Scenario

Scenario
Fliesen in ausdrucksstarker Beton-Optik
Tiles in an expressive concrete effect
Purismus, der Farbe bekennt.
Scenario verbindet puristische Beton-Optik,
außergewöhnliche Formate und ausdrucksstarke Farben zu einem ganz neuen Bad-Design.
Die angenehm wirkenden Oberflächen sind
geschliffenem Beton detailgetreu nachempfunden.
Durch die konsequente Querverlegung der
langgestreckten Formate und die Kombination
der Farbtöne Rot und Grau entstehen Modernität
und Gefühl gleichermaßen.
Purism that shows its colours.
Scenario combines a puristic concrete effect,
exceptional formats and expressive colours in
an entirely new bathroom design. The appealing
surfaces are an exact reproduction of ground concrete. An overall effect of modernity and empathy
is achieved by laying the elongated shapes crosswise, and through the combination of red and grey.
Die stilistisch überraschende Bordüre in Leder-Optik ist in
zwei Farben erhältlich.
The stylistically surprising leather-look border is available
in two colours.
Wandfliesen | Wall tiles: SCENARIO rot + grau | red + grey
Bordüre in Lederoptik | Leather-look border:
SCENARIO rot | red
Bodenfliesen | Floor tiles: SCOPE grau | grey
Badkollektion | Bathroom collection: MEMENTO
Armatur | Tap fitting: CULT
2
3
4
Reduziert und
aufregend zugleich.
Durch die Kombination der selbstbewussten Farbe
Petrol-Blau mit dem zurückhaltenden Farbton
Kalk gewinnt der Industrial-Look von Scenario
eine ganz neue Ausdruckskraft. Zusätzlich
ermöglicht die Volldekor-Glasfliese im Großformat
von 30 x 60 cm einen außergewöhnlichen Materialmix. Durch ihre besondere Tiefenwirkung
und ihre farbliche Abstimmung auf Petrol-Blau
setzt sie unübersehbare Akzente im Bad.
Understated and
yet exciting.
The colour combination of self-confident petrol
blue with the more restrained limestone lends an
entirely new expression to the industrial look of
Scenario. The fully-decorated glass tile, measuring
a generous 30 x 60 cm, creates an exceptional
material mix. With the marked effect of depth and
designed to match the richness of the petrol blue, it
adds exquisite highlights to the bathroom.
Ein besonderes Design-Highlight bietet Scenario mit
der großformatigen Volldekor-Glasfliese – jeweils
passend zu den Grundfliesen in petrol-blau oder rot.
Scenario provides very special design highlights with the
generously shaped fully-decorated glass tile – to match the
basic tiles in petrol blue or red.
Wandfliesen | Wall tiles:
SCENARIO petrol-blau + kalk | petrol blue + limestone
Glasfliesen | Glass tiles: SCENARIO petrol-blau | petrol blue
Bodenfliesen: | Floor tiles: SCOPE anthrazit | anthracite
Waschtisch | Washstand: LIAISON
Dusche | Shower: FUTURION Walk in
Armatur | Tap fitting: SOURCE Flow
5
Qualität in ihrer
schönsten Form.
Quality at
its loveliest.
Die Fliesen aus Steingut sind durch ihre glasierte Oberfläche
With their glazed surfaces, the stoneware tiles are ideal for walls.
ideal für Wände geeignet. Dank der von Villeroy & Boch entwickelten,
Dirt particles find it almost impossible to adhere to ceramicplus,
reinigungsfreundlichen Oberfläche ceramicplus finden Schmutzpartikel
Villeroy & Boch’s specially developed easy-clean surface. Water rolls
kaum noch Halt. Das Wasser kann mit den gelösten Teilchen in großen
down in large drops, taking loose particles with it. The basic tiles in
Tropfen abperlen. Die Grundfliesen von Scenario sind rektifiziert. Dieser
Scenario are squared. This special finishing process on the edges of
zusätzliche Schliff der Fliesenkanten ermöglicht schmale Fugen und alle
the tiles facilitates narrow gaps, and the various formats are perfect for
Formate sind problemlos kombinierbar.
mixing and matching.
LIGHT TILE macht Fliesen zur innovativen Lichtquelle auf Boden,
LIGHT TILE transforms tiles into an innovative light source on floors,
Wand oder Treppe. Die integrierten LED-Leuchten, wahlweise rund oder
walls or stairs. The integrated LED lights, available round or square
quadratisch, sind wartungsfrei und bieten eine lange Lebensdauer. Aus-
in design, are maintenance-free and long-lasting. Detailed information
führliche Informationen finden Sie im Internet: www.villeroy-boch.com.
is available on the Internet: www.villeroy-boch.com.
