halbjahresbericht half-year report

HALBJAHRESBERICHT
HALF -YEAR REPORT
1.1.2003 - 30.6.2003
2
Bericht des Vorstandes Management report
Sehr geehr te Aktionäre, sehr geehr te Damen und Herren!
Der Kampf um Marktanteile auf dem europ ä ischen Notebook - Markt hat den Umsatz und das Ergebnis der
GERICOM AG im zweiten Quar tal des Gesch ä f tsjahres 2003 belastet. Trotz einer Steigerung bei den abge setzten Stückzahlen um rund 20 % auf über 94.000 verringer te sich der Quar talsumsatz im Vergleich zum
Vorjahr. Hierin spiegelt sich zum einen der mit –22% gegenüber dem Vorjahreswer t stark rücklä ufige Durch schnittpreis für Notebooks wieder.
Gleichzeitig konnten aufgrund des negativen konjunkturellen Umfeldes die wichtigsten Ver triebspar tner von
Ing. Mag. Hermann
Oberlehner
GERICOM, die ver traglich vereinbar ten Stückzahlen im zweiten Quar tal nicht absetzen. Im Interesse einer
langfristigen Festigung der Par tnerschaf t und um im weiteren Jahresverlauf gemeinsam weitere Marktanteile
zu gewinnen, verzichtete GERICOM auf die Durchsetzung von Ansprüchen und investier te mit seinen Par tnern
in niedrige Endkundenpreise. Dies resultier te in einer einmaligen Sonderbelastung des operativen Ergebnis ses, das im zweiten Quar tal erstmals negativ war. Im Gegenzug verpflichteten sich diese Ver tragspar tner ein
festgelegtes Jahresziel mit GERICOM als strategischem Par tner zu erreichen.
Die wesentlichen Unternehmenskennzahlen stellen sich wie folgt dar:
Die Umsatzerlöse betrugen im zweiten Quar tal 110,5 Mio. EUR (Vj: 123,0 Mio. EUR). Der kumulier te Um satz der ersten sechs Monate belä uf t sich somit auf 235,5 Mio. EUR (Vj: 211,0 Mio. EUR)
Das EBIT belief sich im zweiten Quar tal auf - 0,70 Mio. EUR oder - 0,63 % (Vj: 5,55 Mio. EUR oder 4,51%).
Der Periodenfehlbetrag betrug -1,00 Mio. EUR (Vj: 5,03 Mio. EUR)
Aufgrund der Dividendenausschüttung in Höhe von 8,72 Mio. EUR (Vj: 7,09 Mio. EUR) verringer te sich das
Eigenkapital von 83,60 Mio. EUR per 31.12.2002 auf 77, 40 Mio. EUR per 30.06.2003. Trotzdem konnte
die Eigenkapitalquote mit 51% gegenüber dem Vorjahr (37%) deutlich gesteiger t werden.
Der Gewinn je Aktie belief sich im 1. Halbjahr 2003 auf 0,25 EUR (Vj: 0,75 EUR)
Dear Shareholders, Ladies and Gentlemen!
Rivalry for market share in the European notebook market has burdened sales and earnings of GERICOM AG in
the second quarter of fiscal year 2003. Despite a rise in units sold of round about 20 % to more than 94.000
last quarter sales lowered year- on - year. This is reflected in the strong decline in average prices for notebooks
by -22 % in comparison to the previous year.
At the same time due to the negative economic environment the most important sales partners of GERICOM
were not able to sell units as contracted. On behalf of a long - term fortification of the partnership and a joint
Umsatz nach US-GAAP Mio. Euro
Sales in accordance with US-GAAP Mio. Euro
6 Monate 2003
6 Months 2003
235,51
6 Monate 2002
6 Months 2002
210,98
EBIT nach US-GAAP Mio. Euro
EBIT in accordance with US-GAAP Mio. Euro
6 Monate 2003
6 Months 2003
6 Monate 2002
6 Months 2002
further increase of market share in the course of the year GERICOM abstained from the enforcement of these
claims and invested with its partners in lower prices for the consumer. This resulted in a one - time impact on
operating income, which thus was negative for the first time in the second quarter. In return these partners
committed themselves to meet a fixed sales target by the end of the year with GERICOM as their strategic
partner.
