Le Carnaval vénitien de Remiremont fête ses 20 ans

Transcription

Remiremont
aujourd’hui
aujourd’hui
Photo © Christian SCHIRM
JOURNAL D’INFORMATIONS
MUNICIPALES
Avril 2015 - N° 70
Le Carnaval vénitien de Remiremont fête ses 20 ans !
SOMMAIRE
Editorial
par M. Bernard Godfroy,
Maire de Remiremont
Vie locale
•Merci Président !
•Remiremont, Patrimoine des Vosges
•Une rue, une histoire…
•Un avant-goût du fleurissement d’été
•Bulletin d’inscription,
Concours des Maisons Fleuries 2015
•Propreté de la ville : l’affaire de tous
•Les Principales Décisions du Conseil
Municipal du 12 décembre 2014
•L’actualité de l’Office de Tourisme
•Le service de l’Etat-Civil
•Du changement au sein du personnel municipal
•Une nouvelle salle de gymnastique au Tertre
•Révillon à l’heure du Biathlon
Communiqué de la Mission Locale :
•
Forum de l’Apprentisage (28 et 29 avril 2015)
•Groupes de réflexion Jeunes
•Elèves et citoyens
•Vos idées nous intéressent !
•Avis de recensement des logements étudiants
Bulletin d’inscription,
•
Accueil des nouveaux habitants
•Charte de la Laïcité à l’Ecole
Libre expression des élus
Photorama
Culture, loisirs, animations
•Louis Français “Empreinte pré-impressionniste”
•Le Carnaval Vénitien s’expose…
•L’École de musique sur tous les fronts
•Remiremont, au temps de la Grande Guerre
•Centenaire 14-18 “La vie encore…”
•Ecole municipale de musique :
des masters class en série
•Les Très Tôt de Mai 2015
•Le Festival des Sciences est mis sur orbite !
8 Festival International d’Orchestres
•
de Mandolines et Guitares
e
Social & Santé
•Conseil Citoyen : la parole est aux habitants
•Communiqué de l’Agence Régionale de Santé
•Baba Yaga et la galette des tsars
Remiremont infos
•Adresses et Numéros Utiles
La Municipalité joue la carte écologique.
Ce bulletin est imprimé sur papier certifié PEFC,
contribuant à la gestion durable des forêts par un
imprimeur engagé dans le développement durable.
10-31-1476
2
A celui qui, cœur au poing, disait avant d’entrer sur le ring de la vie politique :
«Ma vie est un combat».
A l’âge de 34 ans, Christian PONCELET s’engage en politique pour déjà s’atteler au
développement des Vosges et de REMIREMONT, sa Ville.
En quatre années, il se sert de tous les leviers potentiels pour y parvenir : député,
conseiller général et conseiller municipal. Les portes lui sont ouvertes, elles lui
permettront d’accéder aux postes à responsabilités :
• à 44 ans, Secrétaire d’Etat ; fonction qu’il exercera sous différents Gouvernements
• à 48 ans, Président du Conseil général
• à 49 ans, Sénateur ; il prendra la présidence de cette Haute Assemblée en 1998
• et en 1983, à 55 ans, Maire de REMIREMONT, il exercera cette fonction pendant 3
mandats jusqu’en 2001 et j’en ai été l’un des témoins proches.
Pendant 18 ans avec une énergie farouche et une réactivité de tous les instants, il va œuvrer pour donner à
REMIREMONT sa notoriété dans bien des domaines : équipements scolaires, cultuels, culturels, sportifs et de
loisirs, sanitaires et sociaux, aménagement urbain, patrimoine communal, sécurité et Police, communications
routières et ferroviaires, cadre de vie ….
MAIRE
REMERCIEMENTS ROMARIMONTAINS
DU
EDITO
Je me souviens de ce début d’année 1986. Ayant postulé pour le poste de Directeur des Services Techniques,
Monsieur Yvan JOLY, alors Secrétaire Général de la Mairie, m’a introduit dans le bureau de Monsieur le
Maire, où m’a accueilli Christian PONCELET.
Je me remémore ces instants d’entretien et, en particulier, de ses paroles : «votre CV m’intéresse, j’attends
beaucoup de loyauté, de compétences et de disponibilité de votre part mais surtout, qu’en aucune manière
nous ne nous trouvions en opposition lors de réunions publiques».
Le décor était planté et jusqu’à son départ en 2001, j’ai eu à cœur de me conformer à cette ligne de conduite
exigeante, dans une ambiance constructive, d’estime mutuelle.
Président du Sénat dés 1998, il exercera ses fonctions de 2e personnage de l’Etat tout en gardant naturellement
une relation privilégiée avec sa ville et ses habitants.
Bien que très occupé par ses responsabilités nationales et départementales, il a toujours su être à l’écoute
des Romarimontains. En les rencontrant toujours avec plaisir lors de manifestations diverses, il a toujours eu
le petit mot qui réconforte. Par sa reconnaissance des autres, ses qualités humaines ont été et sont toujours
fort appréciées.
Par ailleurs, n’oublions pas ses qualités de manager. Il a su mener à leur terme les très nombreux projets
municipaux avec pugnacité, enthousiasme, prudence et sagesse, même ceux qui n’auraient pu aboutir avec
les seules ressources du budget communal.
Nous savons tous ce que nous devons à Monsieur le Président Christian Poncelet : c’est grâce ses incessantes
démarches pour faire bénéficier la ville de REMIREMONT, des subventions et concours financiers de l’Europe,
de l’Etat, de la Région et du Département, que ces réalisations ont pu voir le jour.
Christian PONCELET, Député des Vosges, Ministre, Député européen, Sénateur, Président du Sénat,
Président du Conseil Général a eu la volonté de faire de REMIREMONT, une ville moderne en la dotant de
tous les équipements et de toutes les structures qui facilitent et enrichissent la vie, tout en mettant en valeur
son riche patrimoine architectural et historique lui conservant aussi son charme d’autrefois.
Le 6 Avril 2014, en m’asseyant dans le fauteuil, qui fut le vôtre de nombreuses années, j’ai ressenti l’importance
de la fonction de Maire et votre exemple m’accompagnera, j’en suis certain, tout le long de mon mandat.
C’est un honneur et un plaisir pour moi de rendre hommage à celui qui a tant et tout fait pour REMIREMONT
et les Romarimontains.
Merci Monsieur PONCELET !
Maire de Remiremont
JOURNAL D’INFORMATIONS MUNICIPALES
Avril 2015 - N° 70
3
VIE LOCALE
Merci Président !
Fête des Rois du personnel municipal, le 12 janvier 1986
Christian PONCELET, c’est l’histoire inspirante d’un homme déterminé,
« parti de rien » comme il aime lui-même à le souligner, mais que son esprit aiguisé et ses qualités relationnelles
ont mené jusqu’aux plus hautes sphères du pouvoir, nationales comme locales.
Il aime Remiremont et Remiremont le lui rend bien, ainsi pourrait-on résumer la relation qui unit notre ville à son illustre Maire
honoraire.
En intégrant le Conseil municipal en 1965 ce fut en effet le début d’une longue aventure entre Christian PONCELET et les
Romarimontains : 36 ans au service de la ville qu’il a fait sienne.
Car pour celui que l’on nomme invariablement « Président », par déférence autant que par affection, loin des yeux ne signifie
pas loin du cœur. Un lien affectif qui n’a jamais cessé, comme le montre une nouvelle fois l’hommage que la Municipalité tient à
lui réserver aujourd’hui.
Après un demi-siècle de vie publique et 4 décennies d’enracinement vosgien, lui qui a été Maire de notre ville, mais également
Secrétaire d’État à 6 reprises (Gouvernements Messmer, Barre et Chirac), Conseiller régional, puis Sénateur, avant de prendre
les rênes de la Présidence du Sénat et d’accéder à celle du Conseil général des Vosges, a choisi de tirer sa révérence après une
carrière politique riche et d’une exceptionnelle longévité.
A l’heure où la région Champagne-Ardennes, dont il est originaire, est sur le point de rejoindre l’Alsace et la Lorraine, dans un
espace territorial « Grand Est », les Ardennes et les Vosges n’ont jamais été aussi proches. A Remiremont, sa ville d’adoption, il
occupe une place toute particulière, entre la légende et le statut de patriarche sage et bienveillant, n’ayant de cesse de défendre
les intérêts des Romarimontains.
Homme de dialogue et gestionnaire avisé, il a su, en tant que Maire de notre ville, préserver la richesse historique de notre
patrimoine tout en orientant résolument Remiremont vers la modernité. En 18 ans de mandat, il a ainsi marqué de son empreinte
la Cité des Chanoinesses, mettant au service de nos concitoyens ses talents de communicant et sa vision de bâtisseur.
Le temps est donc venu de lui témoigner notre profonde reconnaissance pour plusieurs décennies d’action au profit des Vosges
et de Remiremont en particulier. Quelles qu’aient été ses fonctions, il a et portera toujours un œil attentif et réaliste sur ce territoire
qui lui est cher.
Pour cela, pour les nombreux projets qu’il a conduits et ceux qu’il a soutenus, pour sa loyauté et ses qualités de visionnaire …
de tout cœur, MERCI Président !
4
VIE LOCALE
Ce que notre ville doit à Christian PONCELET :
Les petits travaux font les grandes villes...et la liste n’est pas exhaustive !
SANTE / SOCIAL
• Ses fonctions au niveau national notamment et son rôle de Président
du Conseil d’Administration lui ont permis de soutenir notre hôpital
dans sa mission d’accès aux soins pour nos habitants et ceux de notre
bassin de vie, en portant notre établissement à un niveau de qualité
qui a contribué à le maintenir et garantir son existence.
Grâce à son action incessante, il a pu préserver l’intégrité des
structures de soin pré-existantes mais aussi faire de notre Centre
hospitalier, un des outils les plus performants et les mieux équipés de
la région Lorraine.
• Restructuration et création du foyer-logement de la Paltrée.
• Mise en place du service de portage de repas à domicile.
• Mise à disposition gratuite d’un terrain pour l’installation de l’Institut
d’Éducation Motrice « La Courtine ».
• Création de logements sociaux et soutien financier et logistique aux
associations à vocation sociale.
• Mise en place d’une navette bi-hebdomadaire, permettant de relier
les quartiers pour les personnes qui en ont besoin.
JEUNESSE / EDUCATION
• Modernisation et restructuration de tous les groupes scolaires.
• En tant que Président du Conseil général des Vosges, il a impulsé la
modernisation des 2 collèges du Tertre et Charlet.
• Au niveau national, il a soutenu la création des filières d’excellence
(la pierre au lycée Camille CLAUDEL et le bois au lycée André
MALRAUX).
• Aménagement d’aires de jeux à Rhumont et au Parc Monseigneur
Rodhain.
• Aménagement du site de loisirs de la Grange Puton (centre hippique,
centre aéré municipal, parcours de santé...)
• Construction d’un gymnase à Rhumont et extension du gymnase
de Charlet
PATRIMOINE
• Rénovation et mise en lumière de toutes les fontaines, de l’Abbatiale,
du Volontaire, et de Maxonrupt.
• Rénovation de l’Abbatiale et restauration du grand orgue
• Restauration de la Place de l’Abbaye et de l’accueil de l’Hôtel de Ville
• Aménagement de la Place de Mesdames
CULTURE, SPORT ET LOISIRS
• Remplacement de l’ancienne salle des fêtes par le Centre culturel.
• Création d’un Plan d’Eau et d’une base de loisirs (buvette, mini-golf,
boulodrome, skate-park,...).
• Restructuration de la piscine municipale en Centre aquatique.
• Extension et modernisation du centre hippique avec adjonction d’un
manège avec tribunes, d’écuries, d’un club house et d’une fumière.
• Construction de courts couverts de tennis de l’Epinette mais aussi
acquisition et entretien des installations de tennis de la Grange Puton,
puis construction d’un club house.
• Rénovation et équipement du Stade de Béchamp.
• Acquisition, rénovation et réouverture du Cinéma Le FRANCE.
TRANSPORTS
M. PONCELET a largement oeuvré pour le désenclavement de notre
ville et son rayonnement :
• Bretelle d’accès à la 2 x 2 voies par le faubourg d’Epinal.
• Restructuration de la Gare en Gare bimodale (route et rail)
• Arrivée du TGV à Remiremont
Premier train Corail Remiremont - Paris, septembre 1989
Avril 2015 - N° 70
5
24 mars 1928. Naissance à Blaise (Ardennes)
1953. Militant CFTC, anime une longue grève
aux télécommunications
1958. Appelle, dans «Combat», au retour du général de Gaulle
1962. Élu député UDT (Union démocratique du travail)
de la 3e circonscription des Vosges
1963. Conseiller général des Vosges, Canton de Remiremont
Visite de Jacques CHIRAC, alors ancien Premier ministre, le 11 février 1986
Il a dit...
1965. Conseiller municipal de Remiremont
1971. Adjoint au Maire de Remiremont
1972-1977. Secrétaire d’État :
« Grâce à une gestion saine, respectueuse des grands
équilibres budgétaires, aux garanties prises à chacun de nos
engagements et aux concours substantiels obtenus par mes
interventions réitérées auprès des instances européennes, de
l’Etat, de la Région, du Département, Remiremont a pu se doter
d’équipements utiles et adaptés aux besoins de ses habitants. »
« Aujourd’hui, l’action responsable et ambitieuse de l’équipe
municipale porte ses fruits et notre ville peut se prévaloir
objectivement d’atouts non négligeables en matière de savoirfaire, de qualité de vie, d’aménagement du territoire. »
(Extraits de son éditorial - bilan de mandat 1995-2001)
