fun sport`r quadro

QUADRO
Bleu
Blau
FUN SPORT’R
Noir
Schwarz
Argent
Silber
Brun cuivre
Kupfer
Vélomoteurs -Mofas
FUN SPORT’R
Le confort au service de l’homme. Le Tomos Quadro e-start
a un démarreur électrique, qui donne, par une simple
pression vie à votre Tomos. Equipé de série avec des clignoteurs, le Quadro assure une sécurité optimale.
QUADRO
Moteur:
Graissage :
Refroidissement:
Contenu essence:
Freins:
Démarrage:
Vitesse maxi:
Pneus:
Poids:
Eclairage:
50 cc 2-Temps
mélange 1 : 50
à air
4 litres
AV+AR Tambour
Electrique + Kick
30 km/h
2,25 x 16“
59 kg
croisement+grand feux 25W
Bequemlichkeit im Dienste des Menschen.
Das Tomos Quadro ist mit einem Elektrostarter ausgerüstet,
mit einem einfachen Knopfdruck lässt es sich starten.
Serienmässig mit Richtungsblinkern versehen vermittelt es
eine optimale Sicherheit.
QUADRO
Motor:
Schmierung:
Kühlung:
Tankinhalt:
Bremssystem:
Starter:
Max. Geschwindigkeit:
Pneus:
Gewicht:
Beleuchtung:
50cc 2-Takt
Gemisch 1 : 50
Luftgekühlt
4 Liter
VO+HI Trommelbremsen
Elektrisch + Kickstarter
30 km/h
2,25 x 16“
59 kg
Abblendlicht/Scheinwerfer 25 W
Moteur:
Graissage :
Refroidissement:
Contenu essence:
Freins:
Démarrage:
Vitesse maxi:
Pneu avant:
Pneu arrière:
Poids:
Eclairage:
FUN SPORT’R
50 cc 2-Temps
par graissage séparé
à air
3,5 litres
AV+AR Tambour
Kick
30 km/h
2,5 x 16“
2,75 x 16“
59 kg
croisement
Motor:
Schmierung:
Kühlung:
Tankinhalt:
Bremssystem:
Starter:
Max. Geschwindigkeit:
Pneu vorne:
Pneu hinten:
Gewicht:
Beleuchtung:
Avec le FunSport, tous les ingrédients sont réunis pour
énerver les copains. Un châssis sport très rigide, des pneus
larges type scooter, un guidon hypersport.
De plus, le feu à lentilles donne un look très méchant à
ce cyclo d’exception. Les interrupteurs de guidon sont de
type scooter, comme la selle et la lubrification par pompe à
huile. Avec ce système, plus besoin de faire le plein avec du
mélange, de l’essence normale suffit.
Importateur pour la Suisse / Importeur für die Schweiz:
50cc 2-Takt
Getrenntschmierung
Luftgekühlt
3,5 Liter
VO+HI Trommelbremsen
Kickstarter
30 km/h
2,5 x 16“ 2,75 x 16“
59 kg
Abblendlicht 25 W
Beim Fun Sport’R finden Sie alles was ein kleiner “Streetfighter“ haben muss. Der steife Sportrahmen, der trendige
Lenker und die Projektionsscheinwerfer geben diesem
Sport-Mofa einen „bösen Blick“.
Auch technisch ist das Fun Sport’R auf dem neusten Stand.
Der Motor ist mit einer modernen Getrenntschmierung
versehen. Mit diesem System brauchen Sie nicht mehr
Gemisch tanken, normales Benzin genügt.
Votre concessionnaire:
Ihr Händler:
CH-2013 Colombier/Neuchâtel
E-mail: [email protected]
www.tomos.ch
Sous réserve de réception des véhicules, modifications de prix, modèles et couleurs. / Fahrzeug, Farb- Preis- und Modelländerungen vorbehalten.
2011
SPRINT
Magic Blue
SPRINT SPORT
Blanc
Weiss
CLASSIC
Bleu clair
Hellblau
Noir mat
Schwarz matt
Noir
Schwarz
dès printemps 2011
ab Frühling 2011
Le Sprint est destiné aux conducteurs qui cherchent un
moyen de transport à un prix très favorable sans vouloir
renoncer à la qualité. Il offre la performance, la qualité et le
style. C’est le modèle d’entrée de gamme et il a passé avec
succès tous les tests d’endurance.