The most essential operating figures are as follows:
Second quarter sales revenues were at 110.5 mio EUR (prev. 123.0 mio EUR). Accumulated sales for the
first six months thus add up to 235.5 mio EUR (prev. 211.0 mio EUR)
4,15
Second quarter EBIT amounts to - 0.70 mio EUR or - 0.63 % (prev. 5.55 mio EUR or 4.51 %)
9,88
Net loss accounted for -1.00 mio EUR (prev. 5.03 mio EUR)
Due to the payment of dividends in the amount of 8.72 mio EUR (prev. 7.09 mio EUR) shareholders´ equity
declined from 83.60 mio EUR per 12/31/2002 to 77.40 mio EUR. Still we managed to clearly raise the
equity ratio compared to the preceding year to 51% (prev. 37%)
Earnings per share for the first six months were at 0,25 EUR (prev. 0,75 EUR)
Quar talsbericht
Half - year report
Kennzahlen
Umsatzerlöse
1.1. - 30.6.2003
Euro
1.1.- 30.6.2002
Euro
Veränderung
Difference
Key figures
235.505.124
210.981.619
11,62%
Ergebnis vor Zinsen
und Steuern
4.149.495
9.882.802
- 58,01%
Earnings before interest
and taxes (EBIT)
Periodenüberschuss
2.736.459
8.165.134
- 66,49%
Net profit for the period
50,92%
44,26%
Gewinn je Aktie
0,25
0,75
- 66,07%
Mitarbeiter (zum Stichtag)
297
278
6,83%
392.411
634.075
- 37,42%
Eigenkapitalquote
Investitionen
Turnover
Beamer
Equity quota
Earnings per share
Employees (closing date)
Investments
Ungebrochenes Wachstum bei Notebooks,
neuer Produktbereich „Home Entertaiment“
Unaltered Growth in Notebooks, new
product range “Home Entertainment”
Die Nachfrage der Privathaushalte nach Notebooks hat
Private Consumer demand for notebooks worldwide
sich auch in diesem Quartal weltweit weiter stark er-
has furthermore increased in this quarter as well.
höht. Der Trend weg vom Desktop PC hin zum Notebook
The trend away from desktop pc towards notebooks
ist weiterhin deutlich spürbar. Gleichzeitig bereitet sich
continues to prevail. Concurrently GERICOM prepares
GERICOM auf den zu erwartenden Boom im Bereich
for the expected boom in Home Entertainment. With
Home Entertainment vor. Mit neuen Produkten wie Plas-
new products like Plasma -TV, LCD -TV and also video
ma -TV, LCD -TV oder auch Video - und Datenprojektoren
and data projectors GERICOM is optimally prepared
ist GERICOM bestens gerüstet um zukünftig auch in die -
to be amongst the market leaders in this highly lu -
sem hochlukrativen Wachstumssektor zu den Marktfüh-
crative growth sector in the future as well.
7“ LCD TV
X6
rern zu gehören. Mit rund 94.000 verkauften Notebooks
(Vj: 77.000) im zweiten Quartal steuerte der Hauptum -
With about 94.000 notebooks sold in the second
satztreiber der GERICOM AG rund 92% (Vj: 86%) oder
quarter (prev. 77.000) the main sales driver of GERI -
101,5 Mio. EUR zum Gesamtumsatz bei. Stückzahlen -
COM AG added roughly 92 % (prev. 86 %) or 101,5
mäßig konnte im zweiten Quartal somit eine Steigerung
mio EUR to total revenue. Thus in Q2 a rise in units
von 22% zum Vorjahreszeitraum erreicht werden. Mit
sold of 22 % compared to the same quarter last
einem Umsatzanteil von ca. 63,5% ist Deutschland
year could be achieved. With a share of revenue of
auch in diesem Quartal wieder der wichtigste Markt
63,5% Germany is again the most important market
für GERICOM gewesen. Europa hatte einen Anteil von
for GERICOM in this quarter. Europe had a share of
ca. 35%, nur ca. 1,5% entfielen auf sonstige Länder.
35% , only about 1,5% account for other countries.
Aufgrund dieser beeindruckenden Zahlen gelang es GE-
Because of this impressive figure GERICOM again
RICOM auch im abgelaufenen Quartal wieder, sich unter
managed to position itself in the top 3 in the Ger-
den Top 3 im deutschen Notebookmarkt zu etablieren.
man notebook market in the last quarter. In West -
In Westeuropa konnte der 8. Platz unter den zehn größ -
ern Europe rank 8 among the ten biggest notebook
ten Notebookvermarktern erreicht werden. Weltweit
distributors could be achieved. In the meantime
verkauft GERICOM seine Produkte nun mittlerweile in
GERICOM sells its products in more than 50 coun -
über 50 Länder.
tries worldwide.
Top 10 Mobile
2003 Q2
% Share Top 10 Mobile
2002 Q2
% Share
3,1%
Medion
80.120
14,5%
Medion
12.588
Fujitsu Siemens
62.093
11,2%
Fujitsu Siemens
31.569
7,8%
GERICOM
58.553
10,6%
GERICOM
42.413
10,5%
Acer
48.651
8,8%
Acer
31.892
7,9%
Hewlett-Packard
45.340
8,2%
Hewlett-Packard
33.970
8,4%
Toshiba
41.896
7,6%
Toshiba
46.521
11,6%
Dell Computer
37.979
6,9%
Dell Computer
40.550
10,1%
IBM
37.839
6,8%
IBM
32.892
8,2%
Vobis Germany
20.109
3,6%
Vobis Germany
13.968
3,5%
Actebis
18.745
3,4%
Actebis
26.461
6,6%
101.240
18,3%
Total Others
89,684
22,3%
552.565
100,0%
402,.508
100,0%
Total Others
Top 10 Mobile PC nach Stückzahlen, Deutschland; Top 10 mobile PC in units sold, Germany
Quelle: Dataquest, Gericom
Blockbuster
Hummer FX
Hollywood Centrino
Cinema
3
4
Bericht des Vorstandes Management report
Marketing und Sponsoring
Auch in den ersten sechs Monaten des laufenden Gesch ä f tsjahres
gelang es GERICOM eine der meistbeworbenen Marken im Bereich
Mobile PC in Deutschland zu bleiben – und dies wie gewohnt mit
einem überaus geringen Marketingbudgets. Erneut gelang es GERICOM mittels guter Zusammenarbeit mit der Fachpresse und der
sehr guten Qualitä t der Produkte in Produkttest vor seinen Konkurrenten zu glä nzen. Beispielsweise in Ausgabe 13/2003 der „C´T“
welche den GERICOM 18´´ Monitor im direkten Vergleich mit einem
4. ordentliche Hauptversammlung in Linz
Konkurrenzprodukt klar zum Kauf empfahl.
