comptes Statutory auditor Compte consolidé Consolidated account Conciliation Conciliation Conclure une affaire Close a deal Conseil d’administration Board of directors Contestation juridique Legal dispute Contrat Contract Créance Fixed monetary claim Créancier Creditor Cadre dirigeant Cédant Céder Cessibilité Cession d’entreprise Champ de compétence R For free For valuable consideration Breach of trust Sham Acceptance Arrangement Authentic instrument Articles of the company Conveyancing instrument Mortgage deed Illegal act Instrument Private writing Bill of sale Legal proceedings Majority shareholder Minority shareholder Stock ownership Listing In-force business Registration Alienate Calendar year Public issues Public offering Public issuance of securities Arbitration Annual general meeting Ordinary general meeting Partner Insure Professional body Rider Notice Asset F A titre gracieux A titre onéreux Abus de confiance Abus de droit Acceptation Accord Acte authentique Acte constitutif (statut) Acte de cession Acte d’hypothèque Acte illégal Acte notarié Acte sous seing-privé Acte de vente Action judiciaire Actionnaire majoritaire Actionnaire minoritaire Actionnariat Admission en bourse Affaires en cours Agrément Aliéner Année civile Appel public à l’épargne (faire) Appel public à l’épargne (faire) Appel public à l’épargne (faire) Arbitrage Assemblée générale annuelle Assemblée générale ordinaire Associé Assurer - s’assurer Autorité professionnelle Avenant Avis Avoir C Globish Droit des affaires A I Information réciproque Injonction Reciprocal information exchange Injunction J Juridiction pénale Criminal jurisdiction L Litige Dispute M Mandat Mandataire Agency Agent N Nantissement Nomenclature Norme, normatif, normé Nul et non avenu Nullité (frapper de) Security List Standard, normative, normed Null and void Nullity (to render void) O Obligation légale Offre publique d’achat Offre publique d’échange OPA OPE Opposabilité Legal obligation Cash offer Shares exchange offer Cash offer Exchange offer Opposability Porteur Porteur d’obligations Porteur de valeurs immobilières Président directeur général Président directeur général Prestataire de service Principe de concurrence Privatisation Préavis (délai de) Préférence (droit de) Préjudice Président du conseil Preuve Procédure Procès Procès-verbal Procuration Procuration (par) Prorata (au… de) Prorogation Chairman and managing director (GB) Chief executive officer (US) Service provider Competition principle Privatization Advance notice (notice period) Lien Damage Chairman of the board Proof Procedure Litigation Minutes Proxy By proxy Pro rata Prorogation R Raison sociale Réclamation Recouvrement Refus de vente Règlement amiable Remise de dette Rémunération Renonciation Représentant légal Requête Résiliation Résiliation (Clause de ) A N G L A I S Rise Hypothecate S I Hausse Hypothéquer A H ▲ C To manage Over the counter Counterparty Liabilities Legal entity / Natural person Appreciation - increase in value Holder Bondholder Holder of securities Firm name Claim Recovery Refusal of deal Alternative dispute Forgivenen of debt Compensation Waiver Attorney-in-fact Petition Termination Cancellation clause N Gérer Gré à gré (de) Treaty Parity Acquisition of holdings Interest Profit-sharing To acquire a majority A G Pacte (d'actionnaires) Parité Participation (prise de) Participation (financière) Participation aux bénéfices Participation majoritaire (prendre une) Partie contractante Passif Personne morale / physique Plus-value R Fraudulent bankruptcy Trust accounts Corporate equities Price range Legal fees Merger F Faillite frauduleuse Fiducie Fonds propres des entreprises Fourchette de prix Frais de justice Fusion-absorption P Globish Droit des affaires F Interest rate Third party Title Bill of exchange Mediation Transfer Moonlighting A I S Capital adequacy Subcontract, subcontracting Capital structure Subrogation Branch Security interest A A I S ▲ C Stock Security Sale Hidden defect Avenue of appeal Trading volume N Valeur Valeur mobilière Vente Vice caché Voie de recours Volume des transactions A Attachment Fore closure Mortgage foreclosure Know-how Receiver Head office Electronic signature Partnership, business corporation Real estate investment trust Listed company Nominal partnership Company making a public offering Unlisted company Joint stock company T Taux d’intérêt Tiers Titre Traite Transaction Transmission Travail au noir V Garnishment R S Saisie attribution conservatoire Saisie Exécution Saisie Immobilière Saisie hypothécaire Savoir-faire Séquestre Siège social Signature électronique Société (de personnes, de capitaux) Société civile immobilière Société cotée Société de moyens Société faisant appel public à l’épargne Société non cotée Société par actions à responsabilité illimitée Solvabilité Sous-traiter, sous traitance Structure financière Subrogation Succursale Sûreté réelle L Standby charge Business practices Usufruct, usufructuary Usury N Usage (droit d’) Usages commerciaux Usufruit, usufruitier Usure (taux) G U F Civil liability Contractual liability tort liability Risk Breach of contract Globish Droit des affaires Responsabilité civile Responsabilité contractuelle délictuelle Risque Rupture de contrat Année civile Clause de résiliation Résiliation (Clause de) Solvabilité Structure financière Offre publique d’achat OPA Président directeur général Electronic signature Ended on Exchange offer Executive board Executive committee Executive officer Exemption clause Signature électronique Clos le (terminé le) OPE Directoire Comité de direction Cadre dirigeant Clause de non responsabilité Globish Droit des affaires S I A C N A R E F Préjudice Débiteur Défaillance Dérogation Litige ▲ S Calendar year Cancellation clause