***
« J’ai toujours à cœur de défendre ma ville et mon département »
(Séance du Conseil municipal du 18/01/1990)
***
« J’ai épousé une Vosgienne et dans le même temps, j’ai
épousé les Vosges ! »
(interviewé par J. CHANCEL,
Radioscopie, France Inter, 13/07/1977)
-en charge des Affaires sociales (Messmer I)
-auprès du Ministre du Travail, de l’Emploi
et de la Population (Messmer II)
- auprès du Premier ministre, chargé de la
Fonction publique (Messmer III)
-auprès du ministre de l’Économie et des Finances,
( Chirac I puis Barre I)
-chargé des Relations avec le Parlement (Barre II)
1976. Élu président du Conseil général des Vosges jusqu’en 2015
1977. Élu Conseiller régional de Lorraine et Sénateur RPR
des Vosges (réélu en 1986, 1995, 2004) il démissionne de son
poste de Secrétaire d’Etat.
1979. Élu au Parlement Européen
1983. Élu Maire de Remiremont (réélu en 1989, 1995 et 2001),
il démissionne en 2001 pour respecter le non-cumul des mandats.
1986. Président de la commission des Finances du Sénat.
1998. Élu président du Sénat (réélu en 2001 et 2004)
2003. Élu à l’Académie des sciences morales et politiques.
2013. Officier de la Légion d’Honneur (ci-dessous)
Visite d’Haroun Tazieff à Remiremont
le 4 janvier 1985
Inauguration de la Transvosgienne
équestre le 9 juillet 1988
Vu par...
6
Jean-Marie Rausch, ancien maire de Metz.
«Il existe deux types d’hommes politiques : les énarques, qui
se voient tous Président ou Premier ministre, et les autres,
comme Christian Poncelet, venus du monde de l’entreprise, qui
travaillent dur et sont toujours surpris d’aller aussi loin, aussi
haut.» Michel Heinrich, député maire d’Épinal.
«C’est un homme de terrain, avec la pugnacité incroyable
d’un gamin de 20 ans. Il est en campagne permanente, il ne
laisse rien au hasard, ni le moindre communiqué ni le moindre
article de presse? S’il défend un dossier, il ne lâchera jamais le
morceau, il y pensera tout le temps, comme une obsession.» Pascal Févotte, responsable de l’Emploi à la CGT des
Vosges.
«Je suis obligé de constater que, chaque fois qu’une entreprise
vosgienne a des difficultés, il bouscule son calendrier pour
recevoir les salariés. Il use de ses réseaux pour tenter de
trouver des solutions.» Yvan Joly, secrétaire général honoraire de la mairie de
Remiremont.
«C’est un homme à l’abord facile, qui s’intéresse sincèrement
aux gens, qu’ils soient modestes ou aisés, c’est sa nature. Il a
été un grand maire. Il n’avait pas d’horaires, c’était un travailleur
infatigable.»
Merci à M. Yvan JOLY qui nous a aimablement fourni les photos de M. PONCELET, illustrant cet article.
VIE LOCALE
Le parcours de Christian Poncelet
en quelques dates :
Merci à M. Yvan JOLY qui nous a aimablement fourni les photos de M. PONCELET, illustrant cet article.
La ville de Remiremont se situe dans la partie sud et granitique des Vosges Moyennes. Les Vosges Moyennes ne sont pas une entité
géographique propre, dans le sens où elles font partie intégrante et peu individualisée d’un ensemble plus vaste : le Massif Vosgien.
La nature du sol est gréseuse dans le nord, granitique dans le sud, les altitudes s’échelonnent entre 400-500 m et 900 m.
Contrées à l’aspect montagnard encore limité, loin des Hautes-Vosges et de leurs ballons recouverts de chaume,
les Vosges-Moyennes constituent le coeur du Pays de Remiremont, reliefs adoucis couverts de forêt et percés
par les larges vallées de la Moselle, de la Moselotte et de la Cleurie.
Les Vosges Moyennes sont caractérisées par un paysage montagneux relativement doux, avec de larges vallées entourées de massifs
boisés ne dominant pas plus de 400 mètres celles-ci. Les pentes restent modérées et les sommets des massifs possèdent des forêts.
■ Les
VIE LOCALE
Remiremont, Patrimoine des Vosges
jardins d’agrément et les parcs
Il en demeure encore quelques uns dans le
centre ancien de Remiremont. Malgré un habitat
dense et jointif, quelques espaces de verdures
persistent. Les parcs et jardins d’agrément
se trouvent d’avantage dans les zones de
faubourgs et notamment vers la gare où la forme
d’habitation diffère de ce que l’on peut trouver en
centre ancien. Les maisons sont le plus souvent
isolées sur une parcelle et disposent ainsi d’un
espace vert indépendant dont la taille varie selon
l’importance de la construction.
■ Les
jardins potagers
Au sein de la zone urbaine, certains espaces
sont occupés par des jardins-potagers qui
permettent aux habitants de cultiver une petite
parcelle. C’est le cas notamment au sud de
la voie de chemin de fer, en arrière du lieu-dit
«Sous-le-Tertre».
Ces espaces sont peu perceptibles depuis le
domaine public et présentent donc un intérêt
limité sur le plan strictement paysager. Ils
contribuent en revanche au développement d’un
cadre de vie de qualité pour les habitants.
■ Les
vergers
Les vergers sont assez faiblement représentés
au sein de la zone urbaine. La pression foncière
qu’a connue la ville n’a pas facilité leur maintien
et les arbres fruitiers ne subsistent généralement
que de manière isolée à proximité des habitations
pavillonnaires. On rencontre néanmoins certains
vergers intéressants sur le plan paysager à
proximité des constructions isolées situées en
dehors de la partie agglomérée.
■ Les
alignement d’arbres
potager
vergers
chemin
planté - haie
jardin d’agrément
■ Les
Plan de Remiremont 1780
Source : Mairie de Remiremont – service Archives
espaces paysagers urbains
La ville de Remiremont a été bâtie sur un site naturel offrant des paysages de
très grande qualité. À l’intérieur de l’espace urbanisé, on trouve des enclaves
paysagères qui rythment et animent les constructions.
Ce sont des jardins, des parcs, des potagers, des vergers, des alignements
d’arbres que l’on retrouve déjà sur le plan ci-contre de 1780.
Ces espaces plantés témoignent ainsi de l’histoire de Remiremont et à ce sens,
ils constituent l’une des caractéristiques du patrimoine paysager de Remiremont.
panoramas et échappées visuelles
La ville de Remiremont a été construite dans la vallée, sur la rive
gauche de la Moselle. La cité est alors entourée de monts plus ou
moins hauts.
Cette implantation et ce relief particulier engendrent des échappées
visuelles perceptibles à l’intérieur de la ville et des panoramas
appréciables sur les hauteurs.
Il est fréquent que l’arrière plan des échappées visuelles soit
constitué par les versants boisés des monts environnants. Ainsi le
grand paysage naturel des Vosges semble pénétrer dans la ville.
Avril 2015 - N° 70
7
VIE LOCALE
Une rue, une histoire…
Dans le N°69 de Remiremont Aujourd’hui, nous vous faisions découvrir
l’histoire de la Rue Charles de Gaulle, et plus précisément les secrets de sa
partie haute.
Intéressons-nous cette fois à la partie basse de la rue, après le croisement de
la rue Janny jusqu’aux environs de la fontaine de l’Empereur.
La rue Charles de Gaulle (partie basse)*
Cette partie de la rue Charles de Gaulle a longtemps été dénommée Faubourg
de Neuvillers. Le terme apparaît pour la première fois dans les textes en 1309,
et comme son nom l’indique, il désignait la nouvelle partie de la ville qui s’était
développée en dehors des murs.
Le bas de la rue doit une grande partie de sa physionomie actuelle à sa
reconstruction suite au terrible incendie qui la ravagea en partie, en 1741. On
décida en effet de fixer quelques règles “d’urbanisme” lors de la réédification
des maisons, en imposant notamment un alignement des façades permettant
de garder une largeur de rue constante.
En 1829, le Conseil municipal décide que le Faubourg de Neuvillers portera le
même nom que la rue dont il est le prolongement : la Grande Rue. Le terme
«faubourg» s’était chargé avec le temps de connotations négatives qui, selon
la Municipalité, ne correspondaient pas à la réalité bourgeoise et cossue de
«ce quartier [qui] est le plus beau de la ville».
En effet, en ce début du XIXème siècle, cette partie de la rue accueille de
nombreux cabinets de médecins, notaires et avocats, à l’instar de famille de
Charles de Bruyères, dont la maison est devenue un musée municipal, ouvert
au public en 1913.
Elle compte également de nombreux artisans et commerçants. On y trouve
ainsi des horlogers, des cafés et à compter de 1902, au n°106, un magasin de
musique tenu par la famille Poussier.
Aujourd’hui le bas de la rue Charles de Gaulle est toujours doté de nombreux
commerces de proximité ; il est le trait d’union entre le haut de la ville et la
Place Jules Méline.
8
Vous habitez Remiremont ?
Cette Rubrique est la vôtre !
Expliquez-nous en quelques phrases
les raisons pour lesquelles vous êtes
fier de votre rue, pourquoi vous y êtes
heureux, les souvenirs que vous y avez
ou les anecdotes qui s’y rattachent...
Écrivez-nous à l’adresse
[email protected],
sans oublier de mentionner vos noms,
prénoms, adresse et un numéro de
téléphone auquel on peut vous contacter.
Vous pouvez également vous adresser
à l’accueil de la Mairie, place de
l’Abbaye, 03 29 62 42 17.
* Sources : Archives municipales de Remiremont
• FL 20 C : Paul Marichal, Dictionnaire
topographique du département des Vosges, Paris,
Imprimerie nationale, 1941
• DD 161 : Incendie des 29-30 avril 1741.
• 1 D 20 : Registre des délibérations du Conseil
municipal (1829-1833)
• 1 O : Plan d’alignement de la ville de
Remiremont (1836)
• 3 R 7 : Inauguration du musée (1913-1919)
Cet été, le fleurissement de notre ville sera sous le
signe des “couleurs”.
Un thème frais et gai, dont le résultat devrait ravir les
yeux des Romarimontains et des touristes de passage.
VIE LOCALE
Un avant-goût du
fleurissement d’été
CONCOURS des
Maisons Fleuries 2015
(concours gratuit)
Nom :..................................................................................................
Prénom :. ...........................................................................................
Adresse :............................................................................................
............................................................................................................
Catégorie :........................................................Etage (1).........
1ère catégorie : maisons avec jardin visible de la rue
3ème catégorie : balcons ou terrasses (1)
4ème catégorie : fenêtres ou murs (1)
5ème catégorie : immeubles collectifs
6ème catégorie : hôtels-restaurants ou cafés
Date de dépôt d’envoi :...................................................................
Signature :
✁
BULLETIN D’INSCRIPTION
à retourner au Service Promotion-Animation
B.P. 30107 – 88204 REMIREMONT Cedex
Tél. 03.29.62.42.64
ou à déposer en Mairie
(1) A préciser uniquement pour les catégories 3 et 4
Propreté de la ville : l’affaire de tous
canipoches à votre disposition
Pour notre confort et la qualité de l’accueil dans
notre cité, nous invitons les propriétaires de chiens
à ramasser sans tarder les déjections de leurs
animaux, faites sur le domaine public (trottoirs
ou espaces verts) en application de l’arrêté
A1631999 du 18 Octobre 1999.
A cet effet, des « canipoches » sont mis
gracieusement à votre disposition, à l’accueil
de l’Hôtel de Ville et au Poste de Police
municipal, du lundi au vendredi.
Quelques secondes de votre temps suffisent,
pour éviter des surprises désagréables à
beaucoup d’entre nous, piétons et agents en
charge de la propreté de la Ville ou de l’entretien
des espaces verts !...
Ramasser : un geste simple et citoyen !
Contre la prolifération des pigeons
et autres animaux sauvages
■
Les pigeons causent non seulement des
nuisances sonores mais l’acidité de leurs fientes
dégrade bâtiments et monuments. Ce phénomène se
constate dans le monde entier et notre ville ne fait
pas exception.
A ce titre, nous vous rappelons qu’en ville, il est
interdit de nourrir les pigeons mais aussi de déposer
des graines ou toute autre nourriture dans les lieux
publics pour y attirer les animaux errants, sauvages
ou redevenus tels, et ce afin d’éviter notamment la
prolifération de ces espèces et de réduire les risques
d’épidémies qu’elles véhiculent (exemple : grippe
aviaire).
Les contrevenants s’exposent à une amende
de 183 euros, en vertu de l’article L. 1311-2 du
Code de la Santé Publique.
Avril 2015 - N° 70
Photo © Lina Danzon
■ Des
9
VIE LOCALE
Les
Principales Décisions du Conseil Municipal
COMMUNICATIONS DIVERSES :
Attributions de subventions :
Depuis la dernière séance du Conseil municipal, la Ville s’est vue
attribuer une subvention de 160 000 euros pour la restructuration
de l’ex-école élémentaire de Rhumont au titre de la DETR (Dotation
d’équipement des territoires ruraux).
Label des Villes et Villages Fleuris - Région Lorraine :
Par décision du Comité Régional du Tourisme de Lorraine, la Ville de
Remiremont conserve son label « 3 fleurs », récompensant la qualité