Im Sponsoring fokussier t sich GERICOM weiterhin klar auf den
Die Hauptversammlung, die erneut im Ars Electronica Center in Linz
Spor tbereich. Einerseits um mit Trendspor tevents eine junge,
abgehalten wurde, beschloss für das abgelaufene Gesch ä f tsjahr
trendige Zielgruppe anzusprechen, andererseits um mit klas -
2002 eine Dividendenerhöhung auf 0,80  pro Aktie (Vj. 0,65).
sischen Spor tar ten (wie z.B. Skispringen) auch konser vativere
Unsere Aktion ä re konnten sich somit über eine her vorragende Ren -
Kundengruppen an die Marke GERICOM heranzuführen. So wurde
dite von rund 6 Prozent zum Zeitpunkt der Ausschüttung freuen.
heuer mit dem weltweiten Veranstalter der MotorradGP - Rennen ein
Gleichzeitig beschloss die Hauptversammlung eine Verä nderung im
zweij ä hriger Kooperationsver trag abgeschlossen. Die Faszination
Aufsichtsrat, der durch Herrn Karl Haider auf nunmehr vier Mitglie -
der Geschwindigkeit, die bei solchen Rennveranstaltungen auf den
der er weiter t wurde. Alle der Hauptversammlung zur Abstimmung
Zuschauer übergreif t, soll gerade durch diesen Sponsoringver trag
vorgeleg ten Tagesordnungspunkte wurden ohne nennenswer te Ge -
1:1 auf die Wahrnehmung der Marke GERICOM über tragen werden.
genstimmen verabschiedet.
Frei nach der Formel: SPEED + FASCINATION = GERICOM
4th stockholders´ meeting in Linz
Marketing and sponsoring
The stockholders´ meeting, which as usual took place in the Ars
Also in the first six months of the current fiscal year GERICOM
Electronica Center in Linz, decided a rise in dividends to 0.80 EUR
managed to stay one of the most advertised brands in the mobile
(prev. 0.65 EUR) for fiscal year 2002. Thus our shareholders could
PC sector in Germany – and this as usual with an exceedingly low
be pleased about an excellent yield of about 6% by the time of pay -
marketing budget. Again GERICOM was able to shine product tests
out. Furthermore the stockholders´ meeting decided on a change in
in front of its competitors due to the good cooperation with spe -
supervisory board, which has now been expanded to four members
cialised press and the very high quality of its products. In edition
with Mr Karl Haider joining it. All items of the agenda presented to
13/2003, “C´T” for example recommended a GERICOM 18`` monitor
the stockholders´ meeting for ballot were accepted without major
in direct comparison to a competitive product.
dissenting votes.
When it comes to sponsoring, GERICOM clearly keeps his focus
on sports. On the one hand in order to address a young, trendy
target group with trend sports events, and on the other hand also in
order to introdu - ce conservative customer groups to the GERICOM
brand with classic types of sports (such as ski jumping). Therefore
a two - year co - ope - rative agreement was concluded this year with
the global organiser of the MotorGP races. The fascination of the
speed which captures the spectator at such racing events should be
transferred 1:1 to the perception of the GERICOM brand as a result
of this sponsoring agreement. Freely interpreted according to the
formula: SPEED + FASCINATION = GERICOM
Quar talsbericht
Half - year report
Geschäftsmodell der GERICOM AG
Von ihrer Gründung im Jahre 1990 bis heute hat es die GERICOM
AG bestens verstanden, sich auf dem Gebiet Mobile Computing
& Communication als der Trendsetter schlechthin zu etablieren.
