Nachfüllanleitung für QMS Minolta Magicolor 1600, 1650

e
b
n
.c
r
o
m er
r
a
t
e
o
f
Refill-Anleitung
bfür Minolta
n
c
n
.
r
Magicolor
1600,
1650,
1680,
1690
Serie
o
o
m
a om er
t
t
o
f c
b
b
n
.c
.
r
r
o
r
a om er
a
t
e
f
F
b
n
c
Schritt 1.
n
.
r
Nehmen Sie die Tonerkartusche
Drucker heraus, befolgen Sie dabei die Anweisungen
o aus dem Handbuch.m
o aus Ihrem
r
m
a
t
t
o
e beobachten,
o oder Aussetzer
f cStreifen
Achtung! Sollten
Sie an der Walzenoberfläche
die auf die Verunreinigung
des
b
b
c
nwie im Schritt
.
Verteilermessers zurück zu führen sind, dann
Sie so,
. verfahren o
r7 beschrieben.
r
r
r
a om e
t
Schritta
2.
e
f Schraubenzieher
f Sie den Stöpsel heraus,
bmit einem flachen
Ziehen
diesen
n (Bild 1).
nindem Sier
.c raushebeln
o
o
m
r
m
Schritt 3.
a
t
t
o mit dere
Entleeren Sie den Tonerbehälter, f
indem Sie die Kartusche
Öffnung nach unten in einen Müllbeutel halteno
und die
b
b ausklopfen (dieser
c
Tonerreste vorsichtig
Vorgang
ist nur bei der
ersten Wiederbefüllung mit unserem Tonerpulver
n
c
. zu
.
r
r
empfehlen).
o
m er
r
a
a
t
e
o
f
f
b
n
c
n
.
r
o
o
m
a om er
t
t
o
f c
b
b
c
n
.
.
r
r
o
m er
r
a
a
t
e
o
f
f
b
n
c
n
.
r
o
o
m
aBild 1om er
Bild 2 o
t
t
f c
b
b
n
.c
.
r
Schritt 4. r
o
r
Nehmen
Sie die Tonerflasche aus der r
Verpackung heraus und schütteln
Sie sie kräftigm
durch. Lassen Sie sie anschießend
a
a
t
e
e
o
fürf
einige Sekunden stehen, damit das Tonerpulver sich nach unten
fabsetzenckann.
b
n
n
.
r
o
Schritt 5.
o
m
r eint
m eKartusche
Füllen Sie den Tonert
aus der Flaschea
vorsichtig in die Öffnung in der
und verschließen Sie sie anschließend
o
f co n
wieder mit demb
Stöpsel.
b
c
.
.
r
r
o
r
m
Schritt 6.
r
a
t
eden neuen Chip so, wie
Lösena
Sie die kleine Schraube, diee
den alten Chip fixiert
und nehmen Sie dieseno
ab. Platzieren Sie
f Chip entweder
fdem Bild gezeigt (weißer n
b Sie den neuen
auf
Rand links). Befestigen
mit
der
Schraube
den
ndabei ist,oderdassbestreichen
.c(Bild 2). Wichtig
Chip von der unteren Seite mit etwas Kleber,
damit er nicht herausfallen kann
der neue Chip
r
o
m
r
nicht absteht, sondern ino
die Öffnung eingesetzt ist. m
a
t
t
e
o
o ist jetzt wieder einsatzbereit!
f Ihre Kartusche
b
b
c
n
c
.
.
r
r
o
r
m
r
a o
a
t
e
e
f
f
b
n
.c on
r
o
m
a om er
t
t
o
f c
b
b
c
n
.
.
r
r
o
r
a om er
a
t
e
f
f
b
c
n
n
.
r
Bild
3
o
o
m
Bild 4
a om er
t
t
o
f c
b
Seite 1 von 2
b
c
n
.
.
