vulnerable children

Protection > Orphans and vulnerable children
Protection > Orphans and
vulnerable children
1 in 5 children is orphaned as a result of HIV.
There are an
estimated 7,000
street children
in Chad, and this
number is increasing.
More financing is needed
•To support children who have lost their parents
and thus cannot afford to attend school.
•To ensure better nutrition and therefore health
for children who have lost the family’s income
source.
•To combat entrenched attitudes that lead to
abuse and heightened vulnerability to HIV for
orphaned, abandoned and street children.
There are over 500,000 orphans in Chad – around
8% of the child population of the country. People
die early, mainly as a result of poverty, disease
and conflict. Many orphans are fostered out, and
are exploited by their new family members, who
cannot afford to feed or educate them (especially
girls in the latter case). Those who go into state
institutions often live in deplorable conditions.
The number of child-headed households and of
abandoned children is also worryingly high.
The number of street children is increasing. Mostly
in N’Djamena, they are often involved in petty
trading, glue sniffing and gangs, and are extremely
vulnerable to violence and abuse. Many have left
their home because of family conflict, insecurity,
sexual violence and poverty. There are many
Muslim children on the streets, forced to beg as
part of their religious education. There are very few
coordinated initiatives in place to support them.
Orphans and vulnerable children in Chad often
suffer poor health and nutrition, have little access
to education, are at great risk of violence and
abuse and grow up with limited prospects for
a better future.
UNICEF is putting in place a minimum package
of services in support of orphans and vulnerable
children in Chad, covering access to health,
education, birth registration, judicial assistance
and income generation (particularly for childheaded households and the very vulnerable).
Support the most
vulnerable children
UNICEF is working with schools, health
centres, civil registration centres and
communities to enable them to assist
particularly vulnerable children. A focus is
on bringing down levels of discrimination
between boys and girls in terms of better
access to basic social services of education,
health and development.
All orphans and vulnerable children
in UNICEF’s projects now have a birth
certificate, and community structures
are stronger and work to the benefit of
all children, without discrimination or
stigmatization. In 2011, 3,855 orphans
and vulnerable children (1,865 girls) were
enrolled and followed in 112 schools.
Orphans in Chad
Protection > Les orphelins et les enfants vulnérables
Protection > Les orphelins et les enfants
vulnérables
1 enfant sur 5 est orphelin à cause du virus du Sida.
On estime à 7.ooo le
nombre d’enfants qui
vivent dans la rue au
Tchad, et ce nombre
ne cesse de croître.
Plus de fonds sont nécessaires
•Pour soutenir les enfants qui ont perdu leurs
parents et ne peuvent donc pas se permettre
d’aller à l’école.
•Pour assurer une meilleure nutrition et
donc une meilleure santé aux enfants qui ne
bénéficient plus des ressources de leur famille.
•Pour lutter contre les mauvais comportements
qui conduisent à des abus et rendent les
enfants orphelins et abandonnés plus
vulnérables au virus du Sida.
Il y a plus de 500.000 orphelins au Tchad environ 8% de la population infantile du pays.
Les gens meurent tôt, principalement en raison
de la pauvreté, de la maladie et des conflits. De
nombreux orphelins sont poussés vers la sortie
et sont exploités par leurs familles d’accueil, qui
n’ont pas les moyens de les nourrir ou de les
éduquer (en particulier les filles dans ce dernier
cas). Ceux qui se rendent dans les institutions
étatiques vivent souvent dans des conditions
déplorables. Le nombre de ménages dirigés par
des enfants ou constitués d’enfants abandonnés
atteint un niveau alarmant.
Le nombre d’enfants vivant dans la rue augmente
sans cesse. Ils se trouvent principalement à
N’Djamena où ils vivent de petit commerce et
snifent souvent de la colle avec des gangs. Ils sont
extrêmement vulnérables et exposés à la violence
et aux abus en tous genres. Beaucoup ont quitté
leur maison en raison de conflits familiaux, de
l’insécurité, des violences basées sur le genre et
de la pauvreté. Il y a beaucoup d’enfants vivant
dans les rues, contraints à la mendicité dans le
cadre de l’éducation coranique. Il y a très peu
d’initiatives mises en place pour les aider.