GERICOM hat sich dabei von Anfang an auf die spezifischen Verbraucherbedür fnisse im Privatkundensegment konzentrier t. Um
dies in die Tat umzusetzen, hat sich GERICOM mit Retailern wie
METRO, CARREFOUR oder auch MEDIA MARKT starke Par tner an
seine Seite geholt. GERICOM ist jederzeit in der Lage Produkte
Auftragsstand, Investitionen, Forschung
und Entwicklung
flexibel und vor allem schnell nach dem Built- to - Order- System den
Kundenwünschen entsprechend anzubieten. Innerhalb kürzester
Die enge Zusammenarbeit mit führenden Technologieanbietern in
Time - to - Market Inter vallen können Auf trä ge mit computeroptimier-
der Anwendungs - und Trendforschung ermöglicht es GERICOM, ak-
ten Stückzahlen und Konfigurationen ausgeführ t und ausgeliefer t
tuelle technologische Entwicklungen und zukünftige Kundenwünsche
werden. GERICOM bietet branchenfremden Handelsketten und
zu erkennen und frühzeitig in unsere Produkte zu integrieren. Wie
Retailern ein umfangreiches Marketingkonzept, dass es ihnen
bereits im ersten Quar tal des Jahres, zeigt sich der Erfolg dieses
ermöglicht, Produkte aus dem Bereich Mobile Computing mit dem
Ansatzes in einem zufrieden stellenden Auftragsstand zur Mitte des
dazugehörigen Ser vice, aber ohne den kostenintensiven Aufbau von
Jahres. Mit 31,74 Mio. EUR (Vj: 46,16 Mio. EUR) bildet er im Hinblick
branchenspezifischem Know - how, anbieten zu können. Der Marke -
auf das angespannte wir tschaftliche Umfeld einen soliden Ausgangs -
tingef fekt der Verkaufsaktionen dif ferenzier t unsere Handelspar t-
punkt für die zweite Jahreshä lfte. Die Investitionen beliefen sich auf
ner von ihren Konkurrenten, die Kundenfrequenz wird erhöht, das
rund 392 TEUR (Vj.: 634 TEUR). Die Wer tschöpfung von GERICOM
Umsatzpotenial gesteiger t und neue Kä uferschichten erschlossen
beginnt bereits im Bereich der Trendforschung - eine kostenntensive
- eine Win/ Win - Situation für alle Beteilig ten.
Grundlagenforschung wird dagegen nicht betrieben.
The GERICOM AG business model
Order status, investments, research and development
Ever since its establishment in 1990 until today the GERICOM AG has
The close collaboration with leading technology providers in
truly understood how to establish itself as the absolute trend - setter
the field of application and trend research makes it possible for
in the field of mobile computing & communication. While doing so
GERICOM to recognise current developments and future customer
GERICOM concentrated from the very beginning on specific consumer
requests, and to integrate these in our products in due time. The
requirements in the private customer segment. Indeed, in order to
very fact that this business model also guarantees success in eco -
implement this strategy GERICOM lined up strong partners on its
nomically difficult times proves GERICOM’s outstanding orders posi -
side such as METRO, CARREFOUR or also MEDIA MARKT. GERICOM is
tion. The order status effective June 30th 2003 stood at 31.74 mio
always able to appropriately offer products flexibly — and above all
EUR (prev. 46.16 mio EUR). Investment in the 2nd quarter of 2003
quickly — according to the built- to - order system and commensurate
amounted to 392 K EUR (prev. 634 K EUR). The value added by
with customer requests. Within the shortest time - to - market intervals
GERICOM even begins in the field of trend research — by contrast,
orders are able to be executed and delivered with computer- opti -
cost- intensive basic research is not pursued.
mised piece rates and configurations. GERICOM offers new - to - the trade sales chain re - tailers a comprehensive marketing concept that
Meist beworbene Notebooksmarke in den letzten 12 Monaten
Brand Frequency Share of voice Notebooks last 12 month
enables them to be able to offer products from the realm of mobile
computing with the appurtenant service, but without the cost- inten -
GERICOM
19,10 %
sive build - up of sector- specific know - how. The marketing effect of our
sales cam - paigns differentiates our trade partners from their com -
Acer
petitors, the customer frequency is enhanced, the sales potential is
Toshiba
13,2 %
12,5 %
increased and new categories of buyers are developed — a win/win
situation for all of those involved.
Sony
11,2 %
5
6
Bericht des Vorstandes Management report
Volcano
5 in 1
Personal, Ver waltungs- und Ver triebskosten, sonstige betriebliche Er träge
und Aufwendungen
Personnel, administrative and distribution costs, other operating revenue
and expenses
Mit 297 Mitarbeitern auf Konzernebene per Ende Juni
With 297 employees on the group level at the end
2003 (Vj.: 278) stieg die Zahl der Angestellten im Jah -
of June 2003 (prev. 278) the number of employees
resvergleich leicht um 6,8 Prozent, während die Perso -
rose slightly by 6.8 percent, whilst the personnel
nalaufwendungen im gleichen Zeitraum mit 8,8 Prozent
expenses increased in the comparable time span
leicht stärker auf 4,34 Mio. EUR (Vj.: 3,99 Mio. EUR)
by 8.8 percent to 4.34 million EUR (prev. 3.99 mio
stiegen. Die Verwaltungs - und Vertriebskosten legten
EUR). The administrative costs rose by approximately
um knapp 15 Prozent auf 7,94 Mio. EUR zu (Vj.: 6,91
15 percent and amounted to 7.94 mio EUR (prev.
Mio. EUR). Die Rückstellungen hingegen verringerten
6.91 mio EUR). The accrued liabilities were reduced
sich im zweiten Quartal deutlich um fast 50 % Prozent
sharply by almost 50 percent to 11.93 mio EUR (prev.
auf 11,93 Mio. EUR (Vj.: 23,06 Mio. EUR).
23.06 mio EUR).