de son fleurissement et l’effort soutenu tout au long de l’année dans
ce domaine.
ORDRE DU JOUR :
PERSONNEL MUNICIPAL
Adhésion du C.N.A.S. :
Par 23 voix pour et 6 contre (Mesdames MATHIEU, TISSERANT,
PARMENTIER et DIDIER et Messieurs TISSERAND et CHATTON),
le Conseil décide d’adhérer au CNAS pour l’ensemble du personnel
concerné du CCAS et de la Ville. Il désigne Madame Brigitte
CHARLES, Adjointe, en qualité de déléguée et charge Monsieur le
Maire d’engager toutes les démarches lui permettant de signer le
contrat qui prendra effet au 01/01/2015.
CONTRAT URBAIN DE COHESION SOCIALE
Maîtrise d’Œuvre Urbaine Sociale (M.O.U.S.) - Demande de
subvention :
Le Conseil, à l’unanimité, confirme l’élaboration d’un nouveau contrat
de Ville pour la période 2015/2020 et, partant, celle de la mission
d’un chef de projet à plein temps pour l’année 2015. Il sollicite en
conséquence une subvention de 23 475 euros au titre du financement
de cette maîtrise d’œuvre.
CONTRAT ‘’ENFANCE / JEUNESSE’’
Nouveau contrat 2014/2017 :
Le Conseil, à l’unanimité, autorise Monsieur le Maire à engager
les démarches visant à la signature d’un nouveau Contrat Enfance
Jeunesse pour la période 2014/2017.
E.P.I.C. DENOMME « OFFICE DE TOURISME DE REMIREMONT »
Présentation du Budget Primitif 2015 :
Le Conseil, à l’unanimité, approuve le Budget Primitif 2015 de l’E.P.I.C.
Par ailleurs, il précise que la subvention fera l’objet d’un premier
versement à hauteur de 50 % de son montant dès le 2 janvier 2015.
10
DENOMINATION DE LA COMMUNE DE REMIREMONT EN
‘’COMMUNE TOURISTIQUE’’
Renouvellement :
Le Conseil, à l’unanimité, demande le renouvellement de la
dénomination de ‘Commune Touristique’.
CINEMA « LE France »
Opération « tickets jeunes » - Avenant n° 8 à la convention :
Le Conseil, à l’unanimité, autorise Monsieur le Maire à signer l’avenant
n° 8 à la convention liant la Ville à la Société « Les Écrans du Grand
Est », avenant ayant pour objet la reconduction pour l’exercice 2015
de l’opération « tickets jeunes » mise en place en 2007.
MUSEES MUNICIPAUX
Restauration d’œuvres - Demande de subvention :
Le Conseil, à l’unanimité, décide de solliciter auprès de la D.R.A.C.
une subvention du montant le plus élevé possible pour la restauration
d’œuvres, dont la restauration est estimée à 8 700 euros HT.
MUSEE CHARLES DE BRUYERES
Exposition «Rétrospective Ernest Wittmann (1846-1921), peintre et
sculpteur» - Demande de subvention :
Le Conseil, à l’unanimité, décide de solliciter auprès de la D.R.A.C.
une subvention du montant le plus élevé possible pour la réalisation
de l’Exposition «Rétrospective Ernest Wittmann (1846-1921), peintre
et sculpteur». Il Le coût de l’opération s’élève à 13 000 euros HT.
MUSEES MUNICIPAUX
Acquisition d’une œuvre - Demande de subvention FRAM (DRAC et
Région Lorraine) :
Le Conseil, à l’unanimité, décide de solliciter auprès du F.R.A.M. une
subvention du montant le plus élevé possible pour l’acquisition d’une
écuelle à couvercle de Jean MATREL, d’une valeur de 1 200 euros
TTC à l’achat.
FORET COMMUNALE
Produits Forestiers - Tarifs des redevances :
Le Conseil, à l’unanimité, adopte dans son intégralité la tarification
des redevances de produits divers en Forêt Communale, qui entrera
en vigueur immédiatement après la transmission de la délibération à
la préfecture.
COURTS DE TENNIS
Convention de mise à disposition et de gestion :
Le Conseil, à l’unanimité, décide de confier à l’association « Tennis
club de Remiremont » la gestion des équipements dont elle a l’usage,
et autorise en conséquence Monsieur le Maire à signer la convention
à intervenir entre la Ville et le Tennis Club de Remiremont.
du
du 12
décembre 2014
ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
Classes d’environnement 2015 - Groupes Scolaires de Révillon et
Jules Ferry :
Le Conseil, à l’unanimité, décide de donner une suite favorable à
l’organisation de deux classes d’environnement au profit de la classe
de CM1/CM2 du Groupe Scolaire de REVILLON et des classes de
CM1 et CM2 du Groupe Scolaire Jules FERRY. Il arrête le montant de
la participation de la Ville à la somme de 7 285 euros.
BATIMENTS COMMUNAUX
Travaux divers d’amélioration du Patrimoine - Programme 2015 Avant-Projet :
Le Conseil, à l’unanimité, approuve dans toutes ses dispositions le
dossier d’avant-projet dressé par les Services Techniques Municipaux
en vue de l’exécution des travaux d’amélioration du Patrimoine,
Programme 2015 pour un montant estimé à 186 000 euros TTC
et sollicite, pour en assurer le financement, une subvention
du Département des Vosges.
BATIMENTS COMMUNAUX
Travaux divers dans les équipements sportifs - Programme 2015 Avant-Projet :
en vue de l’exécution des travaux divers dans les équipements
sportifs pour 2015. Il constate que le coût desdits travaux est estimé
à la somme de 102 000 euros TTC et sollicite, pour en assurer le
financement, une subvention du Département des Vosges.
BATIMENTS COMMUNAUX
Travaux divers dans les bâtiments scolaires - Programme 2015 Avant-Projet :
en vue de l’exécution des travaux divers dans les bâtiments scolaires
pour 2015 pour un montant estimé à 134 400 euros TTC et sollicite,
pour en assurer le financement, une subvention du Département des
Vosges.
TRAVAUX DE VOIRIE
Programme 2015 - Avant-Projet sommaire :
dossier d’avant-projet sommaire dressé par les Services Techniques
Municipaux en vue de l’exécution des travaux de voirie, Programme
2015, pour un montant estimé à 180 000 euros TTC et sollicite,
pour en assurer le financement, une subvention du Département
des Vosges.
ECLAIRAGE PUBLIC
Modernisation du réseau - Programme 2015 - Avant-Projet sommaire :
Municipaux en vue de l’exécution des travaux d’éclairage public 2015,
pour un montant estimé à 120 000 euros TTC et sollicite, pour en
assurer le financement, une subvention du Département des Vosges.
TRAVAUX D’ENTRETIEN DES CHEMINS COMMUNAUX
Programme 2015 - Avant-Projet sommaire :
Municipaux en vue de l’exécution des travaux d’entretien des chemins
communaux, Programme 2015, pour un montant estimé à 53 000 euros.
VIE LOCALE
al
AMENAGEMENT DE LA RUE DU LIT D’EAU
Avant-Projet sommaire :
Municipaux en vue de l’exécution des travaux d’aménagement de la Rue
du Lit d’Eau, pour un montant estimé à 800 000 euros TTC et sollicite,
pour en assurer le financement, une subvention du Département des
Vosges pour l’année 2015.
BÂTIMENTS COMMUNAUX
Travaux divers d’amélioration de logements communaux - Programme
2015 - Avant-Projet :
en vue de l’exécution des travaux divers d’amélioration de logements
communaux pour la somme de 109 200 euros et sollicite, pour en
assurer le financement, une subvention au titre de la Dotation
d’Équipement des Territoires Ruraux (D.E.T.R.).
AMENAGEMENT DE LA RUE DU RANG SENECHAL
Avant-Projet Définitif :
Le Conseil, à l’unanimité, approuve dans toutes ses dispositions
l’avant-projet définitif dressé par les Services Techniques Municipaux
en vue de l’exécution des travaux d’aménagement de la Rue du Rang
Sénéchal. Il constate que l’estimation prévisionnelle des travaux est
arrêtée à la somme de 750 000 euros TTC.
CREATION D’UN RESEAU DE CHALEUR BIOMASSE
Décision :
Par 23 voix pour et 6 abstentions (Mesdames MATHIEU,
TISSERANT, PARMENTIER et DIDIER et Messieurs TISSERAND et
CHATTON), le Conseil, compte tenu des dernières études réalisées
et des incertitudes quant au financement de l’opération, décide
d’abandonner le projet de création d’un réseau de chaleur biomasse.
Avril 2015 - N° 70
11
VIE LOCALE
L’actualité de l’Office de Tourisme
■ 1996-2015 :
Le Salon «Au Rendez-Vous des Terroirs d’Ailleurs»
fête son 20e anniversaire !
Pour ses 20 ans, notre salon a fait peau neuve :
• Une inauguration assurée en musique par le Brass-Band de l’Ecole de
Musique municipale de Remiremont.
• Un grand espace pour se restaurer au centre du Palais des Congrès,
• Un nouvel escalier escamotable permettant l’accès au 1er étage, où des
spécialités orientales étaient proposées à la dégustation,
• Une démonstration culinaire par Gérald LEJEUNE, finaliste de l’émission
« Le meilleur pâtissier » (M6),
• Un hommage particulier à messieurs PERS, GUNSLAY et LAMBOLEZ,
créateurs de ce Salon en 1996,
• Les exposants fidèles à notre Salon depuis 1996, se sont vus offrir un
présent des mains de notre Maire, Bernard GODFROY.
Plus de 2800 visiteurs sont venus rencontrer les 63 exposants, pour un pur
moment de plaisir !
■ 15e
Congrès National des «Stations Vertes» au Conquet (Finistère)
du 8 au 10 octobre 2014
Créé en 1964, ce label regroupe des communes rurales engagées dans l’éco-tourisme. La
Fédération propose un service de conseil, pour les collectivités territoriales qui s’engagent dans
une démarche de qualité, en contribuant à la mise en œuvre d’une offre de loisirs de pleine nature
et à destination des familles…
Elus et techniciens des communes labellisées « station verte » étaient réunis pour fêter les 50 ans
de la Fédération, les 8-9-10 octobre 2014. Durant ces 3 jours, conférences et ateliers se sont
succédés afin d’accompagner les représentants des communes adhérentes dans l’appropriation de
la « démarche qualité ».
Sur les 544 Stations Vertes adhérentes, un tiers étaient présentes au Conquet, dont la Ville de Remiremont qui avait déléguée
Mme Monique CLAUDE, Conseillère municipale. Cette présence affirme la détermination de la commune à avancer dans
l’écotourisme au cœur du Schéma directeur 2015-2020.
■ Visite
de la ville en autonomie : les audioguides
Pour permettre aux touristes de visiter notre cité en toute liberté et à leur
propre rythme, l’Office de Tourisme mettra à disposition des audio-guides.
L’enregistrement de la version française de la visite guidée de l’Eglise
Abbatiale est en cours. D’autres versions sont à suivre...
L’Office de Tourisme met tout en œuvre pour que ce service soit disponible
dès le début de la saison estivale !
12
■
L’«Etat-Civil» qu’est-ce que c’est ?
L’état civil est la situation de la personne dans la famille et la société,
résultat d’une procédure écrite d’identification administrative.
Ce terme désigne également le service public chargé de dresser les actes
constatant notamment la naissance, le mariage et le décès.
Une Commission internationale de l’état civil a été créée après la Seconde
Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
Instaurés par François 1er en 1539 (ordonnance de Villers-Cotterêts)
pour les naissances et décès puis plus tard pour les mariages, les actes
d’état civil étaient alors rédigés et conservés par les autorités religieuses,
principalement l’Église catholique romaine, sous forme de registres des
baptêmes, des mariages et des sépultures.
L’état civil est devenu laïque à partir de la Révolution. Depuis 1792,
les registres sont donc tenus par les officiers d’état-civil dans les
mairies, sous le contrôle du Procureur de la République.
La Mairie de Remiremont regroupe de nombreux services afin de
répondre aux besoins des habitants. Néanmoins, une minorité
d’entre eux est en contact direct avec le public. C’est le cas du
Service de Etat-Civil qui reçoit fréquemment les Romarimontains
et les guide dans les formalités qui rythment les événements
importants de leurs vies.
En effet, impossible de ne pas se rendre au moins une fois à l’EtatCivil !... C’est le passage obligé pour tous les Romarimontains qui,
un jour ou l’autre, sont venus ici publier leurs bans de mariage,
déclarer une naissance, un décès, chercher un extrait d’état-civil,
se faire délivrer passeport et carte nationale d’identité...
Ainsi, les 5 agents municipaux vous accueillent chaque jour, du
lundi au samedi et assurent la gestion quotidienne des démarches
administratives relatives notamment à la naissance, au mariage
et au décès.
Mais le service se charge aussi d’inscrire les Romarimontains qui
en font la demande, sur les listes électorales, d’établir les cartes
électorales et d’organiser les différentes élections politiques et
professionnelles (installation des bureaux de vote, recensement
des votes par procuration, démarches auprès de la Préfecture...).
L’état-civil
en quelques chiffres :
■
5
c’est le nombre d’agents
du service état-civil
810
c’est le nombre de nouveaux-nés qui ont
vu le jour à Remiremont en 2014
29
c’est le nombre de couples unis devant la Loi
par le Maire et ses Adjoints, l’année passée.
VIE LOCALE
Le service de l’Etat-Civil
87
c’est le nombre de jeunes de 16 ans qui ont
été recensés en 2014, afin de participer à la
Journée «Défense et Citoyenneté»
(démarche obligatoire).
On le sait moins : le service de Etat-Civil gère également
l’accueil du public en mairie, l’inscription sur les listes électorales,
l’organisation de baptêmes républicains et du recensement de
la population, ainsi que le tirage au sort des jurés pour la Cour
