French - Unicef

UNICEF Change for Good P.A.
Effective Jan. 1, 2016
Hi, my name is (name) and I am a Champion for Children volunteer supporting UNICEF’s Change for Good program on
American Airlines. The concept is easy: Donations of cash or leftover coins from your travels can create a better world for
children. You can help UNICEF provide immunizations, nutrition, education and more to save and improve the lives of the
world’s most vulnerable children.
In a moment, I’ll play a video that highlights our partnership and the tremendous work UNICEF is doing around the
world. I’ll then come through the cabin with a UNICEF collection pouch to accept any currency or amount. No donation
is too small.
Thank you.
How to collect and deposit inflight Change for Good collections:
• Read the P.A. card (if you can’t, have someone read it for you.)
• Play the inflight UNICEF video (on video-equipped aircraft). Then walk through the aisle and collect with the UNICEF collection pouch
you picked up at your Crew Service Center.
• Using the Buddy Witness System, deposit the sealed pouches in the designated Change for Good safes. Safes are installed at BOS, CLT,
DFW, JFK, LAX, MIA, ORD, RDU, PHL and PHX.
Champions for Children can collect on all international flights, including to and from Canada, Mexico and the Caribbean. Visit
unicefusa.org/champions for updated program information. Like us on facebook.com/championsforchildren. Let other know they also
can find out more information on Jetnet.
American Airlines and the Flight Symbol logos
are marks of American Airlines, Inc. ©2016 American Airlines, Inc. All rights reserved.”
Updated March 2016
2016 CFG PA cards_English_final.indd 1
3/24/16 4:29 PM
CHANGE FOR GOOD
French UNICEF Change for Good P.A.
Effective Jan. 1, 2016
Bonjour,
Je m’appelle (nom), et je suis un(e) bénévol(e) ‘Champion for Children’,
au sein du programme Change for Good d’American Airlines en
partenariat avec l’Unicef. L’idée est simple: les dons en espèces ou la
petite monnaie restante de vos voyages peuvent aider à faire un monde
meilleur pour des enfants. Vous pouvez aider l’Unicef à fournir des
vaccins, de la nourriture, de la scolarité et plus encore aux enfants les
plus démunis, et ainsi sauver et améliorer des vies.
Dans un instant, vous allez voir une video qui illustre notre partenariat et
l’énorme travail que fait l’Unicef dans le monde. Ensuite, je passerai en
cabine avec un sachet bleu. Nous acceptons toutes les devises et tous
les montants, et il n’y a pas de petit don.
Merci.
2016 CFG PA cards_fronts_final.indd 1
3/24/16 4:29 PM