Aktien - und Optionsbestä nde der Vorstands - und Aufsichtsratsmitglieder
Shares and options owned by Managing and Supervisory Board members
Notebook 17“
Aufsichtsrat
Super visor y board
Funktion
Function
Aktien per
Shares
31.12.20 02
Ve r k a u f
Sales
Aktien per
Shares
30.0 6.20 03
Georg Bauer
Vo r s i t z e n d e r
Chairman
0
0
0
Gerhard Sperrer
Har tmann Weirather*
Mit glied Member
1.350
0
1.350
Mit glied Member
56.950
0
56.950
K a r l H a i d e r **
Mit glied Member
0
0
1.900
Aktien per
Shares
31.12.20 02
Aktien per
Shares
30.6.20 03
Optionen per
Options
30.6.20 03
17“ TFT Monitor
18“ TFT Monitor
Vo r s t a n d
Managing board
Funktion
Function
H e r m a n n O b e r l e h n e r ***
CEO
7. 14 5 . 5 0 3
7. 14 5 . 5 0 3
Gerhard Leimer
CFO
4.250
4.250
Sonstige Mitarbeiter
Ohter employees
10 . 0 0 0
28 5.612
* Hinsichtlich der 56.950 Stück Aktien ist der Aktienkaufvertrag noch nicht vollzogen, der Anspruch ist von der Erfüllung verschiedener Bedingungen abhängig.
** Mitglied seit 05/2003.
*** Hermann Oberlehner ist der Hauptbegünstig te der Oberlehner Privatstif tung, welche die Aktien h ä lt.
* The sales contract for 56,950 share has not been implemented, as the claim is dependent on the fulfilment of various conditions.
** Member since 05/2003.
*** Hermann Oberlehner is the main beneficiary of the Oberlehner Private Trust, which holds the shares.
Plasmaschirm
Soundsystem
Quar talsbericht
Half - year report
Ausblick
Outlook
Vor dem Hintergrund der weiterhin angespannten kon -
Against the background of this prevailing tense
junkturellen Situation auf dem Kernmarkt Deutschland
economic situation in the core market Germany
und des intensiven Wettbewerbs in Europa, in dem GE-
and acute competition in Europe, in which GERICOM
RICOM offensiv Marktanteile gewinnen will, revidieren
wants to aggressively gain market share, we revise
wir unsere Umsatz- und Ergebnisziele für 2003. Wir
our sales and earnings targets for 2003. On the
erwarten auf Basis einer vorsichtigen Planung einen
basis of cautious planning we expect full year sales
Gesamtjahresumsatz auf Vorjahresniveau (ca. 540 Mio.
to be at 2002 levels (about 540 mio EUR) and in
EUR) sowie ein im Vergleich dazu deutlich rückläufiges
comparison to this a clearly recurrent EBIT (2002:
EBIT (2002: 23,8 Mio. EUR). GERICOM geht fest davon
23.8 mio EUR). GERICOM strongly assumes that the
aus, dass sich die Investitionen in die Vertriebspart-
investments in the sales partnership and the GERI -
nerschaften und die Marke GERICOM, die im zweiten
COM brand, which have been pursued in the second
Quartal vorgenommen wurden, mittelfristig als gewinn -
quarter, will turn out to be gainful medium - term.
bringend für das Unternehmen herausstellen werden.
Wir danken Ihnen für ihr Ver trauen.
We thank you for your confidence.
Ing. Mag. Hermann Oberlehner
Ing. Mag. Hermann Oberlehner
Vorsitzender des Vorstandes
Chairman of the Board
Linz, im Juni 2003
Linz, in June 2003
7
8
Konzernbilanz Consolidated balance sheets
Konzernbilanz zum 30. Juni 2003 und zum 31. Dezember 2002 nach US-GAAP
Consolidated balance sheets as at June 30, 2003 and December 31, 2002 according to US-GAAP
Aktiva
6-Monatsbericht
30.06.2003
Kurzfristige Vermögensgegenstände
Liquide Mittel
Wertpapiere des Umlaufvermögens
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Forderungen im Verbundbereich
Vorräte
Latente Steuern
Rechnungsabgrenzungsposten und sonstige kurzfristige
Vermögensgegenstände
Current assets
51.404.250
0
44.641.256
0
44.625.866
0
5.915.410
ÜBRIGE
Kurzfristige Vermögensgegenstände, gesamt
Sachanlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
Finanzanlagen
Jahresabschluss Assets
31.12.2002
37.623.905 Cash and cash Equivalents
0 Short-term Investments/Marketable Securities
117.807.303 Trade accounts receivable
0 Accounts receivable due from related parties
57.414.324 Inventories
0 Deferred tax asset
7.402.064 Prepaid expenses and other current assets
0 OTHERS
146.586.782
5.002.649
325.842
91.601
220.247.596 Total current assets
5.242.791 Property, plant and equipment
296.710 Intangible assets
91.601 Investments
Ausleihungen
0
0 Notes receivable/loans
Geschäfts- oder Firmenwert
0
0 Goodwill
Latente Steuern
0
0 Deferred taxes
Übrige Vermögensgegenstände
0
0 Other assets
ÜBRIGE
0
Aktiva, gesamt
Passiva
152.006.874
6-Monatsbericht
30.06.2003
