Nachfüllanleitung für OKI C5600, C5700

e
n
o
r
a
t
o
f
b
m
o
.c
n
r
o
e
m
r
o
o
f c für n
b
Refill-Anleitung
.
r
r
C5750 Serie
r C5700, o
a
aOKI C5600, C5650,
b
t
e
f
n
o
t
f
a
b
o
m
.c
r
o
f
.c
r
e
m
t
e
n
t
m
o
b
n
.c
r
r
o
r
a om er
a
t
e
f dabei c
f
Wichtig! Starterkartuschen (die beim Neukauf
b des Druckers
n sich
n
. waren) unterscheiden
in der Bauwese und können daher nicht
wiederbefüllt werden.
r
o
o
m
r
m
a
t
t
o
e
f co n
b
b
.c
.
r
r
o
r
a om er
1.Reinigung
a des Resttonerbehälters
t
e
f
f
b
n
Spätestens bei der zweiten Befüllungr
mit Refill-Toner sollte der Resttonerbehälter
entleert werden.
.c on
oÖffnunga
Bohren Sie hierfür eine
an der gekennzeichneten
Stelle
(Bild 1) oder wenn Sie keinen Bohrer m
r
m
t o. ä. durchstechen.o
zur Hand haben,t
dann reicht es aus, wenno
Sie die Öffnunge
mit einem Lötkolben
f
b
b
.c
.c on
r
r
m er
r
a
a
t
e
o
f
f
b
n
c
n
.
r
o
o
m
a om er
t
t
o
f c
b
b
c
n
.
.
r
r
o
r
m
r
a o
a
t
e
e
Bild
1
f
f
b
n
.c on
r
o
m
a om er
t
t
o
f in einen
Schütten Sieb
das Resttonerpulver
Müllbeutel und entsorgen b
Sie diesen. Verkleben Sie c
die
n
.
.c
Öffnungr
anschließend mit einem Stück
Klebeband (Bild 2), um den
Austritt
von
Pulver
zu
vermeiden.
r m
o
r
r
a
a
t
e
o
e
f
b (wird nur beifder ersten
2. Entfernen des restlichen
n empfohlen).
n Originaltoners
.cWiederbefüllung
r
o
oHebel, indem
m
r
m
a
Drehen Sie am blauen
Sie
gleichzeitig
auf
die
rechteckige
blaue
Nase drücken. Dabei
t
t
e
o
odas Innere der Tonerkartusche
fdurch den
öffnet sich der
Schlitz (Bild 3),
man
b sehen kann. Schütten
b
n
c
.c
Sie den restlichen Originaltoner in einen
Müllbeutel und
entsorgen
Sie diesen. Anschließend können
.
r
r
o Schließen
r Sie
m
Sie die Pulverreste mit einem Staubsauger
absaugen.
Schlitzöffnung,
indem
r
a Sie dieo
a
t
e
den blauen Hebel betätigen. e
f
f
b
n
.c on
r
o
m
a om er
t
t
o
f c
b
b
c
n
.
.
r
r
o
r
m
r
a o
a
t
e
e
f
f
b
n
.c on
r
o
m
r 3 t
a om eBild
t
o
f c
b
Bild
b2
c
n
.
.
r
r
o
m
r
r
a o
a
t
e
e
f
f
b
2008
WWW.FARBTONER.COM
n
.c on
©
Seite 1 von 2
r
o
r
m
a o
t
t
e
b
.c
ACHTUNG: Wir übernehmen keine Haftung für das Funktionieren Ihrer Cartridge. Der Erfolg der Nachfüllung hängt ausschließlich
von der Qualität der Cartridge, bzw. der Gründlichkeit des sehr sorgfältigen Reinigungs - und Nachfüllvorganges ab.
e
n
o
r
a
t
o
f
b
m
o
.c
n
r
o
e
m
r
o
o
f c für n
b
Refill-Anleitung
.
