Lexmark C-522 NEU.cdr

.c
.c
a
o
r
f
m
e
er b t
o
n
n
r
c
.
o
a
für
t
r
to Refill-Anleitung
m
f
m
e
b
Lexmark
Optra
C-520,
C-522,
C-524,
C-530
Serie
b
o
o
n
r
r
.c
c
.
a
o
a
r
F
F
m
e
er bt
o
n
n
r
.c
o
Hinweis: Das Wiederbefüllen
dieser
Tonerkartusche, ohne den anschließenden
Chipwechsel
ist nur
o
a
r
t
t
möglich, wenn die Kartusche noch
nicht ganzm
leer ist (Meldung “wenig Toner”)..
m
f
e
b
bdazu finden Sie im Schritt o
Weitere Infos
7.
o
n
r
.c
c
Schritt r
1.
.
o
a
a
r
Hebeln Sie vorsichtig den Verschlußstöpsel
aus
der
Öffnung
heraus.
rrausgehen, t
f
f
m
e
Sollte der Stöpsel nicht auf Anhieb
drehen Sie bitte an den
e
b
o
Zahnrädern, damit er entriegelt
wird
und
versuchen
Sie
es
erneut.
n
n Toner aus r
Schütten Sie den restlichen
dem Tonerbehälter in einen .c
o
o
a
r
Müllbeutel und t
entsorgen Sie diesen.
t
m
F
m
Saugen Sieb
am Besten die Tonerreste aus der Öffnung mit e
einem
b
o
o
Staubsauger
n
r
r ab (Bild 1).
.c
c
.
o
a
a
r
Tipp: Der Reinigungsprozess kann
bei der zweiten
t Nachfüllungf
f
m
e
er
mit unserem Toner übergangen
werden. b
o
n
n
r
Schritt 2.
c
.
o
o
Nehmen Sie eine Tonerflasche ausa
der Verpackung heraus undr
t
t ca. 30 sek. f
m
schütteln Sie diese
kräftig durch. m
Lassen Sie diee
b
b
o
oruhen. n
Flasche anschließend ein Paar Sekunden
r
rjetzt den Toner aus der Flasche
.c
Füllen Sie
in die Öffnung ein (Bild 2)
c
.
o
a
unda
verschließen Sie diese anschließend
wieder
mit
dem
Stöpsel
r
t
f
f
m
(Bitte beachten Sie die richtige
Position / siehe
Bild 1).
e
er
b
o
n
n
r
Herzlichen Glückwunsch!
c
.
Bild 1
o
o
a
Ihre Tonerkassete
ist jetzt wieder
einsatzbereit!
r
t
t
m
f
m
e
b
Schritt 3. b
o
o
n können, r
Damit Sie
ohne
rmit der nachgefüllten Tonerkassette
.c
c weiterdrucker
o
a
dena
Chip mitauszutauschen, gehen.Sie bitte, wie auf
der Seite 113
im
r
rbeschrieben t
fSie den m
Benutzerhandbuch zum Drucker
vor und schalten
f
e
e
b
Kassetten-Alarm aus (siehe Bild unten).
o
n
ndass die Kassettenchips
r
Damit wird verhindert Sie,
blockieren.
.c
o
o
a
r
t
t
m
f
m
e
b
b
o
o
n
r
r
.c
c
.
o
a
a
r
f
m
f
e
er bt
o
n
n
r
c
.
o
a
r
t
to
f
m
m
e
b
b
o
o
n
r
r
.c
Bild 2
c
.
o
a
a
r
r
t
f
m
f
e
e
b
o
n
n Tonerkassette
r bereits leer gelaufen
OPTIONAL: Wenn Ihre
Sie auf die korrekte
.cist, bzw. o
o
a
Tonerstandsanzeige
verzichten möchten, tauschen
den Chip mit aus.
r Sie ggf. t
t nicht f
m
m
e
b
b
o
o nachn
Wichtig! Sollte Ihre Tonerkassette
dem Wiederbefüllen
streifig drucken, forden
r
r
c
.
Siea
bitte eine Reinigungsanleitung füro
das Verteilermesser
bei uns an. .c
a
r
t
f
m
F
e
er
Sicherheitshinweise für den
Gebrauchb
von Farbtoner
o
n
n
r
c
.
o
r
t
to
fa m
m
e
b
b
o
o
n
r
r
.c Seite 1 von 1
c
.
o
a
a
r
2008
WWW.FARBTONER.COM
© er bt
f
m
f
e
o
n
n
r
c
ACHTUNG: Wir übernehmen keine Haftung für das Funktionieren Ihrer Cartridge. Der Erfolg der Nachfüllung hängt ausschließlich
von der Qualität der Cartridge, bzw. der Gründlichkeit des sehr sorgfältigen Reinigungs - und Nachfüllvorganges ab.
Toner kann toxisch sein. Der Toner ist unbedingt von Kindern jeden Alters fernzuhalten. Die Einnahme des Toners ist absolut zu unterlassen.
Füllen Sie den Toner zur Vorbeugung von bisher nicht bestätigten Risiken nicht in Ihren Wohnräumen um, sondern im Keller oder im Freien.
Arbeiten Sie behutsam und konzentriert und atmen Sie evtl. Staub nicht ein. Als Sicherheitsmaßname empfehlen wir parallel einen Absauger
(Staubsauger ) mitlaufen zu lassen, um evtl. aerosole Staubpartikel einzusaugen. Verwenden Sie Gummihandschuhe zu Ihrem Schutz.
Falls vorhanden verwenden Sie einen Atemschutz. Dies sind empfohlene Schutzmaßnahmen, auf die wir vorsorglich hinweisen.