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Kurzfristiger Anteil der Finanzleasingver-bindlichkeiten
Kurzfristige Darlehen und kurzfristiger Anteil
an langfristigen Darlehen
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Umsatzabgrenzungsposten
Verbindlichkeiten aus Ertragsteuern
Latente Steuern
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten
ÜBRIGE
Kurzfristige Verbindlichkeiten, gesamt
Jahresabschluss Liabilities and shareholders‘ equity
31.12.2002
Current liabilities
0
34.943
52.144.997
Erhaltene Anzahlungen
Rückstellungen
0 OTHERS
225.878.698 Total assets
0 Current portion of capital lease obligation
71.442 Short-term debt and current portion of long-term debt
120.114.733 Trade accounts payable
0 Advance payments received
11.934.924
0
2.146.462
561.558
7.786.461
0
74.609.345
14.815.705 Accrued expenses
0 Deferred revenues
2.246.729 Income tax payable
158.622 Deferred taxes
4.872.429 Other current liabilities
0 OTHERS
142.279.660 Total current liabilities
Langfristige Darlehen
0
0 Long-term debt, less current portion
Langfristige Finanzleasingverpflichtungen
0
0 Capital lease obligation, less current portion
Umsatzabgrenzungsposten
0
0 Deferred revenues
Latente Steuern
0
0 Deferred taxes
Pensionsrückstellungen
0
0 Pension accrual
ÜBRIGE
0
0 OTHERS
Minderheitenanteile
0
0 Minority interest
Eigenkapital
Shareholders‘ equity
Gezeichnetes Kapital
10.900.000
10.900.000 Share capital
Kapitalrücklage
35.134.736
35.134.736 Additional paid-in capital
Eigene Anteile
Bilanzgewinn
Kumuliertes sonstiges Gesamtergebnis
ÜBRIGE
Eigenkapital gesamt
Passiva, gesamt
0
31.652.121
-289.328
0
77.397.529
152.006.874
0 Treasury stock
37.654.292 Retained earnings
-89.990 Accumulated other comprehensive income/ loss
0 OTHERS
83.599.038 Total shareholders‘ equity
225.878.698 Total liabilities and shareholders‘ equity
Konzern Gewinn - und Verlustrechnung
Consolidated income statement
Konzern Gewinn- und Verlustrechnung
für den Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 2003 und 2002 nach US-GAAP
Consolidated income statement
for the period 1 Januar y to 30 June, 2003 and 2002 according to US-GAAP
Gewinn- und Verlustrechnung
Aktiva
Umsatzerlöse
Quartalsbericht
II/2003
01.04.200330.06.2003
Quartalsbericht
II/2002
01.04.200230.06.2002
6-Monatsbericht
01.01.200330.06.2003
110.514.645
122.996.323
235.505.124
210.981.619 Revenues
-107.411.653
-114.367.609
-223.142.368
-194.582.433 Cost of revenues
16.399.186 Gross profit/loss
ÜBRIGE
Herstellungskosten
6-Monatsbericht Income Statement
01.01.200230.06.2002
OTHERS
Bruttoergebnis vom Umsatz
3.102.992
8.628.714
12.362.756
Vertriebskosten
-2.457.317
-2.449.679
-5.660.919
-4.722.871 Selling and marketing expenses
Allgemeine und Verwaltungskosten
-1.211.797
-888.756
-2.280.791
-2.183.098 General and administrative expenses
0
0
0
Forschungs- und Entwicklungskosten
Sonstige betriebliche Erträge und
Aufwendungen
0 Research and development
-133.404
256.996
-271.551
Abschreibungen auf dem Firmenwert
0
0
0
0 Amortization (and impairment) of goodwill
Abschreibungen auf Sachanlagen (und
immaterielle Vermögensgegenstände)
0
0
0
0 Depreciation and amortization
ÜBRiGE
0
0
0
-699.526
5.547.275
4.149.495
43.723
173.428
70.492
Beteiligungserträge
0
0
0
Income from investments and
0 participations
Erträge/-Aufwendungen aus assoziierten
Unternehmen
0
0
0
Income/expense from associated
0 companies
Währungsgewinne/-verluste
0
0
0
0 Foreign currency exchange gain/losses
Sonstige Erlöse/Aufwendungen
0
0
0
0 Other income/expense
ÜBRIGE
0
0
0
0 OTHERS
Ergebnis vor Steuern (und Minderheitenanteilen)
-655.803
5.720.703
4.219.987
Steuern vom Einkommen und Ertrag
-341.896
-694.290
-1.483.528
Betriebsergebnis
Zinserträge/-aufwendungen
Außerordentliche Erträge/Aufwendungen
Ergebnis vor Minderheitenanteilen
0
0 OTHERS
9.882.802 Operating income/loss
307.087 Interest income and expenditure
Result before income taxes (and minority
10.189.889 interest)
-2.024.755 Income tax
0 Extraordinary income/expenses
-997.699
5.026.413
0
0
0 Minority interest
Periodenüberschuss/-fehlbetrag
-997.699
5.026.413
2.736.459
8.165.134 Net income/loss
Ergebnis je Aktie (unverwässert)
-0,09
0,46
0,25
0,75 Net income per share (basic)
Ergebnis je Aktie (verwässert)
-0,09
0,46
0,25
0,75 Net income per share (diluted)
Durchschnittliche im Umlauf befindliche
Aktien (unverwässert)
10.900.000
10.900.000
10.900.000
Weighted average shares outstanding