Au Tchad, les orphelins et les enfants vulnérables
sont souvent mal nourris et en mauvaise santé,
et sans accès à l’éducation. Ils sont en outre
susceptibles d’être confrontés à des violences
et des abus et ils grandissent avec peu d’espoir
d’un avenir meilleur.
Au Tchad, l’UNICEF met en place un ensemble
de services en faveur des orphelins et enfants
Soutenir les enfants
les plus vulnérables
L’UNICEF travaille avec les écoles, les
centres de santé, les centres d’état civil et les
communautés afin de leur permettre d’aider
les enfants particulièrement vulnérables.
L’accent est mis sur la réduction des
discriminations entre garçons et filles en
termes d’accès aux services sociaux de base:
éducation, santé et développement.
Les projets de l’UNICEF ont permis à tous
les orphelins et enfants vulnérables pris en
charge d’avoir un certificat de naissance ;
ils ont également renforcé les structures
communautaires, leur permettant de travailler
pour tous les enfants, sans discrimination ou
stigmatisation. En 2011, 3.855 orphelins et
enfants vulnérables (dont 1.865 filles) ont pu
être admis dans 112 écoles.
Les orphelins au Tchad
Orphelins
(au moins
un parent
décédé)
Zones
urbaines
Zones
rurales
Enfants
vivant sans
aucun de
leurs parents
biologiques
vulnérables, couvrant l’accès à la santé, l’éducation,
l’enregistrement des naissances, l’entraide judiciaire
et la génération de revenus (en particulier pour les
enfants chefs de famille et les plus vulnérables).
Protection > Gender-based violence and harmful traditional practices
Protection > Gender-based violence and
harmful traditional practices
Nearly half of women are subjected to female genital circumcision,
mostly between 5 and 14 years.
A huge 84% of
children aged
between 2 and 15
years face violent
discipline at home in Chad.
More financing is needed
•To fight the persistence of traditional harmful
practices in Chad through community
awareness raising.
•To identify victims of gender-based violence
and provide them with a minimum package of
assistance that includes psychosocial, medical,
security, legal and socioeconomic support.
•To empower women and girls to access the
rights to negotiate and express themselves.
•To build government capacities to
institutionalize efforts to tackle gender-based violence.
Gender-based violence of all types persists
in Chad. Harmful traditional practices are
widespread, and particularly affect women and
girls. Almost half of girls are subjected to female
genital mutilation, and the vast majority are
married before the age of 18 years – and many
before the age of 15 years. Girls who marry
young lose their opportunities to study, are
often unable to be effective mothers and are at
risk of gender-based violence because they have
no power to negotiate with their husbands.
Physical violence is also rampant, particularly
against women and children, as is child sexual
abuse. Gender-based violence is linked with
community impoverishment and the breakdown
of traditional values as a result of war. Displaced
and refugee women and children remain at
particularly high risk.
Women and girls in particular face strong health
risks and have very few rights. They grow up
under men’s control, in an environment where
they cannot negotiate and express themselves.
Addressing the root causes
of gender-based violence
UNICEF is addressing the root causes of genderbased violence in vulnerable communities
through a two-pronged strategy: first, sensitizing
communities and important local actors on the
need to tackle the issue; and second, establishing
community referral networks for victims and
building the capacity of service providers to operate
these. Youth clubs and community focal points have
been established to prevent and respond to genderbased violence, and income-generating activities
are supporting vulnerable women and girls.
UNICEF’s programme also contributes to the
documentation of these phenomena and the adoption
and implementation of national gender policy and
strategy to fight gender-based violence. Standard
operational procedures are now in place to be used
by gender-based violence focal points in villages.
Women married before the age
of 18 years in Chad (women 20-49)
UNICEF is giving strong support to the campaign
against sexual and gender-based violence in
Chad. As part of this, it focuses on reducing
female genital mutilation/cutting, early and/
or forced marriages and domestic violence.