Passende Bodenfliesen | Recommended floor tiles: Scope
Die passende Bodenfliese Scope besteht aus vilbostone Feinsteinzeug,
aus vilbostone Feinsteinzeug | made of vilbostone porcelain stoneware
Art. 2712 · 60 x 60 cm
grau | grey
anthrazit | anthracite
das gleich bleibende Schönheit bietet und selbst nach Jahren kaum
Abnutzungserscheinungen zeigt. Die spezielle Oberflächenversiegelung
vilbostoneplus macht Fliesen noch unempfindlicher gegen Schmutz und
Flecken.
Scope, the matching floor tile, is made of vilbostone porcelain stoneware, which offers unchanging beauty and shows little sign of wear even
after many years’ use. The special surface seal vilbostoneplus makes tiles
even more resistant to dirt and stains.
BE01
6
BE03
Produktübersicht | Product overview
Grundfliesen | Basic tiles
aus Steingut (für Wand geeignet) | made of stoneware (suitable for walls)
Art. 1581 · 30 x 60 cm
kalk
grau | grey
rot | red
limestone
BT00
BT30
BT40
petrol-blau | petrol blue
Art. 1895 · 15 x 60 cm
kalk
grau | grey
limestone
rot | red
petrol-blau
petrol blue
BT90
BT00
BT40
BT90
BT30
Dekore | Patterns
aus Glas (nur für Wand geeignet)
made of glass (only suitable for walls)
Art. 1903 · 30 x 60 cm
rot | red
petrol-blau | petrol blue
Art. 1901
1,5 x 60 cm
aus Steingut (für Wand geeignet)
made of stoneware (suitable for walls)
Art. 1905
7,5 x 60 cm
aus Feinsteinzeug (für Wand geeignet)
made of porcelain stoneware (suitable for walls)
Art. 2720
10 x 60 cm
BE03
Art. 2721 · 7 x 30 cm
BE03
aus Feinsteinzeug (für Wand u. Boden geeignet)
made of porcelain stoneware (suitable for walls and floors)
Art. 2723 · 15 x 30 cm
BT80
BT50
BT40
BT90
BT60
BT40
BT70
Art. 1900 · 1,5 x 30 cm
BT40
BT90
Ausschnittfliesen für LIGHT TILE | Cut-out tiles for LIGHT TILE
Art. 1581 · 30 x 60 cm
Alle Grundfliesen von Scenario im Format 30 x 60 cm sind
auf Wunsch als LIGHT TILE erhältlich – wahlweise in runder
oder quadratischer Ausführung.
Scenario basic tiles measuring 30 x 60 cm are optionally
available with LIGHT TILE (in round or square form).
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten, dass zu einem LIGHT TILESet verschiedene Komponenten benötigt werden, die von Ihnen
bei der Fliesenbestellung gleichzeitig geordert werden müssen.
Genaue Informationen zu LIGHT TILE finden Sie im Internet
unter www.villeroy-boch.com — Service – Fliesen – LIGHT TILE.
Important note: Please note that a LIGHT TILE set consists of
various components, all of which you need to include in your tile
order. For detailed information on LIGHT TILE please go to
www.villeroy-boch.com – service – tiles – LIGHT TILE.
BT00 - BT90 A
BT00 -BT90 B
BT00 - BT90 G
BT00 -BT90 H
Zeichenschlüssel | Symbols
= ceramicplus
= Rektifiziert · Squared
= Glasauflage. Craquelébildung (feine Haarrisse) möglich | Glass-plated. Crackles (tiny hairline cracks) may occur.
Glasauflagen sind im Vergleich zu Keramik kratzempfindlich und nur für die Wandverlegung geeignet.
Unlike ceramics, glass-plated finishes are at risk of scratching and are therefore only suitable for use on walls.
= frostbeständig nach
EN ISO 10545-12
frostproof in acc. with
EN ISO 10545-12
Alle Fliesen von Villeroy & Boch entsprechen den Anforderungen an die CE-Kennzeichnung. Weitere Infos unter www.villeroy-boch.com/ce
All Villeroy & Boch tiles meet the requirements for the CE mark. Further information at www.villeroy-boch.com/ce
7
V & B Fliesen GmbH
Rotensteiner Weg
66663 Merzig
Tel.: +49 (0) 68 64/81-35 00
Fax: +49 (0) 68 64/81-35 46
Ihr Berater | Your consultant
9108/WA02 04/07 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.
Variations in colours and dimensions as per the usual tolerances. Subject to changes in ranges, designs and colours.
www.villeroy-boch.com