d’Assise d’Épinal (sur les listes électorales, une fois par an).
Enfin, il s’occupe également de la gestion administrative de notre
cimetière communal, allant de l’attribution des emplacements, à
la délivrance de permis d’inhumation ou d’autorisation de travaux.
Élu de référence : Claude JACQUEL, Adjoint au Maire
en charge de l’État-Civil, des Affaires générales et des
Associations Patriotiques.
Responsable du Service : Aurélie MAURER
Rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville
1 place l’Abbaye
Tél : 03 29 62 59 24 – Fax : 03 29 62 43 16
Horaires d’ouverture au public :
De 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 du lundi au vendredi
Permanences le samedi matin de 9h à 12h (pas de délivrance
de passeport ce jour-là).
Le Maire entouré par l’équipe du service de l’Etat-Civil
Avril 2015 - N° 70
13
VIE LOCALE
■ Focus
sur le recensement militaire
des jeunes qui viennent d’avoir 16 ans
Chaque jeune doit se faire recenser auprès du service étatcivil de sa mairie de résidence, dans les 3 mois qui suivent son
16ème anniversaire
Après ces démarches, il obtient une attestation de recensement
qui lui sera demandée pour l’inscription aux examens et aux
concours publics tels que le BAC, le permis de conduire, le
CAP ou le BEP.
Le recensement permet également à l’administration :
• de faciliter l’inscription sur les listes électorales ;
• de convoquer le jeune à la Journée «Défense et Citoyenneté»
(obligatoire).
■ Les
dispositions récentes en matière d’état-civil
L’état-civil est amené à évoluer en fonction de changements
sociétaux, de choix politiques nationaux et des avancées
technologiques dont nous bénéficions.
Parmi les dispositions récentes, il convient de signaler tout
particulièrement :
• la loi du 17 mai 2013 ouvrant le mariage aux couples de
personnes de même sexe ;
• le décret État-Civil n°2011-167 du 10 février 2011 dispensant
les usagers de l’obligation de
produire un acte de l’état civil
à l’appui de leurs démarches
administratives et permettant
aux
administrations
de
demander directement, auprès
des officiers de l’état civil qui en
sont dépositaires, la vérification
des
données
déclarées
par les usagers ; et l’arrêté
technique du 23 décembre
2011, relatif à la vérification
par voie électronique des
données d’état civil par les
administrations adhérentes à
la plateforme COMEDEC
Le mariage des couples de personnes de même sexe
La loi du 17 mai 2013 ouvrant le mariage aux couples de personnes
de même sexe doit être appliquée par les élus.
Cette nouvelle loi a mis en place une adaptation des actes d’étatcivil afin de tenir compte des changements intervenus. On peut
également noter une évolution quant aux règles relatives au lieu
de célébration du mariage : les futurs mariés peuvent décider de
se marier au lieu du domicile ou de résidence de l’un des deux,
mais ils peuvent également décider de se marier au lieu du
domicile ou de résidence de leurs parents. Avec le mariage, c’est
aussi le droit de l’adoption, simple et plénière, qui a évolué au
bénéfice des couples mariés de même sexe.
En tant qu’officier d’état-civil, le maire veille à ce qu’il soit procédé
à la mention de la célébration du mariage et du nom du conjoint
en marge de l’acte de naissance des époux. Il devra également
délivrer un livret de famille aux couples mariés de même sexe.
■ La
Un maire ne peut refuser de célébrer un mariage que si les
conditions prévues par la loi ne sont pas remplies (âge légal,
absence de consentement libre de l’un des époux, mariage
précédent non dissous, mariage blanc…).
Un refus pour d’autres motifs constituerait une rupture de la
continuité du service public et le couple concerné pourrait saisir
le procureur de la République, qui demanderait alors au maire de
procéder à cette union.
La COMmunication
Electronique des Données
de l’Etat Civil (COMEDEC)
Il s’agit d’un dispositif majeur de
l’action de modernisation de l’État,
mis en œuvre conjointement par
l’Agence Nationale des Titres
Sécurisés (ANTS) et le Ministère de
la Justice. Le projet COMEDEC est
en effet un projet initié dans le cadre
de la sécurisation des titres.
Ce dispositif permet l’échange
dématérialisé de données d’état
civil entre les destinataires des
données d’état civil (administrations
et notaires) et les mairies. Ces échanges concernent aujourd’hui
les actes de naissance suite à une demande de passeport ou
provenant d‘un office notarial.
Suite à la période d’expérimentation pour laquelle Remiremont a
fait partie des villes-pilotes, le déploiement généralisé du dispositif
a débuté le 1er janvier 2014.
Afin de poursuivre la dématérialisation et la simplification des
échanges de données d’état-civil, plusieurs évolutions sont en
cours d’étude par l’équipe COMEDEC :
• Extension aux actes de mariage et de décès (pour les
demandes de notaires),
• Echanges entre communes,
• Echanges d’avis de mentions,
• Extension à de nouveaux demandeurs (organismes
sociaux…).
couleur s’invite à l’état civil !
Depuis quelques mois maintenant, le service a débuté une petite révolution esthétique.
Exit les murs beiges et impersonnels ! Aujourd’hui, le public qui vient effectuer ses démarches
administratives est accueilli par des tons plus gais, et comme toujours, le sourire de l’équipe de l’Etat-Civil.
14
VIE LOCALE
■ Le
Maire, officier d’état-civil
Le maire et ses adjoints sont officiers de l’état-civil (article L. 212231 du Code Général des Collectivités Territoriales - CGCT). Dans le
cadre de cette mission, le maire agit au nom de l’État, sous l’autorité du
procureur de la République. (Article 34-1 du Code Civil).
Lors des cérémonies de mariage, l’officier d’état-civil porte l’écharpe
tricolore dans les conditions prévues à l’article D. 2122-4 du CGCT.
En l’absence ou en cas d’empêchement des adjoints, le maire peut
déléguer, sous sa surveillance et sa responsabilité, des fonctions
d’officier d’état civil à des membres du conseil municipal ou à un
fonctionnaire municipal :
• la réception des déclarations de naissance, de décès, d’enfant sans
vie, de reconnaissance d’enfant, de déclaration parentale conjointe
de changement de nom de l’enfant, du consentement de l’enfant de
plus de treize ans à son changement de nom, du consentement d’un
enfant majeur à la modification de son nom en cas de changement
de filiation ;
• la transcription, la mention en marge de tous actes ou jugements
sur les registres de l’état civil ;
• l’établissement de tous actes relatifs aux déclarations ci-dessus.
Cependant la délégation n’exempte pas le maire de sa responsabilité.
Du
changement au sein
du personnel municipal
Depuis le 1er mars 2015, Maud THIRIAT a laissé vacant son fauteuil à l’accueil de la Mairie pour voler vers
de nouvelles aventures ! Troquant les cartes Romari-Pass et les sacs jaunes contre les actes de naissances
et les passeports, Maud vient en effet d’intégrer les rangs de l’équipe du service État-Civil.
Béatrice ZEITOUN, est désormais le nouveau sourire de l’accueil de la Mairie. Ça n’est pas tout à fait une
inconnue puisque les amateurs d’art ont pu bénéficier de sa gentillesse et de ses conseils avisés, durant
les 4 années passées à l’accueil du Musée Charles Friry. Agent expérimenté, elle a également effectué
divers remplacements au centre aquatique, à l’état civil ainsi qu’au secrétariat général, avant de travailler
au musée.
Son départ a permis de faire non pas un mais deux heureux : deux agents à mi-temps ont ainsi rejoint
l’équipe municipale, pour assurer l’accueil et la surveillance du Musée Friry.
Les femmes d’abord avec Anne-Lise CHAISE qui aura le plaisir de vous accueillir une semaine sur deux afin
de vous faire visiter le musée et vous renseigner. Cette jeune Nancéienne, originaire de Fougerolles (70),
est férue d’Histoire mais également de musique, qu’elle pratique pendant son temps libre. Anne-Lise connaît
déjà bien l’univers des musées, ayant déjà effectué des missions similaires ainsi que de la numérisation
d’œuvres.
Elle partagera ses fonctions avec Damien ARNOULD, qui a précédemment effectué des missions d’agent
de surveillance au musée départemental d’Épinal. Au sein de cet établissement, il a su se former aux
contraintes d’un métier exigeant. Être agent d’accueil du musée requiert en effet une excellente connaissance
des œuvres et du fonctionnement du musée mais également des compétences en histoire de l’art, ainsi
qu’en langues étrangères. Pour assurer la surveillance, en revanche, ce sont des connaissances techniques
et administratives qui sont nécessaires. Autant de qualités que nos nouveaux agents municipaux ont
développé et sauront mettre à votre service.
Souhaitons la bienvenue à Anne-Lise et Damien, ainsi qu’une excellente continuation
à Maud et Béatrice dans leurs nouvelles fonctions.
Avril 2015 - N° 70
15
VIE LOCALE
Une nouvelle salle de
gymnastique au Tertre
Ce mardi 3 mars, les élèves de 5ème A du collège Le Tertre ont cours de sport. De gymnastique,
plus précisément. L’occasion de découvrir en avant-première l’extension du gymnase.
A peine arrivés, l’enthousiasme est palpable dans les rangs. «Ça donne envie !» s’exclame l’un
des élèves face à ces 720 m2 dédiés exclusivement à la pratique de la gymnastique.
Des poutres, des barres fixes, parallèles et asymétriques, mais aussi des anneaux, une table de
sauts et un cheval d’arçon... Comme le souligne leur professeur : «C’est une véritable salle au
trésor pour les gamins ! Ils n’ont jamais eu un parc aussi important !»
Le Principal du collège, M. LECOMTE, tout aussi satisfait mais pragmatique, ajoute qu’avec
cette salle supplémentaire, aujourd’hui, 3 cours de sport peuvent avoir lieu en même temps,
offrant une excellente solution de repli en cas d’intempéries. Et ce, sans avoir besoin de recourir
comme à l’accoutumée aux salles extérieures, tels que le Dojo, le gymnase Georges Lang,... Ce
sont autant de créneaux libérés pour d’autres associations utilisatrices de ces locaux.
De plus, grâce à la qualité des équipements et le gain en superficie, on peut désormais
envisager la mise en place d’une activité gym, dans le cadre de l’UNSS (Union Nationale du
Sport Scolaire) au sein du collège.
Les élus, venus constater la satisfaction des utilisateurs de la salle ont eu droit a la note
maximale du jury.
En tant qu’adjoint à la Jeunesse et au Sport, M. MARIE-SAINT GERMAIN s’est réjoui de cet
engouement et du plaisir manifeste des élèves ayant eu le privilège d’être les premiers à
l’occuper ; l’un des objectifs de cet équipement étant justement d’encourager la pratique de la
gymnastique et de susciter des vocations chez les jeunes et moins jeunes.
En achevant son cours, Mme DASSÉ ayant regroupé tous les élèves autour d’elle, débriefe
brièvement : «On vient de terminer une séance particulièrement agréable, n’est-ce pas ?».
Approbation générale de nos jeunes athlètes : là aussi, la salle de gymnastique a fait consensus.
■ En
pratique :
• La nouvelle extension du gymnase, comprenant la salle de gymnastique représente plus de
1 000 m2 de surface. Le coût total des travaux et de l’équipement de la salle s’est élevé à
2 000 000 d’euros.
• La salle de gymnastique accueillera chaque semaine les 120 adhérents du Club “La
Frontière” et les 450 collégiens du Tertre.
• C’est une salle communale mise à disposition du Collège et du Club “La Frontière”. Le
SIVOM (Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple) en assure l’entretien et prend en
charge les frais de fonctionnement.
• Le gymnase a aussi bénéficié d’un coup de jeune : les peintures murales ont été refaites
ainsi que les revêtements de sols.
• La Ville a souhaité poursuivre la transformation des environs du collège. Des travaux de voirie
sont donc en cours rue du Tertre (photo ci-contre), et devraient être achevés début mai. Le nouvel
aménagement verra également la création dans cet espace d’un parking d’environ 30 places.
• Pour des raisons de sécurité (passage de voitures) les élèves n’emprunteront plus
l’entrée côté Kiosque. • L’ancien matériel devrait être vendu à des associations ou mis à disposition des usagers du
gymnase Georges Lang.
16
en parlent :
Eva, Victor, Valentine, 12 ans, en 5e A au Collège Le Tertre :
«C’est super car on gagne du temps pour travailler. C’est plus
pratique pour toutes nos activités : avant on perdait du temps à
tout installer puis ranger ! Maintenant, la salle est bien plus belle
et mieux équipée ! Ici, il y a de nouveaux équipements que nous
ne connaissions pas ! Comme ils sont neufs ils sont encore un
peu raides mais ça ira mieux avec un peu d’entraînement.»
Charline DASSÉ, Professeur d’EPS au collège Le Tertre :
«C’est une installation hors du commun, et une chance
extraordinaire dont nous comptons profiter pleinement ! C’est un
atout pour nous tous ! Pour le travail, c’est que du bonheur !»