Alles was Sie von einem guten Mofa erwarten werden Sie beim
Modell Sprint finden. Technisch auf dem neusten Stand erfüllt
der Motor problemlos die aktuellen Abgasvorschriften.
Wartungsarme Trommelbremsen und ein sicheres, vollgefedertes
Fahrwerk gehören ebenso dazu. Sprint, das Einstiegsmodell der
Tomos-Familie.
Une belle performance, un look jeune et agressif, voilà les
deux principales qualités de ce modèle résolument tourné
vers le 21e siècle. Le Sprint Sport est le premier pas vers le
monde de la moto, place aux jeunes.
Cool, spritzig; Sprint Sport das neue Modell mit frechem
Design gepaart mit der bewährten Tomos-Technik bilden ein
optimals Preis-Leistungsverhältnis bei dem die Qualität nicht
zu kurz kommt. Mit ausgereifter Technik und Sicherheit
bringt das Sprint Sport Sie an Ihr Ziel.
Qui n’a pas la nostalgie de ses 14 ans. Le Classic vous
rappelle à ces bons souvenirs, les premières sorties, les premiers amours. Look rétro ne signifie pas technologie rétro.
En effet ce modèle est doté d’un système de lubrification
séparé donc plus besoin de faire son mélange, à la pompe,
comme une moto.
Ja, es ist neu, auch wenn Sie das Tomos Classic an Ihre Jugend
erinnert. Technisch auf dem neusten Stand bringt Ihnen das
Classic mit “Sicherheit“ Erinnerungen aus der Jugend zurück.
Komplett ausgestattet können Sie den tollen Fahrkomfort des
2-Gang Automatik Motors geniessen und die nostalgische Optik
verschafft ihnen immer einen guten Auftritt.
SPRINT
SPRINT
SPRINT SPORT
SPRINT SPORT
CLASSIC
CLASSIC
Moteur:
Graissage :
Refroidissement:
Contenu essence:
Freins:
Démarrage:
Vitesse maxi:
Pneus:
Poids:
Eclairage:
50 cc 2-Temps
mélange 1 : 50
à air
4 litres
AV+AR Tambour
Kick
30 km/h
2,25 x 16“
56 kg
croisement+grand feux 25W
Motor:
Schmierung:
Kühlung:
Tankinhalt:
Bremssystem:
Starter:
Max. Geschwindigkeit:
Pneus:
Gewicht:
Beleuchtung:
50cc 2-Takt
Gemisch 1 : 50
Luftgekühlt
4 Liter
VO+HI Trommelbremsen
Kickstarter
30 km/h
2,25 x 16“
56 kg
Abblendlicht/Scheinwerfer 25 W
Moteur:
Graissage :
Refroidissement:
Contenu essence:
Freins:
Démarrage:
Vitesse maxi:
Pneus:
Poids:
Eclairage:
50 cc 2-Temps
mélange 1 : 50
à air
4 litres
AV+AR Tambour
Kick
30 km/h
2,25 x 16“
56 kg
croisement 25W
Motor:
Schmierung:
Kühlung:
Tankinhalt:
Bremssystem:
Starter:
Max. Geschwindigkeit:
Pneus:
Gewicht:
Beleuchtung:
50cc 2-Takt
Gemisch 1 : 50
Luftgekühlt
4 Liter
VO+HI Trommelbremsen
Kickstarter
30 km/h
2,25 x 16“
56 kg
Abblendlicht 25 W
Moteur:
Graissage :
Refroidissement:
Contenu essence:
Freins:
Démarrage:
Vitesse maxi:
Pneus:
Poids:
Eclairage:
50 cc 2-Temps
par graisssage séparé
à air
4 litres
AV+AR Tambour
Kick
30 km/h
2,25 x 16“
64 kg
croisement+grand feux 25W
Motor:
Schmierung:
Kühlung:
Tankinhalt:
Bremssystem:
Starter:
Max. Geschwindigkeit:
Pneus:
Gewicht:
Beleuchtung:
50cc 2-Takt
Getrenntschmierung
Luftgekühlt
4 Liter
VO+HI Trommelbremsen
Kickstarter
30 km/h
2,25 x 16“
64 kg
Abblendlicht/Scheinwerfer 25 W