This entails behaviour change communication
among multiple actors and ensures care and
support to victims of sexual and gender-based
violence.
A huge 84% of children aged between 2 and 15 years face violent discipline at home in Chad.
Protection >
Les violences basées sur le genre
Protection > Les violences basées
sur le genre et les pratiques traditionnelles nocives
Près de la moitié des femmes sont soumises à des mutilations génitales féminines,
la plupart du temps entre 5 et 14 ans.
Au Tchad, 84% des
enfants de 2 à 15 ans
subissent une discipline
violente à la maison.
Les violences basées sur le genre sous plusieurs
formes persistent au Tchad. Les pratiques
traditionnelles néfastes sont très répandues,
et touchent particulièrement les femmes et les
Plus de fonds sont nécessaires
•Pour lutter contre la persistance des pratiques
traditionnelles nocives au Tchad à travers
l’éveil des consciences dans les communautés.
•Pour identifier les victimes des violences
basées sur le genre, les protéger et leur
fournir une assistance minimale qui comprend
soutien psychosocial, médical, légal et
socioéconomique.
•Pour permettre aux femmes et aux filles d’avoir
le droit à la parole et à la liberté d’expression.
•Pour permettre au gouvernement
d’institutionnaliser les efforts destinés à éliminer
les violences basées sur le genre.
filles. Près de la moitié des filles sont soumises
à des mutilations génitales, et la grande majorité
d’entre elles sont mariées avant l’âge de 18 ans
- et beaucoup d’autres avant l’âge de 15 ans.
Les filles qui se marient jeunes n’ont plus la
possibilité d’étudier, sont souvent incapables
d’assumer leur rôle de mères et risquent des
violences basées sur le genre, car elles n’ont
aucun droit à la parole avec leurs maris.
La violence physique est également répandue,
en particulier contre les femmes et les enfants,
de même que les abus sexuels sur enfants.
La violence basée sur le genre est liée à
l’appauvrissement des communautés et à la
disparition des valeurs traditionnelles suite à la
guerre. Les femmes déplacées et les femmes et
enfants réfugiés sont les plus menacés.
Les femmes et les filles sont plus exposées à
de graves risques de santé et ont très peu de
droits. Elles grandissent sous le contrôle des
hommes, dans un environnement où elles n’ont
pas le droit à la parole.
L’UNICEF soutient des campagnes nationales
contre la violence sexuelle et basée sur le genre
au Tchad. Dans cette optique, l’UNICEF concentre
ses efforts pour lutter contre les mutilations
génitales, les mariages précoces et / ou forcés
et la violence domestique. Cela suppose un travail
de fond avec de multiples acteurs pour changer
les mentalités ; il s’agit aussi d’assurer des soins
et d’apporter un soutien aux victimes de violences
sexuelles et basées sur le genre.
Combattre les causes profondes
des violences basées sur le genre
L’UNICEF combat aux causes profondes de la violence
basée sur le genre dans les communautés vulnérables
à travers une stratégie à deux volets : premièrement,
sensibiliser les communautés et notamment
d’importants acteurs locaux quant à la nécessité de
traiter la question ; et, deuxièmement, établir des
réseaux communautaires de référence pour les victimes
tout en renforçant les capacités des responsables à
mener à bien leurs missions. Clubs de jeunes et points
focaux communautaires ont été mis en place pour
prévenir et répondre à la violence basée sur le genre ;
parallèlement, des activités lucratives sont mises en
place pour soutenir les femmes et les filles vulnérables.
Le programme de l’UNICEF contribue également à
documenter ce phénomène et permet d’adopter et
d’appliquer une politique nationale d’égalité hommes
femmes, mais aussi une stratégie pour lutter contre
les violences basées sur le genre. Des procédures
opérationnelles standard ont été mises en place afin
de permettre aux points focaux de lutter contre les
violences basées sur le genre dans les villages.