Mikaël MARIE-SAINT-GERMAIN, Adjoint au Maire, en charge
de la Jeunesse, des Sports et des NTIC :
«Je suis certain que ses utilisateurs, scolaires et associatifs (club
de gymnastique «La Frontière»), trouveront dans cette nouvelle
salle une source d’énergie, qui permettra à la fois d’élargir la base
des pratiquants et de tendre vers l’excellence ; sans oublier le
potentiel d’accueil d’événements attractifs de ce nouvel ensemble.
C’est évidemment une richesse pour le sport, mais c‘est également
une richesse pour notre territoire. Une source d’attractivité pour
Remiremont ainsi que pour la communauté de Commune de la
Porte des Hautes Vosges et les communes environnantes.»
Roger DURUPT, Adjoint au Maire, en charge de l’Urbanisme
et des Travaux :
«C’était un beau projet initié par nos prédécesseurs, aujourd’hui
c’est une belle réalisation menée à terme par notre équipe. Un
bel exemple de continuité dans les services publics en somme.
Les concertations régulières entre les élus de la Ville, les services
techniques municipaux, M. LECOMTE, Principal du collège Le
Tertre, ses professeurs, M. RIMPAULT et les responsables de la
Frontière, entamées en février 2012, se sont poursuivies tout au
long de l’étude et des travaux, dans le meilleur esprit, et avec la
même volonté d’offrir aux jeunes Romarimontains un équipement
de grande qualité. A eux, maintenant, d’en faire le meilleur usage.
Je tiens également à souligner que le projet n’a jamais varié.
Il a été réalisé tel qu’il a été pensé lors des toutes premières
réunions. Cela tient principalement à l’étroite collaboration
entre chaque acteur et partie-prenante du projet et à la fluidité
de nos échanges. Celles-ci ont permis de faire émerger un net
consensus, pour la plus grande satisfaction de tous. C’est un
bel équipement, voulu par ses utilisateurs et réalisé pour ses
utilisateurs par la mairie.»
VIE LOCALE
■ Ils
Fabrice RIMPAULT, Président du Club La Frontière :
«La Frontière est adhérente à la Fédération Française de
Gymnastique et existe depuis 1888. C’est probablement une des
plus anciennes associations romarimontaines toujours en activité.
Depuis sa création, ses adhérents se sont toujours entraînés
dans le Gymnase Georges Lang.
Mais victime de son succès, ces dernières années, le Club
manquait d’espace et de matériel adéquat pour accueillir ses
membres dans de bonnes conditions. Ceux-ci ont alors été tentés
de se tourner vers d’autres structures hors Remiremont.
A titre d’exemples, la course d’élan sur une épreuve de saut
s’étend normalement sur 25 m mais n’en faisait que 21 dans
l’ancien gymnase.
Dans la nouvelle salle, non seulement le matériel répond aux
exigences d’un entraînement pour des compétitions, mais nous
avons le luxe de pouvoir nous exercer sur plusieurs «ateliers»
en même temps. On passe d’une seule barre dans le gymnase
Georges Lang, à cinq ici.
Nous avons également beaucoup apprécié la présence d’une
vraie fosse de réception, qui nous permettra de réaliser des
acrobaties assez techniques.
Cet équipement nous permettra aussi de suivre l’évolution de la
gymnastique et de diversifier notre panel d’activités.
Aujourd’hui, avec cette magnifique salle, nous sommes très
confiants en l’avenir et sommes sûrs d’offrir à nos adhérents un
cadre optimal. Nous tenons donc à remercier très sincèrement la
Mairie pour nous avoir entendu et avoir répondu à nos attentes !»
M. MARIE-SAINT-GERMAIN
M. DURUPT
M. RIMPAULT
Avril 2015 - N° 70
17
VIE LOCALE
Révillon
à l’heure du Biathlon
Le 6 février, c’est sous un soleil radieux que la
classe de CM1/CM2 de Mme ABEL a pu skier à la
station des Bas-Rupts de Gérardmer.
Dans le cadre du cycle de ski de fond, les élèves s’entraînaient
depuis plusieurs semaines, dans la grande cour de l’école :
apprendre à connaître le matériel, tourner, s’arrêter, faire varier
sa vitesse à travers divers jeux d’équilibre et de poursuite...
En parallèle, ils ont pu découvrir une exposition sur les « Poilus
d’Alaska » (consacrée aux chiens de traîneaux importés d’Alaska
en 1914) ainsi que les activités du musher (meneurs de chiens
de traîneaux).
Une discipline rigoureuse qui n’a rien de superflu avant de
s’attaquer aux pistes enneigées du massif vosgien. C’est ce
qu’ont pu constater nos jeunes athlètes, récompensés de leurs
efforts par une journée de classe de neige au Lispach, le 6 février
dernier, durant laquelle ils ont pu mettre en pratique leurs acquis.
Grâce au soutien de la Ville, qui a pris en charge le matériel et le
transport, les élèves ont ainsi pu bénéficier d’une approche très
complète du ski nordique, avec en prime, une belle progression
de l’ensemble des élèves et quelques révélations au biathlon...
Cette dernière séance, organisée dans le cadre de la « fête du
nordique - «so class !» » avec l’ODCVL (Office départemental
des centres de vacances et de loisirs) a permis aux enfants de
s’essayer au biathlon (ski et tir au laser) avec deux moniteurs de
l’École de Ski Français.
Cette journée sportive et conviviale a enchanté les élèves
autant que leurs accompagnateurs... une autre façon
d’apprécier notre patrimoine vosgien !
LA FORMATION
TOUT AU LONG DE LA VIE
Du lycée à la retraite, jeunes et adultes, La Mission Locale du Pays de Remiremont et de ses Vallées et ses Partenaires vous
accompagnent, dans vos besoins de formation en s’appuyant sur des dispositifs adaptés tout au long de la vie.
MARDI 28 AVRIL 2015 - DE 10H A 17H
PLACE DE LA COURTINE A REMIREMONT
A L’ESPACE MOBILE DU CONSEIL REGIONAL DE LORRAINE
LA FORMATION CONTINUE
LA V.A.E - LE C.E.P
• La Formation Continue peut permettre à tout public
de trouver, ou retrouver un emploi
d’élever le niveau de qualification
(de tous les actifs du territoire
afin de sécuriser leurs parcours.)
• La Validation des Acquis de l’Expérience (VAE) permet
de faire reconnaître son expérience notamment professionnelle,
afin d’obtenir un diplôme, un titre ou un certificat de qualification
professionnelle.
• Le Conseil en Évolution Professionnelle (CEP) offre un
accompagnement gratuit et personnalisé à tout actif
souhaitant faire le point sur sa situation professionnelle et, s'il y
a lieu, élaborer et formaliser un projet d'évolution professionnelle (insertion professionnelle, mobilité interne ou externe,
reconversion, reprise ou création d'activité...).
18
MERCREDI 29 AVRIL 2015 - DE 14H A 19H
AU PALAIS DES CONGRES A REMIREMONT
LE 7EME FORUM DE L'APPRENTISSAGE ET DE L’ALTERNANCE
LES CONTRATS EN ALTERNANCE
L’APPRENTISSAGE , des avantages bien réels :
Une filière de réussite avec 80% d’embauches
Un métier appris sur le terrain avec de vrais pros
Une 1ère expérience professionnelle acquise
L’accès à plus de 500 métiers
FORUM
Clé pour l'emploi des 16-25 ans, atout pour l'entreprise,
l'apprentissage est une réponse moderne et adaptée
à la formation et à la qualification des jeunes.
Ce Forum vous donnera accès à
• Toute l’information sur l’apprentissage, ses modalités et coûts
• La découverte des formations dispensées par apprentissage :
les Centres de Formation d’apprentis présents proposent leurs
formations du niveau CAP à l’ingénieur
• La mise à disposition de l’offre locale d’apprentissage
Vous avez entre 12 et 25 ans,
vous souhaitez participer à la vie de votre ville…
La municipalité veut vous associer à ses projets
dans des groupes de réflexion.
Elèves
et
Citoyens
■ « A
la découverte
de ta commune »
Inscrivez-vous !
Formulaire d’inscription disponible :
• à l’Hôtel de Ville
• sur le site : www.remiremont.fr
La citoyenneté s’apprend au plus jeune âge à Remiremont,
comme en témoignent deux actions pédagogiques à
destination des scolaires, fruits d ‘un partenariat entre la
Municipalité et les services de l’Éducation Nationale.
Le 8 décembre 2014, Roger DURUPT,
Adjoint au Maire, s’est rendu dans
les groupes scolaires romarimontains
afin de distribuer, aux élèves de Cours
Moyens, 238 livrets « A la découverte de
ta commune ».
VIE LOCALE
Groupes de réflexion Jeunes
Il s’agit d’une opération reconduite par
la Ville tous les deux ans. Ces livrets
constituent une initiation à l’éducation
civique de façon ludique et pédagogique.
Au cours de sa lecture, l’enfant est accompagné par «Léo le
curieux» et par «Coco le perroquet», qui par leurs quiz et leurs
facéties, ont pour rôle de sensibiliser les jeunes lecteurs à la
place qu’ils tiennent dans leur commune.
Les sujets abordés sont variés : logement, écoles primaires, eau
potable, gestion des détritus, aménagement du territoire, sport,
culture, économie…
et des conseillers municipaux ? Comment sont-ils élus ?... autant
de questions auxquelles tentent de répondre avec des mots
simples la trentaine de pages qui constituent ce livret.
Combien y a-t-il de communes en France ? Quels services
apporte une commune à ses habitants ? Quel est le rôle du maire
L’étude de ce petit livre devrait permettre à nos jeunes citoyens
de mieux appréhender certains aspects de leur cadre de vie.
■ Les
lycéens parlent de citoyenneté
En charge de la Citoyenneté et des Affaires Générales, Claude JACQUEL, Adjoint au Maire, à reçu le 15 janvier dernier, l’ensemble des
délégués de classe du lycée Camille CLAUDEL et les deux Conseillers Pédagogiques d’Éducation (CPE) de l’établissement.
Après une rapide présentation des missions du Conseil Municipal, l’Adjoint a répondu à toutes les questions des jeunes, exposant de
façon simple et pratique l’utilité de l’institution municipale, les ressources de la Ville, les responsabilités et rôles des élus....
Une heure durant, les Conseillers municipaux d’un jour ont pu aborder tous les sujets, tout en se pliant aux codes qui régissent cette
assemblée démocratique...comme penser à allumer son micro avant de prendre la parole, afin d’être entendu de tous et ne pas
interrompre les autres intervenants !
Un moment de partage, de respect et d’informations pour ces élèves qui représentent l’avenir de notre commune et de notre département.
Avril 2015 - N° 70
19
VIE LOCALE
Vos
idées
nous intéressent !
Chacun est libre d‘exprimer ses souhaits, ses doléances au quotidien.
Bien souvent, ces remarques interpellent et permettent d’œuvrer ensemble
dans le sens de l’intérêt général.
Partant de ce constat et parce qu’ensemble on est plus malin que seul dans
son coin, vos élus ont décidé de mettre à votre disposition une «boîte à idée»
dans le hall de l’Hôtel de Ville.
Feuilles et crayons vous sont fournis...il ne manque plus que vos idées !
S’exprimer, c’est participer à la vie de votre ville !
Avis de recensement des
LOGEMENTS ETUDIANTS
Afin de faciliter la démarche des étudiants dans la recherche d’un logement pour la
prochaine rentrée scolaire, la Ville se propose de recenser les locations potentielles et
d’en diffuser la liste auprès des intéressés.
Tout propriétaire concerné par cette mesure est invité à communiquer avant le 30 Avril :
• ses coordonnées (adresse, numéro de téléphone, e-mail)
• l’adresse et la composition de l’appartement à louer (studio, F1,…)
• ses caractéristiques (meublé/non meublé, mode de chauffage, étage, garage éventuel…)
• le montant du loyer et le détail des charges éventuelles
• la date à laquelle l’appartement est libre.
✁
au Service de la Réglementation et des Affaires Juridiques
de la Mairie de Remiremont
B.P. 30107 - 88204 REMIREMONT CEDEX
Tél. : 03 29 62 42 17 – E-mail : [email protected]
Accueil
des
nouveaux
habitants
Nom
Prénom
Adresse
Communication pour les
nouveaux habitants
Les nouveaux habitants de Remiremont, arrivés au cours de l’année
2014-2015 sont invités à se faire connaître en Mairie, pour participer à la Cérémonie d’accueil. Présidée par M. Bernard GODFROY,
Maire de Remiremont, elle se tiendra au Grand Salon de l’Hôtel de
Ville à l’automne 2015.
Les personnes concernées peuvent :
• s’inscrire directement auprès du
Nombre de personnes présentes (adultes-enfants)
Venant de
A Remiremont depuis
Date d’inscription
Signature :
20
service Promotion-Animation qui leur remettra
un livret d’accueil.
• s’inscrire en téléphonant au 03.29.62.42.17
(du Lundi au Vendredi, de 8h à 12h
et de 13h30 à 17h30-16h30 le Vendredi)
•ou nous retourner le bulletin ci-contre
à l’adresse suivante :
Mairie de Remiremont
B.P. 30107
88204 Remiremont cedex
de la
Laïcité à l’Ecole
La Nation confie à l’École la mission de faire partager aux élèves les valeurs de la République.
1 I La France est une République indivisible,
2 I La République laïque organise
laïque, démocratique et sociale. Elle assure l’égalité
devant la loi, sur l’ensemble de son territoire, de tous
les citoyens. Elle respecte toutes les croyances.
3 I La laïcité garantit la liberté de conscience à
tous. Chacun est libre de croire ou de ne pas croire.
Elle permet la libre expression de ses convictions,
dans le respect de celles d’autrui et dans les limites
