Produkthaftpflicht Product Liability Versicherungsbestätigung

Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft
Produkthaftpflicht
Versicherungsbestätigung
Product Liability
Certificate of Insurance
________________________________________________________________________________________
Versicherungsnehmer
Policy holder
MAGU Bausysteme GmbH
Im Dreiangel 2
78183 Hüfingen
________________________________________________________________________________________
Versicherungsscheinnummer
Policy number
AS-0400433543
________________________________________________________________________________________
Deckungsumfang
Scope of Cover
Der Versicherungsschutz umfaßt nach Maßgabe der
Summen und Bedingungen des obengenannten Versicherungsvertrages die gesetzliche Haftpflicht des Versicherungsnehmers wegen Personen- und Sachschäden, die durch von ihm
- hergestellte oder gelieferte Produkte
- ausgeführte Arbeit
nach Lieferung der Produkte oder nach Abschluß der
Arbeiten eingetreten sind.
The insurance covers subject to the limits and conditions of the above-mentioned insurance contract the legal liability of the policy holder in respect of bodily injury and property damage caused by
- products manufactured or supplied by the insured
- operations carried out by the insured
occurring after supply of such products or after completion of such operations.
________________________________________________________________________________________
Geltungsbereich
Territorial scope
weltweit / worldwide
ohne / excluding
USA,US-Territorien und Kanada / USA, US-territories and Canada
________________________________________________________________________________________
Versicherungssumme für
Personenschäden
je Ereignis
Sachschäden
2.000.000 EUR
1.000.000 EUR
Limits of Indemnity for
Bodily Injury
any one occurrence
Property damage
Seite 1 von 2
Betriebshaftpflichtversicherung AS-0400433543
je Ereignis
any one occurrence
________________________________________________________________________________________
Jahresmaximierung
Personenschäden
Sachschäden
6.000.000 EUR
3.000.000 EUR
Aggregate Limit
Bodily injury
Property damage
________________________________________________________________________________________
Sublimit für die erweiterte Produkthaftpflicht
Sublimit for extended products liability
1.000.000 EUR
Jahresmaximierung
Aggregate Limit
2.000.000 EUR
________________________________________________________________________________________
Versicherungsdauer
Beginn
Ablauf
24.05.2007
24.05.2015
Die Versicherung verlängert sich stillschweigend um
eine weitere Periode, wenn sie nicht 3 Monate vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird.
Period of Insurance
Commencement
Expiry
The insurance is automatically extended for a further
period unless it is cancelled three months prior to expiry of the current period.
________________________________________________________________________________________
Der Beitrag
Der Beitrag ist bezahlt bis zum 24.05.2015.
The premium
The premium has been paid up until 24.05.2015.
München, den 23. Februar 2015
Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft
Seite 2 von 2