Proportion de femmes mariées avant
l’âge de 18 ans au Tchad
National
Zones
Zones Les plus Les plus
Urbaines Rurales riches pauvres
Au Tchad, près des trois quarts des femmes sont mariées avant 18 ans et plus d’un quart avant 15 ans.
Protection > Reintegration of children formerly associated with armed groups and forces
Protection > Reintegration of children
formerly associated with armed groups and forces
In 2o11, 132 children formerly associated with armed groups and forces were
supported in the UNICEF transit center and reunified with their families, 133 were
trained in trades and integrated into working life and 123 were enrolled in schools.
eastern Chad, as fighters, weapon carriers and
cooks. Girls have duties as soldiers’ “wives”.
Children who take part in war find it extremely
difficult to go home and find acceptance in their
communities.
Out of 236 armed
elements captured in
combat in May 2oo9
in eastern Chad, 84
were minors – or 36%.
Chad has been in a state of war for over two
decades, both internal and spilling over from
Sudan and Central African Republic, leading
to major displacement and huge influxes of
refugees. Children are recruited throughout
More financing is needed
•To tackle the persisting vulnerability
of youth to recruitment and rerecruitment.
•To help families and communities
support children and youth’s access
to basic services.
•To fight the challenges facing girls
which expose them to the risk of
sexual and gender-based violence.
The internal conflict is now over, but children
continue to be used by armed groups, and the
environment is severely polluted by mines and
unexploded ordnance. It is essential that Chad
protect its most vulnerable segments from
rights violations so they don’t fall into despair
and risk further exploitation in the future.
Between 2006 and 2011, a programme
to reintegrate children brought about the
demobilization of 1,030 children aged 10–17
years. However, owing to cultural taboos, girls
are seldom a focus of such activities.
UNICEF works with communities and the education
system to prevent underage recruitment to armed
forces and assists the government to release
children, offer them support and reintegrate them
into communities.
Child victims of anti-personnel mines
A holistic programme
to protect children
UNICEF is driving a holistic national
programme in Chad in health and nutrition,
water and sanitation, education and child
protection, to support child survival and
development. Within this, UNICEF is helping
the government prevent the recruitment of
children into armed forces and ensure their
liberation and reintegration.
The Chadian government has now vowed
there will be no more child conscription,
and a conducive legal and policy framework
is in place to support disarmament,
demilitarization and reintegration.
Community protection structures have been
created and communities are now buying into
the need for interventions in this area.
Reintegration of children
associated with armed forces and
groups, 2006-2011
Protection > Réinsertion des enfants associés aux forces et groupes armés
Protection > Réinsertion des enfants
associés aux forces et groupes armés
En 2o11, 132 anciens enfants associés aux forces et groupes armés ont été accueillis
dans le centre de transit de l’UNICEF et ont retrouvé leurs familles, 133 ont été formés
au commerce et intégrés à la vie professionnelle et 123 ont été inscrits à l’école.
de soldats. Les enfants impliqués dans la guerre
ont beaucoup de mal à rentrer chez eux et à être
acceptés dans leurs communautés.
En mai 2oo9, dans l’Est
du Tchad, sur 236
éléments armés capturés
au combat, 84 étaient
mineurs – soit 36%.
Le Tchad a été en état de guerre pendant plus de deux
décennies ; des conflits locaux et en provenance
du Soudan et de la République Centrafricaine ont
causé des déplacements massifs de population et
d’importants afflux de réfugiés. Dans ce contexte,
les enfants sont enrôlés dans tout l’Est du pays
comme combattants, porteurs d’armes et cuisiniers.
Les filles ont des devoirs en tant que ‘femmes’
Plus de fonds sont nécessaires
Le conflit interne a cessé, mais les enfants
sont toujours utilisés par des groupes armés,
et l’environnement est gravement pollué par
les mines et les munitions non explosées. Il est
essentiel que le Tchad protège les plus vulnérables
contre la violation de leurs droits de sorte qu’ils ne
désespèrent pas et qu’ils ne courent pas le risque
d’être à nouveau exploités.