de l’ordre public.
6 I La laïcité de l’École offre aux
élèves les conditions pour forger leur
personnalité, exercer leur libre arbitre
et faire l'apprentissage de la
citoyenneté. Elle les protège de tout
prosélytisme et de toute pression
qui les empêcheraient de faire leurs
propres choix.
9 I La laïcité implique le rejet
de toutes les violences et de toutes
les discriminations, garantit l’égalité
entre les filles et les garçons et repose
sur une culture du respect et de la
compréhension de l’autre.
la séparation des religions et de l’État.
L’État est neutre à l’égard des convictions
religieuses ou spirituelles. Il n’y a pas
de religion d’État.
4 I La laïcité permet l'exercice
de la citoyenneté, en conciliant
la liberté de chacun avec l’égalité
et la fraternité de tous dans le
souci de l’intérêt général.
7 I La laïcité assure aux élèves
l’accès à une culture commune
et partagée.
10 I Il appartient à tous les personnels
de transmettre aux élèves le sens et la valeur
de la laïcité, ainsi que des autres principes
fondamentaux de la République. Ils veillent
à leur application dans le cadre scolaire.
Il leur revient de porter la présente charte
à la connaissance des parents d’élèves.
12 I Les enseignements sont laïques. Afin de garantir aux élèves
l’ouverture la plus objective possible à la diversité des visions du monde
ainsi qu’à l’étendue et à la précision des savoirs, aucun sujet n’est a priori
exclu du questionnement scientifique et pédagogique.
Aucun élève ne peut invoquer une conviction religieuse ou politique
pour contester à un enseignant le droit de traiter une question au
programme.
VIE LOCALE
Charte
5 I La République assure
dans les établissements
scolaires le respect
de chacun de ces principes.
8 I La laïcité permet l'exercice
de la liberté d'expression des élèves
dans la limite du bon fonctionnement
de l’École comme du respect des valeurs
républicaines et du pluralisme des
convictions.
11 I Les personnels ont un
devoir de stricte neutralité : ils ne
doivent pas manifester leurs
convictions politiques ou religieuses
dans l’exercice de leurs fonctions.
13 I Nul ne peut se prévaloir
de son appartenance religieuse pour
refuser de se conformer aux règles
applicables dans l'École de la
République.
15 I Par leurs réflexions et leurs activités, les élèves
14 I Dans les établissements scolaires publics, les règles de vie
contribuent à faire vivre la laïcité au sein de leur établissement.
des différents espaces, précisées dans le règlement intérieur,
sont respectueuses de la laïcité. Le port de signes ou tenues par
lesquels les élèves manifestent ostensiblement une appartenance
religieuse est interdit.
Avril 2015 - N° 70
21
LIBRE EXPRESSION
majorité
municipale
Libre expression
de la
autour de Bernard Godfroy
Tant de choses ont été écrites depuis ce tragique mois de janvier 2015, qu’il ne sert à rien d’en
rajouter.
Cependant ces attentats, s’ils perdurent, peuvent mettre à mal notre manière de vivre ensemble.
C’est pourquoi il semble nécessaire de rappeler qu’en dehors du triptyque républicain
Liberté, Egalité, Fraternité
Il existe une notion qui forge notre République et permet à celle-ci de vivre en parfaite harmonie,
c’est la Laïcité.
Avec la Constitution de 1958, la laïcité fonde désormais le pacte républicain et garantit l’union
nationale.
«La France est une république indivisible laïque, démocratique et sociale. Elle assure l’égalité
devant la loi de tous les citoyens sans distinction d’origine, de race, de religion. Elle respecte
toutes les croyances, son organisation est décentralisée.» (article premier de la Constitution
de 1958)
Le cœur du concept de laïcité vise à préserver le «vivre ensemble» dans la sphère publique.
Afin de respecter le principe de liberté de conscience tel qu’il est défini dans le bloc de
constitutionnalité, les manifestations d’expression religieuse dans la sphère publique sont
légalement limitées. La laïcité n’interfère en rien dans la sphère du privée, chacun peut se
conformer aux exigences éventuelles de sa religion à partir du moment où toutes les lois de la
République sont respectées. Il ne semble pas superflu de relire la charte de la laïcité à l’école.
«Et puis qu’est que cela veut dire différents ? C’est de la foutaise ton histoire de torchons
et serviettes ; ce qui empêche les gens de vivre ensemble c’est leur connerie, pas leurs
différences.» (Anna Gavalda)
Cela fait penser à cet individu qui lança à de Gaulle : «mort aux cons». Celui-ci lui répondit :
«vaste programme»...
Eh bien ne tardons pas, commençons. Tout en étant conscients que l’on est toujours le «con»
de quelqu’un.
L’hiver est derrière nous, nous nous dirigeons vers les beaux jours. Profitons de ces bons
moments à venir pour nous rendre compte que seul, isolé, nous ne pouvons pas grand-chose.
C’est ensemble que nous nous en sortirons.
Il est dommageable pour l’image que l’on peut se faire de la politique avec un grand P de voir
des élus, parce qu’ils n’appartiennent pas à une majorité quelle qu’elle soit, être incapables de
faire fi de leurs ressentiments personnels.
En ce qui nous concerne, nous privilégierons toujours les solutions permettant à tous
de mieux vivre dans la région où ils habitent. Une bonne idée, d’où qu’elle vienne reste
une bonne idée, il convient de l’admettre et de s’en servir.
Les élus de la liste ‘‘Notre Projet c’est Vous’’
Christiane Wininger, Brigitte Charles, Fabienne Thirion, Sophie Perrin, Françoise Duval, Jeannette Forgiarini,
Colette Sosnowski, Carole Choffel, Monique Claude, Rose-Marie Collin, Danielle Hantz,
Roger Durupt, Mikaël Marie Saint-Germain, Claude Jacquel, Christian Schulmeyer, Jean-Claude Hutter,
Florent Poirot, Gérard Saint-Dizier, Benoît Heyob, Jérôme Gallaire, Alexandre Schild.
22
Une équipe déterminée, responsable, présente et assidue
Un an seulement et les dépenses dérapent déjà
Comme chacun sait, l’Etat a déjà et va continuer à baisser les aides aux communes, nos finances seront restreintes. Malgré
cela, après une année d’exercice, la politique de la municipalité nous conduit vers plus de dépenses à subir par les
contribuables.
Un nouveau service d’urbanisme très coûteux
Nous sommes en effet très inquiets de l’augmentation rapide des dépenses de fonctionnement. Alors que toutes les directives
nationales nous incitent à mutualiser les moyens et les personnels de nos communes, Bernard Godfroy décide de créer, à contrecourant, un nouveau service d’urbanisme pour la Communauté de Communes alors que nous en disposons déjà d’un existant et
performant dans notre ville. Le résultat de ce doublon est une dépense nouvelle de 120 000 euros par an. A laquelle il faut ajouter
la provision de 700 000 euros pour l’achat d’un nouveau bâtiment alors que nous disposons de locaux vides et disponibles
gratuitement !
Des travaux déjà contestés
Notre équipe a déjà pu contester des projets de travaux peu utiles et surtout très onéreux. Pourquoi dépenser 800 000 euros
pour refaire toute la rue du Lit d’eau, qui mène au plan d’eau, alors que de simples aménagements suffisaient aux abords du
nouvel EHPAD Sainte Marie ? Pourquoi vouloir créer un espace numérique à plus de 600 000 euros en lieu et place de l’ancien
cinéma alors que nous avons déjà de bons équipements comme à la Médiathèque ? Une étude a même été lancée pour créer
deux couloirs supplémentaires à la piste d’athlétisme pour un million d’euros.
Face au contexte économique difficile, nous demandons à la municipalité de revoir ses projets coûteux. Elle doit être enfin
consciente qu’il faut être prudent et raisonnable avec l’argent public.
ENSEMBLE POUR REMIREMONT NOTRE VILLE
Une équipe dynamique, responsable et à votre écoute !
Catherine MATHIEU, Michelle TISSERANT, Rachel PARMENTIER, Laure DIDIER,
Jérémy CHATTON et Jean-Benoît TISSERAND
LIBRE EXPRESSION
« Ensemble pour Remiremont Notre Ville »
« Avec vous, Remiremont pour tous »
« L’année 2015 sera entièrement celle de M Godfroy et
sa majorité, le budget va être discuté et voté très bientôt…
nous verrons à ce moment ». C’est ce que je vous écrivais
en ce début d’année, lors de la parution du bulletin de
janvier.
A ce jour je ne peux malheureusement guère en dire
plus. Nous avons eu la semaine dernière (le 6 mars)
un conseil municipal dont le dernier point était le débat
d’orientation budgétaire (DOB). Celui ne fut pas amorcé
ni même évoqué lors de la commission de finance du 27
février. Ce n’est qu’en recevant la convocation au conseil
municipal (5 jours avant) qu’il fut annoncé… sans aucun
document joint.
Lors du dernier point du conseil M le maire nous fit
lecture de son projet et nous demanda de débattre…
silence général. Je pris la parole pour indiquer que fautes
d’éléments je ne pouvais débattre, le silence assourdissant
des autres conseillers municipaux semblait indiquer qu’ils
étaient dans la même position que moi. Première étape
importante du vote du budget 2015, le débat d’orientation
budgétaire me laisse perplexe et inquiet. Il me semble
que si on veut débattre on met en place les conditions
nécessaires à ce débat : des informations et du temps.
M. Didier usait des mêmes méthodes en son temps.
Ca c’était pour le verre à moitié vide… heureusement il
y a toujours du positif dans les actions des commissions
municipales. Le projet de festival des sciences initié
par Mme Perrin semble en bonne voie, cinq panneaux
d’affichage libre ont été installés dans la ville
(Remiremont n’est ainsi plus dans l’illégalité dans laquelle
M. Didier l’avait placée en supprimant ceux existants) et
une charte clarifiant le fonctionnement des caméras de
vidéosurveillance a été mise en place. Celle-ci amène
de la transparence quant à l’accès et l’utilisation des
enregistrements.
Quant aux autres commissions elles continuent de
travailler régulièrement sur les projets en cours ou à venir
dans un esprit positif.
Comme je l’ai fait au cours des 12 derniers mois, et
comme je m’y étais engagé au nom de la liste « Avec
vous, Remiremont pour tous » je continue de travailler
avec mes collègues conseillers municipaux dans un esprit
constructif avec toujours comme priorité la défense de
l’intérêt général et des valeurs que nous défendions
lors de la campagne de 2014.
Pour la liste «Avec vous, Remiremont pour tous» Hugues LAINE
Avril 2015 - N° 70
23
PHOTORAMA
24
1
2
9
3
4
11
5
6
1
7
8
1
10
11
12
13
14
15
PHOTORAMA
9
1 – Inauguration du Théâtre de la Miroiterie,
association CTPS, 12/12/14
2 – Corrida des Abbesses, ASRHV, 28/12/14
3 – Rassemblement populaire en hommage
aux victimes de Charlie Hebdo, 11/01/15
4 – Bourse aux livres “Lire, c’est super !”, association Oxygène, 17/01/15
5 – Spectacle de Claude VANONY et Dominique Walter, 31/01/15
6 – Spectacle PopFabrick, proposé par le FSE Charlet, 31/01/15
7 – 3e manche du Challenge Hivernal,
Cavaliers de la Grange Puton, 01/02/15
8 – Tirage au sort des membres du Conseil Citoyen, 18/02/15
9 – Concert Arthemus, Musique à Remiremont, 22/02/15
10 – Assemblée générale de l’URCA, 26/02/15
11 – Forum des Métiers, CIO de Remiremont, 27/02/15
12 – Forum des Métiers, CIO de Remiremont, 27/02/15
13 – Fête des Brioches, 08/03/15
14 – Forum “Place des jeunes”, association Gaci, 11/03/15
15 – Remise de maillots du Club Remiremont VTT, 11/03/15
Avril 2015 - N° 70
25
CULTURE/LOISIRS/ANIMATIONS
Ça s’est passé c
Louis FRANCAIS,
«Empreinte pré-impressionniste»
Le peintre Louis-Français aurait eu 200 ans le 17 novembre 2014. Pour lui rendre hommage
à l’occasion de cet anniversaire exceptionnel, le Musée Charles de Bruyères lui a
consacré une grande exposition jusqu’au 21 février 2015.
Une rétrospective de ses œuvres parmi lesquelles on retrouve la marque de l’Ecole de
Barbizon (ex : Les Vaux-de-Cernay) et la tendresse de l’artiste pour les paysages vosgiens
de son enfance (Plombières en hiver, Cascade du Gehard,...).
Et comme un clin d’oeil artistique, au fil de leur visite, les férus de peinture ont pu découvrir
le portrait de Louis FRANCAIS, peint par le Romarimontain Pierre WAIDMANN...
Louis FRANCAIS, à la croisée des influences
François-Louis Français, de son vrai nom, né à Plombièresles-Bains le 17 novembre 1814 est mort à Paris, le 28 mai
1897. C’est un peintre paysagiste, graveur et illustrateur français
de l’École de Barbizon (groupe de peintres paysagistes
désirant travailler “d’après nature”) et l’un des fondateurs de la
Société des aquarellistes français.
S’il n’est pas considéré comme faisant partie du mouvement
impressionniste, il partage pourtant avec Monet, Pissaro et
les autres, le goût du concret et du vivant. Il choisit ses sujets
dans les paysages ou les scènes de la vie quotidiennes et les interprète librement, les
recréant selon sa vision et sa sensibilité personnelle.
Il s’oppose en cela, avant l’heure, au classicisme académique qui s’attachait principalement