r
r
C5750 Serie
r C5700, o
a
aOKI C5600, C5650,
b
t
e
f
n
o
t
f
a
b
o
m
.c
r
o
f
.c
r
e
m
t
t
e
n
m
o
b
n
.c
r
r
o
r Zange
mmit Hilfe
Im Blauen
Hebel befindet sich ein r
Verschluss-Stöpsel (Bild 4).a
Ziehen Sie diesen
einer
a
t
e
e
o Sie sie ca. 30 Sekunden
heraus.
aus der Verpackungf
heraus und schütteln
f Nehmen Sie die Tonerflasche
nFühren Sie den Aufc
lang kräftig durch. Lassenn
Sie die Flascheb
anschließend für ca. 15 .
Sekunden
stehen.
r
o Sie die Öffnung anschliesatztrichter in die Öffnung
und füllen Siem
das Tonerpulver
ein. Verschließen
o (Bild 5)a
m
r
t
ßend wieder mit dem
Stöpsel.
t
o
e
o
f in Ihrerc
b geht, füllen Sie das.Tonerpulver
Achtung! Sollte
sich kein Stöpsel
Kartusche befinden, der zu öffnen
b
c
n
.
durch den
Schlitz
(Bild
3)
ein.
r
r
o
r
a om er
a
t
e
f
f
b
n
.c on
r
o
m
r
m
a
t
t
o
f co ne
b
b
c
.
.
r
r
o
r
r
a om e
a
t
e
f
f
b
Bild 4 n
.c on
r
o
m
a om er
t
t
o
f c
b
b
c
n
.
.
r
r
o
r
m
r
a o
a
t
e
e
f
f
b
n
n
Bild 5 .c
r
4. Austausch des Chips
o
o
m
a om er
t
t
o
f c
Hebeln Sie die
mithilfe eines spitzen Gegenstandes
B. Schraubenzieher)
heraus.
b (z.Merken
bkleine Plastikabdeckung
c
n
.
Der Chipr
wird von selbst herausfallen,.wenn
Sie die Tonerkartusche
umdrehen.
Sie
sich
die
richtige
r m Sie die Öffnung
o
r anschlieEinsatzposition. Tauschen Sie denr
alten Chip durch
den Neuen
aus. Verschließen
a
t
e
ßenda
wieder mit der kleinen Plastikabdeckung.
o
e
f
f
b
n
.c on
r
o
m
a om er
t
t
o
f c
b
b
n
.c
.
r
r
o
r
a om er
a
t
e
f
f
b
n
.c on
r
o
m
a om er
t
t
o
f c
b
b
c
n
.
.
r
r
o
r
m
r
a o
a
t
e
e
f
Bild 6
f
b
n
.c on
r
o Gebrauch
m
m er
Sicherheitshinweise
a vonoFarbtoner
t
t für denf
o
b
b
c
n
c
.
.
r
r
o
m
r
r
a o
a
t
e
e
f
f
b
2008
WWW.FARBTONER.COM
n
.c on
©
Seite 2 von 2
r
o
r
m
a o
t
t
e
b
3. Wiederbefüllung mit Refill-Toner
.c
Toner kann toxisch sein. Der Toner ist unbedingt von Kindern jeden Alters fernzuhalten. Die Einnahme des Toners ist absolut zu unterlassen.
Füllen Sie den Toner zur Vorbeugung von bisher nicht bestätigten Risiken nicht in Ihren Wohnräumen um, sondern im Keller oder im Freien.
Arbeiten Sie behutsam und konzentriert und atmen Sie evtl. Staub nicht ein. Als Sicherheitsmaßname empfehlen wir parallel einen Absauger
(Staubsauger ) mitlaufen zu lassen, um evtl. aerosole Staubpartikel einzusaugen. Verwenden Sie Gummihandschuhe zu Ihrem Schutz.
Falls vorhanden verwenden Sie einen Atemschutz. Dies sind empfohlene Schutzmaßnahmen, auf die wir vorsorglich hinweisen.