Entre 2006 et 2011, un programme dédié à la
réinsertion des enfants a permis la sortie, la prise
en charge transition et la réunification familiale de
1030 enfants âgés de 10 à 17 ans. Cependant, en
raison de tabous culturels, les filles sont rarement
la cible de telles activités.
L’UNICEF travaille avec les communautés et le
gouvernement pour prévenir le recrutement des
mineurs dans les forces armées ; l’UNICEF aide le
gouvernement à libérer les enfants en leur offrant du
soutien et en les réinsérant dans leurs communautés.
Enfants victimes de mines
antipersonnel
Un programme global pour
la protection des enfants
Au Tchad, l’UNICEF mène un programme
national global en matière de santé et de
nutrition, d’accès à l’eau et à l’hygiène,
d’éducation et de protection de l’enfance,
afin de favoriser la survie et le développement
des enfants. Dans ce cadre, l’UNICEF aide
le gouvernement à empêcher le recrutement
d’enfants dans les forces et groupes armés
et à assurer leur libération et leur réinsertion.
Le gouvernement tchadien a promis que
désormais il n’y aurait plus d’enrôlement
des enfants dans les forces et groupes
armés; un cadre juridique adapté a été mis
est en place pour favoriser le désarmement,
la démilitarisation et la réinsertion. Des
structures de protection communautaires ont
été créées et les communautés sont désormais
demandeuses d’interventions dans ce domaine.
Réinsertion des enfants intégrés
dans les forces et les groupes
armés entre 2006 et 2011
•Pour lutter contre l’enrôlement et le réenrôlement des jeunes qui restent trop
vulnérables.
•Pour aider les familles et les communautés
à favoriser l’accès des enfants et des
jeunes aux services de base.
•Pour aider les filles à faire face aux enjeux
qui les exposent à des risques de violences
sexuelles et basées sur le genre.
Enfants
Filles
Autres
Garçons
Protection > Birth registration
Protection > Birth registration
Only 8.6% of children in rural areas in Chad are registered,
compared with 42.o% of children in urban areas.
Less than 16% of
children under 18
years (57% of a
population of over
11.3 million) are
registered with the state in Chad.
Only a small minority of children in Chad have been
registered. This means very few children have civil
status – a fact that is often overlooked but of vital
importance: lack of birth registration takes away
a child’s nationality and legal identity and makes
it impossible to design programmes to respond
to their needs. Children who are not registered at
birth are also not able to take and pass exams and
therefore have to drop out of school.
More financing is needed
•To continue raising awareness among
communities on the importance of birth
registration.
•To access the most remote children who
are far from civil registration centres.
•To strengthen government institutions in
charge of civil registration and protection
issues in general.
The most vulnerable children are the least likely
to be registered, and therefore the least likely to
receive the help and attention they so badly need.
This particularly includes children in rural areas
and nomadic, refugee and poor children. Families
have limited awareness of the importance of
registering their children, and the cost of doing
so is often too high for them.
UNICEF is supporting birth registration for
children in disadvantaged communities to
raise the rate to acceptable standards, through
community mobilization, support to civil
registration centres and subsidizing the cost of
birth certificates for vulnerable children.
UNICEF trains community volunteers to
help in the identification and registration
of undocumented children in target areas.
Health, education and social welfare
institutions together promote birth
registration through schools, health centres
and nutritional therapeutic centres. In 2011,
32,464 children received birth certificates
with support from UNICEF (against 12,147
in 2010) and awareness among parents and
authorities increased.
Data collection and analysis to
make vulnerable children visible
It is extremely difficult to address the needs
of the most vulnerable in society when
they are almost invisible and thus cannot
be identified. UNICEF’s social policy work
with the government in Chad, including
that on birth registration, helps strengthen
data collection and analysis to generate
strong evidence to support policy advocacy
and strategic planning. The 2010 Multiple
Indicator Cluster Survey is an example of a
dataset that is vital for use in the planning
of key interventions to protect children.
UNICEF also builds the capacity of officials
in planning, monitoring and evaluation
to enable better awareness of protection
issues, better policies that are more
relevant to children’s needs and better
management of and reporting on work to
save children’s lives.