à la recherche d’un idéal de beauté.
Le
Au détour d’une œuvre...
Chaque œuvre recèle mille et une
anecdotes, à l’image de ce tableau
représentant le château de CLISSON
(Loire Atlantique). Cette huile sur toile,
peinte par Louis FRANCAIS en 1884,
était à l’origine le gros lot d’un concours
de tir, organisé à Plombières, le 14
août de la même année. Le vainqueur
en fut André ERNEST qui fit don de ce
tableau, vers 1900, à son petit-neveu,
Camille FALLER, pharmacien installé
au 14, rue de la Franche-Pierre à
Remiremont. L’œuvre fut ensuite
transmise par descendance. Le 19
février 2014, Madame Jean FALLER
en fit don au Musée Charles DE
BRUYERES.
Carnaval Vénitien s
Le 7 mars, le vernissage de l’exposition du Carnaval vénitien
a donné le coup d’envoi officiel de deux semaines de festivités
dans notre ville, sous le signe du faste et de l’élégance.
Une exposition exceptionnelle pour un Carnaval exceptionnel,
20ème anniversaire oblige !
Pour l’occasion l’Espace Le Volontaire s’est paré d’or et de
blanc, les couleurs de cette “saison vénitienne”, orchestrée
par Yves CHRETIEN, “Monsieur Carnaval”, avec sa maestria
habituelle.
Bénévoles et artistes ont travaillé d’arrache-pied pour nous
proposer cette belle manifestation et nous transporter,
quelques semaines durant, au cœur de la Lagune.
L’écrin parfait, en somme, pour recevoir les œuvres des
amoureux de la Cité des Doges et de notre Carnaval, que
sont :
• Danièle PETITJEAN (peintures à l’huile)
• Suzon DEMANGE-MANGIN (encres sur Velin)
• mais aussi Jean-Paul PECCAUD, Michel CARL, Jacky
MONNIN, LADYLILI, et Micky GEHIN, qui nous ont
présenté leurs magnifiques diaporamas.
26
L’École de Musique
sur tous les fronts
■ Cuivres
et Orgues sans fausse note !
Le traditionnel concert “Cuivres et Orgue”, organisé par l’École
municipale de Musique de Remiremont, a rassemblé de nombreux
mélomanes au sein de l’abbatiale, ce dimanche 1er février.
Élèves et professeurs des classes de cuivres et d’orgue ont associé
leurs talents pour offrir à leur public un concert de grande qualité,
aux styles et formations variés.
■ Remiremont
à l’Heure Musicale
L’Heure Musicale est un rendez-vous incontournable de l’École
municipale de Musique de Remiremont. Plusieurs fois par an, les
élèves se produisent en public ; un exercice qui met leur timidité
à rude épreuve, mais se révèle des plus gratifiants lorsque les
applaudissements emplissent la salle.
L’audition du 4 février a eu lieu dans le cadre somptueux et
l’acoustique unique du Grand Salon de l’Hôtel de Ville. Vents et
Percussions en solo, duo et trio ont enchanté les amateurs de
musique, une heure durant.
Une nouvelle Heure Musicale est prévue, le 8 avril, dans le
Grand Salon. Les musiciens comptent sur votre présence !...
n s’expose...
Le Maire en compagnie d’Yves chrétien, Président du Carnaval
vénitien de Remiremont, et des artistes Suzon DEMANGEMANGIN et Danièle petitjean
Pour parfaire ce tableau, n’oublions pas :
é ce trimestre…
• la splendide collection de masques vénitiens d’Yves
CHRETIEN, qui s’enrichit chaque année de nouvelles
pièces, en provenance directe de Venise...
• les charmantes poupées vénitiennes confectionnées par
Christelle ROGGERO ;
• et la présence fort appréciée d’une quinzaine de costumés,
tous plus magnifiques les uns que les autres.
«Yves CHRETIEN n’est pas homme à se laisser griser par le
succès» a déclaré le Maire lors de son allocution, «Il tient à
préserver l’esprit de convivialité et la qualité esthétique des
débuts. C’est tout à son honneur !»
Ce sont, à n’en pas douter, sur ces bases solides, tant
humaines qu’artistiques, que s’est construite depuis 20 ans,
la notoriété grandissante de cet événement hors du commun.
Souhaitons un excellent anniversaire à notre Carnaval
et qu’il ait encore l’occasion de souffler de nombreuses
bougies...
Avril 2015 - N° 70
27
Remiremont,
au temps de la
A vos ag
Grande Guerre
Dans le cadre des commémorations de la 1re Guerre Mondiale, les Archives municipales vous donnent rendez-vous jusqu’au 2 juin 2015 !
Venez découvrir comment les tragiques événements de 1914-18 ont impacté le quotidien de notre ville. Chaque mardi, mercredi et
jeudi de 13h30 à 17h30, vous êtes invités à découvrir le quotidien de notre ville au temps des Poilus.
La ville de Remiremont, située à seulement 40 km du front, a subi de plein fouet les dommages collatéraux de la guerre : une population
rationnée, des privations et interdictions multiples, et de nombreuses contraintes plus spécifiques en matière de déplacements. Elle
soutient cependant avec constance l’effort de guerre.
Les militaires sont nombreux sur le territoire de la commune, des troupes de diverses nationalités y transitent et les blessés sont soignés
dans les hôpitaux. La ville devient même le siège de l’état-major de la 7e armée entre 1915 et 1916.
Ainsi, l’histoire de Remiremont se révèle dans cette exposition à travers des témoignages, des documents administratifs et des affiches,
qui permettent de mettre en lumière la place de la cité et de ses habitants pendant ces quatre années de conflits.
Autour de l’exposition :
Atelier de Printemps
«Faire des recherches sur ses ancêtres
Poilus»
Jeudi 23 avril 2015, de 17 h à 18 h
Sur réservation dans la limite de 12
personnes.
Visite guidée
Jeudi 21 mai 2015, de 17 h à 18 h
Sur réservation dans la limite de 15
personnes.
Réservations :
[email protected]
ou 03 29 62 59 04.
Centenaire 14-18
«La vie encore...»
Jusqu’au 30 avril, venez voir ou revoir au Musée Charles
de Bruyères, l’exposition «1914-1918, Les artistes et la
guerre», une exposition de très grande qualité, consacrée au
1 er conflit mondial, dans le cadre du centenaire de la Grande
Guerre.
Cette exposition s’inscrit dans le cycle thématique «La vie
encore...», qui associe, depuis avril 2014, 6 musées vosgiens,
labellisés «Musées de France» et surtout distingués par l’État,
par le label «Centenaire 14-18» : le Musée d’art ancien et
contemporain d’Epinal, le Musée de l’image d’Epinal, le Musée
de la lutherie de Mirecourt, le Musée Pierre-Noël de SaintDié-des-Vosges et bien sûr nos deux musées romarimontains.
A travers de nombreux dessins, peintures et croquis issus des
collections permanentes de nos musées ou de collections privées,
plongez au cœur du premier conflit mondial. Découvrez la guerre,
avec l’acuité de ceux qui l’ont vécue, dans les tranchées comme
à l’arrière, en tant que civils.
Ces artistes, français ou allemands, ont continué à peindre au
milieu du chaos en rêvant d’un monde en paix, à croquer le
quotidien pour la postérité, à construire pour leurs descendants la
mémoire d’une réalité tantôt tragique, tantôt heureuse.
28
Ainsi les œuvres des artistes Honoré UMBRICHT, Fritz BURGER,
Edmond BERNARDIN, Jules ADLER, Louis GUINGOT, nous
dessinent un voyage pictural parmi les collections du Musée
Charles de Bruyères, des batailles sur le front à la liesse
populaire de l’Armistice en 1918.
Nul ne pouvait ignorer la guerre en 1914 et nul ne doit l’oublier
aujourd’hui. Ces expositions sont là pour nous y aider.
Ecole municipale de musique :
des
masters class en série
L’année scolaire se termine en beauté à l’École de Musique, avec pas moins de 3
masters class, dirigées par des musiciens au CV prestigieux...
■ les
28-29 mars
Pour cette première session, l’École de Musique s’est entourée, avec le soutien de
BUFFET GROUP, d’Alexis DEMAILLY, Cornet solo de l’orchestre de l’Opéra de Paris et
Bastien BAUMET, virtuose de l’euphonium, soliste à l’orchestre de la Police Nationale.
Tous deux sont également solistes du Paris Brass Band ; une formation qui s’illustre
depuis 2012 sur la scène nationale, avec un titre 3 fois reconduit de Champion de
France.
■ le
samedi 27 juin de 14h à 19h
Romain LELEU, sera l’invité d’honneur d’une master class dédiée à la trompette. Élu
«révélation soliste instrumental» par les Victoires de la Musique Classique en 2009, il
est considéré depuis comme le leader de la nouvelle génération de trompettistes, grâce
à son jeu alliant virtuosité et élégance.
Renseignements
et inscriptions :
École Municipale
de Musique de Remiremont
31 rue des prêtres
88200 Remiremont
03 29 22 68 51
06 37 95 09 83
[email protected]
■ le
30 juin et 1er juillet
Sandrine FRANCOIS, Flûte solo de l’orchestre philharmonique de Strasbourg et soliste
internationale, nous fera l’honneur d’un récital flûte-piano au grand salon de l’Hôtel de
Ville, le mardi 30 juin à 20h30.
Le lendemain elle animera une master class, toute la journée, à destination des flûtistes.
Comme à l’accoutumée, ces masters class sont publiques et se dérouleront à l’école
de musique. Musiciens ou mélomanes, vous êtes donc tous les bienvenus pour venir
rencontrer ces artistes et encourager nos musiciens !
Les
Très Tôt de Mai 2015
Le théâtre est à l’honneur, comme chaque printemps, avec une 16e édition des Très Tôt de Mai qui s’annonce d’ores et déjà
comme un grand cru. Par ici le programme...
DATE
HORAIRE
Vendredi 24 avril
20h45
Samedi 25 avril
20h45
Dimanche 26 avril
15h00
Samedi 02 mai
20h45
Dimanche 03 mai
15h00
Samedi 09 mai
20h45
Dimanche 10 mai
17h00
Vendredi 15 mai
20h45
Samedi 16 mai
20h45
Vendredi 22 mai
20h45
Samedi 23 mai
20h45
Vendredi 29 mai
20h45
Samedi 30 mai
20h45
TROUPE
PIECES
LE PETIT THEATRE
DE VECOUX
En lever de rideau : les PETIOTS
«Barouf à la Bonne Auberge» Comédie de G. LEVOYER
Suivie de «Vent de Folie»
de B. GRANGER Comédie en 2 actes
LES JEUNES
POUSS’
«Repas Dansant»
Libre adaptation d'après «Festin» de D. HUBLEUR
Comédie en 1 acte
LES KEDAL’
HUMES
«Le Kédal’Palace» d'après la série de J.-M. RIBES
Succession de saynètes
SHOW DEVANT
«Les Présidents» de Guy FOISSY
Comédie pittoresque
Suivie de «Dernier coup de balai» de Denis PARMENTIER
Comédie burlesque en 8 tableaux
LES TRETEAUX
COUNEHETS
«Boeing Boeing» de M. CAMOLETTI
Comédie en 3 actes
CTPS
«Les Théâtrogrammes» de J.-P. ALEGRE
Comédie en 23 actes courts
os agendas !
Renseignements et réservations auprès de l’Office de Tourisme de Remiremont :
4 bis Place de l’Abbaye – 03 29 62 23 70 – www.ot-remiremont.fr
Avril 2015 - N° 70
29
Le
Festival des Sciences
est mis sur orbite !
Les 5 et 6 juin 2015, la première
édition du Festival des Sciences
de Remiremont aura pour thème
« l’Astronomie ». Ces deux
journées de juin sont pleines de
promesses...
Ne manquez pas ce rendez-vous
avec la Science ! A destination de
tous les publics, cet événement
festif devrait passionner les plus
grands comme les tout petits !
L’investissement d’une équipe de bénévoles dédiée, permet
à cette toute première édition du Festival des Sciences de
Remiremont de prendre son envol et laisse augurer de beaux
moments !
Grâce à leur imagination, leur créativité, leurs talents et conviction,
les personnes qui œuvrent en coulisses aux préparatifs de ce
projet sauront nous mettre la tête dans les étoiles
Au programme de ces journées de fêtes :
• Benoît Reeves et Nicolas André, parmi d’autres
conférenciers de grande qualité, nous font l’honneur de
partager leur savoir au Centre culturel ;
• un pendule de Foucault, sera l’hôte très spécial de
l’Espace du Volontaire ;
• un planétarium mobile, vous invitera au voyage dans
l’univers des planètes et des étoiles, sans quitter le gymnase
du Tertre ;
• et de nombreux ateliers ludiques, des expositions de
photos mais aussi de matériel d’astronomie,... permettront
à ceux qui le souhaitent de parfaire leurs connaissances.
Pour faire de ce projet une réussite, Madame Sophie PERRIN,
Adjointe à la Culture, a su s’entourer de partenaires nombreux
et variés :
• les écoles, collèges et lycées, parties-prenantes de
l’opération ;
• le Centre Social qui a réalisé le dessin (ci-dessus) de
l’affiche ;
30
• la Société d’Histoire locale, qui présentera une conférence
en avant-première ;
• la Ludothèque en charge de la partie plus festive de cette
manifestation ;
• la Médiathèque Intercommunale qui proposera des activités
autour des planètes,
• le Cinéma « Le France » sera aussi de la partie avec
la projection de deux films en lien avec le thème de notre
Festival,
• le Club Vosgien nous proposera une promenade sous les
étoiles le samedi soir
• des bénévoles du Planétarium d’Épinal nous expliqueront
les arcanes de la voûte céleste...
Les vitrines de certains commerçants romarimontains ne
manqueront pas d’ajouter une touche artistique à « l’atmosphère
interplanétaire » de notre ville...
Ce Festival donnera à chacun l’opportunité de partager des
connaissances et de partir à la découverte de l’Univers dans
lequel nous vivons.
Parlez-en autour de vous !
Ces journées des 5 et 6 juin sont destinées à tous les publics,
les néophytes comme les spécialistes de l’Astronomie !
Nous vous attendons nombreux !...
Le Club des Mandolines de Remiremont organise les 10-11 et