10.900.000 (average)
Durchschnittliche im Umlauf befindliche
Aktien (verwässert)
10.900.000
10.900.000
10.900.000
Weighted average shares outstanding
10.900.000 (diluted)
Minderheitenanteile
2.736.459
389.585 Other operating income and expenses
8.165.134 Result before minority interest
9
10
Konzernkapitalflussrechnung Consolidated cash flow statements
Konzernkapitalflussrechnung für den Zeitraum vom 1. Jänner bis 30. Juni 2003 und 2002
Consolidated cash flow statements for the period 1 Januar y to 30 June, 2003 and 2002
Kapitalflussrechnung
Aktiva
kumulierter Zeitraum
(aktuelles Geschäftsjahr)
Quarterly Report
(current year to
date)
01.01.2003-30.06.2003
kumulierter Zeitraum
(Vergleichsperiode
Vorjahr)
Quarterly Report
(comparative period
previous year)
01.01.2002-30.06.2002
2.736.459
8.165.134
Net income of period
Veränderungen kumuliertes sonstiges Gesamtergebnis
-199.338
-2.890.666
Changes in accumulated other comprehensive income
Veränderungen Ausgleichposten Währungsumrechnung
-18.630
-2.608
Cash flow aus betrieblicher Tätigkeit:
Periodenüberschuss
Cash flows from operating activities:
Anpassungen für:
Zunahme/Abnahme der Rückstellungen und
Wertberichtigungen
Gewinne/Verluste aus dem Abgang von Anlagevermögen
Change in offset for currency translation
Adjustments for:
Minderheitenanteile
Abschreibungen
Cash Flow Statement
Minority interest
606.798
536.517
-2.880.781
8.104.063
Increase/decrease in provisions and accruals
-3.377
12.274
Gains/Losses on the disposal of fixed assets
Fremdwährungsgewinne/-verluste
Depreciation and amortization
Foreign exchange gains/losses
Sonstige
Other
Veränderung des Nettoumlaufvermögens
22.688.124
-18.647.701
Aus der betrieblichen Tätigkeit erwirtschaftete
(eingesetzte) Zahlungsmittel
22.929.255
-4.722.987
Cash flow from investing activities:
Change in net working capital
Net cash provided by (used in) operating activities
Cash flow from investing activities:
Erwerb von Tochterunternehmen, abzüglich erworbener
liquider Mittel
0
0
Acquisition of subsidiaries, net of cash acquired
Erlöse aus dem Verkauf von Tochterunternehmen, abzüglich übertragener liquider Mittel
0
0
Proceeds from disposal of a subsidiary, net of cash
transferred
-396.758
-634.075
0
0
Purchase of financial assets
4.347
0
Proceeds from sale of equipment
0
0
Other
-392.411
-634.075
0
0
-36.499
112.362
-8.720.000
-7.085.000
Erwerb von Anlagevermögen
Erwerb von Finanzanlagen
Erlöse aus dem Verkauf von Anlagevermögen
Sonstige
Für Investitionen eingesetzte Zahlungsmittel
Cash flow aus der Investitionstätigkeit
Erlöse aus Eigenkapitalzuführungen
Cash repayments of amounts borrowed
Payment of capital lease liabilities
Sonstige
Aus der Finanzierungstätigkeit erzielte (einge-setzte)
Zahlungsmittel
Proceeds from issuance of share capital
Proceeds from short or long term borrowings
Auszahlungen für Finanzierungsleasing
Dividendenzahlungen
Net cash used in investing activities
Cash flow from financing activities:
Einzahlungen aus der Aufnahme von kurz- oder langfristigen Darlehen
Auszahlungen aus der Tilgung von Darlehen
Purchase of property, plant and equipment
Payment of dividends
Other
-8.756.499
-6.972.638
Net cash provided by (used in) financing activities
Net effect of currency translation in cash and cash
equivalents
Wechselkursbedingte Veränderungen der liquiden Mittel
Erhöhung (Verminderung) der liquiden Mittel
13.780.345
-12.329.700
Net increase (decrease) in cash and cash equivalents
Liquide Mittel zu Beginn der Periode
37.623.905
45.478.097
Cash and cash equivalents at beginning of period
Liquide Mittel am Ende der Periode
51.404.250
33.148.397
Cash and cash equivalents at end of period
Eigenmittelverä nderungsrechnung
Statement of shareholders‘ equity
Eigenmittelveränderungsrechnung
Statement of shareholders‘ equity
Eigenmittelveränderungsrechnung
Stand am 1.1.2002
Periodenüberschuss Q1 - Q2
Ausgleichsposten aus Währungsumrechnung
Total
shareholders‘
equity
Summe
Eigenkapital
EUR
Subscribed
capital
Gezeichnetes
Kapital
Capital
reserves
Kapitalrücklagen
retained
earnings
Kumulierte
Gewinne
EUR
EUR
EUR
72.348.978
10.900.000
35.134.736
26.127.464
0
0
0
0
8.165.134
0
0
8.165.134
-2.608
0
0
-2.608
Dividendenausschüttung
-7.085.000
Derivate Cash Flow Hedge
-2.890.666
0
0
0
70.535.838
10.900.000
35.134.736
27.204.990
Stand am 30.6.2002
Kapitalerhöhung aus Börsegang