Cancellation clause Capital adequacy Capital structure Cash offer Cash offer Chairman and managing Damage Debtor Default Departure Dispute I C D A Traite Acte de vente Conseil d’administration Bonne foi (de) Porteur d’obligations Succursale Rupture de contrat Abus de confiance Cession d’entreprise Droit des affaires Usages commerciaux Branche d’activité Dirigeant d’entreprise Procuration (par) L Bill of exchange Bill of sale Board of directors Bona fide Bondholder Branch Breach of contract Breach of trust Bulk sale Business law Business practices Business segment Businessperson By proxy G B Président du conseil Président directeur général Droit civil Responsabilité civile Réclamation Clause Clientèle Conclure une affaire Société faisant appel public à l’épargne Rémunération Principe de concurrence Conciliation Compte consolidé Contrat Responsabilité contractuelle délictuelle Acte de cession Fonds propres des entreprises Partie contractante Clause restrictive Clause de non concurrence Créancier Juridiction pénale N Acceptance Acceptation Acquisition of holdings Participation (prise de) Advance notice (notice period) Préavis (délai de) Agency Mandat Agent Mandataire Alienate Céder Alienate Aliéner Alternative dispute Règlement amiable Annual general meeting Assemblée générale annuelle Appreciation Plus-value increase in value Arbitration Arbitrage Arrangement Accord Articles of the company Acte constitutif (statut) Asset Avoir Assignor Cédant Attachment Saisie Exécution Attorney-in-fact Représentant légal Authentic instrument Acte authentique Avenue of appeal Voie de recours director (GB) Chairman of the board Chief executive officer (US) Civil law Civil liability Claim Clause Clientele Close a deal Company making a public offering Compensation Competition principle Conciliation Consolidated account Contract Contractual liability tort liability Conveyancing instrument Corporate equities Counterparty Covenant Covenant not to compete Creditor Criminal jurisdiction A A J Joint stock company Jurisdiction, field of jurisdiction Société par actions à responsabilité illimitée Champ de compétence K Know-how Savoir-faire O Opposability Ordinary general meeting Over the counter Opposabilité Assemblée générale ordinaire Gré à gré (de) I S Cessibilité Société de moyens Avis Nul et non avenu Nullité (frapper de) A Negotiability Nominal partnership Notice Null and void Nullity (to render void) C N N Acte illégal Affaires en cours Document d’information Injonction Acte notarié Assurer - s’assurer Participation (financière) Taux d’intérêt Epargnant Emission Emetteur A Illegal act In-force business Informational document Injunction Instrument Insure Interest Interest rate Investor Issue Issuer R I F Hypothecate Siège social Vice caché Porteur Porteur de valeurs immobilières Hypothéquer Actionnaire majoritaire Transaction Fusion-absorption Commissaire à la fusion Actionnaire minoritaire Procès-verbal Détournement Travail au noir Acte d’hypothèque Saisie hypothécaire ▲ P Parity Partner Partnership, business corporation Petition Preferential subscription rights Price range Private writing Parité Associé Société (de personnes, de capitaux) Requête Droit préférentiel de souscription Fourchette de prix Acte sous seing-privé S Head office Hidden defect Holder Holder of securities Majority shareholder Mediation Merger Merger auditor Minority shareholder Minutes Misappropriation Moonlighting Mortgage deed Mortgage foreclosure I H M A Governing law Grandfather clause Saisie attribution conservatoire Droit applicable Clause d’antériorité L Garnishment Bail Contestation juridique Personne morale / physique Frais de justice Obligation légale Action judiciaire Passif Préférence (droit de) Nomenclature Société cotée Admission en bourse Procès G G Lease Legal dispute Legal entity / Natural person Legal fees Legal obligation Legal proceedings Liabilities Lien List Listed company Listing Litigation N Etat financier Raison sociale Créance A titre gracieux A titre onéreux Saisie Immobilière Remise de dette Faillite frauduleuse A Financial statement Firm name Fixed monetary claim For free For valuable consideration Fore closure Forgivenen of debt Fraudulent bankruptcy L Globish Droit des affaires F Privatisation Prorata (au…de) Procédure Autorité professionnelle Participation aux bénéfices Preuve Bien Prorogation Procuration Appel public à l’épargne (faire) Appel public à l’épargne (faire) Appel public à l’épargne (faire) T Termination Third party Title To acquire a majority To manage Trading volume Transfer Treaty Trust accounts Résiliation Tiers Titre Participation majoritaire (prendre une) Gérer Volume des transactions Transmission Pacte (d'actionnaires) Fiducie U R Real estate investment trust Société civile immobilière Receiver Séquestre Reciprocal information exchange Information réciproque Recovery Recouvrement Refusal of deal Refus de vente Registration Agrément Rider Avenant Rise Hausse Risk Risque Unlisted company Usufruct, usufructuary Usury Société non cotée Usufruit, usufruitier Usure (taux) W Waiver Renonciation Globish Droit des affaires Privatization Pro rata Procedure Professional body Profit-sharing Proof Property Prorogation Proxy Public issuance of securities Public issues Public offering I A C N A R F G L A I S ▲ N Vente Chiffre d’affaires Valeur mobilière Nantissement Sûreté réelle Prestataire de service Abus de droit Offre publique d’échange Norme, normatif, normé Usage (droit d’) Commissaire aux comptes Valeur Actionnariat Sous-traiter, sous traitance Subrogation A Sale Sales figure Security Security Security interest Service provider Sham Shares exchange offer Standard, normative, normed Standby charge Statutory auditor Stock Stock ownership Subcontract, subcontracting Subrogation S S