12 juillet prochain son 8ème Festival International d’Orchestres
de Mandolines et Guitares (le précédent a eu lieu en 2009).
qui fera le déplacement jusqu’à la Cité des Chanoinesses pour
assister à ces rencontres musicales où mandolines et guitares
dialogueront.
Le festival permet, dans un esprit d’amitié et de coopération
universelle, de révéler et de mettre en valeur les instruments à
cordes pincées de tous les pays. Son but est de faire connaître
la richesse musicale de ces pays, d’aider à sa diffusion,
d’échanger et de favoriser la connaissance des diverses
cultures.
Les concerts auront lieu au Palais des Congrès, tandis que
divers rendez-vous sur le thème des Vosges prendront place
dans la ville animée et décorée : exposition avec luthiers,
animations musicales ou folkloriques, jeux avec l’Union des
Commerçants...
Depuis sa première édition en 1981, ce festival international a
permis d’accueillir dans notre ville des orchestres de prestige
et fait aujourd’hui partie intégrante de la vie culturelle de
Remiremont.
Le Festival 2015, pour lequel la sélection des formations est en
cours, devrait réunir environ 250 musiciens.
De plus, cette année, en marge du Festival, l’Orchestre de
Mandolines de Remiremont accueillera du 5 au 12 juillet
le Stage National d’Orchestres à Plectres (appelées aussi
“médiators”), organisé par la Confédération Musicale de
France.
L’organisation d’un tel festival nécessite pas moins d’une
centaine de bénévoles qui s’investissent sur les différents
pôles d’activités.
Ces quelques mots du regretté Président Gilbert Zaug
(extraits du discours d’ouverture du festival 2009), sont plus
que jamais d’actualité :
«Accueillir les musiciens des différents pays, être attentif
à tout ce qui peut rendre leur séjour agréable, créer la
Fête dans la Ville et faire battre son cœur au rythme des
concerts, tel est le souhait que nous formulons. Que la
joie et la compréhension entres les hommes soient les
plus beaux atouts de ce Festival !»
C’est donc incontestablement un week-end très riche en
émotions musicales qui attend le public romarimontain, et celui
Avril 2015 - N° 70
8e Festival International d’Orchestres
de Mandolines et Guitares
31
SOCIAL
Conseil Citoyen :
la parole est aux habitants
Le premier Conseil Citoyen vosgien est
romarimontain ! Le 18 février 2015, M.
Eric REQUET, Secrétaire Général de la
Préfecture et M. Bernard GODFROY, Maire
de Remiremont, ont installé officiellement
cette assemblée consultative inédite, dans
le cadre de la mise en œuvre des nouveaux
Contrats de Ville (ex-Contrats Urbains de
Cohésion Sociale).
Mis en place dans le quartier prioritaire SudOuest de Remiremont, le Conseil Citoyen est composé d’un collège de :
• 18 représentants des habitants (titulaires et suppléants), tirés au sort
à l’issue d’une consultation que nous avons souhaitée la plus large
possible, dans la limite du périmètre défini
• 8 représentants des 4 associations du quartier
• et du bailleur Vosgelis.
Cette instance participative permettra aux habitants d’être régulièrement
consultés par le biais de ses représentants, à propos des questions
relatives à l’amélioration de leur quotidien : développement social
et culturel, revitalisation économique, emploi, cadre de vie, sécurité,
prévention de la délinquance, santé...
Elle a pour but d’associer les résidents du quartier à la réflexion sur actions
à mener sur leur lieu de vie. La Politique de la Ville sera ainsi co-construite
avec les habitants, dans une réciprocité positive avec les décideurs, élus
et bailleurs.
L’association des usagers du centre social, présidée par Mme Annie
DULUCQ, assure le fonctionnement du Conseil Citoyen en tant que
structure porteuse.
32
Parole d'élu :
«Cette prise de parole,
cette consultation régulière
des habitants, cet espace
d’expression citoyenne est
pour moi plus qu’un objectif,
c’est une nécessité absolue.
[...] J’attends que vous
partagiez votre expertise de terrain, que
vous collaboriez de façon active au devenir
de votre quartier. C’est une responsabilité
importante ! [...] Il conviendra d’agir dans le
sens de l’intérêt général, de proposer des
projets fédérateurs, structurants, pour
votre quartier et ses habitants.»
Bernard GODFROY,
Maire de Remiremont
Avant de s’atteler à divers projets, il est toujours plus
pertinent de procéder à un état des lieux, afin de mieux
connaître les enjeux et les problématiques du terrain.
Pour leur première séance de travail, le 2 mars, des membres
du Conseil Citoyen se sont réunis, en présence d'élus et de
techniciens municipaux, ainsi que de représentants de la
Préfecture et de Vosgelis. Ensemble, ces acteurs clés du
territoire ont effectué un “diagnostic en marchant”, c’est à dire
une visite à pied des principaux sites du quartier, afin :
SOCIAL
Focus sur “le diagnostic en marchant”
• d’en déterminer les dysfonctionnements (et d’en analyser
les causes) mais aussi les atouts et les points à améliorer
• proposer collectivement des pistes de résolution des
problèmes constatés et d’action
• permettre une (re)mobilisation des acteurs impliqués dans
la gestion du quartier autour d’un projet d’amélioration du
cadre de vie.
L’action a pour principe l’écoute, la reconnaissance de la
diversité des habitants et de leurs initiatives et enfin la prise en
compte de tous les aspects de la vie quotidienne :
•
•
•
•
mobilité et circulation
gestion des déchets et encombrants
propreté et entretien des espaces publics et privatifs
gestion des travaux, chantiers, espaces en attente
d’aménagement
• éclairage public et mobilier urbain
• tranquillité et sécurité publique
Le « diagnostic en marchant » est un outil simple et l’un des
meilleurs moyens pour envisager autrement le territoire et
contribuer à la transformation sociale, urbanistique et à un
développement durable du quartier concerné.
Le diagnostic représente le point de départ d’une démarche
collective rapprochant les habitants et les institutions pour
une mise en œuvre qui va s’échelonner sur plusieurs mois ou
années. Il sera nécessaire de se retrouver sous forme d’ateliersprojets, de hiérarchiser et retranscrire les problèmes constatés
sous forme d’engagements opérationnels.
C’est une démarche de formation active mettant l’habitant en
capacité d’agir, de s’investir, de participer à la vie sociale de la cité
et du quartier. C’est également la reconnaissance institutionnelle
du rôle social joué par les associations d’habitants.
Des réponses seront apportées selon les compétences de
chacun : soit par les habitants, soit par les institutions, soit par
des actions conjointes. Il ne s’agit pas de faire à la place des
habitants mais de les accompagner afin de les mettre en
capacité d’agir. Les réalisations se traduisent par une mise en
œuvre sous forme d’actions collectives, sans oublier l’aspect
convivial et festif.
Par l’écoute mutuelle et la compréhension, l’action permet
un changement de regard des habitants et des institutions
intervenant sur la ville, une diminution de la prise en charge
institutionnelle au profit d’une organisation collective et une
revalorisation de l’image sociale à travers la réussite des
actions menées et leur impact médiatique.
Avril 2015 - N° 70
33
SOCIAL
INFO SANTÉ
Consultations
Jeunes Consommateurs (CJC)
La Consultation Jeunes Consommateurs (CJC) est un lieu
spécifique pour interroger sur les expériences de consommation de tabac, d’alcool, de cannabis, de cocaïne... , les
pratiques (excessives ?) de jeux vidéo, de jeux d’argent
ou d’internet. La CJC répond aux questions concernant ce
qu’on appelle les addictions ou les pratiques addictives. Il
est aussi possible d’y venir pour parler des pratiques des
de proches (amis, famille...).
La CJC est gratuite et confidentielle. Des professionnels son à l’écoute, échangent et répondent
aux questions dans le respect et sans jugement.
Chacun est libre d’aborder ce qui le préoccupe
dans son quotidien, sa vie familiale, scolaire ou
professionnelle, amicale, sa santé, sa vie amoureuse.
Une CJC c’est pour qui
Chacun peut venir faire le point sur ses expériences de consommation de tabac, d’alcool, de cannabis, de cocaïne..., ses pratiques de jeux
videos, d’argent et d’internet.
« Je suis démotivé, stressé, comment mieux gérer ? »
« Je suis à cran avec mes parents ! »
« Comment faire la fête, comment réduire les risques ensemble ? »
« Je n’ai pas envie d’arrêter mais est-ce que je peux réduire les risques ? »
« Je ne peux plus m’en passer, je ne trouve plus de plaisir ou en suis-je dans ma consommation ? »
« Mes parents s’inquiètent ! Mes parents ne comprennent pas mon comportement ! »
« Je m’inquiète pour un copain, comment l’aider ? »
« Je ne supporte plus la consommation d’un proche... que faire ? »
« Dans mon groupe tout le monde consomme, je ne veux pas me retrouver tout seul, comment faire ? »
Pour toutes ces questions et bien d’autres, pas de panique ! La CJC est là pour ça.
L’entourage familial peut également être accueilli à la CJC par des professionnels différents. Les propos de chacun restent confidentiels !
RETROUVEZ LA LISTE DE TOUTES LES CJC : www.cjc-lorraine.com
34
et la
galette des tsars
Le vent des steppes sibériennes a soufflé sur Remiremont le 13 janvier dernier,
amenant dans son sillage l’isba nomade de Françoise PECCHIURA...
La Ville de Remiremont, par le biais de son CCAS, s’est associée au Conseil général
des Vosges et a bénéficié de la générosité de Mme Suzanne ZAUG, pour proposer aux
seniors romarimontains, un après-midi festif à l’Espace Le Volontaire. Cette rencontre
inter-établissements a été animée par la conteuse Françoise PECCHIURA.
SOCIAL
Baba Yaga
Une heure durant, celle-ci a insufflé un peu de l’âme slave dans la Cité des
Chanoinesses, transportant nos « petits pères et petites mères » au cœur de la taïga
et du folklore russe.
Après avoir découvert l’histoire tragique de la belle Snégourotchka, la « fille des
neiges », les résidents on pu se remettre de leurs émotions et célébrer l’Épiphanie en
dégustant tous ensemble une délicieuse part de galette des rois.
Avril 2015 - N° 70
35
SERVICES
vMairie de Remiremont
1, place de l’Abbaye - BP 30107
Tél. 03 29 62 42 17
Fax. 03 29 62 42 50
Site. www.remiremont.fr
Courriel : [email protected]
Toute correspondance est à adresser
à M. le Maire de Remiremont
vEspace Social Saint Romaric
(E.S.S.R.)
5, place du Batardeau
• Centre Communal d’Action
Sociale (C.C.A.S.) :
03 29 23 39 08
•Relais Assistantes Maternelles /
Coordination / Petite Enfance :
03 29 22 24 31
•Centre Social de Remiremont :
03 29 62 12 86
vMédiathèque intercommunale
Place Jules Méline – BP 40056
Tél. 03 29 22 50 01
vCommissariat de Police
12, place Henri Utard
Tél. 03 29 26 17 17
vCentre Local d’Information et
de Coordination gérontologique
(C.L.I.C.) de Remiremont et
de ses Vallées
8, place Henri Utard
Tél. 03 29 62 10 75
dans la
VILLE
vCentre Aquatique
75, faubourg du Val d’Ajol
Tél. 03 29 62 43 21
vEcole Municipale de Musique
31, rue des Prêtres
Tél. 03 29 22 68 51
vCentre Hospitalier de Remiremont
1, rue Georges Lang
Tél. 03 29 23 41 41
Site. www.ch-remiremont.fr
Urgences et S.A.M.U. 88
Tél. 15 ou 112
vOffice de Tourisme de
Remiremont
4 bis, Place de l’Abbaye
BP 40152
Tél. 03.29.62.23.70
Fax. 03 29 23 96 79
Site : www.ot-remiremont.fr
vEspace Santé du Pays
7 Rue Georges Lang
Tel : 03 29 23 40 00.
Site :
paysderemiremontetvallees.fr
vOffice Municipal des Sports,
des Loisirs et de la Culture
(O.M.S.L.C.)
14, rue des Prêtres
Tél. 03.29.23.28.65
Site : www.omslc-remiremont.org
Courriel :
[email protected]
vLyonnaise des Eaux
26, rue des Vieux Moulins prolongée
Tél. 08 10 39 43 94
vCrèche/Halte-garderie
Multi-accueil de Maxonrupt
2, avenue Julien Méline
Tél. 03 29 22 02 26
vSyndicat Intercommunal
de Collecte et de Valorisation
des Déchets (S.I.C.O.V.A.D.)
4, allée Saint Arnould
88000 EPINAL
Tél. 03 29 31 33 75
Site : www.sicovad.fr
vPolice municipale
1, faubourg du Val d’Ajol
Tél. 03 29 23 96 75
vRestaurant Municipal Scolaire
(R.M.S.)
Parc Monseigneur Rodhain
Tél. 03 29 62 59 08
Remiremont
Directeur de la Publication :
Bernard Godfroy
Crédit photos :Mairie de Remiremont
Réalisation :
Remiremont Info
L’Echo des Vosges
Vosges Matin
DEKLIC Graphique / Saint Nabord
2015030076
36

Le Carnaval vénitien de Remiremont fête ses 20 ans

Transcription

Documents pareils

Remiremont - Des crayons et des idées à l`horizon

programme - Office de Tourisme de Remiremont

Remiremont Notre Ville n°36

Proces verbal 19/02/2015 - Commune de Manéhouville

2 Août 2013

C.R du conseil municipal du 25/07/2016 - Mairie

Conseil municipal du 17 juin 2011 L`an deux mille onze, le 17 du

conseil municipal du 19 octobre 2015 - Saint-Clet

Conseil Municipal du 12 juillet 2016

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 21 Janvier 2010

Télécharger