Ausgleichsposten aus Währungsumrechnung
Derivate Cash Flow Hedge
Stand am 31.12.2002
Periodenüberschuss Q1 - Q2
Ausgleichsposten aus Währungsumrechnung
Dividendenausschüttung
Derivate Cash Flow Hedge
Stand am 30.6.2002
EUR
186.778 As of 1.1.2002
0
0 Net income Q1 - Q2
0 Offset from currency translation
-7.085.000
0
0
Dividendenausschüttung
Periodenüberschuss Q3 - Q4
Other Statement of shareholders‘
Comprehensive equity
Income
0
Payment of Dividends
-2.890.666 Derivatives for cash flow hedging
-2.703.888 As of 30.6.2002
0 Capital increase from IPO
0
10.469.598
0
0
10.469.598
-20.296
0
0
-20.296
2.613.898
0
0
0
83.599.038
10.900.000
35.134.736
37.654.292
2.736.459
0
0
2.736.459
0
0
0
-18.630
0
0
-18.630
-8.720.000
0
0
-8.720.000
-199.338
0
0
0
77.397.529
10.900.000
35.134.736
31.652.121
IPO expenses
0 Net income Q3-4
0 Offset from currency translation
2.613.898 Derivatives for cash flow hedging
-89.990 As of 31.12.2002
0 Net income Q1 - Q2
0 Offset from currency translation
0
0 Payment of Dividends
-199.338 Derivatives for cash flow hedging
-289.328 As of 30.6.2003
Erläuternde Angaben
Supplementar y Information
I. Aufstellungsgrundsätze und Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
I. Accounting Policies
Vorliegender ungeprüfter Zwischenabschluss der Gericom AG ist in
This untestified interim report of GERICOM AG has to be contem -
Verbindung mit dem geprüften Jahresabschluss zum 31.12.2002 zu
plated in conjunction with the testified annual report per 12/31/
betrachten. Der Zwischenabschluss wurde unter Anwendung des bei
2002. The interim report has been set up applying to US - Generally
der Erstellung es Jahresabschlusses zugrundegelegten Konsolidierungs-
Accepted Accounting Principles (“US - GAAP”) using the scope of
kreises nach US -amerikanischen Grundsätzen ordnungsmäßiger Bilan-
consolidation of the annual report. An exception is the financial
zierung („US - GAAP“) erstellt. Eine Ausnahme hiervon stellt der Finanz-
funds, which has been newly defined during the reporting period.
mittelfonds dar, der in der Berichtsperiode einer Neudefinition unterlag.
According to SFAS 95.9 bills of exchange with of less than 3
Gemäß SFAS 95.9 werden nunmehr auch Wechsel mit einer Laufzeit von
months will now be assigned to cash and cash equivalents. For
weniger als 3 Monaten den liquiden Mitteln zugerechnet. Zu Vergleichs-
comparison purposes an appropriate adjustment in the figures of
zwecken erfolgte eine entsprechende Anpassung der Vorjahreszahlen.
preceding years was made.
II. Konsolidierungskreis
II. Scope of consolidation
Zum Stichtag 30. Juni 2003 wurden neben dem Mutterunterneh -
Besides the parent company, GERICOM AG, Linz, the following
men, GERICOM AG, Linz, folgende Gesellschaf ten im Wege der
enterprises were fully consolidated in the interim report per June
Vollkonsolidierung in den Zwischenabschluss einbezogen:
30th 2003:
European Mobile Computer Ser vice GmbH, Linz (Österreich)
European Mobile Computer Service GmbH, Linz (Österreich)
GERICOM Schweiz GmbH, Kreuzlingen (Schweiz)
GERICOM Schweiz GmbH, Kreuzlingen (Schweiz)
GERICOM Deutschland GmbH, München (Deutschland)
GERICOM Deutschland GmbH, München (Deutschland)
GERICOM Far East Limited, Wanchai (Hong Kong)
GERICOM Far East Limited, Wanchai (Hong Kong)
GERICOM Taiwan Co., Limited, Kweishan Hsiang (Taiwan)
GERICOM Taiwan Co., Limited, Kweishan Hsiang (Taiwan)
FAR EAST IT SERVICES LTD., Tor tola (British Virgin Islands)
FAR EAST IT SERVICES LTD., Tortola (British Virgin Islands)
11
Unternehmenskalender
Company Calendar
13. November 2003: Zwischenbericht 3. Quar tal
November 13th, 2003: 3rd quarter report
Ende M ä rz 2003: Gesch ä f tsbericht 2003
Kontakt Contact
GERICOM AG
Dipl. - Betriebswir t (BA)
End of March, 2003: Annual report 2003
Ende M ä rz 2003: DVFA - Analystenkonferenz
End of March, 2003: DVFA Analysts´ conference 2003
Ingo Middelmenne
Head of Investor Relations &
Corporate Communications
14. Mai 2004: Zwischenbericht 1. Quar tal
May 14th, 2004: 1st quarter report
Industriezeile 35
AT 4021 Linz
Ende Mai 2004: Hauptversammlung
End of May, 2004: Annual Shareholder´s meeting
Tel: ++43 732 7664 9113
Fax: ++43 732 7664 113
eMail: middelmenne @ gericom.com
GERICOM Aktiengesellschaf t
A - 4021 Linz | Industriezeile 35
investor@ gericom.com | w w w.gericom.com
Ende Mai 2004: Notierung ex Dividende
End of May, 2004: Quotation ex dividend