Inequitable registration of children
under five years in Chad
UNICEF considers birth registration a component
of all its programming in Chad, no matter what the
issue. Girls and boys are offered a comprehensive
package of services, including medical care,
psychosocial support and childhood development
activities as well as birth registration. This helps
reinforce the environment protecting children
against violence, exploitation and abuse and
increase their access to comprehensive care.
Only 1 in 6 children has had her/his birth registered.
Protection > Enregistrement des naissances
Protection > Enregistrement des naissances
Au Tchad, seulement 8,6% des enfants vivant sont enregistrés en zones rurales,
contre 42% des enfants en zone urbaine.
Moins de 16% des
enfants de moins de
18 ans (soit 57% sur
plus de 11,3 millions
d’habitants) sont
enregistrés auprès de l’état au Tchad.
Seule une petite minorité d’enfants au Tchad ont
été enregistrés. Cela signifie que très peu d’enfants
jouissent de leur droit à un nom et à la nationalité
tchadienne - un fait qui est souvent négligé, mais d’une
importance vitale : quand la naissance d’un enfant
n’est pas enregistrée, il perd sa nationalité et son
identité juridique et il est alors impossible de concevoir
des programmes pour répondre à ses besoins. Les
enfants qui ne sont pas enregistrés à la naissance ne
peuvent pas passer leurs examens de fin d’études
primaire et sont donc forcés d’abandonner l’école.
Plus de fonds sont nécessaires
•Pour continuer à sensibiliser les
communautés sur l’importance de
l’enregistrement des naissances.
•Pour atteindre les enfants les plus isolés,
loin des centres d’état civil.
•Pour renforcer les institutions
gouvernementales en charge de l’état civil
et des questions de protection d’une manière
générale.
Les enfants les plus vulnérables sont les moins
susceptibles d’être enregistrés à leur naissance,
et donc les moins susceptibles de recevoir l’aide et
l’attention dont ils ont tant besoin. Cela concerne
en particulier les enfants des zones rurales, les
nomades, les réfugiés et les plus pauvres. Les
familles sont peu informées sur l’importance
de faire enregistrer leurs enfants, et les coûts
d’enregistrement sont souvent trop élevés.
L’UNICEF soutient l’enregistrement des naissances
pour les enfants dans les communautés défavorisées
afin de rehausser le taux d’enregistrement à
un niveau acceptable, grâce à la mobilisation
communautaire, le soutien aux centres d’état civil
et en subventionnant le coût des certificats de
naissance pour les enfants vulnérables.
L’UNICEF forme des bénévoles pour aider à
l’identification et l’enregistrement des enfants
dans les zones cibles. Les institutions de
santé, d’éducation et de protection sociale
s’unissent pour promouvoir l’enregistrement
des naissances dans les écoles, les centres de
santé et les centres de nutrition thérapeutiques.
En 2011, 32.464 enfants ont reçu des certificats
de naissance avec le soutien de l’UNICEF (contre
12.147 en 2010) et la sensibilisation des parents
et des autorités s’est améliorée.
L’enregistrement des naissances fait partie
intégrante de tous les programmes de l’UNICEF
au Tchad, quel que soit le sujet. Les filles et les
garçons se voient offrir un ensemble complet de
services comprenant soins médicaux, soutien
psychosocial et activités de développement, ainsi
que l’enregistrement des naissances. Cela permet
de consolider un environnement qui protège les
enfants de la violence, de l’exploitation et des abus
et d’accroître leur accès à des soins complets.
Seulement 1 naissance sur 6 a été enregistrée.
Collecte et analyse de données
pour rendre visible les enfants
vulnérables
Il est extrêmement difficile de répondre aux
besoins des personnes les plus vulnérables dans
la société quand elles sont presque invisibles et
ne peuvent donc pas être identifiées. Le travail
que mène l’UNICEF avec le gouvernement sur la
politique sociale, y compris sur l’enregistrement
des naissances, contribue à renforcer la
collecte et l’analyse des données ; cela permet
de produire des preuves solides pour appuyer
le plaidoyer politique et la planification
stratégique. L’étude à indicateurs multiples de
2010 fait partie des données essentielles pour
planifier les interventions clés destinées
à protéger les enfants.