2009
WWW.FARBTONER.COM
r m
r
© r
o
r
a
a
t
e
o
e
f
f
o
.c
ACHTUNG: Wir übernehmen keine Haftung für das Funktionieren Ihrer Cartridge. Der Erfolg der Nachfüllung hängt ausschließlich
von der Qualität der Cartridge, bzw. der Gründlichkeit des sehr sorgfältigen Reinigungs - und Nachfüllvorganges ab.
e
b
n
.c
r
o
m er
r
a
t
e
o
f
Refill-Anleitung
bfür Minolta
n
c
n
.
r
Magicolor
1600,
1650,
1680,
1690
Serie
o
o
m
a om er
t
t
o
f c
b
b
n
.c
.
r
r
o
r
a om er
a
t
Schritt 7. (Reinigung)
e
f
F
b
n
.c onbenutzen) in einer der zwei
rdurch das
1. Lösen Sie daso
Zahnrad, indem Sie
Eindrücken (dünnen Schraubenzieher
m
r
m
kleinen Öffnungen (siehe Markierung
auf dem
Bild 3) den Schnappverschluss
lösen.
a
t
t
oSeite. DrückeneSie auf denbweißen Schnapper und lösencSieo
2. Drehen Sie die Kartusche
auf die andere
dabei
f
b
c
n
den Plastikstift, indem Sie ihn seitlich
herausziehen
(Bilder
5
+
6)
.
.
rzuvor deren
3. r
Nehmen Sie jetzt die beiden Plastikzahnrädero
an (merken Sie sich
7).
r
mPosition,eBild
r
a
4. Nehmen Sie jetzt die weiße Plastikfixierung
auf der anderen
Seite der Metallwalze ab (Bild
8) und ziehen Sie die
a
t
e
o
f
Walze heraus.
f 5. Reinigen
b
c
Sie jetzt n
die Walze sowie die Arbeitsoberfläche des Verteilermessers
mitn
einem weichen trockenen
.
r
o
Papiertuch (Bild
9). Saugen Sie an dieser Stelle
die
Tonerreste
aus
dem
Schlitz
ab.
o
m
rzusamment
m
a
6. Setzen Sie
die Kartusche in
umgekehrter Reihenfolge wieder
und
befüllen
Sie
sie
anschließend
mit
t
o
e
dem b
Toner, wie in den f
Schritten 2 bis 6o
beschrieben.
b
n
c
.c
.
r
r
o
m er
r
a
a
t
e
o
f
f
b
n
c
n
.
r
o
o
m
a om er
t
t
o
f c
b
b
c
n
.
.
r
r
o
m er
r
a
a
t
e
o
f
f
b
n
c
n
.
r
o
o
m
r
m
Bild 6
Bild 5
a
t
t
e
o
f co n
b
b
.c
.
r
r
o
r
r
a om e
a
Bild
7
t
Bild
8
e
f
f
b
n
c
n
.
r m
o
o
m
r
a
t
t
o
f co ne
b
b
c
.
.
r
r
o
r
r
a om e
a
t
e
f
f
b
n
.c on
r
o
m
a om er
t
t
o
f c
b
b
c
n
.
.
r
r
o
r
m
r
a o
a
t
e
e
f
f
b
n
.c on
r
o
m
a om er
t
t
o
Bild 9
f c
b
b
c
n
.
.
r
r
o
r
m
r
a
Sicherheitshinweise
für dene
Gebrauch von
Farbtoner a
t
e
o
f
f
b
n
.c on
r
o
m
a om er
t
t
o
f WWW.FARBTONER.COM
b
b © 2009
c
n
c
.
.
r
r
Seite 2 von 2
o
m
r
r
a
a
t
e
o
e
f
f
o
.c
Toner kann toxisch sein. Der Toner ist unbedingt von Kindern jeden Alters fernzuhalten. Die Einnahme des Toners ist absolut zu unterlassen.
Füllen Sie den Toner zur Vorbeugung von bisher nicht bestätigten Risiken nicht in Ihren Wohnräumen um, sondern im Keller oder im Freien.
Arbeiten Sie behutsam und konzentriert und atmen Sie evtl. Staub nicht ein. Als Sicherheitsmaßname empfehlen wir parallel einen Absauger
(Staubsauger ) mitlaufen zu lassen, um evtl. aerosole Staubpartikel einzusaugen. Verwenden Sie Gummihandschuhe zu Ihrem Schutz.
Falls vorhanden verwenden Sie einen Atemschutz. Dies sind empfohlene Schutzmaßnahmen, auf die wir vorsorglich hinweisen.