L’UNICEF renforce aussi les capacités des
fonctionnaires en matière de planification,
de suivi et d’évaluation pour permettre une
meilleure prise de conscience des questions de
protection et la mise en place de politiques plus
pertinentes par rapport aux besoins des enfants;
cela aura également pour effet de faciliter la
gestion et le suivi du travail mis en place pour
sauver la vie des enfants.
Inégalités dans l’enregistrement
des naissances pour les enfants
de moins de 5 ans au Tchad
Les plus riches
Les plus pauvres
Protection > Child trafficking and exploitation
Protection > Child trafficking
and exploitation
Nearly half of Chad’s children aged 5 to 14 years take part in child labour
for more than 4 hours a day.
Numbers of children
trafficked are
thought to be high
and increasing, but
data are very hard to come by.
Trafficking of children in Chad takes a number
of forms, and yet there is no law against it.
Children aged 9–14 years may be kidnapped
and trafficked to Nigeria to be sold. Others are
kidnapped for ransom.
More financing is needed
•To encourage behavioural change among
parents so they see the selling of children as
unacceptable.
•To fund multi-level household interventions
to prevent families from being forced to sell
their children.
• To improve the policy environment to respond
to trafficking and exploitation in the country.
The number of girls that are victim
of trafficking and exploitation is higher
than the number of boys.
A great many Chadian children are involved in
child labour, much of it exploitative. Children are
engaged in petty trade, fishing and begging as
part of their religious education, among others.
Chadian girls go into domestic work in the cities,
many forced into it by their parents. Child workers
often live in abject poverty and face maltreatment,
limited or no pay and a curtailed education, as
well as sexual abuse and humiliation.
Children aged 10–17 years in Moyen Chari and
Mandoul are often recruited to look after cattle –
in effect “sold” by their families to relatives under
contracts negotiated between the child’s father
and the village leader. Called enfants “bouviers”,
they live in atrocious conditions, are barely fed
and have no access to school or health care.
Often unused to nomadism, they also begin to
show behavioural problems, which makes it very
difficult for them to return to and live with their
family afterwards.
Child labour in Chad
Supporting the development of
new policies to protect children
UNICEF policy work is covering the
trafficking and exploitation of children,
including early marriage, sexual
harassment, female genital mutilation,
incest, paedophilia, child labour and
prostitution of minors. Children are now
better protected thanks to the application
of a law punishing traffickers more
severely, and data collection mechanisms
have enabled the better targeting of
interventions.
With government, UNICEF is improving
the overall regulatory framework to tackle
exploitation and to improve coordination and
service delivery across sectors. A strong
focus is on advocating for the adoption of a
draft bill amending the Penal Code, a decree
to implement the Code of Labour and the
draft Code of Child Protection.
UNICEF is protecting child victims of trafficking
and exploitation and helping reintegrate them
into their communities and families through
social and economic support. Child victims are
now able to access transitory care and attend
school or vocational training to improve their
chances of a better future.
UNICEF is also working with the government
on policy and data collection to help build the
legal framework to protect children. It is vital
to make the issues more visible, to help change
behaviours. Perpetrators will know they face
consequences if they break the law and children
will know there are structures in place to assist
them if their rights are abused.
Protection > La traite des enfants et l’exploitation
Protection > La traite des enfants
et l’exploitation
Au Tchad, près de la moitié des enfants âgés de 5 à 14 ans travaillent plus
de 4 heures par jour.
Le nombre d’enfants
victimes estimés de
la traite est élevé
et en augmentation,
mais les données sont
très difficiles à obtenir.
Au Tchad, la traite des enfants peut prendre
plusieurs formes, et pourtant il n’existe aucune
loi contre cela. Les enfants âgés de 9 à 14 ans
peuvent être enlevés et vendus au Nigeria.
D’autres sont enlevés contre une rançon.
Plus de fonds sont nécessaires
Un grand nombre d’enfants tchadiens travaillent; il
s’agit très souvent d’exploitation pure et simple. Les
enfants sont engagés dans le petit commerce, la
pêche et la mendicité dans le cadre de leur éducation
religieuse entre autres. Les filles tchadiennes sont
envoyées dans les villes pour réaliser des travaux
domestiques, la plupart du temps contraintes
par leurs parents. Les enfants travailleurs vivent
souvent dans un dénuement extrême et subissent
de mauvais traitements ; ils sont peu ou pas
rémunérés, ont une scolarité courte, et souffrent
fréquemment d’abus sexuels et d’humiliations.
Dans le Moyen Chari et le Mandoul, les enfants
âgés de 10 à 17 ans sont souvent recrutés pour
s’occuper du bétail - en effet ils sont «vendus»
par leurs familles à des proches en vertu des
contrats négociés entre le père de l’enfant et le
chef du village. Appelés enfants “bouviers”, ils
vivent dans des conditions atroces, sont à peine
nourris et n’ont pas accès à l’école ou aux soins
de santé. Souvent peu habitués au nomadisme, ils
développent des problèmes comportementaux,
ce qui leur pose des problèmes pour revenir vivre
avec leur famille par la suite.
Le travail des enfants au Tchad
•Pour encourager le changement de
comportements chez les parents afin que la
vente des enfants leur paraisse inacceptable
•Pour financer des interventions à plusieurs
niveaux au sein des ménages afin d’empêcher les
familles d’être obligées de vendre leurs enfants
•Pour améliorer l’environnement légal afin de lutter
contre la traite et l’exploitation dans le pays.
Total
Le nombre de filles victimes d’abus
et d’exploitation est plus élevé que le
nombre de garçons.
Filles
Garçons
Enfants de 5 à 11 ans travaillant au moins
une heure par jour
Enfants de 12 à 14 ans travaillant au moins
14 heures par jour
Enfants qui travaillent et vont à l’école
Soutenir la mise en place
de nouvelles politiques
pour protéger les enfants
Le plan d’action de l’UNICEF couvre la traite et
l’exploitation des enfants, y compris le mariage
précoce, le harcèlement sexuel, les mutilations
génitales féminines, l’inceste, la pédophilie, le travail
des enfants et la prostitution des mineurs. Désormais,
les enfants sont mieux protégés grâce à l’application
d’une loi qui punit plus sévèrement les responsables
de la traite ; grâce à des mécanismes de collecte des
données, les interventions sont mieux ciblées.
Avec le gouvernement et l’UNICEF un processus
d’évaluation et de cartographie du système
de protection de l’enfant vient d’être initié. Ce
processus permettra de mettre en place un système
de protection avec une politique nationale de
protection et son plan d’action chiffré autour des
composantes comme notamment les lois, les normes
et régulations, le renforcement des capacités des
acteurs, la communication pour le changement social,
les prestations de services pour les enfants les plus
vulnérables et la mobilisation des ressources en
faveur de la protection des enfants
L’UNICEF protège les enfants victimes de traite
et d’exploitation et les aide à se réinsérer dans
leurs communautés et leurs familles grâce à
un soutien social et économique. Les enfants
victimes sont désormais en mesure d’accéder
aux soins transitoires et d’aller à l’école ou suivre
une formation professionnelle pour améliorer
leurs chances d’un avenir meilleur.
L’UNICEF travaille aussi avec le gouvernement
afin de déterminer les politiques d’actions et
collecter les données nécessaires pour construire
un cadre juridique protecteur pour les enfants. Il
est essentiel de rendre ces questions plus visibles,
afin d’aider à changer les comportements. Ainsi,
ceux qui maltraitent les enfants sauront qu’ils
s’exposent à des conséquences s’ils enfreignent
la loi et les enfants sauront qu’il existe des
structures en place pour les aider si leurs droits
sont bafoués.